LED-belysning för smarta byggnader - Thorn

LED-belysning 

för smarta byggnader

LED-belysning 

för smarta byggnader 

I alla studier av smarta byggnadskonstruktioner 

är belysningen, speciellt LED, en av de viktigaste 

faktorerna. Den energi som går åt till belysning står 

trots allt för den största delen av driftskostnaden för 

en byggnad. 

LED-belysning begränsar inte bara koldioxidutsläpp 

och energibehovet utan ger även förbättrad optisk 

prestanda, större flexibilitet och ökad komfort. 

Dessa fördelar har gjort att LED snabbt har blivit den 

mest önskade tekniken för alla som arbetar med 

belysning av intelligenta, energieffektiva byggnader. 

02 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se

LED-tekniken kan vara en mycket 

bra lösning både utomhus och 

inomhus. Ljuskällan ger dig 

möjlighet att förbättra den optiska 

prestandan samtidigt som du 

minskar energianvändningen 

och underhållet. 

Varför välja LEDbelysning 

från Thorn? 

Som global leverantör av professionell 

inomhus- och utomhusbelysning med 

integrerad styrning har vi mångårig 

erfarenhet av armaturutveckling 

och ett brett LED-sortiment. 

Genom att utnyttja Zumtobel Groups 

forsknings- och utvecklingscenter arbetar 

vi aktivt på att höja belysningsstandarden 

och har en unik förmåga att kombinera 

den senaste belysningstekniken 

med vår specialistexpertis inom 

design av optik och armaturer. 

När du belyser smarta byggnader med 

våra produkter kan du uppnå en lösning 

med perfekt balans mellan estetik, optiska 

prestanda, energianvändning och underhåll. 

Varför välja LED-belysning? 

Högre optiska prestanda och ljuskontroll 

Kompakt ljuskälla med exakt 

kontroll av ljuset. 

Full belysningsnivå direkt 

Sparar energi 

Lång livslängd (>50 000 timmar) 

och minskat underhåll 

Framtidssäkring via utbytesmoduler 

Ingen UV- eller IR-strålning 

Inget kvicksilver 

Flera färger och färgtemperaturer 

Dynamisk färgförändring 

Dimning från 0–100 % (vilket ytterligare 

förbättrar livslängden för LED) 

Fysisk robusthet 

LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 03

Innehåll 


Inledning 

Användningsområde 

Nya produkter 

Prestanda. Effektivitet. Komfort. 06 Entréer 12 Menlo 

15 enkla sätt att spara energi 08 Reception 14 

Byggnadsområden 10 Korridorer/trappor 16 

Samlingsplatser 18 

Sjukvårdsrum 20 

Toaletter 22 

Restaurang/Matsal 24 

Kök 26 

Konferensrum 28 

Mötesrum - litet 30 

Mötesrum - stort 32 

Kontor - litet 34 

Kontor - medelstort 36 

Kontor - öppen planlösning 38 

Klassrum/utbildningsrum 40 

Föreläsningssal 42 

Lagerutrymme/förråd 44 

Lastbryggor 46 

Cykelställ 48 

Parkering 50 

Utomhusbelysning 52 

Gångvägar 54 

Trappor utomhus 56 

Förråd 58 

3 Circular LED 62 

Quattro LED 64 

Elevation LED 66 

Specline LED 68 

Leopard LED 70 

Novaline LED 72 

Danube LED 74 

Loire LED 76 

Thames LED 78 

Club LED 80 

ImpactForce II LED 82 

CorrosionForce II LED 82 

AquaForce II LED 84 

Satin 86 

Band2 90 

E/Fact LED 94 

Mica Slim LED 98 

Dyana LED 102 

Christian IV LED 104 

Belysningsstyrning 

Sensa-serien 106 

Sensa TSC 108 


Prestanda. Effektivitet. Komfort. 

LED utgör kärnan i god belysningsdesign samt 

ger prestanda, effektivitet och komfort 

Prestanda 

Överlägsen optisk styrning och 

arbetsbelysning 

En av de viktigaste skillnaderna med 

LED är att ljuset kan riktas i en specifik 

riktning. Den gör att verkningsgrader 

på upp till 100 procent kan uppnås och 

på så sätt ge god arbetsbelysning. I 

motsats innebär glödlampor, lysrör och 

urladdningsarmaturer, från vilka ljus 

sprids åt alla håll, att stora mängder 

ljus går till spillo eller aldrig lämnar 

armaturen, vilket gör att verkningsgrader 

på 40 till 80 procent är vanligt. 

Med dess överlägsna optiska styrning kan 

LED-belysningen riktas direkt mot den 

avsedda platsen. Möjligheten att finjustera 

ljusfördelningen kan göra arbetsuppgiften 

lättare att se och utföra, samtidigt som 

det förbättrar skärpan och säkerheten 

samt minskar risken för misstag. 

Förbättrad färgåtergivning 

Den goda prestandan hos LED beror på 

förbättringar i färgåtergivning. Många 

av Thorns LED-produkter har mycket 

god färgåtergivning (Ra>90) vilket gör 

dem optimala för användningsområden 

som kräver stor färgnoggrannhet – 

restauranger, detaljhandel, stormarknader 

och museum. LED avger varken IR- eller 

UV-strålning, vilket minskar problem 

med missfärgning och försämring 

av känsliga varor och objekt. 

06 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 

Downlight för kompaktlysrör 

LOR 40-80 % 

(K) 

Anpassad 

Konventionell 

-90 -90 -60 -60 -30 -30 0 0 30 30 60 60 90 90 

-90 -60 -30 0 30 60 90 

-90 -60 -30 0 30 60 90 

Konventionell beläggning 

@25 000 tim. 70 % lumen 

 

Vinkel (grad) 

LED downlight 

Allt ljus avges inom en definierad vinkel, 

så ofta är reflektordesignen endast avsedd 

att ge en begränsad sikt mot ljuskällan. 

Verkningsgrader på 100 % är möjliga. 

Anpassad beläggning 

@0 tim. 100 % lumen

Effektivitet 

Bättre energistyrning 

Belysningen står för ca 19 % av världens 

totala energianvändning och utgör 

därmed en stor energiförbrukningskälla, 

men ger samtidigt betydande möjligheter 

att minska energianvändningen och 

koldioxidutsläppen. Elektroniskt baserad 

LED-teknik kan enkelt kombineras 

med dimning och belysningsstyrning 

som ger ökad effektivitet och lägre 

energianvändning, vilket ger rätt 

mängd ljus, men bara där det behövs 

och när det behövs. LED är välkänt för 

dess höga optiska prestanda med låg 

energianvändning. Genom att byta 

gamla Chalice mot exempelvis Chalice 

LED kan du minska energianvändningen 

med 50 % och ändå uppnå samma 

ljuskvalitet. På samma sätt kan du 

genom att byta en halogenljuskälla 

mot en Lightstream 2-armatur sänka 

energianvändningen med 86 % och 

ändå uppnå samma ljuskvalitet. 

Totalkostnader över hela livslängden 

Euro 

200 000,00 

150 000,00 

100 000,00 

50 000,00 

0,00 

År 

Lång livslängd och mindre underhåll 

Bra värmedesign (kylning av LED) innebär 

även att många LED har en förväntad 

livslängd på 50 000 timmar*, vilket för 

vissa LED kan förlängas till 120 000 

timmar med dimning i rätt miljö. En längre 

livslängd innebär mindre underhåll. 

Den ökande tillgången på ersättnings- 

LED-moduler, t.ex. de som används i 

Chalice LED (Twist-versionerna), innebär 

att inte hela armaturen behöver bytas 

när LED nått sin beräknade livslängd*. 

Det gör att belysningssystemet är 

enkelt att underhålla och uppgradera 

samtidigt som det är mer hållbart. 

Kompakt profil 

En annan stor fördel med LED är den 

kompakta armaturer som kan minska 

infällnadshöjden och därmed öka 

takhöjden. Detta är av stort intresse 

när det gäller smarta byggnader i flera 

våningar eftersom det kan minska 

materialåtgången. Det leder även till mer 

innovativ och fantasifull produktdesign. 

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 

Downlight för kompaktlysrör 2x26 W TC-T 

standard drifdon 

Chalice 190 LED 2 000 Twist Chalice 190 LED 2 000 HF 

Jämförelse baserad på 2x26 W Chalice kompaktlysrör och 1x32 W Chalice LED, i ett kontor med 6 armaturer som 

används 11 timmar per dag, 5 dagar i veckan, 52 veckor per år. Chalice kompaktlysrör på 57 W använder 978 kWh/ 

år, ny Chalice LED använder 549 kWh/år, vilket sparar 492 kWh/år – motsvarande 206 kg CO /år. 2 

Gör det enklare för dig att förstå, 

föreskriva, installera och bibehålla 

energieffektiv belysning av hög kvalitet. 

Hållbarhet 

Optisk styrning 

Från produktionen av helt Ett viktigt bidrag till 

återvinningsbara produkter till energibesparing och effektivitet 

beräkning av koldioxidavtryck för som skapar belysning där och 

våra produkter, från minimering när den behövs. Se särskilt Orus, 

av emballage till minskade Clan och Menlo 

transporter, från användning 

av återvunnet material till 

undvikande av giftiga ämnen, 

är hållbarhet hjärtat i det vi gör. 

3 Ljusreglering 

Ett av våra huvudsakliga 

specialistområden, inkluderar 

fotoceller för utomhusbruk, 

trafikavkänning, koppling 

. 

till dagsljuset, dimning och 

närvarodetektering. Se särskilt 

Sensa och Telea. 

Komfort 

Belysning som smälter in 

Nya fosforbaserade LED som används 

i Chalice och Base LED ger mjukare 

belysning med mindre bländning för 

ökad komfort. Med LED-armaturer 

som D-CO LED och Lightstream 

2 kan du även lägga till glitter för att 

skapa en helt annorlunda miljö. 

Vi erbjuder de flesta LED-lösningar i 

ett urval av färgtemperaturerer som 

hjälper till att skapa rätt stämning i 

ditt rum - en varm färgtemperatur 

kan skapa hemtrevnad och en kall 

kan ge fysisk energi. LED har även 

förmågan att växla färg dynamiskt. 

Färgstabilitet 

Denna är konstant hög. Base LED 

downlight ger t.ex. ett varmt ljus tack 

vare dess överlägsna teknik. Här blandas 

ljuset från gula och röda LED istället 

för att bara belägga blå LED med gul 

fosfor. En sådan aktiv färgstyrning 

gör att färgtemperaturen är konstant 

under hela produktens livslängd. 

Inget flimmer 

Alla våra LED-produkter levereras 

med elektroniska driftdon. Dessa 

eliminerar flimmer och förbättrar 

användarkomforten genom att minska 

risken för irritationer och huvudvärk. 

Migrering 

Identifiering och utbyte av 

ineffektiv belysning. 

Ljuskälla 

Byt urladdningslampor mot 

lysrör och lysrör mot LED och välj 

samtidigt rätt ljuskälla för miljön. 


15 sätt att göra energisnål 

belysning enkelt 

När man tänker på energieffektivitet och belysning, är det viktigt att 

inte se detta som en isolerad företeelse. En belysningsinstallation 

har som baskrav att ge tillräcklig mängd ljus för att det ska gå att 

utföra en uppgift effektivt och säkert. Kraven för detta finns i normer 

som EN 12464 (arbetsplatsbelysning), EN 13201 (vägbelysning), 

EN 1838 (nödbelysning), etc. Utöver att ge bra ljus för uppgiften, 

ska belysningsinstallationen ge ljus av tillräckligt god kvalitet för att de 

som vistas i ett rum ska få en behaglig och trivsam miljö. Idealet är 

att ge dessa båda aspekter på ett så energieffektivt sätt som möjligt. 

Teknik 

Ljuskällans effektivitet 

Hur effektivt en ljuskälla konverterar 

elektricitet till ljus (lm/W) 

Driftdonsklassificering 

Kontrollerar elförsörjningen till 

ljuskällan (Energieffektivitetsindex EEI) 

Ljusfördelning 

Ljuset kontrolleras och avges från 

en armatur med hjälp av optik 

som fördelar ljuset på önskat sätt 

Systemeffektivitet 

Kombinationen av optisk och termisk 

kontroll i armaturen (luminaire lm/W) 


Energieffektivitet är en komplex blandning av interaktion och 

samband som hör samman med teknik, fysisk miljö, socialt 

beteende och arbetskrav. Vi kan emellertid tänka på att 

energieffektivitet generellt kan delas upp i fyra huvudområden: 

Styrning 

Närvaro/frånvaro 

Närvaro: Ljuset slås automatiskt på 

och av vid rörelse. 

Frånvaro: Ljuset släcks automatiskt 

och måste slås på manuellt. 

Dagsljus 

Artificiell belysning reagerar 

på dagsljuset 

Konstant belysningsstyrka 

En funktion som gjorts för 

att skapa korrekta ljusnivåer 

under användningstiden 

Uppgifts-/sceninställning 

Ger användaren möjlighet 

att skapa scener och justera 

belysningen för olika behov 

Tidsinställd avstängning 

Automatisk avstängning kan 

installeras för att släcka all belysning 

under obemannade timmar

Användningsområde Miljö 

Arbetsbelysning 

Skapar rätt ljusmängd 

på arbetsplatsen 

Belysning med zonindelning 

Belysningen är zonindelad enligt 

närvaromönster eller fönsterplacering 

Underhållsschema 

Underhåll måste genomföras 

i relation till armaturens ålder, 

prestanda och miljö 

Överflödigt ljus 

Allt ljus som inte träffar den 

avsedda ytan är överflödigt ljus 

Grafer över energieffektivitet 

LENI betyder Lighting Energy Numeric Indicator och 

beräknas enligt EN15193. Det är den totala årliga 

belysningsenergin i kWh/m² och år, och står för den 

energi som krävs när belysningen används och är aktiv 

och de besparingar som kan uppnås med hjälp av 

belysningsstyrning. I beräkningen tas även den energi 

med som krävs för styrningen när belysningen är inaktiv 

(standby-belastning) och den energi som krävs för att 

hålla nödbelysningen igång (batteriladdningsbelastning) 

EN15193 omfattar en tabell med riktvärden för LENI för 

en mängd olika användningsområden och på följande 

sidor visas grafer som jämför möjliga lösningar med 

dessa riktvärden. 

Exemplet till höger ger en detaljerad förklaring av den 

information som finns i graferna i denna bok. 

Entré 

Reflektans 

Ljus reflekteras från ytor 

inom området 

Synbar, smart mätning 

Resultatet av åtgärder kan 

snabbt ses som ökad eller 

minskad energianvändning 

Storlek: 10 x 7 x 3 m Driftstimmar: 3389 tim. Belysningsstyrka: 200 lux 

Armatur som används: Downlight med belyst utrymningsväg och nödutgångsskylt 

Belysningslösning: Chalice LED 

Styrning: Konstant belysning med dagsljusstyrning och tidsinställd tändning/släckning 

5 27 

Belysningslösning: Chalice 2x18 W kompaktlysrör 

Styrning: Tidsinställd tändning vid 7:00 och släckning vid 20:00 

23 

Belysningslösning enligt: EN15193 

Styrning: Konstant belysning med automatisk styrning 

32 

0 20 40 60 80 100 

% 

LENI (kWh/m 2 /år) Inbesparingar (kWh/m 2 /år) 

9 

Idéer för energibesparing 

Information för en typisk installation 

Besparing jämfört med EN15193lösning 

med hjälp av lösningen med 

den bästa livscykelkostnaden med 

LED-teknik och den bäst lämpade 

styrningen för användningsområdet 

Besparing jämfört med EN15193lösning 

med hjälp av installationen 

med den lägsta kapitalkostnaden 

med minimal styrning (en typisk 

standardlösning) 

Baslösningen är alltid enligt EN15193 

Klass 1 (lägsta energianvändning) i det 

bäst lämpade användningsområdet och 

med lämplig styrning 


Byggnadsområden 

En guide till Thorns LED-produkter 

och vilka miljöer de är avsedda för. 

Den här broschyren visar några av de 

mer fantasifulla sätt som Thorns stora 

sortiment av LED-produkter kan användas 

på i kontor, skolor, butiker, hotell, sjukhus 

och inom andra energiintensiva branscher. 

Vi går igenom ett antal utrymmen som 

vanligen finns i smarta byggnader, 

från entrén till köket långt in i huset, 

och ger dig tips om den mest lämpade 

LED-belysningen. Men det handlar 

inte bara om att förse dig med 

produkter. Långt innan det blir aktuellt 

är det viktigt att du får bästa möjliga 

designrådgivning om hur du väljer rätt 

produkter och använder dem på bästa 

sätt för att få ut det mesta av dem. 

11 

24 

8 

13 

2 

23 

12 

14 

22 


1 

7 

Det är här våra symboler för 15 enkla sätt 

för energieffektiv belysning kommer in i 

bilden. Att överväga denna information 

är en integrerad del av designprocessen 

för att komma fram till den bäst 

lämpade LED-belysningslösningen. 

3 

9 

15 

5 

10 

4 

16 

6 

17 

20 

21 

18 

19

1 

Entréer 

Cruz 160 LED 

Chalice 190 LED 

Base LED 

Voyager LED-serien 

Voyager Sigma 

2 

Reception 

Menlo 3 Circular LED 

Planor LED 


D-CO LED-downlight 

Lightstream 2 

Glacier II LED 

Tidon LED 


Voyager Sigma 

3 

Korridorer/trappor 

Leopard LED 

Novaline LED 

Danube LED 

Loire LED 

Thames LED 





D-CO LED - vägginfälld 

Lightstream 2 

4 

Samlingsplatser 

Quattro LED 

Elevation LED 

Specline LED 

Club LED 









Lightstream 2 


5 

Sjukvårdsrum 




6 11 

Toaletter 









Lightstream 2 


7 

Restaurang/Matsal 







Lightstream 2 



8 

Kök 

ImpactForce II LED 

CorrosionForce II LED 


Lightstream 2 

9 

Konferensrum 






Lightstream 2 



Voyager Sigma 

10 

Mötesrum - litet 





EquaLine LED 

Planor LED + vägg 



Lightstream 2 




Voyager Sigma 

Mötesrum - stort 











Lightstream 2 



Voyager Sigma 

12 

Kontor - litet 








Lightstream 2 




13 

Kontor - medium 











Lightstream 2 



Voyager Sigma 

14 

Kontor - öppen 

planlösning 











Lightstream 2 


Voyager Sigma 

15 21 

Klassrum 





16 

Föreläsningssal 






Voyager Sigma 

17 

Lagerutrymme/förråd 



AquaForce II LED 

18 

Lastbryggor 




19 

Cykelställ 


Escort LED 

EyeKon LED 

20 

Parkering 

E/Fact LED (under träd) 

Mica Slim LED 

Dyana LED 

Christian IV LED 

Avenue D 2 LED 

Contrast LED 

D-CO LED - infälld 

(under träd) 

Avenue F LED 

Plurio LED 

Oxane 

Utomhusbelysning 





Satin 

Band 2 

E/Fact LED 


Tea 

LineLED 



Cesar LED 


Qba LED 


D-CO LED - strålkastare 

Contrast Mini Pinspot LED 

Band 



Alumet Stage LED 

Adelie 

Promenade LED 

LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 11 

22 

Gångvägar 






Tea 

Via LED 

Jalon LED 

Avenue D2 LED 





Adelie 


23 

Trappor utomhus 







24 

Nyttoutrymmen 







NY 

KOMMER SNART

1 


www.thornlighting.se/CR16 

Entréer 

Att skapa rätt miljö 

Entréer måste vara välkomnande och behagliga samtidigt som 

de drar blickarna till sig och ger orientering så att personal och 

besökare hittar dit de ska. De visar också företagets image och 

belysningen spelar en viktig roll för alla dessa aspekter. 

Våra nya LED-baserade downlights gör att brukarna kan visa sin 

miljöprofil med hjälp av effektiv belysning (upp till 79 Llm/W) med 

god färgåtergivning (upp till Ra 92) och attraktiv design. Dessutom 

ger de bra ljus som bibehålls över en livslängd som är mer än fyra 

gånger längre än den för kompaktlysrör. Tillsammans med dimning 

och framtidssäkring - i form av en utbytbar LED-modulversion - har 

detta gjort att de snabbt har blivit den mest önskade tekniken i 

smarta byggnader. Vårt sortiment med downlights kan tillsammans 

med vårt urval av optik och tillbehör ge utmärkt arbetsbelysning och 

samtidigt ge besökare god belysning under informella diskussioner. 

Ta kontrollen 

Dagsljus - Försäkra dig om en balanserad ljusövergång utifrån och 

in och vice versa, en stor ljusvariation kan orsaka tillfällig ljusblindhet. 

Scenprogrammering - Ett tillfälle att skapa ett positivt 

första intryck med hjälp av färgväxling/färgjustering så att 

det passar tiden på dagen eller stämningen för tillfället. 

Tidsinställd avstängning - Överväg att använda tidsinställd 

släckning av belysningen när byggnaden är tom. 

Produktsortiment 

Se nedan för ytterligare information om önskad produkt. 


www.thornlighting.se/CHLD 



www.thornlighting.se/BASE 


www.thornlighting.se/VYLD 

Voyager Sigma 

www.thornlighting.se/VSIG

God praxis 

Huvudsyftet är att orientera besökare och de som vistas i lokalen med 

en klart upplyst väg och förse dem med en övergångszon från yttre till 

inre ljusnivåer. Det är viktigt att förstå allt som händer i rummet, som 

välkomnande av besökare, navigering, säkerhet, rullstolsåtkomst och 

så vidare. Skarpa avgränsningar av ljuset ska undvikas eftersom det 

hindrar kommunikation och ansiktsigenkänning. Skyltar i olika former 

såsom färgade linjer, golvbeläggningar eller riktningsinformationstavlor 

ska förstärkas med extra armaturer när det är möjligt. 

Alla typer av riskområden, såsom förändringar i golvnivån, ska övervägas 

extra noga. Detsamma gäller för utrymningsvägar och nödljus. 

Energieffektivitet 

Entré 



Armatur som används: Downlight med belyst utrymningsväg och nödutgångsskylt 

Belysningslösning: Chalice LED 

Styrning: Konstant belysning med dagsljusstyrning och tidsinställd tändning/släckning 

5 

Belysningslösning: Chalice 2x18 W kompaktlysrör 


23 


Styrning: Konstant belysning med automatisk styrning 

32 

LENI (kWh/m2 /år) Inbesparingar (kWh/m2 0 20 40 60 80 100 

/år) 

LENI betyder Lighting Energy Numeric Indicator och beräknas enligt EN15193. Det är den totala årliga belysningsenergin i kWh/m2 % 

och år och står för den energi som krävs när belysningen används och är aktiv, de besparingar som kan uppnås med hjälp av ljusstyrning, 

den energi som krävs för styrningen när belysningen är inaktiv (standby-belastning) och den energi som krävs för att hålla nödbelysningen 

igång (batteriladdningsbelastning). 

EN15193 tillhandahåller en tabell med riktvärden för LENI för en mängd olika användningsområden och graferna ovan jämför möjliga lösningar 

med dessa riktvärden. 


27 

9

2 

Reception 


Receptionsområden återfinns ofta i entréer och utgör därför en 

särskilt utmanande uppgift när det gäller inredningsdesign. De 

kräver ofta varumärkesprofilering och kan förmedla en lugn och 

substantiell miljö eller ett stråk av spänning och drama. Samtidigt 

krävs en balans för att besökaren enkelt ska kunna kommunicera 

med receptionspersonalen. Armaturerna ska sitta geometriskt korrekt i 

förhållande till rummet. Våra små LED-armaturer, som t.ex. D-CO LED 

Downlights, möjliggör diskreta installationer medan stilrena Glacier II 

LED-pendlar och Tidon LED-gimbal är optimala över receptionsdiskar. 

Ta kontrollen 

Scenprogrammering/arbetsbelysning - Ta hänsyn till 

arbetsbelysning och ljusscener för att optimera effekten samtidigt som 

goda ljusförhållanden för receptionisten möjliggörs. 

Frånvaro - Frånvarodetektering kan vara lämpligt för allmänna platser 

i hela receptionsområdet. 

Dagsljus - Dagsljusstyrning bör övervägas i områden där naturligt ljus 

har en betydande inverkan. 




62 




www.thornlighting.se/TIDN 

NY 

KOMMER SNART 



www.thornlighting.se/DCOD 




Lightstream 2 

www.thornlighting.se/LTSM 

Voyager Sigma 

www.thornlighting.se/VSIG 


www.thornlighting.se/GLCR

God praxis 

Det främsta målet är att ge besökare en väl synlig första kontaktpunkt. 

Ljus attraherar människor naturligt så ett väl upplyst och välkomnande 

receptionsområde underlättar orienteringen genom att ge dem en synlig 

referenspunkt. Eftersom olika typer av armaturmonteringar är vanligt, 

ofta på ett litet område, är placeringen mycket viktig. Armaturer ska 

placeras så att de underlättar orienteringen genom att ge en upplyst 

gångväg. Överväg sekvenser och hur du ska planera belysningens 

justering i efterföljande utrymmen, t.ex. gångstråk och arbetsplatser. 

Accentbelysning mot receptionsmöbler och bakgrund ska balanseras 

med god modellering av ansikten och cylindrisk belysning med tanke 

på att receptionspersonal ofta är placerade vid disk och datorskärmar. 

Fokusen på belysningen får dock aldrig gå ut över användarkomforten. 

Med hjälp av ljuskällor med lång livslängd minimeras störningar 

från underhåll i denna typ av högtrafikerade miljöer. 


Receptionsområde 



Armatur som används: Pendlar över receptionsdisk, wallwasher mot bakvägg, spotlights 

mot bilder 

Belysningslösning: Glacier LED/Tidon LED 

Styrning: Konstant belysning med manuell styrning 

15 

Belysningslösning: Glacier/infälld Walwasher/Prospector (halogen och kompaktlysrör) 


25 


Styrning: Konstant belysning med manuell styrning 

61 


% 

/år) 

LENI betyder Lighting Energy Numeric Indicator och beräknas enligt EN15193. Det är den totala årliga belysningsenergin i kWh/m2 och år och står för den energi som krävs när belysningen används och är aktiv, de besparingar som kan uppnås med hjälp av ljusstyrning, 






46 

36

3 

Korridorer/trappor 


LED har betydande fördelar för både allmän belysning och 

nödbelysning (se Samlingsplatser) i korridorer och trappor. 

Eftersom LED-belysning reagerar linjärt och omedelbart på 

förändringar i inmatningseffekten kan ljus skapas precis när och var 

det behövs. Därför är den optimalt lämpat för dimbara tillämpningar. 

En sådan flexibilitet gör att ljusnivåerna kan optimeras och på 

så sätt förbättra kvaliteten och minska energianvändningen. 

Vårt LED-sortiment erbjuder många dimningsalternativ. Bland dessa 

finns bl.a. DALI, SwitchDim och korridorsfunktion med vilka belysningen, 

istället för att stängas av abrupt om ingen rörelse upptäcks, dimmas till 

10 procent för att sedan stängas av efter en fördefinierad fördröjning. 

Så fort någon kommer in i rummet återgår belysningen till full nivå. 

Dessutom har LED lång livslängd på ca 50 000 timmar 

så kombinationen av energieffektivitet, färre ljuskällebyten 

och minskade underhållskostnader går igen i den 

totala driftskostnaden över hela livslängden. 

Ta kontrollen 

Närvaro - När någon uppehåller sig i byggnaden är det ofta 

önskvärt att ge komfort till de närvarande och bibehålla en 

viss ljusnivå i dessa områden. Med hjälp av närvarodetektorer 

och HFI-don kan en korridorsfunktion skapas. 

Genom att ställa in testning vid tidpunkter med låg risk säkrar 

automatisk testning av nödbelysningen längs utrymningsvägar 

att systemets fulla kapacitet alltid finns tillgänglig. 




70 



Lightstream 2 


NY NY NY NY NEW 


72 





74 




76 




78 

D-CO LED - vägginfälld 

www.thornlighting.se/DCOW

God praxis 

Belysningen i korridorer och trappor är till för att underlätta navigeringen 

i byggnaden och för att belysa intressanta saker längs vägen. 

Armaturer ska placeras så att de underlättar orienteringen genom att 

ge en upplyst gångväg, oftast med regelbunden placering. Var extra 

noga med väggar i slutet av korridorer, dörrar, korsande områden, 

anslagstavlor, bilder och vid sittplatser. Ljusa tak och väggar kan göra 

att korridorer verkar öppnare och mer välkomnande. 

Eftersom dessa gångstråk används vid nödsituationer är säkerheten 

ett av huvudsyftena. För att dirigera alla som vistas i byggnaden mot 

en avsedd nödutgång krävs noggrann planering av nödbelysningen. 

Trappor ska vara väl upplysta och fria från bländning. 


Korridor 


Storlek: 5,2 x 1,7 x 3 m Driftstimmar: 3389 tim. Belysningsstyrka: 150 lux 

Armatur som används: Väggmonterad armatur 

Belysningslösning: Leopard LED 

Styrning: Automatisk tändning/släckning, dagsljusstyrning 

7 

Belysningslösning: Leopard 28 W 2D 

Styrning: Automatisk tändning/släckning 

28 


Styrning: Automatisk tändning/släckning, dagsljusstyrning 

35 


% 

/år) 







28 

7

4 

Samlingsplatser 


Det är inte bara korridorer och trappor som måste vara ordentligt 

upplysta. Alla typer av gångstråk - gångbanor inomhus, hissentréer, 

kapprum och väntområden för besökare är alla till stor del beroende 

av belysning för att ge ett gott intryck. Alla behöver de ge lämplig 

belysning för att människor ska kunna se, mötas informellt, 

kommunicera och utföra kortare arbetsuppgifter. När det gäller 

säkerheten måste användarna alltid kunna hitta nödutgångarna. 

Med vår Voyager LED-serie kan designers använda nödljus som 

är mer estetiskt tilltalande och som använder mindre energi. Alla 

använder de LED med höga prestanda och optik som utnyttjar i 

princip allt ljus som alstras. Armaturerna kan därför uppnå den 

önskade belysningen med längre avstånd mellan armaturerna 

jämfört med konventionella lysrörsbaserade system, vilket leder till en 

konsekvent besparing av material-, installations- och driftskostnader. 

Ta kontrollen 

Scenprogrammering - Använd ljusstyrning för att skapa 

en lämplig och bekväm miljö med scenprogrammering. 

Det ger flexibilitet för områdets användningsområden. 

Närvaro/frånvaro - I vissa områden kan det också vara lämpligt 

att använda någon form av närvaro/frånvarodetektering som höjer 

ljusnivån från en dimmad nivå så att rummet kan användas fullt ut. 




64 


76 



NY 

NY 


66 


78 




NY 

NY 


68 


80 

Lightstream 2 


NY 

NY 


72 





NY NEW 


74 


www.thornlighting.se/CHLD

God praxis 

Syftet är att personal och besökare ska kunna röra sig säkert från en 

plats till en annan och göra rummen intressanta och stimulerande. 

Vissa gångstråk är lågt trafikerade under långa perioder av dagen, 

medan andra är sociala centrum i byggnaden. Genom att använda 

närvarodetektering för att styra belysningen kan användningen av 

energin reduceras betydligt. På samma sätt förbättrar automatisk 

dimning av armaturerna energieffektiviteten eftersom det ofta finns 

mycket dagsljus ljus i dessa områden. Det är dock viktigt att vara noga 

när man väljer belysningsstyrsystem. Generellt sett bör belysningen 

alltid vara påslagen vid alla kritiska punkter. Ljusa tak, väggar och golv 

får rummet att verka öppet och välkomnande och ger en balanserad 

miljö. Överväg armaturer med en del uppljus. Väggmonterade 

armaturer ger god modellering av människors ansikten medan 

armaturer av wall washer typ kan skapa en stimulerande miljö. 


Gångstråk och uppehållsrum 



Armatur som används: Infällda armaturer mot mittzonen med downlights för 

accentbelysning på väggarna 

Belysningslösning: Elevation LED och BaseLED Jnr 

Styrning: Manuell tändning, automatisk släckning, konstant belysning, dagsljusstyrning 

17 

Belysningslösning: Elevation och Chalice MV downlight 

Styrning: Manuell tändning/släckning 

34 


Styrning: Manuell tändning/släckning, konstant belysning, dagsljusstyrning 

38 


% 

/år) 







21 

4

5 


God belysning är viktigt i kritiska områden som t.ex. sjukvårdsrum. 

Värdet av god belysning där människor blir skadade eller plötsligt sjuka 

är uppenbara. Det underlättar diagnos och behandling och kan till och 

med rädda liv. Vårt sortiment med LED-belysning innefattar produkter 

som är speciellt lämpade för detta användningsområde. 

En kombination av ljuskällor med en diffuserande kupa som t.ex. 

Elevation LED får patienten och skadan skuggfri belysning medan 

god färgåtergivning från downlights som t.ex. Base LED underlättar 

diagnostiseringen. 

Ta kontrollen 

Arbetsbelysning - Arbetsbelysningen är oerhört viktig i 

en sådan miljö. Den ska ge korrekt intensitet och kvalitet 

på ljuset för att undersökning och behandling ska kunna 

utföras medan det i de allmänna områdena finns en 

mer allmän belysning med frånvarodetektering. 

Vissa delar av rummet kan anses vara högriskområden, så se till att 

nödljusen uppfyller kraven för nödbelysning i högriskområden. 




66 



Sjukvårdsrum 

NY 




God praxis 

Allmänbelysningen måste vara lämpad för att sjukvårdarna ska 

kunna ge den skadade vård. Belysningen måste ge lämpligt ljus 

för undersökning, förberedelse, behandling och rörelse. Detta 

innefattar god vertikal belysning från allmänbelysningen. God 

modellering underlättar upptäckt av detaljer och strukturer och 

förhindrar skuggbildning, samtidigt som det gör att vårdpersonalen 

kan titta noggrannare. Var extra uppmärksam på skåp, handfat, 

arbetsbänk, utrustningsvagn, säten, rörliga skärmar etc. 

Färgåtergivning och färgtemperatur ska väljas efter klinisk diagnos 

snarare än efter energieffektivitet. Många byggnormer kräver 

att sjukvårdsrummet ska innefatta en undersökningslampa för 

arbetsbelysning. När det gäller nödljus ska rummet behandlas 

som ett högriskområde. Armaturer ska klara enkel rengöring. 


Sjukvårdsrum 



Armatur som används: Infällda armaturer med sluten optik 

Belysningslösning: Elevation LED 

Styrning: Manuell tändning/släckning med konstant belysning 

26 

Belysningslösning: Elevation 


42 



70,6 


% 

/år) 






44,6 

28,6 


6 

Toaletter 


God belysning är värt att sträva efter på alla 

platser och det senaste inom LED-tekniken ger nya 

möjligheter för god färgåtergivning och effektivitet. 

För toaletter som är högfrekventerade under kortare 

perioder kan armaturer för väggmontage, t.ex. 

den “intelligenta” Leopard LED med dess inbyggda 

närvarodetektor, skapa betydligt längre livslängd för 

ljuskällan – LED får inte kortare livslängd vid frekventa 

av- och påslagningar som andra ljuskällor. 

Användare som är på jakt efter ett mer behagligt och elegant 

uttryck, mer som på ett hotell, kan välja slutna downlights 

och/eller eleganta vägg- och taklarmaturer. Med den 

senaste LED-tekniken kan färgåtergivningsvärden (Ra) över 

90 enkelt uppnås, med obetydlig reducering vad gäller 

effektivitet, för att skapa en varm och inbjudande känsla. 

Ta kontrollen 

Närvaro - Närvarodetektering är vanligt i den här typen 

av områden och beroende på områdets utformning kan 

armaturer med integrerade sensorer vara att föredra. 

Om sensorer för allmänna områden används kan det 

även vara lämpligt att armaturena inte släcks helt, 

utan går ner till en mellannivå innan de släcks. 




70 



Lightstream 2 


NY 


74 






NY NY NY 


76 




78 


www.thornlighting.se/DCOD

God praxis 

Belysningen ska vara behaglig utan starkt riktat ljus och skuggor 

och korrekt placerad för skåp, speglar, handfat och sminkområden 

med tanke på användning, modellering av ansikten. Rummet 

ska vara väl upplyst utan skuggor för att förstärka känslan 

av renlighet. I våta eller fuktiga miljöer ska belysningen vara 

av lämplig kapslingsklass, normalt IP44 eller högre. 


Toaletter 


Storlek: 5,2 x 6 x 3 m Driftstimmar: 3389 tim. Belysningsstyrka: 200 lux 

Armatur som används: Downlights över bås, vägg- och takarmaturer med diffus kupa 

över speglar 

Belysningslösning: BaseLED Jnr och Danube LED 


7 

Belysningslösning: Chalice 1x18 W och Danube 1x28 W kompaktlysrör 


16 



32 


% 

/år) 







25 

16

7 

Restaurang/Matsal 


En framgångsrik restaurang säljer mer än bara mat. 

Den säljer en upplevelse. Och belysningen spelar en 

avgörande roll när det gäller att skapa den upplevelsen. 

Förutom ett mycket brett sortiment av armaturtyper och tillhörande 

belysningsstyrning kan du förlita dig till LED-belysningens optiska 

styrning för att skapa önskad atmosfär och belysningsnivå. Använd 

Elevation LED för bra belysning med högkvalitativt, jämt ljus i 

personalmatsalen för att främja genomströmning samtidigt som en 

känsla av utrymme bibehålls; LED-downlights för en långsammare 

och mer avkopplande atmosfär; och små spotlights (Tidon LED 

för accentbelysning av konstverk eller för att skapa avskildhet. 

Ta kontrollen 

Scenprogrammering - Belysningsstyrning är viktigt för att optimera 

flexibiliteten och värna om ekonomin i den här typen av miljöer. 

Se till att armaturerna är grupperade korrekt för att maximera 

nyttan av styrningen, vilken är kopplad till scenstyrdonen 

för att området ska få optimal funktionalitet. 

Om skiljeväggar används i området ska man se till 

att belysningsstyrningen tar med det i beräkningen, 

genom att ställa in det i belysningsstyrningen. 

Dagsljus - Dagsljusstyrning bör övervägas i områden 

där dagsljus har en betydande inverkan. 




64 



Lightstream 2 


NY NY 


66 









www.thornlighting.se/GLCR 


www.thornlighting.se/DCOD

God praxis 

Energieffektivitet är alltid viktigt, men i en restaurang måste 

det balanseras med behovet av atmosfär och estetik. Att äta i 

restaurangen eller cafeterian ska vara en trevlig upplevelse och 

belysningen ska komplettera det genom att skapa en atmosfär där 

ätande kan uppskatta maten och miljön. I restaurangmiljöer är jämn 

belysning med hjälp av infällda armaturer vanligt förekommande 

tillsammans med ytterligare belysning på väggar eller från pendlar 

för visuell variation. Armaturer över borden och en smalare 

ljusfördelning främjar känslan av intimitet. Speciellt orienterad 

belysning och god färgåtergivning över serveringsdisken är bra 

för att göra området attraktivt och lätt att hitta. En mjuk dimning 

möjliggör olika ljusnivåer och underlättar för specialfunktioner. 


Restaurang, exklusive serveringsdisk 







6 

Belysningslösning: Elevation och Chalice kompaktlysrör 


10 



29 


% 

/år) 







23 

19

8 

Kök 


När det gäller kök och andra arbetsområden är belysningen en 

nyckelingrediens. Sorgligt nog är det just dessa områden som 

ofta förbises. Bara för att de sällan besöks av personal och 

gäster innebär det inte att du har råd att ignorera dem. LEDbelysning 

kan göra underverk även i kök. Och till en bråkdel av 

energikostnaden för konventionella halogenlampor eller lysrör. 

CorrosionForce II LED ger god hygien med utmärkt prestanda 

och hög effektivitet i en armatur som är enkel att rengöra. 

Ta kontrollen 

Arbetsbelysning/Scen - Alla de arbetsuppgifter som utförs 

i ett kommersiellt kök kräver god belysning under arbetstid 

och mer allmän belysning för rengöring och underhåll. 

Vissa delar av köket kan anses vara högriskområden, så se till att 

nödljusen uppfyller kraven för nödbelysning i högriskområden. 




82 



NY NY 


82 

Lightstream 2 



God praxis 

I köket hjälper god belysning till att upprätthålla säkerhet, hygien, 

produktivitet, trivsel och förhoppningsvis kvaliteten på maten. I områden 

där mat lagas ska armaturer som tål ånga och imma användas. 

Armaturerna ska ge en jämn belysning med god färgåtergivning och 

varm färgtemperatur. Alla armaturer ska dessutom, precis som andra 

ytor, rengöras regelbundet i enlighet med reglerna för mathygien. 

Öppna armaturer rekommenderas inte. Eftersom kök inte används 

konstant rekommenderas närvarostyrning för att spara energi, dock 

med en lång avstängningstid för att upprätthålla säkerheten. När 

det gäller nödljus ska rummet behandlas som ett högriskområde. 


Kök och tillberedning av mat 

Storlek: 12 x 15 x 3 m (L formad till 157 m 2 ) 

Driftstimmar: 1375 tim. Belysningsstyrka: 300 lux 

Armatur som används: Kapslade, tak-/väggmonterade armaturer 

Belysningslösning: CorrosionForce II LED 


7 

Belysningslösning: CorrosionForce II 2x35 W 


12 



29 



% 

/år) 







22 

17

9 

Konferensrum 


Driver du en konferensanläggning, då kan LED upplysa dina 

kunder ytterligare. Belysning är oerhört viktigt vid presentationer och 

seminarier. Ofta finns ett behov av skiftande belysning – från fullt 

upplyst, när någon talar, till nästan helt mörkt under en PowerPointpresentation. 

LED-belysning är utformad för att maximera effektiviteten 

och minimera stark bländning som tröttar ut ögonen även på den 

mest hängivna publiken. Vårt sortiment av LED-downlights och 

infällda spotlights kan ge accentbelysning, medan armaturer som 

t.ex. Elevation LED kan ge enhetlig belysning med utmärkt cylindrisk 

belysning som är viktigt för kommunikationen i större konferensrum. 

Ta kontrollen 

Scenprogrammering - En bra panel för belysningsstyrning 

ger möjlighet till upp till sex programmerbara scener i 

sådana miljöer samtidigt som den är kopplad till ytterligare 

enheter som AV-skärmar, jalusier och projektorer. 

Tidsinställda sekvenser - Om det finns behov av att rummet 

ska kunna används för presentationer som kräver snabba 

färgväxlingar är det viktigt att styrdonet är DMX-kompatibelt. 

Om rummet ska användas av människor som inte är bekanta 

med miljön måste de belysta nödutgångarna alltid vara tända. 




62 





NY NY NY 


64 



Voyager Sigma 




66 

Lightstream 2 



www.thornlighting.se/TIDN

God praxis 

Huvudsyftet är att erbjuda lämplig belysning för att de som vistas i 

lokalen ska kunna utföra sina uppgifter (som att läsa och skriva), att 

alla presentationer ska synas på ett tydligt sätt, samt att modelleringen 

tillåter god kommunikation mellan människor. En god vertikal 

belysning bör finnas för att förbättra modellering och belysning 

av konstverk. För anslagstavlor kan specialbelysning krävas. Enkel 

men flexibel belysningsstyrning som t.ex. Sensa ska användas 

för att möjliggöra användning av projektorer och AV-utrustning 

och för att skapa en miljö som är belyst så som mötet kräver. 


Konferensrum 



Armatur som används: Infällda armaturer mot mittzonen med downlights för accentbelysning 

på väggarna 

Belysningslösning: Menlo 3 Circular LED och BaseLED Jnr 


10 

Belysningslösning: Menlo Circular och Chalice kompaktlysrör 


22 



38 


% 

/år) 







28 

16

10 

Mötesrum - litet 


I en kommersiell miljö är utrymmet alltid i fokus. Det är därför 

som arkitekter alltid försöker få ut det mesta av det utrymme 

som finns att tillgå. LED-belysning är välkänt för dess exakta 

ljusfördelning, vilket formar det sätt vi upplever vår omgivning på. 

Belysningssystemet Menlo3 Circular LED är en fräsch och modern 

designlösning istället för traditionella infällda armaturer. Den 

cirkelformade optiken ger bättre ljus och ljuskomfort i det upplysta 

rummet. Den sparar dessutom energi med ca 20 % jämfört med en 

T5-lösning på 4x14 W, och eftersom den är utformad för att användas i 

16 år på en typisk arbetsplats sänker den även underhållskostnaderna. 

Ta kontrollen 

Närvaro/frånvaro, dagsljus - I mindre mötesrum 

kan frånvarodetektering och dagsljusstyrning användas 

för att på ett enkelt sätt uppnå stora energibesparingar. 

Styrningen kan vara armaturbaserad och ibland kan det 

vara lämpligt att länka närvaro till en korridorsfunktion. 




62 





NY NY NY NY 


64 







66 

Lightstream 2 


Voyager Sigma 



68 



KOMMER SNART 


Planor LED + vägg

God praxis 

En balanserad atmosfär skapar en trivsam arbetsmiljö. Genom 

att se till att ljus faller på väggar och tak förhindras att mörka 

ytor skapar en dyster atmosfär. Omsorgsfull användning av wall 

washer armaturer och indirekt belysning kan skapa en positiv 

miljö. För att förstärka den visuella prestandan och den visuella 

komforten ska lampor med ett Ra på 80 eller högre användas. 

I områden som kan komma att omprogrammeras kan 

belysningsstyrning användas för att ställa in enskilda 

armaturers belysningsnivåer. För mötesrum med 

bildskärm eller tavlor bör man använda belysning med 

lämplig optisk styrning för att reducera bländning. 


Mötesrum 





Belysningslösning: Menlo 3 och BaseLED Jnr 


12 

Belysningslösning: Menlo 3 och Chalice kompaktlysrör 


19 



38 


% 

/år) 







26 

19

11 



I en kommersiell miljö är utrymmet alltid i fokus. Det är därför 

som arkitekter alltid försöker få ut det mesta av det utrymme 

som finns att tillgå. LED-belysning är välkänt för dess exakta 

ljusfördelning, vilket formar det sätt vi upplever vår omgivning på. 

Belysningssystemet Menlo³ Circular LED är en fräsch och modern 

designlösning istället för traditionella infällda armaturer. Den 

cirkelformade optiken ger bättre ljus och ljuskomfort i det upplysta 

rummet. Den sparar dessutom energi med ca 20 % jämfört med en 

T5-lösning på 4x14 W, och eftersom den är utformad för användas i 

16 år på en typisk arbetsplats sänker den även underhållskostnaderna. 

Ta kontrollen 

Närvaro/frånvaro, dagsljus - I mötesrum kan frånvarodetektering 

och dagsljusstyrning användas för att på ett enkelt sätt uppnå stora 

energibesparingar. Styrningen kan vara armaturbaserad och ibland 

kan det vara lämpligt att länka närvaro till en korridorsfunktion. 

Scenprogrammering - Om rummet används för 

olika aktiviteter kan det dessutom vara lämpligt att 

överväga arbetsbelysning/scenprogrammering, eventuellt 

länkad till AV-enheter och jalusireglering. 




62 



Lightstream 2 


NY 


64 






NY NY NY 


66 






68 



Voyager Sigma 


KOMMER SNART 



God praxis 

En balanserad atmosfär skapar en trivsam arbetsmiljö. Genom 

att se till att ljus faller på väggar och tak förhindras att mörka 

ytor skapar en dyster atmosfär. Omsorgsfull användning av wall 

washer armaturer och indirekt belysning kan skapa en positiv 

miljö. För att förstärka den visuella prestandan och den visuella 

komforten ska ljuskällor med ett Ra på 80 eller högre användas. 

I områden som kan komma att omprogrammeras kan 

belysningsstyrning användas för att ställa in enskilda 

armaturers belysningsnivåer. För mötesrum med 

bildskärm eller tavlor bör man använda belysning med 

lämplig optisk styrning för att reducera bländning. 







Belysningslösning: Menlo 3 Circular LED och BaseLED Jnr 


10 

Belysningslösning: Menlo Circular och Chalice kompaktlysrör 


22 



38 


% 

/år) 







28 

16

12 




62 



Kontor - litet 


Nuförtiden måste kontorsbelysning underlätta en mängd olika uppgifter, 

från att diskutera en liten detalj med kollegan bredvid till att skriva 

en anteckning eller läsa e-post. Oavsett vilket användningsområde 

det gäller bör användningen av LED vara en god hjälp i arbetet 

med att skapa en harmonisk och behaglig miljö för alla. 

Bättre effektivitet än någonsin kan uppnås med Elevation LED och 

Menlo³ Circular LED. Dessa infällda armaturer erbjuder nu ett vettigt 

alternativ för små, medelstora och stora öppna platser, speciellt i 

kombination med bra belysningsstyrning. De erbjuder ett verkligt 

alternativ till traditionella lysrör utan att kompromissa – högre ljusflöde 

med maximal effektivitet (> 72 Llm/W), längre livslängd och låg 

luminans för en behaglig arbetsmiljö. Uppljuskomponenten hos 

Elevation LED ger en mer stimulerande belysning och minimerar den 

s.k. “grotteffekten” som ofta förknippas med infällda armaturer. 

Ta kontrollen 

Närvaro/frånvaro, dagsljus, arbetsbelysning - 

Överväg att använda armaturbaserad frånvarodetektering, 

eventuellt med dagsljusstyrning, och arbetsbelysning med 

möjlighet att ändra belysningsnivåerna med fjärrkontroll. 

NY NY NY NY 


64 

Lightstream 2 




66 




68 



KOMMER SNART 




www.thornlighting.se/VYLD

God praxis 

Huvudsyftet är att erbjuda lämplig belysning för att människorna 

ska kunna utföra sina uppgifter snabbt och korrekt utan stress 

och påfrestningar som orsakas av bristfällig belysning eller dåligt 

placerad belysning som ger upphov till arbetsoförmåga eller obehag. 

Arbete som innefattar små eller komplexa detaljer kräver högre 

belysningsnivåer än mer allmänt kontorsarbete. Om ett litet antal 

människor i ett öppet kontorslandskap utför sådana uppgifter kan 

det krävas arbetsbelysning åt dem. Det är viktigt att vara försiktig när 

armaturer placeras för att undvika att personalen skapar skuggor 

över sina arbetsuppgifter. Bländning i datorskärmar undviks genom 

att använda armaturer med låg luminans. Samtidigt ska man komma 

ihåg att den mesta kommunikationen på kontor sker ansikte mot 

ansikte och bra belysning som förhindrar skarp ljusavskärmning 

underlättar detta genom bra cylindrisk belysning och modellering. 


Litet kontor med mötesbord 







12 

Belysningslösning: Elevation och Chalice kompaktlysrör 


24 



38 


% 

/år) 







26 

14

13 

Kontor - medelstort 










kombination med bra belysningsstyrning. De erbjuder ett alternativ 

till traditionella lysrör utan att kompromissa – högre ljusflöde med 

maximal effektivitet (> 72 Llm/W), längre livslängd och låg luminans 

för en behaglig arbetsmiljö. Uppljuskomponenten hos Elevation 

LED ger en mer stimulerande belysning och minimerar den s.k. 

“grotteffekten” som ofta förknippas med infällda armaturer. 

Ta kontrollen 

Närvarodetektering, arbetsbelysning - Även om alla 

människor på kontoret utför liknande arbetsuppgifter påverkar 

personliga preferenser, syn och ålder den optimala belysningen, 

så där dessa faktorer är aktuella bör arbetsbelysning övervägas. 

Därmed ökar även behovet av frånvarodetektering och lokal 

styrning för att möjliggöra belysningsförändringar vid behov (i 

vissa länder, t.ex. Storbritannien, finns ett föreskrivet maximalt 

avstånd mellan arbetsplatsen och det manuella styrdonet). 




62 



Lightstream 2 


NY NY NY NY 


64 







66 






68 



Voyager Sigma 


KOMMER SNART 



God praxis 








det krävas arbetsbelysning åt dem. Det är viktigt att vara försiktig när 









Medelstort kontor för 2-4 personer med mötesbord 




Belysningslösning: Quattro LED och BaseLED Jnr 


14 

Belysningslösning: Quattro T5 och Chalice kompaktlysrör 


28 



38 


% 

/år) 







24 

10

14 




62 



Lightstream 2 


Kontor - öppen planlösning 










kombination med bra belysningsstyrning. De erbjuder ett verkligt 

alternativ till traditionella lysrör utan att kompromissa – högre ljusflöde 

med maximal effektivitet (> 72 Llm/W), längre livslängd och låg 

luminans för en behaglig arbetsmiljö. Uppljuskomponenten hos 

Elevation LED ger en mer stimulerande belysning och minimerar den 

s.k. “grotteffekten” som ofta förknippas med infällda armaturer. 

Ta kontrollen 

Medelbelysningsstyrka- driftsvärde, närvaro/ 

frånvarodetektering, dagsljus, arbetsbelysning, 

korridorsfunktion - Överväg möjligheten att hålla en konstant ljusnivå 

och zonad frånvarodetektering tillsammans med dagsljusstyrning om 

dagsljus tar sig in i rummet. Se till att områdena eller grupperna med 

ljusstyrning i viss grad överlappar varandra för att undvika mörka och 

ljusa områden, vilket kan vara obehagligt för användarna. Överväg 

behovet av arbetsbelysning med möjlighet att förändra ljusnivåerna 

med fjärrkontroll. I större kontor är det även vanligt med länkning 

av korridorerna för att göra det behagligt för användarna. 

NY NY NY 

NY 


64 







66 



Voyager Sigma 



68 



KOMMER SNART 



God praxis 








det krävas lokal belysning åt dem. Det är viktigt att vara försiktig när 









Storlek: 64 x 31 x 3 m (ej rektangulär, uppgår till endast 1741 m2 Kontor med öppen planlösning för olika arbetsuppgifter 

) 






17 

Belysningslösning: Quattro T5 och Chalice kompaktlysrör 


35 



38 


% 

/år) 







21 

3

15 

Klassrum 


Belysning kan påverka koncentration, humör och interaktion. Genom att 

variera proportionerna med direkt och indirekt belysning i rummet och 

mängden ljus på väggar och tak kan atmosfären i rummet förändras 

för att skapa en miljö som främjar inlärning. De som vill uppnå precis 

rätt balans har lyckligtvis en mäktig bundsförvant i LED-belysningen. 

Direkta/indirekta armaturer alstrar uppljus som lyser 

upp rummet och förhindrar att väggar verkar mörka och 

ovälkomnande. Ljuseffekten är skuggfri utan stark modellering 

och underlättar på så sätt kommunikation och inlärning. 

När det gäller att uppnå en jämt ljus för matematik- eller språklektioner, 

för att visa färger och detaljer korrekt i bildsalen, eller för snabb 

dimning för anpassning till dagsljuset, finns inget bättre alternativ än 

LED belysning – dessutom är det kostnadseffektivt över hela livslängden. 

Ta kontrollen 

Dagsljus, scenprogrammering - Traditionella klassrum 

vinner på en blandning av zonindelad belysningsstyrning i 

rader riktade bort från fönster med dagsljusinsläpp och lokal 

scenreglering längst fram i klassrummet. På så sätt får läraren 

möjlighet att välja lämplig belysning för allmänna diskussioner, 

användning av whiteboard-tavla eller AV-presentationer. 




64 

NY NY 


66 


KOMMER SNART 


Planor LED

God praxis 

Huvudsyftet är att erbjuda lämplig belysning för att de som 

vistas i lokalen ska kunna utföra sina uppgifter (som att läsa och 

skriva), att eleverna ska kunna se alla läromedel (whiteboardtavlor 

eller projektorinformation), samt att modelleringen tillåter 

god kommunikation mellan lärare och elever. Eftersom lärosalar 

alltmer använder datorskärmar bör armaturer med lämplig 

optisk styrning användas för att ta bort bländning. Om interaktiva 

anslagstavlor används bör detta också övervägas för att säkra 

god synlighet. Ljusstyrningen ska vara lätt att komma åt och 

enkel och flexibel att använda. För informell undervisning i en 

avkopplande miljö ska belysningen vara mjuk och diskret. 


Klassrum av standardtyp 



Armatur som används: Infällda armaturer i jämna rader 

Belysningslösning: Menlo 3 


7 

Belysningslösning: IndiQuattro 2x40 W TC-L 


16 



24,8 


% 

/år) 






17,8 


8,8

16 

Föreläsningssal 


Ingen annanstans är behovet av en flexibel, högkvalitativ 

belysning tydligare än i en föreläsningssal. Modellering är 

särskilt viktigt för en god kommunikation men även möjligheten 

att skapa scener för olika typer av lektioner är viktigt, för att 

belysa läraren och åhörarnas anteckningar. På samma sätt 

är många timmars oavbruten koncentration utan trötthet 

beroende av att en bländfri arbetsmiljö upprätthålls. 

Ta kontrollen 

Dagsljus, scenprogrammering - Föreläsningssalar kan 

vinna på en blandning av zonindelad belysningsstyrning i 

rader riktade bort från fönster med dagsljusinsläpp och lokal 

scenreglering längst fram i klassrummet. På så sätt får läraren 

möjlighet att välja lämplig belysning för allmänna diskussioner, 

användning av whiteboard-tavla eller AV-presentationer. 

Tidsinställd avstängning - Det kan finnas ytterligare behov av 

att komma åt scenprogrammeringen lokalt, antingen via ytterligare 

scenpaneler eller i ett rum för fjärrstyrning. Det är också vanligt att ha 

belysningen kopplad till BMS för att kunna styra HVAC-utrustning. 




62 



NY NY 


66 






Voyager Sigma 

www.thornlighting.se/VSIG

God praxis 

Med tanke på att alla som vistas i rummet i princip tittar i samma 

riktning under lång tid och föreläsningssalar ofta har mycket litet 

dagsljusinsläpp är det viktigt att designa installationen så att den 

minimerar obehag från belysningen. Belysningen måste vara 

flexibel för att kunna anpassas efter behoven i salen. Dimbara 

armaturer ska användas, helst styrda av föreläsaren, för att 

möjliggöra användning av projektorer och annan AV-utrustning. Där 

uppradade säten i biostil är vanligt ska armaturerna avskärmas från 

åhörarna och monteras parallellt med sätesraderna. Belysningen 

måste säkra att vertikala ytor är väl modellerade, från människors 

ansikten till blädderblock och whiteboard-tavlor. Denna detalj ska 

vara synlig över relativt långa avstånd. Belysning av föreläsaren 

och whiteboard-tavlor görs bäst med en separat installation. 


Föreläsningssal för 60 personer 







12 

Belysningslösning: IndiQuattro och Chalice kompaktlysrör 


19 



38 


% 

/år) 







26 

19

17 

Lagerutrymme/förråd 


Människor som arbetar i lagerutrymmen behöver lämpliga 

ljusnivåer på horisontella ytor som t.ex. styrdon för gaffeltruck och 

streckkodsskanners. Dessutom behöver de god belysning på vertikala 

ytor, speciellt när de söker efter produkter bland förvaringshyllorna. 

Ska man ha både horisontell och vertikal belysning från samma 

källa är Impactforce II LED den bäst lämpade lösningen. De är 

utrustade med utbytbara LED för att ge högkvalitativ belysning 

med god färgåtergivning under lång tid (50 000 timmar vid L70). 

Impactforce II LED har en unik dubbel optik för en bred, enhetlig 

ljusfördelning och är också reglerbar via DALI-dimning, vilket 

möjliggör enkel integrering med dagsljus- och frånvarodimningssystem 

som t.ex. Sensa för att minska energianvändningen. 

Ta kontrollen 

Närvaro/frånvaro, dagsljus - Ljusstyrningen i lagerlokaler 

innefattar oftast närvarodetektering och dimning av höga 

belysningsnivåer, men moderna högeffektiva LED-armaturer 

kan styras på ett betydligt effektivare sätt. Dessutom kan de vara 

armaturbaserade och stängas av istället för att dimmas. 

På grund av den höga monteringshöjden i lagerlokaler 

används normalt Hi-Bay-sensorer med förbättrad prestanda 

istället för vanliga sensorer. Dessa kan vara antingen PIR 

eller Microvåg beroende på användningsområdet. 

Tidsinställning - Om lagerlokalen inte är bemannad 

dygnet runt används ibland tidsinställd ljusreglering för att 

säkerhets- och rengöringspersonal ska ha belysning. 




82 

NY NY NY 


82 



84

God praxis 

Armaturlayouten måste planeras efter godsets väg i lokalen och 

lagerutrustningens placering. Vid bulklagring i marknivå är det 

viktigt att undvika betydande skuggor. Om lagerarbetet innebär 

avläsning av ID-märkningar och etiketter krävs en lämplig belysning 

på vertikala ytor. En lämplig metod för att belysa dessa områden 

är att använda en nära placerad hängande belysning med bred 

spridning. Vad gäller belysningen är det också viktigt att tänka på 

personalens säkerhet, speciellt om körande fordon finns närvarande. 


Lagerlokal 

Storlek: 107 x 62 x 6 m (L-formad, uppgår inte till mer än 4728 m2 ) 

Driftstimmar: 2650 tim. Belysningsstyrka: 100-300 lux 

Armatur som används: Armaturer monterade efter hyllsystem 


Belysningslösning: AquaForce LED 


7 

Belysningslösning: AquaForce 2x35 W T16 


18 



38 


% 

/år) 







31 

20

18 

Lastbryggor 


Långa brinntider, nästan 24 timmars drift, låga kostnader, slagtåligt, litet 

underhållsarbete – du får leta länge för att hitta strängare krav än de 

som transportbranschen ställer på belysningsleverantören. Det är därför 

särskilt betydelsefullt att LED är känt för sin robusthet och slag- och 

vibrationstålighet. Dessutom fungerar de utmärkt vid låga temperaturer. 

Armaturerna CorrosionForce II och ImpactForce II LED är 

högt ansedda när det gäller arbetsbelysning, ekonomi och 

mångsidighet. De är utrustade med utbytbara LED och unik 

dubbel optik för en bred, ljusfördelning. De ger höga prestanda 

med god färgåtergivning över långa tidsperioder (50 000 timmar 

vid L70) – idealiska för platser som är svåra att komma åt – 

och DALI-dimning möjliggör integrering med energisparande 

styrning som t.ex. Sensa eller befintliga belysningsstyrsystem. 

Ta kontrollen 

Uppgifts-/ sceninställning, närvaro/frånvaro - 

Dockningsstationer är normalt högtrafikerade platser och kan 

förbättras oerhört med bra belysningsstyrning. Inte bara för 

att spara energi utan även för automatisk aktivering av stop & 

go-belysning och guidning i dockningsstationen, antingen via 

central styrning eller via lokala brytarpaneler och sensorer. 

Tidsinställning - Om dockningsstationen inte är bemannad 

dygnet runt används ibland tidsinställd ljusreglering för att 

säkerhets- och rengöringspersonal ska ha belysning. 




82 

NY NY NY 


82 



84

God praxis 

Det måste finnas tillräcklig belysning för att säkra personalens 

säkerhet. I områden där gods lastas/lossas och i potentiella 

konfliktområden där gods sorteras i lasthallar krävs högre ljusnivåer. 

Belysningsutrustningen ska placeras så att kollisioner med 

godshanteringsutrustning undviks. Armaturerna ska vara robusta för 

att undvika skador på ljuskällan och vara lämpligt skyddade - IP65 

rekommenderas. De ska vara lämpade för användningsområdet 

så tänk på driftförhållandena som t.ex. sträng kyla, vibrationer 

och frätande miljö. Tänk också på åtkomsten för underhåll och 

välj därför teknik som minimerar behovet av underhållsarbete. 


Lagerlokal 


Storlek: 107 x 62 x 6 m (L-formad, uppgår inte till mer än 4728 m2 ) 


Armatur som används: Armaturer monterade så att dörrpositioner undviks 

Belysningslösning: AquaForce LED 


7 

Belysningslösning: AquaForce 2x35 W T16 


18 



38 


% 

/år) 







31 

20

19 

Cykelställ 


Många arbetsplatser tillhandahåller områden för cykelparkering 

– vare sig det gäller att förbättra personalens hälsa och kondition, 

de konstant ökande bränslepriserna eller att minska efterfrågan 

på parkeringsplatser. För att uppmuntra personalen att cykla bör 

dessa skyddade byggnader helst vara utformade med en mer 

välkomnande miljö än de öppna parkeringsplatserna. LED är 

då den optimala lösningen. Förutom att sänka underhålls- och 

driftskostnaderna är de ett enastående alternativ när tillförlitlighet, 

flitig tändning och släckning och en varm atmosfär är nyckelfaktorer. 

Ta kontrollen 

Närvaro/frånvaro, tidsinställning - När cykelparkeringar är en 

del av ett utomhusbelysningssystem bör de vara upplysta på ett sådant 

sätt att användarna får en säker tillgång och kan känna sig trygga när 

det är mörkt ute. 

Överväg användande av närvarodetektering kopplat till dagsljus samt 

även tidsinställd belysningsstyrning kopplat till närvaro eller arbetstid. 




70 


www.thornlighting.se/EYKN 

NY 


www.thornlighting.se/ESCT 


NY

God praxis 

Alla cykelparkeringar ska vara väl upplysta, antingen direkt eller 

via omgivande bilparkeringsbelysning. Belysningen ska underlätta 

för cyklisterna att se andra människors ansikten så att de kan 

känna sig trygga, speciellt eftersom många arbetare kommer 

tidigt till arbetet eller åker därifrån sent på kvällen. De ska även 

underlätta låsning och upplåsning av kodlås samt orientering. 

Genom att förbättra den vertikala belysningen förbättras även 

övervakningskamerors effektivitet. Även gångvägarna fram till 

byggnadens entré ska vara väl upplysta för att trygga cyklisternas 

säkerhet. Beroende på vägens komplexitet kan det finnas 

behov av nödbelysning. All utrustning ska vara fullt kapslad 

mot inträngande fukt och damm samt vara vandalsäker. 


Parkeringsområde 



Armatur som används: Vandaltåliga kapslade armaturer för väggmontering 

Belysningslösning: Leopard LED 

Styrning: Automatisk tändning/släckning, dagsljusreglering 

24 

Belysningslösning: Leopard kompaktlysrör 


53 


Styrning: Automatisk tändning/släckning, dagsljusreglering 

38 


% 

/år) 







14 

15

20 

Parkering 


När det gäller belysningsdesign utgör bilparkeringar en särskilt 

utmanande uppgift för att hitta en acceptabel balans mellan säkerhet, 

sänkt energianvändning och störande ljus. Idag är LED den optimala 

lösningen. De ger en oklanderlig drift med högkvalitativt vitt ljus och 

överlägsen optisk styrning. Dessutom har de en livslängd som är längre 

än genomsnittet samtidigt som de inte begränsas av enkel tändning och 

släckning – en perfekt lösning för att lysa upp de stora öppna platserna. 

LED-armaturer som t.ex. Oxane och Dyana LED ger en ljusfördelning 

som lämpar sig för trafik av både fordon och fotgängare samtidigt 

som de begränsar ljusstörningar bortom bilparkeringsområdet. 

Genom att koppla dem till belysningsstyrning som t.ex. Sensa 

eller Telea kan energibesparingar på upp till 74 % uppnås. 

Ta kontrollen 

Tidsinställning - När bilparkeringar är en del av ett 

utomhusbelysningssystem bör de vara upplysta på ett sådant 

sätt att användarna kan köra, identifiera fotgängare, ha en 

säker tillgång och känna sig trygga när det är mörkt ute. 

Genom att koppla belysningen till byggnadens styrningssystem 

med SENSA för tidsinställd tändning/släckning och dimning 

fås alla dessa möjligheter, samtidigt som det är möjligt att 

släcka områden som inte används på specifika tidpunkter. 



E/Fact LED (under träd) 

94 


www.thornlighting.se/CONL 

NY NY NY NY 


98 

D-CO LED (under träd) 

www.thornlighting.se/DCOR 



102 


www.thornlighting.se/AVFL 


104 


www.thornlighting.se/PLRL 

KOMMER SNART 


Oxane 

www.thornlighting.se/OXAN

God praxis 

Utomhusbelysning för bilparkeringar bjuder på helt nya utmaningar 

där säkerhet är det främsta målet. Med en konstant blandning 

av fotgängare, cyklister och fordon i rörelse är användarnas 

hastighet och riktning i området en nyckelfaktor. Ett vanligt 

förfaringssätt är att använda belysningsstolpar på 6-8 m i kanten 

eller i mitten av parkeringsplatsen för att ge god vertikal och 

horisontell belysning i marknivå. Man måste noga se till att ljusspill 

undviks på intilliggande byggnader eller transportvägar. Extra 

belysning vid infartsbommar och utfarter kan underlätta färg och 

uppfattningsförmågan. All belysningsutrustning ska vara IP- och 

IK-klassad efter miljöförhållandena samt vandalsäker. Enheterna 

bör även förses med belysningsstyrning för att spara energi. 


Parkeringsområde 


Storlek: 104 x 49 m Driftstimmar: 4380 tim. Belysningsstyrka: 10 lux 

Armatur som används: Vandaltåliga parkarmaturer (Plurio LED - helt utan uppljus) 

Belysningslösning: PLURIO LED 

Styrning: Tidsinställd tändning/släckning, dagsljusreglering, effektreducering till 50 % 

i 8 timmar 

0,8 

Belysningslösning: Gamma Basique 70 W HPS 

Styrning: Tidsinställd tändning/släckning, dagsljusreglering 

2 



38 


% 

/år) 






37,2 


36

21 

Utomhusbelysning 


Selektiv utomhusbelysning definierar inte bara de fysiska 

egenskaperna hos byggnaden och dess omgivningar utan påverkar 

även dess användbarhet genom att inverka på säkerheten, 

miljön och driftens effektivitet. Oavsett användningsområde kan 

du alltid förlita dig på det senaste inom LED-belysningen för att 

uppnå maximal visuell effekt med minimal miljöpåverkan. 

Den runda Eyekon LED är utformad för låga monteringshöjder 

på väggar eller pollare och innefattar en 18 W LED för att 

ge mer ljus än ett konventionellt kompaktlysrör på 26 W. 

Förutom fördelarna med energibesparing ger den även 

lång livslängd, mindre underhåll, verklig färgkvalitet, två 

färgtemperaturalternativ och flexibel styrning via dagsljussensorer. 

Den kompakta storleken och exaktheten hos strålkastarna 

D-CO LED och den infällda enhetern D-CO LED ger dig å 

andra sidan fantastisk flexibilitet för bra belysningseffekter. 

Ta kontrollen 

Tidsinställning -När omgivnings- och fasadbelysning är 

en del av ett belysningssystem utomhus ska den släckas när 

ingen finns i närheten för att se eller använda byggnaden, 

bilparkeringen ska dock ha lämplig belysning. 

Fasadbelysning kan dimmas eller färgregleras 

via system som t.ex. SENSA. 




70 

Band 2 

90 

NY 



NY NY 


94 


NY 


74 


98 

NY 

NY 


76 

KOMMER SNART 

LineLED 


Tea 

NY NY 

Satin 

86




www.thornlighting.se/EYKN 

D-CO LED - strålkastare 

www.thornlighting.se/DCOF 


www.thornlighting.se/ALUS 

God praxis 

Cesar LED 

www.thornlighting.se/CESA 

Contrast Mini Pinspot LED 

www.thornlighting.se/CONM 

Adelie 

www.thornlighting.se/ADLE 


www.thornlighting.se/CONL 

Band 

www.thornlighting.se/BAND 


www.thornlighting.se/PMLD 

Belysningen måste ge tillräcklig ljuskvalitet och ljusmängd för att 

fotgängare ska kunna gå säkert och göra alla relevanta objekt synliga. 

Belysningen måste lysa upp ett tillräckligt stort utrymme för att säkra 

ett balanserat ljus på alla ytor, skapa visuella kopplingar och tydliga 

gränser samt förhindra mörka platser som känns onödigt instängda 

eller osäkra. All belysning på själva byggnaden måste koordineras 

med den allmänna omgivande belysningen för att komplettera den 

övergripande effekten. Det gäller även integreringen av utrustningen 

under dagtid. Belysningen ska koordineras med arkitekturen för 

maximal effekt. Använd färg och rörelse med försiktighet och undvik 

belysning över horisontallinjen. Selektiv på och avslagning av vissa 

armaturer kan ibland hjälpa till med att minska energibehovet. 


QBA LED 

www.thornlighting.se/QBLD 



Omgivnings- och fasadbelysning 






Storlek: 107,6 m Driftstimmar: 4380 tim. Belysningsstyrka: 10 lux 

Armatur som används: Vandaltåliga armaturer som tål personbelastning 

Belysningslösning: E/Fact LED och EyeKon LED 

Styrning: Tidsinställd tändning/släckning 

1,3 

Belysningslösning: E/Fact 20 W CDM-T och Roller 26 W kompaktlysrör 


1,9 



38 


% 

/år) 






36,7 

36,1 


22 





KOMMER SNART 

Gångvägar 


Tack vare dess designfördelar, flexibilitet och effektivitet utgör 

LED den perfekta lösningen för gångbanor och trottoarer. LED 

ger oanade möjligheter, vare sig du behöver visa vägen för 

nya besökare eller framhäva intressanta detaljer. Avgörande 

är också att den lilla storleken och låga yttemperaturen ger 

enastående flexibilitet för fantastiska belysningseffekter. 

Markinfälld belysning som t.ex. E/Fact LED har en yttemperatur 

under 40 °C och är sval vid beröring. Holografisk film formar 

dessutom effektivt ljusstrålen och skapar på så sätt varierande 

effekter. De kan skapa spännande ljuseffekter, vägledning och 

intresse, speciellt när man använder färg och rörelse från DMX 

färgväxlande RGB-versioner som drivs av styrsystem som t.ex. Sensa. 

Ta kontrollen 

Tidsinställning - Gångvägar som är en del av ett belysningssystem 

utomhus ska ha tillräcklig belysning för att fotgängare ska 

kunna gå säkert, men endast under den tid på dygnet då 

byggnaden är öppen. Senare på kvällen kan man använda 

effektreducering för att dimma belysningen för att enbart avse 

säkerhet eller släcka den helt med system som SENSA. 




Tea 

Adelie 

www.thornlighting.se/ADLE 

NY 


94 




www.thornlighting.se/PMLD 


NY NY NY NY 


98 




102 




104 


www.thornlighting.se/ALUS

God praxis 

Belysningens syfte ska vara att ge fotgängare en enkel och säker 

rörlighet och en känsla av trygghet och komfort. Ljusnivåerna beror på 

brottsrisken och eventuella trappor och potentiella hinder. Undvik mörka 

områden och stora kontraster mellan ljus och mörker. Lokal belysning 

av områden intill gångvägar - träd, buskage och blomrabatter - 

förstärker känslan av trygghet. Vandaltåliga och slagtåliga armaturer 

krävs. Pollare eller uppljus som är markinfällt eller monterat på 

byggnaden kan minska belysningsutrustningens synlighet under dagtid. 


Gångväg 


Storlek: 61,5 x 2,5 m Driftstimmar: 4380 tim. Belysningsstyrka: 5 lux 

Armatur som används: Vandaltåliga parkarmaturer 

Belysningslösning: Christian IV LED 

Styrning: Tidsinställd tändning/släckning, dagsljusreglering, effektreducering till 50 % 

i 8 timmar 

3 

Belysningslösning: Plazora 70 W 


12 



38 


% 

/år) 







35 

26

23 

Trappor utomhus 


Tack vare dess designfördelar, flexibilitet och effektivitet utgör 

LED den perfekta lösningen för gångbanor och trottoarer. LED 

ger oanade möjligheter, vare sig du behöver visa vägen för 

nya besökare eller framhäva intressanta detaljer. Avgörande 

är också att den lilla storleken och låga yttemperaturen ger 

enastående flexibilitet för säkra belysningseffekter. 

Markinfälld belysning som t.ex. E/Fact LED har en yttemperatur 

under 40 °C och är sval vid beröring. Holografisk film formar 

dessutom effektivt ljusstrålen och skapar på så sätt varierande 

effekter. De kan skapa spännande ljuseffekter, vägledning och 

intresse, speciellt när man använder färg och rörelse från DMX 

färgväxlande RGB-versioner som drivs av styrsystem som t.ex. Sensa. 

Ta kontrollen 

Tidsinställning - Gångvägar som är en del av ett 

belysningssystem utomhus ska ha tillräcklig belysning för 

att fotgängare ska kunna gå säkert, men endast under den 

tid på dygnet då byggnaden är öppen. Senare på kvällen 

kan den släckas med hjälp av system som t.ex. SENSA. 




70 



NY NY NY 


94 



98 

KOMMER SNART 


Jalon LED

God praxis 

Belysningens syfte ska vara att ge fotgängare en enkel och säker 

rörlighet och en känsla av trygghet och komfort. Ljusnivåerna beror på 

brottsrisken och eventuella trappor och potentiella hinder. Undvik mörka 

områden och stora kontraster mellan ljus och mörker. Lokal belysning 

av områden intill gångvägar - träd, buskage och blomrabatter - 

förstärker känslan av trygghet. Vandaltåliga och slagtåliga armaturer 

krävs. Pollare eller uppljus som är markinfällt eller monterat på 

byggnaden kan minska belysningsutrustningens synlighet under dagtid. 


Gångväg 


Storlek: 10 x 4 m Driftstimmar: 4380 tim. Belysningsstyrka: 10 lux 

Armatur som används: Vandaltåliga parkarmaturer 

Belysningslösning: E/Fact LED 


6,57 

Belysningslösning: Via 26 W kompaktlysrör 


74 



31,43 

38 36 


% 

/år) 







24 

Förråd 


Förrådsutrymmen kräver lämplig belysning på vertikala och 

horisontella ytor som bänkar, hyllor och skåp. De behöver 

god täckning på vertikala ytor, speciellt när man söker något i 

förvaringsskåp eller läser etiketter på utrustning eller annat. 

Eftersom de belyser både vertikala och horisontella ytor från 

samma källa är armaturerna AquaForce II LED och Leopard LED en 

mycket lämplig lösning i små rum eller där renlighet eller kapslade 

armaturer krävs. Armaturer som t.ex. Quattro LED erbjuder en 

lösning för torra miljöer. Deras långa livslängd (50 000 timmar vid 

L70) ger stora besparingar vad gäller underhåll och i kombination 

med enkel Sensa-styrning kan energibesparingen bli betydande. 

Ta kontrollen 

Närvarodetektering, arbetsbelysning med 

frånvarodetektering - Det är en stor övergripande kategori 

men en gemensam egenskap i dessa områden är att de brukar ha 

liten aktivitet/få besökare, men när någon besöker rummet har de 

ofta händerna fulla. Därför bör man överväga närvarodetektering 

istället för frånvarodetektering och överväga aktiviteten noga 

när släckningstiden bestäms. Eftersom storleken på dessa 

utrymmen varierar mycket bör även sensorns typ och placering 

övervägas för att optimera styrningssystemets prestanda. 

Det kan även vara lämpligt att ha ett sekundärt belysningssystem i 

rummet som aktiveras manuellt för specifika arbetsuppgifter. Detta kan 

kopplas till frånvarodetektering för att maximera energibesparingen. 




64 


84 

NY 

NY 


68 


NY NY NY NY 


70 


82 


82

God praxis 

Armaturlayouter kan behöva planeras efter förrådsinnehållets 

placering och utrustning för att undvika skuggor. Om lagerarbetet 

innebär avläsning av ID-märkningar och etiketter krävs en 

lämplig belysning på vertikala ytor. En lämplig belysningsmetod 

i dessa områden är att använda ett antal upphängda armaturer 

med bred ljusfördelning, eventuellt i kombination med belysning 

under skåp vid behov. Belysningsstyrningen ska vara inställd 

efter hur frekvent denna typ av utrymmen används. 


Torra förrådsutrymmen 



Armatur som används: Infällda armaturer i jämna rader 

Belysningslösning: Quattro LED 


10 

Belysningslösning: Specline 


16 



32 


% 

/år) 







22 

16

Produkter 


Nya produkter 

Menlo3 Circular LED 62 

Quattro LED 64 

Elevation LED 66 

Specline LED 68 

Leopard LED 70 

Novaline LED 72 

Danube LED 74 

Loire LED 76 

Thames LED 78 

Club LED 80 

ImpactForce II LED 82 

CorrosionForce II LED 82 

AquaForce II LED 84 

Satin 86 

Band2 90 

E/Fact LED 94 

Mica Slim LED 98 

Dyana LED 102 

Christian IV LED 104 

Belysningsstyrning 

Sensa-serien 106 

Sensa TSC 108 

Befintliga produkter 

Inomhus 

Cruz 160 LED www.thornlighting.se/CR16 

Chalice 190 LED www.thornlighting.se/CHLD 

Base LED www.thornlighting.se/BASE 

D-CO LED-downlight www.thornlighting.se/DCOD 

Lightstream2 www.thornlighting.se/LTSM 

Tidon LED www.thornlighting.se/TIDN 

Glacier II LED www.thornlighting.se/GLCR 

Eyekon www.thornlighting.se/EYKN 

Voyager LED-serien www.thornlighting.se/VYLD 

Voyager Sigma www.thornlighting.se/VSIG 

Utomhus 

Cesar LED www.thornlighting.se/CESA 

Contrast LED www.thornlighting.se/CONL 

Qba LED www.thornlighting.se/QBLD 

D-CO LED - infälld www.thornlighting.se/DCOR 

D-CO LED - strålkastare www.thornlighting.se/DCOF 

Contrast Mini Pinspot LED www.thornlighting.se/CONM 

Band www.thornlighting.se/BAND 

Alumet Stage LED www.thornlighting.se/ALUS 

Adelie www.thornlighting.se/ADLE 

Promenade LED www.thornlighting.se/PMLD 

Avenue F LED www.thornlighting.se/AVFL 

Plurio LED www.thornlighting.se/PLRL 

Oxane www.thornlighting.se/OXAN 


Menlo³ Circular LED 

Andra generationens cirkulära 

infällda LED-armatur. 

• Bygger på sin föregångares egenskaper – högkvalitativ, 

effektiv belysning, lång livslängd och visuellt intressant 

– genom förbättrad prestanda och effektivitet. 

• Ett bra alternativ till traditionella lysrörsarmaturer – högre verkningsgrad 

med maximal effektivitet (78 Llm/W). 

• Bättre funktionalitet och kontroll med både nödlljus och sensorer 

inbyggda i armaturen vilket ger enkel kontroll av det belysta området 

och större möjlighet att spara energi 

Applikationer 

• Reception 

• Kontor 

Bättre funktionalitet och kontroll 

Både nödljus och sensorer är inbyggda i armaturen, vilket ger enkel 

kontroll av det belysta området och större möjlighet att spara energi. 

Minimum 

belysningsstyrka 

(lux) 

0.5 

Monteringshöjd 

(m) 

• Mötesrum 

• Konferensrum 

Centrum till 

ytterkant 

Maximalt avstånd (m) 

Centrum till 

centrum 

Tvärs Längs Tvärs Längs 

2.5 2.55 2.50 8.65 8.60 

3 2.60 2.60 9.15 9.10 

62 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se/MNLC 

NY 

En ny generation LED-lösningar 

Baserad på den ursprungliga Menlo³C LED-versionen, 

men med prestanda- och effektivitetsförbättringar. 

Befintlig produkt Ny 

Menlo³C 

4x 14w 

96548236 

Menlo³C 

3200 LED 

96239626 

Menlo³C 

LED HFI 

ljusflöde 3552 3200 3700 

Ljusutbyte 57,3 Llm/W 66,7 Llm/W 78 Llm/W 

Bländning (Cd/m 2 ), 65° 3145 2300

Energieffektivitet: Kontor – 15 m x 15 m x 2,8 m | 500 lx 

Ny installation 

2,000.00 

1,500.00 

E 1,000.00 

E 1,000.00 

500.00 

0.00 

0,00 6147,4 12 294,8 18 442,2 24 589,6 30 737 

E 

cd/klm ULOR: 0% DLOR: 100% LOR: 100% 

Beställningsuppgifter 

Antal 

Armaturer 

Levereras komplett med LED 

Belysningsstyrka 

(lux) 

597 

Jämnhet Ansluten 

effekt (W/m 2 ) 

Menlo³ LED 35 576 0,68 8,71 

Menlo³ 4x14W T5 42 537 0,71 11,57 

Återbetalning LED vs T5 0,42 år 

LED-besparingar över 10 år €8531 


Investeringskostnader jämfört med driftkostnader för 

lösningen (totalt) 

559 

597 

115 146 

Utförande 

Vikt 

(kg) 

SAP kod E-nummer 

MENLO3C LED 3700 HFI WL6 E3TX AC 597 5.3 96240371 - 

MENLO3C LED 3700 HFI WL5 AC 597 5.3 96241208 - 

MENLO3C LED 3700 HFLI WL6 AC 597 

Tillbehör 

5.3 96240591 - 

MINIKIL (för montering i gipstak/dolda T-profiltak) 96218676 - 

CONNECT S6 B 

Wieland 6-polig anslutning (HFI -och HFLI varianter) 

96233052 - 

CONNECT EM S3 R 

Wieland 3-polig anslutning för nödljus (röd), E3TX armaturer 

96503766 - 

HFI Digital dimbart driftdon med DALI och DSI-funktion 

HFLI Digital dimbart driftdon med DALI minisensor 

WL6 Wieland GST-anslutning med 6 stift 


E3TX 3tim nödljusfunktion, selftest/adresserbart test 

2,000.00 

1,500.00 

500.00 

0.00 

Standard Ljuskällor 

Renovering – ersätt T5 med LED 

Antal 

armaturer 


(lux) 

Översikt Material/Ytbehandling 

Stomme: vit lackerad plåt (nära RAL 9010) 

Menlo³C LED 

600 

Ljuskammare och diffusor: Vakuumformad opalakryl. 

78 

Llm/W 



Menlo³ LED 35 576 0,68 8,71 

Quattro C 3x18W T8 64 528 0,68 16,5 


LED-besparingar över 10 år €11 644 


År År 

Menlo³ 4x14W T5 Menlo³ LED Menlo³ LED Quattro C 3x18W T8 renovering 

Menlo³ 4x14W T5 

22,8% 

Menlo³ LED 

24% 

89% 

total investeringskostnad 

total driftkostnad över livslängden 





77,2% 

27,5% besparing 

Quattro C 3x18W T8 

Menlo³ LED 

21,7% 

43,9% 

100% 


0,00 6789,8 13 579,6 20 369,4 27 159,2 33 949 

E 

Installation/Montering 

Levereras helt monterad med skyddsfilm för snabb, 

enkel och ren installation. Lämplig för infälld montering 

i undertak med 15 mm eller 24 mm synlig bärprofil. 

Unika låskilar (medföljer) monteras utifrån via 

intilliggande takplatta för att möjliggöra infällning i 

de flesta innertak utan att armaturen behöver tas isär. 

Elanslutningen görs enkelt med en externt monterad 

kontakt på baksidan av armaturhuset. Optiken är enkel 

att lossa och hålls på plats med fjädrar. Montering i 

gipsskivor möjliggörs via inre monteringslåskilar som 

levereras separat (se guiden för beställning av tillbehör). 


Infällda


En ny generation infällda LED-armaturer 

med förbättrad energieffektivitet. 

Baserad på succén med den ursprungliga Quattro LED 

erbjuder detta nya och förbättrade urval många fördelar 

i linje med marknadens förväntningar inklusive: 

• Modern design med unikt lutande kant (passepartout- liknande) 

vilken särskiljer sig från andra infällda LED-armaturer 

• DALI dimmer som standard för energibesparing och enkel ljusstyrning 

• Snabb och enkel installation tack vare dess lätta vikt, infällnad och 

plug-and-play anslutning 

• Ljus av hög kvalitet (Ra80 och 4000K) 

• Bibehåller 70 % av ljusmängden efter 50 000 timmars användning 

vilket reducerar behovet av underhåll 

Användningsområden 

• Kontor 

• Gångstråk 

• Klassrum 

• Mötesrum 


NY 

64 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se/QTRL 

Jämförelsetabell 

Original 


Ny 


Ljusflöde 3200 3200 

Ansluten effekt (W) 48 42 

Ljusutbyte (Llm/W) 66 76 

Vikt (kg) 6,5 4,9 

Höjd (mm) 133 96* 

Ljusreglering 1-10 volt DALI 

Visuellt ljussken Inte jämn Jämn 

Färgtemperatur (K) 3000/3500 4000 

* WL5 version – utan honkontakter 

Kontakter 

WL5 - Wieland-anslutning med 5 stift 

WL6 - Wieland-anslutning med 6 stift

Energieffektivitet: Exempel – Rum på 15 m x 15 m x 2,8 m | 300 lx 


Totalkostnader 

Course of overall 

över 

costs 

hela 

of solution 

livslängden 

over lifetime 

20,000.00 20,000 

15,000.00 15,000 

10,000.00 10,000 

5,000.00 5,000 

Antal 

armaturer 


(lux) 

0.00 0 

0 

1 

2 3 4 

5 


Years 

År 

Recessed 3x18W T26 Louvre Recessed 3x14W T16 Louvre 

Quattro LED Infälld 3x18 W T8 reflektoroptik Infälld 3x14 W T5 reflektoroptik 

597 

597 

597 

Jämnhet Ansluten effekt 

(W/m 2 ) 

Quattro LED 25 308 0,70 5,60 

Infälld 3x18 W reflektoroptik 30 301 0,74 7,06 

Infälld 3x14 W reflektoroptik 30 298 0,78 6,27 



€ 



96 

125 

597 

597 

LENI (kWh/m 2 /a) 


Investeringskostnader jämfört med driftkostnader 

för lösningen (totalt) 

Infälld 3x18 W T8 

11,6 % 


12,7 % 


24,5 % 

0,00 

0,00 

3 691,4 



3,49 

7 382,8 

6,98 

€ 

kWh/m 2 /a 

11 074,2 

10,47 

47,6 % 

Quattro LED 66 % 


QUATTRO LED 

597 

Stomme: vit förlackad plåt (nära RAL 9016) 

Optik: opal PMMA akryl 



Levereras komplett inkl LED 

Utförande Vikt (kg) E-nummer 

QUATTRO LED 3200 HFI-X WL5 OP L840 4.9 96241098 

QUATTRO LED 3200 HFI-X WL6 E3TX OP L840 

Obs! Alla tillämpliga Wieland honkontakter måste beställas separat 

5.3 96241103 

HFI-X DALI Endast 

E3TX 3 tim nödljusfunktion, 

WL5 Wieland-anslutning med 5 stift 

selftest/adresserbar test 

WL6 Wieland-anslutning med 6 stift 

OP Opal 

76 

Llm/W 


total driftkostnad över livstiden 

14 765,6 

13,96 

82,3 % 

88,4 % 

5 % 

27,9 % besparing 

89 % 

18 457,0 

100 % 

11 % 

34 % besparing 

17,45 


Lämplig för infällning i nedsänkta T-profil tak 

(15/24 mm synliga bärprofiler). 

Anslutning sker snabbt och enkelt med externt monterade 

Wieland kontakter på baksidan av armaturhuset. WL5 

versioner via GST 18/5 anslutning monterad på en plan 

panel och WL6 versioner via GST 18/6 box T anslutning. 

Alla relevanta honanslutningar måste beställas separat. 

E3TX versioner kräver att ytterligare en S3 honkontakt 

beställs. Säkerhetsupphängningslina medföljer. 

Specifikation 

Infälld LED-armatur med unikt lutande kantdesign 

(passepartout-liknande) erbjuder ett skarpt vitt ljus 

(4000K) med jämn spridning, lämplig för infällning 

i undertak med synlig T-profil, plug-and-play via 

externa Wieland anslutningar, Ra80, 3200 lumen, 

DALI dimning och nödbelysning E3TX med 76 Llm/W. 

Motsvarar Thorn Quattro LED 


Infällda


Den direkt/indirekt halvinfällda 

armaturserien Elevation har nu 

LED för förbättrad prestanda och 

belysningskvalite 

• Ett verkligt alternativ till traditionella lysrörsarmaturer, utan 

kompromiss: Hög verkningsgrad med maximal effektivitet 

(78 Llm/W) och låg luminans för en behaglig arbetsmiljö 

• En del av ljuset är uppåtriktat och detta ger en stimulerande belysning 

av rummet och minimerar ’grott-känslan’ som ofta förknippas med 

med infällda armaturer. 

• Finns med inbyggd minisensor och nödljus. Färre nödljusarmaturer 

krävs jämfört med lysrör tack vare LED-armaturens förmåga att täcka 

ett större område. 

Applikationer 


• Restaurang/Matsal 


• Kontor 

• Klassrum 

• Mötesrum 

Miljöer med starkt ljus 

Diskreta halvinfällda vingar reflekterar 

ljuset upp mot taket och skapar 

en mer stimulerande miljö och 

’grotteffekten’ som ofta förknippas 

med infällda armaturer undviks. 

66 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se/ELEL 

NY 

Verkligt alternativ till traditionella lysrör 

Högre verkningsgrad med maximal effektivitet, 

men ändå låg luminans för en behaglig arbetsmiljö 

Befintlig produkt Ny 

Elevation 2x24 HFD 

96239006 

Elevation LED HFI 

Ljusflöde 2835 3700 

Ljusutbyte 55,6 Llm/W 78 Llm/W 

Bländning (Cd/m2 ), 65°

Energieffektivitet: Klassrum – 7,8 m x 7,1 m x 2,8 m | 300 lx 


4,000.00 

E 2,000.00 

E 2,000.00 

0.00 



Antal 

armaturer 



(lux) 

572 



Elevation LED 6 372 0,60 5,85 

Elevation 2x24W T5 9 341 0,75 8,29 




År 

Elevation 2x24W T5 Elevation LED 



Elevation 2x24W T5 

17,3% 


18,8% 

57,6% 

559 

619 

597 

115 

161 


Vikt 

(kg) 


ELEVAT LED 3700 HFI MPT AC WL5 597 5.5 96241209 - 

ELEVAT LED 3700 HFI E3TX MPT AC WL6 597 5.9 96240377 - 

ELEVAT LED 3700 HFLI MPT AC WL6 597 

Tillbehör 

5.9 96240595 - 

MINIKIL (för montering i gipstak/dolda T-profiltak) 96218676 - 

CONNECT S6 B 

Wieland 6-polig anslutning (HFI -och HFLI varianter) 

96233052 - 

CONNECT EM S3 R 

Wieland 3-polig anslutning för nödljus (röd), E3TX armaturer 

96503766 - 

GRIBBLE SAFETY WIRE Stålvajer för förankring av armatur 96239327 - 

HFI Digital dimbar elektronisk reaktor med DALI och DSI-funktion 

HFLI Digital dimbar elektronisk reaktor med DALI minisensor 



E3TX 3 tim nödljusfunktion, selftest/adresserbart test 

4,000.00 

0.00 


Renovering – ersätt T5 med LED 

Antal 

armaturer 


(lux) 


Diffusor: frostat plexiglas och prismatisk PMMA-lins 

ELEVATION LED 

600 

Vingar: räfflad opal akryl 

Stomme och reflektorer: vitlackat plåt (liknar RAL9010) 

78 

Llm/W 



Elevation LED 6 372 0,60 5,85 

Omega 2 4x18W T8 8 354 0,66 11,27 




År 

Elevation LED Omega 2 4x18W T8 renovering 







82,7% 


Omega 2 4x18W T8 


17,8% 

54,4% 

100% 


0,00 1185 2370 3555 4740 5925 

0,00 1254,8 2509,6 3764,4 5019,2 6274 

E E 


Lämplig för infällning i undertak (15/24 mm 

tjocka synliga bärprofiler). 

Kan även monteras genom att tryckas in i undertaket 

(dolda profiler) med låskilar (medföljer), som monteras 

externt. Inre passningskilar för gipsskivor beställs separat. 

Elektrisk anslutning via panelmonterad 

Wieland GST hankontakt. 

Lämpliga honkontakter och T-anslutningar kan 

beställas separat (se beställningsguiden för tillbehör). 

Stomme förberedd för montage av stålwire i armatur. 

Beställs separat (se guiden för beställning av tillbehör) 


Infällda


En infälld LED armatur med 

optimal belysning. Idealisk som 

ersättning för 4x18W T8- och 

4x14W T5-installationer 

• Kombinationen av effektiv LED armatur som ger upp till 

3700 armaturlumen samtidigt som det går att uppnå 

79 Llm/W med en totaleffekt per armatur av 47W 

• Val av två optikvarianter (OP = affärslokal, MPT = kontor) 

för olika användningskrav 

• Infällnings-/kilinfällningsmontage som passar de flesta typer 

av innertak 

• Plug & Play-anslutning som standard med Wieland kontakter 

• Finns med nödljus och HFI (DSI/DALI-kompatibla) dimningsalternativ 

Applikationer 


• Kontor 

• Möteslokaler 

• Allmänna utrymmen 

NY 

68 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se/SPLD 

Val av två optikvarianter 

Mikroprismaoptik 

Armaturavstånd för nödbelysning 

Specline LED med inbyggd nödbelysnings-LED 

För 0,5 lux öppet område 

Bibehållningsfaktor 

1 

Monterings höjd 

(m) 

Opal diffusor 

Max armaturavstånd (m) 

Centrum till 

ytterkant 

Centrum till 

centrum 

Tvärs Längs Tvärs Längs 

2,5 2,55 2,50 8,65 8,60 

3 2,60 2,60 9,15 9,10

Energieffektivitet: Lokalens mått: 7 x 7 m, 2,4 m höjd | 500lx 


10,000.00 

8,000.00 

6,000.00 

4,000.00 

2,000.00 

0.00 

559.4 

597 

574 

597 

600x600 (WL5) 

Antal 

armaturer 

12 

5.5 

63 


(lux) 

Jämnhet Totaleffekt 

(W/m 2 ) 

Specline LED OP 

Infälld fyrkantig 4x18 T26 (T8) 

9 533 0,80 8,08 

DMB (blankt bländskydd) med 

magnetiskt driftdon 

9 506 0,79 13,59 

Återbetalning LED mot HF 2,4 år 

LED-besparingar över 10 år €4 533 


E 

År 

Specline T26 T8 Specline LED HFI – 

dagsljusdimning 50% 





Stomme: plåt, vit 

SPECLINE LED MPT SPECLINE LED OP 

Diffusor: opal akryl 

Optik: mikroprisma i akryl (PMMA) 

cd/klm ULOR: 0% DLOR: 100% LOR: 100% cd/klm ULOR: 0% DLOR: 100% LOR: 100% 


Levereras komplett med LED, 4000K, Ra >80 

Specline LED – 

inte dimmad 


Vikt 

(kg) 

SAP kod 

HFI HFI E3, 3h 

E-nummer 

597 x 597 mm SPECLINELED 3500 MPT WL5 L840 597 5.0 96241064 - - 

SPECLINELED 3700 OP WL5 L840 597 5.0 96241065 - - 

Tillbehör 

Vikt 

(kg) 


EXTERNAL WEDGE KIT (4) 0.1 59003418 - 

79 

Llm/W 



Specline T8 

6,3% 

Specline LED – inte dimmad 

93,7% 

21% 

Specline LED HFI – dagsljusdimmad 50% 

48% 

31% besparing 

21% 

25% 

54% besparing 

0.00 1,668.2 3,336.4 5,004.6 6,672.8 8,341.8 

E 


Passar de flesta tak med 15 eller 24 mm synliga 

T-profiler, där armaturen helt enkelt fälls in i takprofilen 

för enkel installation. Killåsningsmontage med externt 

låskilsset är möjlig. Inte lämpligt för gipstak. 

MPT mikroprismaoptik 

OP Opal diffusor 


L840 med LED, Ra>80 och 4000K 

597 för T- profil undertak 600x600 mm 


Infällda


En rund IP65 LED-armatur 

som erbjuder ett bra alternativ 

till 28W 2D-armaturer 

• Ett bra alternativ till traditionella kompaktlysrör, 

energieffektivitet > 60 Llm/W 

• LED-livslängd på över 50 000 timmar minskar avsevärt 

underhållskostnader i jämförelse med lysrörsalternativ 

• Finns med närvarosensoralternativ 

(kan styra upp till 3 ’slav’-armaturer) 

• Finns som nödbelysning E3 (3h) 

Applikationer 

• Korridorer/trappor 

• Gångvägar 

• Cykelställ 

• Utomhusbelysning 

• Toaletter 


NY 

70 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se/LPRD 

Leopard-sensor 

Direkt belysning vid rörelse i området, Leopard-sensorn har en integrerad 

närvarodetektor med enkel justering av känslighet, ljusnivåer och aktiveringstid 

• Lämplig för områden med 

mindre aktivitet. 

• Integrerad mikrovågsdetektor för 

rörelse och dagsljus (5 – 1 000 lux) 

• Kan styra upp till tre ytterligare 

’slav’-Leopard armaturer 

• Sensor kan justeras för drift 

mellan 2 sek och 1 200 sek 

Detekteringszon vid 

väggmontage 

10 m från armaturens framsida 

4m 

Mikrovågsdetektor visar justering av 

varaktighet, känslighet och ljusnivå. 

• Mikrovågdetektorns 

känslighet är justerbar 

mellan 20% och 100% 

• Identifieringsräckvidd på upp 

till 10 m (beroende på plats 

och inställd känslighet) 

• Räckvidd på 4 m i diameter 

• Finns med eller utan nödljus 

Detekteringszon vid 

takmontage 

10 m från armaturens framsida 

Förvaringsskåp 

Trapphus 

Korridor 

Förvaringsskåp 

4m 

Typisk montage av SwitchLite ’master’- 

och standard ’slav’-armaturer 

Lagerutrymme 

Toaletter 

Master 

Slav

Energieffektivitet: Korridor – 20 m x 2 m x 2,4 m | 200 lx 


8,000.00 

6,000.00 

Euro 4,000.00 

2,000.00 

0.00 

LEOPARD 1250 LED OP RD WH L840 




Antal 

armaturer 


(lux) 



Leopard LED 16 206 0,66 8,2 

Leopard LED HF 16 208 0,67 10 

Leopard-LED 28W Vanlig reaktor 17 208 0,69 15,30 

Återbetalning LED vs Vanlig reaktor 2,4 år 

Besparing LED vs Vanlig reaktor över 10 år €2 328 


Översikt 

Leopard 28W Vanlig reaktor Leopard 28W HF Leopard LED 


Vikt 

(kg) 


LEOPARD 1250 LED OP RD WH L840 1.3 96240254 E7532036 

LEOPARD 1250 LED MWS OP RD WH L840 1.3 96240255 E7532037 

LEOPARD 1250 LED E3 OP RD WH L840 1.6 96240256 - 

LEOPARD 1250 LED MWS E3 OP RD WH L840 1.6 96240257 - 

Driftdonssats vid uppgradering av befintlig Leopard armatur till LED 

LEOPARD LED GEAR TRAY L840 96240365 - 

LEOPARD LED GEAR TRAY WITH MWS L840 96240366 - 

LEOPARD LED E3 GEAR TRAY L840 96240367 - 

LEOPARD LED E3 GEAR TRAY WITH MWS L840 96240368 - 

WH Vit 

E3 3 tim nödljus, manuellt testsystem 

MVS Mikrovågsdetektor 

År 




Material/Ytbehandling 

Stomme: polykarbonat 

Kupa: opal i vit polykarbonatplast 

Driftdonsplåt: förbehandlat stål 


60 

Llm/W 



Leopard 28W Vanlig reaktor 

8,7% 

Leopard 28W HF 

91,3% 

9% 


65% 26% besparing 

20% 

47% 

33% besparing 

0,00 1 578,44 3 156,88 4 735,32 6 313,76 7 892,18 

E 

Lämplig för takmontering. Kabelgenomföringshål 

i sidan till 3-polig kopplingsplint och driftdon 

Sensoralternativen går att justera avseende 

känslighet, dagsljus och aktiveringstid 


Vägg och tak


En smäcker LED armatur för vägg- 

eller takmontage, som erbjuder 

energibesparingsmöjligheter. 

Som tillval finns närvarosensorer. 

• Finns även med tre timmars nödljus 

• Finns med närvarodetektor 

• Välj mellan 2000 eller 1000 lumen 



• Samlingsplatser 

• Toaletter 

• Möteslokaler 

NY 

72 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se/NOVN 

Ljuskälleinformation 

Novaline 1000 

• Livslängd 50 000 timmar vid L70 Ta 25 °C 

• 1000lm (17W) 

• 59 Llm/W 

• 4000 K 

Novaline 2000 


• 2000lm (31W) 

• 65 L lm/W 

• 4000 K

Konferansrum – 10m x 4m x 2,8m 

500 lx 

12 000,00 

10 000,00 

8 000,00 

6 000,00 

4 000,00 

2 000,00 

0,00 

Översikt 

Antal 

armaturer 


(lux) 

Jämnhet Ansluten belastning 

(W/m 2 ) 

Novaline LED 18 567 0.76 14.5 

Novaline 55W HF 16 568 0.76 25 

Vinst LED vs HF 4,4 år 

Besparingar LED vs HF över 10 års period €2 185 

Exempel: totalkostnader över hela livslängden 

Novaline 55W HF 

År 

Novaline 2000 LED 

NOVALINE 1000 LED NOVALINE 2000 LED 



NOVALINE 1000 NOVALINE 2000 


Utförande Vikt (kg) 

SAP 

nummer 

Liten variant 

NOVALINE 1000 LED HF OP RD WHI L840 2.12 96240705 

NOVALINE 1000 LED HF MWS OP RD WHI L840 2.20 96240706 

NOVALINE 1000 LED HF E3 OP RD WHI L840 2.72 96240707 

NOVALINE 1000 LED HF MWS E3 OP RD WHI L840 2.80 96240708 

NOVALINE 1000 LED HF OP RD CHR L840 2.12 96241325 

NOVALINE 1000 LED HF MWS OP RD CHR L840 2.20 96241326 

NOVALINE 1000 LED HF E3 OP RD CHR L840 2.72 96241327 

NOVALINE 1000 LED HF MWS E3 OP RD CHR L840 2.80 96241328 

Standarder Ljuskällor 

59 

Llm/W 

65 

Llm/W 

Investeringskostnader jämfört med driftkostnader för lösningen (totalt) 

Novaline 55w HF 

13% 

Novaline 2000 LED 

29% 50 % 

0,00 2 133,20 4 266,40 6 399,60 8 532,80 10 666,00 


total driftskostnad över livstid 

besparing 

Material/ytbehandling 

Armaturhus och ram: aluminium 

Kupa: opal polykarbonat 

Armaturhus: vit 

Ram: krom 

Installation/montering 

Passar för väggmontage med ingång till plint för 

3x 2,5mm2 . Med möjlighet till överkoppling. 


Stor variant 

Vikt (kg) 

SAP 

nummer 

NOVALINE 2000 LED OP RD WHI L840 3.62 96241217 

NOVALINE 2000 LED MWS OP RD WHI L840 3.70 96241218 

NOVALINE 2000 LED E3 OP RD WHI L840 4.22 96241219 

NOVALINE 2000 LED MWS E3 OP RD WHI L840 4.30 96241220 

NOVALINE 2000 LED OP RD CHR L840 3.62 96241321 

NOVALINE 2000 LED MWS OP RD CHR L840 3.70 96241322 

NOVALINE 2000 LED E3 OP RD CHR L840 4.22 96241323 

NOVALINE 2000 LED MWS E3 OP RD CHR L840 4.30 96241324 

CHR kromad ram 

WHI vit 

E3 3 timmars nödljus 

MWS mikrovågsdetektor 

OP opal 

RD rund 

87% 

21% 


Vägg och tak


En stiligt kompakt LED armatur som 

erbjuder ett energieffektivt alternativ 

till traditionella armaturer 

Snabbfäste som minskar installationstiden 

• 3 timmar nödljus finns som tillval 

• 75 Llm/W erbjuder ett energieffektivt alternativ till de 

traditionella armaturerna 




• Toaletter 

• Allmänt utrymme 

NY 

74 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se/DNBE 

Snabbfäste 



• 1200lm (16W) 

• 75 L lm/W 

• 4000 K

Energieffektivitet: Tvättrum – 6m x 4m x 2.8m | 200 lx 


5 000,00 

4 000,00 

3 000,00 

2 000,00 

1 000,00 

0,00 

Översikt 

Antal 

armaturer 


(lux) 

100 

73 48 


(W/m 2 ) 

Danube 1200 LED 8 264 0.57 5.33 

Danube 28W HF 8 289 0.6 9.67 

Danube 28W magnetisk 8 289 0.6 12 


Vinst LED vs Magnetisk 0,7 år 

Besparingar LED vs Magnetiska över 10 års period €2 036 


Danube 28W MAGNETISK 

År 

Danube 28W HF Danube LED 

DANUBE LED 




Beskrivning Vikt (kg) SAP nummer 

DA 1200 LED HF OP RD WHI L840 1.76 96241362 

DA 1200 LED HF E3 OP RD WHI L840 2.01 96241363 

WHI Vit ram 

E3 3 timmars nödbelysning 

118 

97 

Ø 285 

Ø 226 

130 




75 

Llm/W 



Danube 28W magnetisk 

16% 

Danube 28W HF 

84% 

12% 

Danube 1200 LED 

62% 26 % besparing 

19% 

36% 


0,00 921,40 1 842,80 2 764,20 3 685,60 4 607 


Stomme: pressgjuten aluminium 

Kupa: Opal polykarbonat, 

Ram: Opal polykarbonat, 


Lämplig för montering på en vägg eller i tak. 

Fästskonsolen monteras fasts i fyra avlånga hål 

(4,5 mm x 10 mm). Elanslutning via kopplingsplint, 

6 x 2 x 2,5 mm² Armaturen trycks mot snabbfästet 

och anluts då automatiskt. (både elektriskt 

och mekaniskt). För överkoppling finns det två 

kabelgenomföringshål, 20 mm, på snabbfästet 


Vägg och tak


En dekorativ energieffektiv LED armatur 

för minimalt underhåll 

Snabbfästet minskar installationstiden 


• Energieffektivitet med 75 Llm/W 




• Toaletter 


NY 

76 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se/LOIR 

Snabbfäste 



• 1200lm (16W) 

• 75 Llm/W 

• 4000 K

Energieffektivitet: Väntrum – 10m x 5m x 2,4m | 200 lx 


10 000,00 

8 000,00 

6 000,00 

4 000,00 

2 000,00 

0,00 

Antal 

armaturer 


(lux) 

100 


(W/m 2 ) 

Loire 1200 LED 18 236 0.8 5.76 

Loire 28W HF 15 226 0.8 8.7 

Loire 28W magnetisk 15 226 0.8 10.8 


Vinst LED vs Magnetisk 2,1 år 

Besparingar LED vs Mag över 10 års period €3 598 


Översikt 

År 

Loire 28W MAGNETISK Loire 28W HF Loire LED 

LOIRE LED 





LO 1200 LED HF OP RD WHI L840 1.79 96241358 

LO 1200 LED HF E3 OP RD WHI L840 2.04 96241359 

OP opal 

RD rund 

WHI vit ram 


118 

97 

Ø 285 

45 

116 

130 




75 

Llm/W 



Loire 28W magnetisk 

14% 

Loire 28W HF 

86% 

14% 



25 % 

32% 


0,00 1 693,60 3 387,20 5 080,80 6 774,40 8 468 




Ram: polykarbonat, vit finish 



Fästskonsolen monteras fasts i fyra avlånga hål 







Vägg och tak


Elegant LED armatur för vägg- 

och takmontering som erbjuder 

ett energieffektivt alternativ till 

traditionella ljuskällor 

Snabbfästet minskar installationstiden 


• Energieffektiv, 62,5 Llm/W 




• Toaletter 


NY 

78 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se/THMS 

Silverram Snabbfäste 



• 1000lm (16W) 

• 62.5 Llm/W 

• 4000 K

Energieffektivitet: Korridor – 20m x 2m x 2.8m | 150 lx 


12 000,00 

10 000,00 

8 000,00 

6 000,00 

4 000,00 

2 000,00 

0,00 

Översikt 

Antal 

armaturer 


(lux) 

100 


(W/m 2 ) 

Thames 1000 LED 22 157 0.72 8.8 

Thames 28W HF 23 156 0.68 16.7 


Besparingar LED vs HF över 10 års period €2 930 


Thames 28W HF Thames LED 

THAMES LED 





TH 1000 LED HF OP RD WHI L840 2.33 96241364 

TH 1000 LED HF E3 OP RD WHI L840 2.58 96241365 

TH 1000 LED HF OP RD SIL L840 2.33 96241417 

TH 1000 LED HF E3 OP RD SIL L840 2.58 96241418 

WHI vit ram OP opal 

SIL silverram RD rund 


År 

118 

97 

Ø 295 

Ø 208 

76 

130 






Kupa: Polykarbonat, opal 

Ram: silver eller vit 

62,5 

Llm/W 



Thames 28W HF 

23 % 


77% 

31% 


0,00 2 080,80 4 161,60 6 242,40 8 323,20 10 404 



Snabbfästet monteras fasts i fyra avlånga hål 







Vägg och tak


En rund armatur för vägg- eller 

takmontering som använder LED 

för energieffektivitet, lång livslängd 

och minimalt underhåll 

• Ett lågenergialternativ till traditionella 28W 2D-armaturer 

• LED-livslängd på 50 000 timmar minskar avsevärt underhållskostnader 

i jämförelse med kompaktlysrör 

• Armaturens ljusutbyte 56 Llm/W 

• Finns som nödbelysning E3 (3h) 

• Sensorversion finns som standard eller med E3-alternativ 

• Sensorn har en slavutgång som kan styra upp till tre andra 

Club LED armaturer 

Applikationer 


• Toaletter 

NY 


80 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se/CLUB 

• Vit (WHI) 

Club-sensor 

Direkt belysning vid rörelse i området, Club-sensorn har 

en integrerad närvarodetektor med enkel justering av 

känslighet, ljusnivåer och aktiveringstid 

• Lämplig för områden 

med liten aktivitet 

• Integrerad 

mikrovågsdetektor för 

rörelse och dagsljus 

(5 – 1 000 lux) 

• Kan styra upp till tre 

ytterligare ’slav’-Club 

armaturer 

• Sensorn kan justeras för 

drift mellan 2 sek och 

1 200 sek 

• Mikrovågdetektorns 

känslighet är justerbar 

mellan 20% och 100% 

• Identifieringsräckvidd på 

upp till 10 m (beroende 

på plats och inställd 

känslighet) 

• Räckvidd på 4 m i 

diameter 

• Finns med eller utan 

nödljus

Energieffektivitet: Korridor – 20 m x 2 m x 2,4 m | 200 lx 


12,000.00 

10,000.00 

8,000.00 

E 6,000.00 

4,000.00 

2,000.00 

0.00 

Antal 

armaturer 


(lux) 



Club LED 24 201 0,67 10,20 

Club 28W HF 27 200 0,7 16,88 

Club 28W Vanlig reaktor 27 200 0,7 24,30 

Återbetalning LED vs Vanlig reaktor 2 år 

Besparing LED vs Vanlig reaktor över 10 år €4 566 


Club 28W Vanlig reaktor 

År 

Club 28W HF Club LED 

327 

105 




56 

Llm/W 



Club 28W Vanlig reaktor 

9,8% 

Club 28W HF 

90,2% 

10,8% 


66,3% 22,9% besparing 

19,6% 

37,3% 


0,00 2 116,88 4 233,76 6 350,64 8 467,52 10 584,44 

E 


Stomme: formsprutad polykarbonat 

CLUB 950 LED OP RD WHT L840 


Vit stomme 





Vikt 

(kg) 


CLUB 950 LED OP RD WHI L840 1.6 96240359 - 

CLUB 950 LED MWS OP RD WHI L840 1.6 96240360 - 

CLUB 950 LED E3 OP RD WHI3 L840 1.9 96240361 - 

CLUB 950 LED MWS E3 OP RD WHI L840 1.9 96240362 - 

WHI Vit 

CHR Krom 

E3 (3h) 3 tim nödljus, manuellt testsystem 

MVS Mikrovågsdetektor 


Lämplig för väggmontage. 3 polig kopplingsplint 

med för 2 x 2,5 mm2 för vidarekoppling. 


Vägg och tak

NY 


NY 


LED-armaturer för effektiv belysning i 

olika miljöer 

Corrosionforce II - och Impactforce II serierna finns nu med LED. 

Corrosionforce II LED erbjuder: 

• Hög effektivitet – 74 Llm/W (57W total effekt) 

• Unik dubbel optik för optimal ljusfördelning 

• Vitt ljus av hög kvalitet (Ra80 & 4000K) 

• Framtidssäker utbytbar LED 

• Kupa som ger jämn luminans 

• Möjlighet att ljusreglera för att spara energi 

• Lång livslängd – perfekt för kostsamma eller svåra 

underhållsområden 

Applikationer 

• Kalla förråd 

• Lastbryggor 

• Parkeringshus 

• Industriella anläggningar 

• Lagerlokaler 

• Livsmedelsanläggningar 

82 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se/IMPF www.thornlighting.se/CORR 

Lysrör eller LED – Se skillnaden 

LED Lysrör 

Dubbel optik 

Dubbeloptiken är optimerad för LEDteknologi 

för att säkerställa: 

• Perfekt ljusfördelning för en balanserad belysning 

av tak, väggar och golv 

• Kupa som ger jämn luminans – inga synliga 

”LED ljusprickar” 

LED 

Dubbel optik


LED-alternativet minskar energi & CO 2 -utsläpp, vilket gör det till det ’smarta’ valet! 

Beräkningsexempel: Projektet är baserat 

på en ny installation som jämför olika T8, 

T5 och LED-alternativ som används 16 

timmar per dag, 7 dagar per vecka över 

en 15-årig installationslivslängd. Olika 

antal armaturer krävs för att uppnå samma 

belysningsstyrka. 

Alternativ 1 – ImpactForce II och 

CorrosionForce II LED med 80 armaturer 

Alternativ 2 – Vattentät 2x58W T8 med 

användning av 60 armaturer 

Alternativ 3 – Vattentät 1x49W T5 

med användning av 100 armaturer 

Figur 1 visar att lönsamheten för 

ImpactForce II och CorrosionForce II LED är 

mindre än 3,2 år mot lysrör T8 och mindre 

än 4,5 år mot lysröret T5. 


Armaturhus: glasfiberarmerad polyester 

IMPACTF2 LED 4200 HFI L840 

Kupa: PMMA eller polykarbonat med linjära prismor 

32 

Packning: polyuretan 

112 

Lås: rostfritt stål 

Driftdonsplåt: vitlackerad 




347 

112 

900 

184 216 


Vikt 

(kg) 


IMPACTF2 LED 4200 HFI L840 4 96240298 E7273357 

CORRF2 LED 4200 HFI L840 

Tillbehör 

4 96240299 E7273358 

FORCE2 FIX/CH KIT 0.02 96503167 - 

FORCE2 MCA KIT 0.10 96233817 - 

FORCE2 MRS KIT 

FIX/CH Kedjemontage 

0.06 96503169 - 

MCA Linmontage 

MRS Fäste för pendelmontage 

1594 

32 

Figur 3. LENI (KWh/m 2 /a) 

Som visas i figur 2 reduceras kostnaderna 

med upp till 19,3% genom att använda 

ImpactForce II och CorrosionForce II LED- 

armaturer under hela projektets livslängd. 

Vid jämförelse mellan den genomsnittliga 

energi användning en per m 2 och år (kWh/ 

m 2 /a LENI) i figur 3, använder AquaForce II 

LED-alternativet 29% mindre energi 

än alternativen T8 och 14% mindre än 

alternativen T5. 


IndustrIarmaturer 

Figur 1. Totalkostnader över hela livslängden 

Lönsamhet mot T8 


Aquaforce II finns nu med LED. 

Effektiv optik som erbjuder ett smart 

alternativ till traditionella lysrör. 

Aquaforce II LED erbjuder egenskaper som: 

• Hög effektivitet – 74 Llm/W (57W total effekt) 

• Unik dubbel optik 

• Utbytbar LED 

• Kupa som ger jämn luminans 

• Kan ljusregleras för att spara energi 

• Lång livslängd 50 000 timmar 

• God ljuskvalitet (Ra80 & 4000K) 

Applikationer 

• Kalla förråd 

• Lastbryggor 

• Parkeringshus 

• Industrianläggningar 

• Lagerlokaler 

• Livsmedelsanläggningar 

84 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se/AQU2 

NY 

Lysrör eller LED – Se skillnaden 

LED Lysrör 

Dubbel optik 

Dubbeloptiken är optimerad för LEDteknologi 

för att säkerställa: 

• Ljusfördelning för en balanserad belysning av tak, 

väggar och golv 

• Kupa som ger jämn luminans – inga synliga 

”LED ljusprickar” 


Dubbel optik


Figur 1. Totalkostnader över hela livslängden 

E 

AquaForce LED 

Vattentät 2x58W 

Vattentät 1x49W 

LED-alternativet minskar energi & CO 2 -utsläpp, vilket gör det till det ’smarta’ valet! 

Beräkningsexempel: Projektet är baserat på 

en ny installation som jämför olika T8, T5 

och LED-alternativ som används 16 timmar 

per dag, 7 dagar per vecka över en 15-årig 

installationslivslängd. Olika antal armaturer 

krävs för att uppnå samma belysningsstyrka 

Alternativ 1 – AquaForce II LED med 


Alternativ 2 – Vattentät 2x58W T8 med 


Alternativ 3 – Vattentät 1x49W T5 

med användning av 100 armaturer 

Figur 1 visar att lönsamheten för 

AquaForce II LED är mindre än 3,2 år mot 

lysrör T8 och mindre än 4,5 år mot lysröret 

T5. 

Som visas i figur 2 reduceras kostnaderna 

med upp till 19,3% genom att använda 

Aquaforce II LED-armaturer under hela 

projektets livslängd. 


Armaturhus och kupa: formsprutad 

AQUAF2 LED 4200 HFI L840 

brandhärdig polykarbonat 

Driftdonsplåt: vitmålad 

64 

Lås: polykarbonat 


Lönsamhet mot T8 

Satin 

NY 

En diskret armatur för 

effektiv belysning. 

• 53 x 52 mm profil för dolt montage 

• Olika ljusfördelningar, LED-färger och längder 

• Installeras sida vid sida för jämn belysning 

• Med kabel för enkel installation 

Applikationer 


Fotografi: ©Pascal Plessis, Couvent des Ursulines, Communauté des Communes du pays de Château-Gontier (53-Mayenne) 

86 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se/SATN 

Diskret armatur 

Överdel 

Sidoprofil 

Val av montering 

85° 

190mm 

Levereras komplett med två 

byglar för montering på marken 

eller på andra ytor 

85° 

190mm 

En förlängd bygel finns. (beställs 

separat) för väggmontering

Tre ljusfördelningar och i tre längder 

Ljusfördelning 2 x 7° 

Längd 660 mm 


Stomme: lackad anodiserad aluminium 

SATIN 230V 340 12x1.2W WWH 2x21° 

56 

Sidor: grå plast 

Skyddsglas: UV-stabiliserad polykarbonat 

Kabel: norm H05RNF för anslutning 

663 

93 

34 

Packning: EPDM 

Bygel: rostfritt stål 304L 


983 

1303 


Längd 980 mm 



Längd 1300 mm 

Från 

34 till 

68W 


Lämplig för ytmontering och montering på mark. 

Fäst byglarna med två skruvar. Justera bygelvinkeln 

med de två inkluderade sidoskruvarna. 

Andra RAL, LED-färger och längder på begäran. 


strålkastare, fasadbelysnIng

Satin 

NY 


Två byglar medföljer. 

Om förlängd bygel krävs, beställ separat. 

Lådor för infälld markinstallation beställs separat. 

Inbyggt driftdon. 

Med eller utan 

överkoppling 

Beställningsuppgifter – Tillbehör 


Längd 

(mm) 

Satin utan överkoppling 

IN 

660 

980 

1300 

Satin med överkoppling 

IN/UT 

660 

980 

1300 

Spridningsvinkel 


Vikt 

(kg) 

Monteringsbygel: 

SATIN COMPACT STIRRUP X2 0.18 96260806 

SATIN STIRRUP EXTENSION 202MM X2 0.73 96260807 

Markinfällning 

SATIN 660MM FB GL 830X250X160 15 96261248 




Vikt 

(kg) 

2x7˚ SATIN 34W 660 IN 2X7D 3000K 1.5 96260771 

2x21˚ SATIN 34W 660 IN 2X21D 3000K 1.5 96260775 

20x36˚ SATIN 340W 660 IN 20X36D 3000K 1.5 96260779 

2x7˚ SATIN 51W 980 IN 2X7D 3000K 2.2 96260783 

2x21˚ SATIN 51W 980 IN 2X21D 3000K 2.2 96260787 

20x36˚ SATIN 51W 980 IN 20X36D 3000K 2.2 96260791 

2x7˚ SATIN 68W 1300 IN 2X7D 3000K 2.7 96260795 

2x21˚ SATIN 68W 1300 IN 2X21D 3000K 2.7 96260799 

20x36˚ SATIN 68W 1300 IN 20X36D 3000K 2.7 96260803 

2x7˚ SATIN 34W 660 IN/OUT 2X7D 3000K 1.6 96260824 









88 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se/SATN 

SAP kod E-nummer

Fotografi: ©Pascal Plessis, Couvent des Ursulines, Communauté des Communes du pays de Château-Gontier (53-Mayenne) 


Från 

34 till 

68W 



NY 2 Band 

Kompakt, kraftfull armatur för 

dynamisk väggbelysning 

• Levereras komplett med driftdon och är förberedd för DMX-styrning 

• Termiskt skyddad för att klara extrema temperaturer (-20 °C till +40 °C) 

• Sortiment med olika effekter samt IN- och IN-/UT-versioner 

• Lättinstallerad med två alternativ för montage Med fördragna ledningar 

Applikationer 

• Fasadbelysning 


90 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se/BAN2 

Ljusfördelning 

EB – elliptisk ljusfördelning (10 x 20°) 

Monteringsalternativ 

Beroende på installationsplats finns korta 

eller långa byglar (beställs separat). 

99 mm 

50 mm min. 

Byglar för tak- eller golvmontage 

193 mm 

Lång bygel 

±120º 

50 mm min.

Färgväxlingseffekt 

Evry Station, Frankrike © Agence Luminocité 

Översikt 

628 

929 

1230 

70 

90 

Standards Ljuskällor 

28– 

56W 


Frontglas: Härdat glas, 4 mm 

Armaturhus: anodiserad aluminium 

Gavlar: Målad, pressgjuten aluminium 

Gavelpackning: silikon 

Skruvar: rostfritt stål 


Två monteringsalternativ: 

Byglar för tak- eller golvinstallation: 

Skruva fast de båda fastklämbara byglarna på 

monteringsytan. Kläm in bygeln i armaturens fästspår. 

Långa ställbara byglar för tak-, golv- eller vägginstallation: 

Skruva loss de båda muttrarna för fastsättning av bygeln. 

Placera de båda muttrarna i glidytorna under armaturen. 

Fäst de båda långa byglarna på armaturen. Skruva fast 

de båda långa byglarna på monteringsytan inklusive 

brickan och avsluta. Justera vinkelinställningen. 

Armaturraden skall alltid bestå av IN/ 

UT (IO) och avslutas alltid med IN. 



NY 2 Band 

Beställningsguide 

Band² levereras komplett (med driftdon och är förberedd för DMX-styrning) 

men utan bygel, som måste beställas separat. 

IN DMX-version beställs för att avsluta armaturraden. 

Spänning 

in/ut 

Längd 

(mm) 

Utan överkoppling 

IN 

Med överkoppling 

IN/UT 

Ljusfördelning Beskrivning 

628 EB: 10 x 20° 

929 EB: 10 x 20° 

1230 EB: 10 x 20° 

628 EB: 10 x 20° 

929 EB: 10 x 20° 

Beställningsguide – tillbehör 


1230 EB: 10 x 20° 

Vikt 

(kg) 

SAP 

nummer 

BAND2 L06 28W LED RGBA EB DMX-F A IN 5.0 96241166 

BAND2 L06 28W LED 830 EB DMX-F A IN 3.9 96241178 





BAND2 L06 28W LED RGBA EB DMX-F A IO 5.2 96241160 

BAND2 L06 28W LED 830 EB DMX-F A IO 4.1 96241172 





Vikt 

(kg) 

SAP 

nummer 

Bygel 

BAND2 WIEL FEMALE CONNECT 3POL IP66 0.2 96241225 

BAND2 ASTO/SPLITTER ADAPTER RJ45M XLRF 0.1 96241226 

BAND2 ASTO ADDRESSING TOOL DMX VC USB 0.3 96241227 

BAND2 LONG STIRRUP X2 1.0 96241228 

BAND2 WIEL MALE/FEMALE CONNECT 3POL IP66 0.0 96241229 

BAND2 XLR FEMALE CONNECT 5POL DMX IP65 0.1 96241231 

BAND2 XLR MAL/FEMA CONNECT 5POL DMX IP65 0.1 96241232 

BAND2 COMPACT STIRRUP X2 0.2 96241233 

EB Elliptisk ljusfödelning 

IO IN/UT DMX och anslutningar 

IN IN DMX och anslutningar 

DMX-F Full DMX 

830 Ra 80 + 3000K 

WIEL Wieland-kontakt 

FEMALE Hona 

MALE Hane 

ASTO/SPLITTER ADAPTER RJ4.5SMXLRF Adaptor till adresseringsverktyg 

ASTO ADDRESERING TOOL DMX VC USB Adresseringsverktyg 

LONG STIRRUP Lång bygel 

XLRF XLR-kontaktdon med honkontakt 

CONNECT Kontaktdon 

COMPACT STIRRUP Kort bygel 

92 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se/BAN2

Evry Station, Frankrike © Agence Luminocité 

Standard Ljuskälla 

28– 

56W 




En serie fyrkantiga infällda markarmaturer 

som uppfyller SS-EN60598-2-13 

(begränsade yttemperaturer) 

• Utformad i enlighet med den nya standarden för 

kontakttemperatur:

Användning av holografiska filmer ger möjlighet till olika ljusbilder 

Översikt 

EFACT C1 4LED 7° EFACT C1 4LED 7° + HOLO 60X1 

kcd/klm ULOR: 0% DLOR: 101% LOR: 101% cd/klm ULOR: 0% DLOR: 100% LOR: 100% 

EFACT C1 4LED 7° + HOLO 60X60 EFACT C1 4LED 7° + HOLO 45X75 



Ingen holografisk film 60° x 60° 1° x 60° 60° x 1° 45° x 75° 75° x 45° 

Ändring av ljusbilden med olika holografiska filmer 

Armatur Ljusfördelning 

Holografisk film 60° x 60° 60° x 1° 75° x 45° 

Smalstrålande armatur i 

kombination med film 

60° x 60° 62° x 10° 77° x 47° 

EFact 0 

EFact 2 

EFact Slim 3 

1,2- 

19,2W 

EFact 1 

EFact Slim 00 





Stommar: pressgjutet aluminium, 

ENAB44100 (kopparfri), med 

pulvermålad ytbehandling som 

ger bra korrosionsskydd. 

Ram: rostfritt stål AISI 316L 

(3 mm tjockt), behandlat 

mot korrosion. 

Fästskruvar: rostfritt stål. 

Frontglas: härdat glas, 

frostat eller delvis frostat 

Glastjocklek: 

E/Fact 0: 8 mm 

E/Fact 1: 10 mm 

E/Fact 2: 12 mm. 

Fyrkantiga markarmaturer med 

låg yttemperartur och inbyggt 

driftdon (förutom E/Fact1 RGB). 

Med fördragna ledningar. 

Infällningsbox i polypropylen och 

platt rostfritt stål. Hus av pressgjutet 

aluminium, IP67-klassad. 

LED-varianter. Vit färg för storlek 

0, 1, 2 och Slim storlek 00 och 3. 

Dynamiska RGB-varianter för 

storlek 1 (DMX-separat driftdon 

för två eller från fem till tio för 

infällda) och storlek 2 (inbyggt 

DMX-driftdon). Övriga DMXkomponenter 

beställs separat. 

Effektområde E/Fact 

NY 

E/fact slim 00: 8 mm 

E/fact slim 3: 15 mm. 

Packning: åldersbeständig silikon 

Infällningslåda: polypropylen. 

Kabel för Slim-varianter: 

H07RN-F, 1 m för storlek 00 och 

0,5 m för E/Fact Slim storlek 3. 

Alla LED-varianter har inbyggt 

driftdon (förutom E/Fact1 RGB 

med separat DMX/driftdon). 

Alla LED-varianter har 

elektroniska driftdon. 

Holografiska filmer: 

polykarbonat som inte gulnar 

För markinstallation med 

front i halvfrostat planglas för 

accentbelysning. Frostat glas till 

orienteringsbelysning och varianter 

med fönster. Holografiska filmer 

endast för LED-varianter. 

Thorn E/Fact och E/Fact Slim LED. 

Sortimentet summeras i tabellen som visar alla möjliga ljuskällor per E/Factstorlek och typ, 

ljusfördelningen och möjlighet att justera ljusets lutningsvinkel. 

Produktnamn Effekt Typ av ljuskälla Skyddsglas Applikation Spridningsvinkel Lutningsvinkel Färg 

EFACT 0 

3 x 1,2W 

Halvfrostat Accent 2x5° +/-22° 


1x2W Frostat Orientering 2x45° _ 

EFACT 1 4x2W LED 

EFACT 2 7x2W LED 

EFACT 00 SLIM 1 x 1,2W LED 

Halvfrostat Accent 

Frostat Orientering 



Markinstallation: Armaturen levereras komplett 

med stomme, infällningsdosa, ram och glas 

(förutom E/Fact1 RGB som behöver 

kompletteras med separat DMX/driftdon). 

För Slimvarianterna är ledningarna fördragna. 

Vid användning utomhus måste 30 cm dräneringsgrus 

eller motsvarande dräneringssystem användas 

under armaturstommen så att vatten avleds. 

Infällningslådan kan bäddas in i asfalt med bra 

dränering när asfaltens temperatur är ca 80°C. 

Armaturen måste vara tänd i 45 minuter utan 

frontglas så att inte fukt samlas i stommen. 

I enlighet med standarden EN60598-2-13, är 

den maximala statiska belastningen 1000kg. 

Glödtrådstest 750°C. 

Tak- eller vägginstallation: Alla E/Fact-varianter kan 

monteras i taket tack vare tillbehör som klämmor och 

säkerhetskablar (beställs separat). Endast E/Fact 0 och 

E/Fact Slim storlek 00 kan användas i vägg. 

LED-färgskiftningssystem med RGB-ljusteknologi finns för 

Efact1 med separat driftdonslåda och inbyggd i Efact2. 

För RGB-varianter styrs LED med DMX-kontroll (ingår ej). 

Kabeldragning kan göras med IP67-ledningskontakter 

(SAP kod 96260810 eller 96260809) för enkel installation. 

För överkoppling kan anslutningslådor med IP67 (SAP 

kod 60800549, 96257908 eller 96257909) användas. 

Holografisk film är endast för LED-varianter: öppna 

det främre glaset och för in den holografiska 

filmen under glaset med hjälp av packningen 

med filmens släta sida mot glaset. Rotera filmen 

för att uppnå den önskade ljuseffekten. 

2x3,5° mono 

2x12° för RGB 

2x38° 

RGB 

2x3,5° mono 


+/-15° 

_ 

+/-15° 

Frostat Orientering RGB _ 

Halvfrostat Accent 2 x 3,5° +/-10° 

Frostat Orientering 2x46° _ 

VIT 3000K 

VIT 3000K, 

RGB 

VIT 3000K, 

RGB 

VIT 3000K 

EFACT 3 SLIM 16 x 1,2W LED Halvfrostat Accent 2 x 3,5° +/-10° VIT 3000K 

96 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se/EFCT


Alla LED-E/Fact varianter levereras med LED. 

E/Fact Slimvarianter levereras med färdig ledningsdragning. 

E/Fact 1 RGB-varianten används med separat DMX/driftdon 

(se beställningsguide). 


Vikt 

(kg) 


E/FACT 0 - Fyrkantig 

EFACT C0 1X2W LED W 3K RS FR 1.5 96107543 - 

EFACT C0 3X1,2W LED W 3K 10D RS SF 

E/FACT C1 - Fyrkantig 

1.5 96107552 - 

EFACT C1 4X2W ACC 7D LED W 3K RS SF 2.6 96107689 - 

EFACT C1 4X2W SOFT LED W 3K RS FR 

E/FACT C2 - Fyrkantig 

2.6 96107699 - 

EFACT C2 7X2W ACC 7D LED W 3K RS SF 4.5 96107773 

EFACT C2 7X2W SOFT LED W 3K RS FR 

E/FACT Slim 00 - Fyrkantig 

4.5 96107779 - 

EFACT C00 SLIM 1X1,2W LED W 3K 7D RS SF 0.8 96107471 

EFACT C00 SLIM 1X1,2W LED W 3K RS FR 

E/FACT Slim 3 - Fyrkantig 

0.7 96107499 

EFACT C3 SLIM 16X1,2W ACC 7DLED W 3K SF 10.5 96107806 E7767553 


1,2- 

19,2W 

Beställningsguide – E/Fact 1 RGB med separat DMX/driftdon 

E/Fact 1 RGB med separat driftdon för användning med två produkter eller 

från fem till tio produkter. Beställ en E/Fact 1 RGB + separat driftdon. 

SAP kod 96260652 gäller för två produkter. 

SAP kod 96260651 gäller för fem till tio produkter. 


E/FACT 1 RGB - Fyrkantig 

Vikt 

(kg) 


EFACT C1 4X2W ACC LED RGB RS SF 2.6 96260660 - 

EFACT C1 4X2W SOFT LED RGB RS FR 

EFACT C2 RGB 

2.5 96260662 - 

EFACT C2 4X3X1,2W SOFT LED RGB DMX RS FR 96107763 

EFACT C2 7X2W ACC LED RGB DMX RS SF 

Separat driftdon 

96107783 

EFACT 1 100W RGB REMOTE DMX SYSTEM 1.7 96260651 - 

EFACT 1 20W RGB REMOTE DMX SYSTEM 0.9 96260652 - 


Passar inte för konventionella varianter 


Vikt 

(kg) 


EFACT SLIM C00 LED HOLO FILM 60X1° 0.1 96260406 - 



EFACT C0 LED HOLO FILM 60X1° 0.1 96260412 - 












En serie av cirkulära infällda 

överkörbara LED-armaturer i 

enlighet med SS-EN60598-2-13: 

(begränsade yttemperaturer) 

• Utformad i enlighet med den nya standarden för 

kontakttemperatur: Mica Slim SS, S & A 

Ett beställningsnummer för 

Produktinnehåll 

stomme/driftdon/infälld box * 

+ Ram/Glas 

** Förutom Mica Slim A RGB som kräver extern DMX/driftdon. 

Beställs separat

Användning av holografiska filmer ger möjlighet till olika ljusbilder 

Översikt 

MICA SLIM A 4LED 7° MICA SLIM A 4LED 7° + HOLO 60X1 

kcd/klm ULOR: 0% DLOR: 101% LOR: 101% cd/klm ULOR: 0% DLOR: 100% LOR: 100% 

MICA SLIM A 4LED 7° + HOLO 60X60 MICA SLIM A 4LED 7° + HOLO 45X75 



Ingen holografisk film 60° x 60° 1° x 60° 60° x 1° 45° x 75° 75° x 45° 

Ändring av ljusbilden genom att använda 

holografiska filmer 

Armatur Ljusfördelning 

Holografisk film 60° x 60° 60° x 1° 75° x 45° 

Smalstrålande armatur i 

kombination med film 

60° x 60° 62° x 10° 77° x 47° 

Mica Slim SS 

Mica Slim I 

1,2- 

14,4W 

Mica Slim S 

Mica Slim A 





Stommar: pressgjuten aluminium, 

ENAB44100 (kopparfri), 

med pulvermålad ytbehandling 

som ger bra korrosionsmotstånd. 

Ram: Rostfritt stål AISI 316L 

(3 mm tjockt), behandlat 

mot korrosion. 

Fästskruvar: rostfritt stål. 

Frontglas: härdat halvfrostat, 

klart eller frostat glas. 

Glastjocklek: Mica Slim A, Slim 

I: 15 mm med ram av rostfritt 

stål. Mica Slim SS och S: 15 mm 

Effektområde Mica 

NY 

med ram av rostfritt stål. 

Packning: åldersbeständig silikon. 

Infällningslåda: polypropylen. 

Kabel: H07RN-F 0,5 m 

lång för Mica Slim. 

Alla LED-versioner utom 

Mica Slim A RGB har 

inbyggt driftdon. 

Alla LED-varianter har 

elektroniska driftdon. 

Holografiska filmer: 

polykarbonat som inte gulnar. 

Sortimentet summeras i tabellen som visar möjliga storlekar, typer, ljuskällor och ljusfördelning hos 

Mica Slims och möjlighet att justera ljusets lutningsvinkel 

Produktnamn Effekt Typ av ljuskälla Skyddsglas Applikation Spridningsvinkel Lutningsvinkel Färg 

MICA SLIM SS 1x1,2W LED 

MICA SLIM S 3x1,2W LED 

MICA SLIM A 4x2W LED 

MICA SLIM I 

7x2W LED vit 

4x3X1,2W LED RGB 

Halvfrostat Accent 2x3,5° 

Frostat Orientering 2x46° 

Halvfrostat Accent 2x5° +/-15° 

Frostat Orientering 

2x35° 

RGB 



7x2W LED Halvfrostat Accent 

100 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se/MICA 


Armaturen levereras komplett med stomme, 

infällningsdosa, ram och glas (förutom E/ 

Fact1 RGB som behöver kompletteras med 

extern DMX/driftdon). Beställs separat). Alla 

versioner levereras med fördragen kabel 

Vid användning utomhus måste 30 cm dräneringsgrus 

eller motsvarande dräneringssystem användas 

under armaturstommen så att vatten avleds. 

Infällningslådan kan bäddas in i asfalt med bra 

dränering när asfaltens temperatur är ca 80°C. 

Armaturen måste vara tänd i 45 minuter utan frontglas 

så att inte fukt samlas i stommen. Mica och Mica Slim kan 

installeras i områden där maxhastigheten är 30km/h. 

Kabeldragning kan göras med två IP67ledningskontakter 

(SAP kod 96260810 eller 96260809) 

för en enkel installation. För överkoppling kan 

anslutningslådor med IP67 (SAP kod 60800549, 

96257908 eller 96257909) användas. 

Alla versioner utom Mica Slim A 

RGB har inbyggda driftdon. 

I enlighet med normen SS-EN60598-2-13 är 

maximal statisk belastning 5000kg för planglas 

med ram i rostfritt stål, 3500kg för planglas. 

Glödtrådstest 750°C. 

RGB-färgväxling, för orientering eller accentbelysning, 

finns för Mica Slim A via separat driftdon och som 

inbyggd hos Mica Slim 1. För RGB-varianter styrs 

LED-armaturerna med DMX-kontroll (ingår ej). 

Holografisk filminstallation endast för LEDvarianter: 

Öppna det främre glaset och för in den 

holografiska filmen under glaset med hjälp av 

packningen med filmens släta sida mot glaset. Rotera 

filmen för att uppnå den önskade ljuseffekten. 

2x3,5° vit 


+/-15° VIT 3000K 

_ 

+/-15° 


2x3,5° vit +/-15° 

2x12° vit +/-15° 

2x12° för RGB +/-15° 

VIT 3000K 

VIT 3000K, 

RGB 

VIT 3000K, 

RGB


Samtliga Mica Slims LED-varianter levereras med LED. 

Samtliga Mica Slims LED-varianter levereras med fördragen kabel. 

Mica Slim A RGB fungerar med DMX separat driftdon 

(se beställningsguide). 


Vikt 

(kg) 


Mica Slim SS 

MICA SLIM SS 1,2W SOFT LED WHI 3K RS FR 1.5 96257370 E7767333 

MICA SLIM SS 1,2W ACC 7DLED W 3K RS SF 2.1 96257418 E7767331 

MICA SLIM SS 1,2W 1LED WHI 3K EDO EW1 1.9 96257422 E7767335 

MICA SLIM SS 1,2W 1LED WHI 3K EDO EW2 1.9 96257423 E7767337 

MICA SLIM SS 1,2W 1LED WHI 3K EDO EW8 

Mica Slim S 

1.9 96257424 E7767339 

MICA SLIM S 3X1,2W SOFT LED WHI 3K RS FR 2.4 96257427 E7767370 

MICA SLIM S 3X1,2W ACC 10DLED W 3K RS SF 

Mica Slim A 

2.6 96257433 E7767368 

MICA SLIM A 4X2W SOFT LED WHI 3K RS FR 5.0 96257442 E7767381 

MICA SLIM A 4X2W ACC 7D LED W 3K RS SF 

Mica Slim I 

5.1 96257455 E7767378 

MICA SLIM I 7x2W ACC 7D LED W 3K RS SF 8.8 96257473 E7767406 

MICA SLIM I 7x2W SOFT LED WHI 3K RS FR 

Mica Slim I RGB 

8.6 96257481 E7767410 

MICA SLIM I 7X2W ACC LEDS RGB DMX RS SF 96260601 - 

MICA SLIM I 4X3X1,2W SOFTLED RGBDMX RSFR 96260603 - 

SOFT accent 

WHI vit 

EW fönster, antal 

7D 7º spridningsvinkel 

3K 3000K 

RS rostfritt 

FR frostat glas 

SR halvfrostat glas 

RGB färgväxling 



1,2- 

14,4W 

Mica Slim A RGB med separat driftdon för två produkter eller från fem till tio produkter. 

Beställ en Mica Slim A RGB + driftdon 

SAP kod 96260633 gäller för två produkter. 

SAP kod 96260632 gäller för fem till tio produkter. 



Passar inte för konventionella varianter 

Vikt 

(kg) 


Mica Slim A - RGB 

MICA SLIM A 4X2W SOFT LED RGB RS FR 3.0 96260653 - 

MICA SLIM A 4X2W ACC LED RGB RS SF 

Separat driftdon 

3.0 96260655 - 

MICA SLIM A 100W RGB REMOTE DMX SYSTEM 1.7 96260632 - 

MICA SLIM A 20W RGB REMOTE DMX SYSTEM 0.9 96260633 - 

Utförande SAP kod E-nummer 

MICA SLIM SS/CESAR1 LED HOLO FILM 60X1° 96260430 - 



MICA SLIM S LED HOLO FILM 60X1° 96260433 - 



MICA SLIM A LED HOLO FILM 60X1° 96260436 - 



MICA SLIM I LED HOLO FILM 60X1° 96260439 - 






En elegant och kraftfull armatur 

med LED-teknik 

• Finns i tre effekter. Med bättre prestanda och 

lägre ägandekostnader jämfört med tidigare modell 

• Patenterad optik ® för optimal ljusfördelning och bländningskontroll 

• Lutning 5° vid toppmontage 

• Power reduktion eller Dali som standard 


• Stadsgator och vägar i bostadsområden 

• Cykelbanor 

• Torg 

• Parkeringsplatser 

• Parker 

102 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se/DYNA 

NY 

Ljuskälla 

• Armaturlumen och systemeffekter 

3150 lm (40W), 4300 lm (58W), 6000 lm (84W) 

• Livslängd 70 000 timmar vid L70 Ta 25 °C (80 000 

timmar Ta 15 °C). Ökad livslängd med dimning 

• BP8-50: 50 % effektreducering = 50 % 

ljusflödesreducering, 3 tim före ”midnatt” 

en och 5 tim efter 

• Färgtemperatur: 4200K 

• Ra >70

Översikt 

Beskrivning 

DYANA LED - 84 W 



10° 

5° 

595 

565 

Ø511 

cd/klm ULOR: 0 % DLOR: 100 % LOR: 100 % LED MTP 

234 

SAP 

nummer 

Klass II 

Dyana LED350 40W/BP CL2 MTP60 N8M 96261130 



Dyana LED350 40W CL2 DALI MTP60 N8M 96261133 



BP Power Reduktion 

CL2 Klass II 

MTP för stolptopp Ø 60 mm 

N8M levereras med 8m kabel 


40- 

84 W 


Stomme, fäste och armaturhus: Pressgjuten 

aluminium, strukturerad antracitfinish (Akzo 900). 

Planglas: 5 mm tjockt, härdat glas. 

Packningar: EPDM 


Optimerad optik för god ljuskontroll och komfort. 

Montering på stolptopp: Ø 60 mm, lutning: 5°. 

Monteras med 2 skruvar. Ø 76 mm, på begäran 

Tunn armatur: bara 92 mm tjock. Levereras 

komplett och klar att installera. Vikt: 12 kg. 

Versioner för montage på utliggare, kan beställas. 


utomhusbelysnInng


Dekorativ armatur för gatubelysning 

med den senaste LED-tekniken och 

dimningskontroll för användning i 

bostadsområden och på stadsgator 

• Smälter mjukt in i stadsmiljön och finns i två varianter 

från 22 W (1900 lm) till 32 W (2500 lm) 

• Försedd med omkopplare av Bi-power-typ för enkel aktivering 3 tim 

före ”midnatt” och 5 tim efter. Reducerar energianvändningen utan 

att inverka på färgåtergivning eller färgtemperatur 

• Lätt att underhålla och med lång livslängd 

• Den självrengörande formen är bra vid krävande utomhusmiljöer. 

Konstruktionen bygger på optimal kylning av LED 


• Stadsgator och vägar i bostadsområden 

• Torg 

• Cykelbanor 

104 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se/CHIV 

NY 

Ljuskälla 

• Typiska värden 1900/2500 lm 


• 4000K som standard, 3000K på begäran

Bi-power-omkopplare 

Försedd med vår lättillgängliga Bi-power-omkopplare med till/från-lägen 

för snabb aktivering av nattdimning för minskad energianvändning 

under åtta timmar på natten. Utan att inverka på färgåtergivning eller 

färgtemperatur. Armaturen levereras med aktiverad nattsänkning 

Översikt 

CHR IV LED 32 W 

cd/klm ULOR: 0 % DLOR: 100 % LOR: 100 % 



423 

588 

616 

SCx 0.11m 2 

Beskrivning Vikt (kg) E-nummer 

CHR IV LED350 22W/BP CL2 ANT MTP N8M 9.6 96210066 

CHR IV LED500 32W/BP CL2 ANT MTP N8M 9.6 96210067 

CHR IV LED350 22W/BP CL2 ANT MLE N8M 9.6 96210070 

CHR IV LED500 32W/BP CL2 ANT MLE N8M 9.6 96210071 

N8M Fördragna ledningar med 8 m H05 W-F 2x1,5 mm2 kabel 

BP Bi-Power 

CL2 Klass II 

ANT Antracit 

MPT Stolpptopp 

MLE Utliggare 

220 

220 


22- 

32 W 


Stomme: formgjuten aluminium, pulverlackad 

i antracitnyans, nära RAL 7024. Andra RALfärger 

kan erhållas på begäran. 

Kupa: låg kupa av UV-stabiliserad klar polykarbonat. 

Skruvar: rostfritt stål. 


Lämplig för montering på stolptopp, diameter 

60 mm eller utliggare som måste beställas separat. 

Rekommenderad monteringshöjd 3-6 m. 

Åtkomst av löstagbart driftdon via 3 skruvar 

Levereras med fördragna ledningar med 

8 m H05 W-F Klar att installera. 


utomhusbelysnInng

Sensa 

NY 

Belysningsstyrsystem baserat på 

de två principerna komfort och 

energibesparing 

• Flexibel konfiguration, även vid eftermontering (belysningsgrupperna 

är polaritetsoberoende) 

• Kompatibilitets- och framtidssäker utformning 

• Bred funktionalitet 

• Enkel och lättförståelig hantering 

• Stort urval av gränssnitt till andra system 

106 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se/SENS 

Belysningsstyrning - Energieffektivitet på ett enkelt sätt 

Vi behöver en mängd metoder och tekniker till vår hjälp 

för att styra belysningen för att ge ett optimalt upplyst 

utrymme med minimal energianvändning. De är: 

Närvaro/Frånvarostyrning 

Närvaro: Ljuset slås automatiskt på och 

av vid rörelse. 

Frånvaro: Ljuset släcks automatiskt 

och måste slås på manuellt. 

Genomsnittliga inbesparingar 24% 

Dagsljusstyrning 

Belysning reagerar på naturliga 

ljusförhållanden. Genomsnittliga 

inbesparingar 28% 

Konstant belysning 

En funktion som designats för att 

skapa korrekta ljusnivåer under 

hela underhållsperioden 


Ger användaren möjlighet att 

programmera ljusscener och anpassa 

belysningen till olika aktiviteter. 

Genomsnittliga inbesparingar 36% 

Tidsinställd avstängning 

Automatisk avstängning kan 

installeras för att släcka all belysning 

under obemannade timmar 

De genomsnittliga besparingarna är hämtade från en publikation* som jämför 

240 studier om energibesparing med hjälp av olika tekniker och ger en 

indikering av typiska genomsnittsbesparingar från olika belysningsstyrmetoder. 

*Belysningsstyrning i kommersiella byggnader 

A. Williams, B. Atkinson, K. Garbesi, E. Page, F. Rubinstein 

LEUKOS Vol 8 No 3 januari 2012

Sensa 

Strömbrytare (GC/SC/MC) 

Översikt 

STYRMODULER SENSORER 

Funktionalitet Styrmoduler Sensorer 

Uppgifts-/ 

sceninställning 

Scenstyrning 

* 

- valfritt 

Fjärrkontroll (IRC) 

Touch panel (TP1) Touch panel (TP2) 

Uppgifts-/ 

sceninställning - 

Multifunktionsstyrning 

Uppgifts-/ 

sceninställning- 

Automatisk 

scenstyrning (sekvens) 

Närvaro/frånvaro 

Dagsljusstyrning 

Tidsinställd 

avstängning - 

Praktisk drift och 

programmering 

Praktisk 

konfigurering med 

en PC 

Infälld 

Utanpåliggande 

Grupper och scener kan enkelt tändas, släckas och 

dimmas med grupp- och scenstyrningsmodulerna 

SENSA GC/SC/MC. 

Inbyggd i armatur 

Infälld 

Sensa MC (multistyrdon) och touch panel (TP2) ger 

ett stort antal funktioner med maximal flexibilitet 

såsom scenprogrammering, manuell dimning av 

programmerbara belysningsgrupper och sekvensering för 

automatiska färg-/scenförändringar. Varje ingång kan ha 

olika funktioner för att uppfylla behoven i projektet. 

De fördefinierade belysningsscenerna i Sensa SQM kan 

enkelt kombineras för att uppnå en självutförande sekvens. 

Upp till 16 belysningsscener kan aktiveras efter varandra 

under en användardefinierad tid, vilket innebär att 

automatisk styrning av alla belysningstyperna kan uppnås. 

Energieffektiva lösningar kan uppnås i kombination 

med externa eller integrerade sensorhuvuden, vilket 

ger styrning beroende på dagsljus och/eller närvaro/ 

frånvaro. En fjärrkontroll utökar funktionaliteten hos 

SENSA S2 och möjliggör manuell drift av systemet. 

Tack vare touch panelen Sensa TP2 kan dynamisk 

belysning enkelt skapas. 16 armaturgrupper, 

med möjlighet att välja 16 användardefinierade 

belysningsscener för varje grupp, kan styras. I TP2 kan 

kalenderhändelser för varje dag, varje vecka eller varje 

månad sparas tillsammans med programmerbara 

tidsinställda sekvenser för dynamik- och färgväxlingsbehov. 

Komplexa installationer kan enkelt hanteras och 

programmeras med hjälp av en PC (anslutning via 

DALI USB). Funktionaliteten hos enskilda enheter kan 

enkelt optimeras. 

GC/SC MC SQM TP1 TP2 

 

 

 

Infälld 

Pendlad 

ARMATURER 

Halvinfälld 

Utanpåliggande 

* * 

* * * * 

 


styrsystem

Sensa TSC 

Full kontroll 

• Med nya Sensa TSC har du alltid full kontroll – vare sig du vill 

spara energi genom att dimma eller stänga av belysningen, ställa 

in arbets- eller komfortbelysning, eller enkelt styra färgad LEDbelysning 

på fasaden. 

• Mikroprocessorbaserat system som utvecklats specifikt för styrning av 

kommersiell och arkitektonisk belysning. 

• Kapacitiv touch panel med anpassningsbara användargränssnitt med 

stöd för styrning över flera sidor för att ge visuell feedback. 

• Inbyggd IR-sensor för inlärning med möjlighet att associera IRkommandon 

med touch panelerna. 

• Information som skickas från en extern dator över en Ethernet- eller 

Internetanslutning, sparas i ett minne. 

• En intern realtidsklocka går när ingen spänning finns tillgänglig. 

Belysningsstyrning - Energieffektivitet på ett enkelt sätt 

Översikt 

33 

11 

68 

NY 


Ger användaren möjlighet att programmera ljusscener 

och anpassa belysningen till olika aktiviteter 

121 

109 

146 

86 

108 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se/SENS 

Belysningsstyrning på ett nytt sätt 

Sensa TSC är ingen vanlig touch panel. Bakom den 

tonade 4 x 6-skärmen finns en kompakt och kraftfull 

dator med förmåga till samtidig styrning av: 

• Inomhus-/utomhusbelysning 

• Arkitektonisk färgväxlande LED-belysning 

• Schemalagda belysningsscener 

• Audiovisuell utrustning 

Sensa TSC kan även dela information med ditt BMS-system. 

Skärm 

• Upplösning: 480x272 

• Färgdjup: 24 bit 

• Luminans: 340 cd/m2 Fysiska egenskaper 

• Skärmdiagonal 4,3" 

• Väggmontering i 35 mm eller 2,5" dubbeldosa, 

beställs separat 

• Konfigurations- och återställningsknappar 

• Driftstemperaturintervall 0° C till 50° C 

• CE-märkt och listad enligt ETL/cETL 

Elektronik 

• RJ45-anslutning för 10/100Base-TX Ethernet 

• IEEE 802.3af PoE-enhet (totaleffekt 4 W)

Typiskt centraliserat Sensa-styrsystem 

Nivå 2 

Nivå 1 

SENSOR SENSOR 

SENSOR 

SENSOR 

STRÖMBRYTARE 

STRÖMBRYTARE 

PS2 PS2 

POE DDC 

POE DDC 

PS2 PS2 

POE SWT 

POE DDC PS2 

Bottenplan SENSOR SENSOR 

IRC 

Externt 

Systemöversikt 

POE SWT 

POE SWT 

POE DDC 

PS2 

BPSSP TSC 

SENSOR 

STRÖMBRYTARE 

SENSOR 

PS2 SENSOR 

BPSSP TSC 

POE DDC POE DDC SPEA POE DDC POE DDC 

PS2 

SENSOR 

STRÖMBRYTARE 

PS2 PS2 

POE DDC POE DDC 

POE SWT 

Ethernet-brytare 

Ethernet-brytare 

Sensa TSC är ett Ethernet-baserat belysningsstyrdon som dessutom ger alla fördelar med en 

inbyggd touch panel med fullt anpassningsbar grafik för att passa alla typer av installationer. 

Flexibiliteten hos styrdon med en inbyggd touch panel ger systemanvändaren möjlighet att 

förändra omgivningen med en enkel knapptryckning. 

TSC kan sitta i ett konferensrum, ett kontor eller till och med i ett matarskåp, men ändå styra 

belysningen i hela byggnaden. I ett byggnadsövergripande styrsystem fungerar TSC som “hjärnan” 

i installationen oavsett dess placering eller grafiken som själva skärmen visar. Sensa scenpaneler 

såsom BPS SP kan användas tillsammans med TSC för att möjliggöra lokal styrning. 

En installation bestående av en TSC ger möjlighet att styra och övervaka 16 DALI-nätverk 

(1024 DALI-enheter). Dessutom möjliggör varje TSC i en installation styrning av en universal DMX 

(512 kanaler), samtidigt som varje efterföljande TSC i en installation ger ytterligare en universal 

DMX (det innebär ytterligare 512 DMX-kanaler per TSC). 

Om fler än 16 DALI-nätverk behöver styras i en byggnad eller om flera DMX krävs kan en Sensaserver 

med större kapacitet läggas till i systemet för att möjliggöra detta. Det här Ethernet-baserade 

tillvägagångssättet för att ansluta styrenheter och styra belysningen kan anpassas till vilken storlek som 

helst, vilket möjliggör styrning av ett oändligt antal DALI- och DMX-enheter. 

Systemegenskaper 

• PoE-enheter (power over Ethernet). 

• Oändligt antal DALI- och DMX-styrkanaler. 

• Alla styrmoduler och gränssnitt kan placeras 

på ett befintligt företagsnätverk eller ett 

särskilt styrnätverk för belysning eller 

byggnad. DALI- och DMX-data kan dirigeras 

till vilken plats som helst i en installation. 

• Inbyggda värme- och ljussensorer i TSC kan 

användas för att justera belysningsnivåerna 

och till och med styra värme och 

luftkonditionering i en byggnad. 

• Integrering med byggnadsstyrsystem och/ 

eller audiovisuella system görs direkt från 

TSC med hjälp av Ethernet. Det gör att dyra 

gränssnittsmoduler inte behövs, vilket kan 

vara fallet med andra belysningsstyrsystem. 

• Kostnadseffektiva kablar mellan styrenheter 

såsom Cat5.e. 

• Idriftsättning av DALI- och DMX-belysning 

kan göras genom att ansluta en dator till ett 

fast eller trådlöst nätverk. 

• Pixelmatriser och LED-mappning möjliggör 

storskaliga LED-installationer. 

Betingad logik möjliggör tids- och miljöbaserad 

belysningsinitiering. Det innebär att systemets 

funktion kan förändras automatiskt baserat på 

andra styrenheters status, tidpunkt på dagen/i 

veckan/i månaden/på året, temperaturen i ett 

rum och till och med månens fas med hjälp 

av en Lunar-referens under inställningen. 

Årstidsbetonad initiering kan styra systemet 

baserat på tiden på året, vilket betyder att 

skymnings- och gryningstid används för yttre 

och inre belysningsområden. 

TSC 

SPEA 

eDMX 

SPEA POE DDC 


PS2 

Standard 

Teckenförklaring 

DALI eller DMX TCP/IP 


STYRMODULER 

SAP 

nummer 

SENSA GC 

Styrmodul för att ändra belysningsgruppers 

96550413 

belysning samt PÅ/AV 

SENSA SC 

Styrmodul för att återkalla fyra 

belysningsscener 

Styrmodul som kan återkalla scener, 

96550414 

SENSA MC dimma upp/ned, starta sekvenser och 

fungera tillsammans med Sensa S2- 

96550415 

SENSA IRC 

Fjärrkontroll. Fungerar med Sensa S2sensorer 

och Sensa TSC 

Styrdon med touch panel för central DALI- 

96550422 

SENSA TSC och DMX-belysningsstyrning med BMS/ 

AV-integrering 

96550432 

SENSA BPS SP Scenpanel 96550550 

STRÖMFÖRSÖRJNING 

SENSA PS2 Strömförsörjning SENSA DIN-skena (240 96550411 

SENSA PS3 48 V DC strömförsörjning för Sensa PoE 96550437 

SENSA SPEA 

PoE-injektor med en port för att driva PoEenheter 

lokalt 

96550551 

SENSORER 

SENSA S2 SF Utanpåliggande 96550419 

SENSA S2 RC Infälld 96550420 

SENSA S2 WM Infälld 96550421 

RESERVENHETER 

SENSA PoE SWT 5 portars Ethernet-brytare (4 portar är PoE) 96550438 

SENSA eDMX Ethernet till DMX512- converter 96550439 

SENSA PoE DDC DALI-gateway 96550440 


styrsystem



Thorn Lighting AB 

Huvudkontor och utställning 

Industrigatan, Box 305, 

261 23 Landskrona 

Tel 0418-520 00 

Fax 0418-265 74 

Kundservice och tekniskt säljstöd 

Tel 0418-520 00 

Fax 0418-598 95 

Övriga utställningar 

Solna 

Gårdsvägen 7C 

169 70 Solna 

Tel 08-735 91 00 

Fax 08-82 27 31 

Göteborg 

Drakegatan 7 

412 50 Göteborg 

Tel 031-81 51 70 

Fax 031-16 10 75 

E-post: info.se@thornlighting.com 

www.thornlighting.se 

Omslagsfotografi: Ile Monsieur, Boulogne. 

© Studion 1+1 

Första miljöcertifierade belysningsföretaget • Kvalitetscertifierade enligt ISO 9001 • Tryckt på Luxo Light. 

Publikation nr 547 (SE). Tryckt - 10/12 

www.pefc.org

LED-belysning för smarta byggnader - Thorn

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?