Handbok för reparations- och underhållssvetsning - Esab

Förord
Varje dag, världen över möter svetsare initialerna OK på de elektroder, som de
använder. OK står för Oscar Kjellberg, grundaren av ESAB AB. Oscar Kjellberg
utvecklade först en ny svetsteknik och följde upp den med den belagda elektroden.
Dessa uppfinningar är ursprunget till ESAB.
Oscar Kjellberg utbildade sig till ingenjör och arbetade under åtskilliga år på
ett par svenska ångfartyg. Det var under denna period i slutet av 1890-talet,
som han kom i kontakt med det problem, för vilket det vid den tiden inte fanns
någon effektiv lösning. De nitade skarvarna på ångpannor läckte ofta. Försök
gjordes att reparera de läckande skarvarna med hjälp av spikar, som smiddes
till tunna kilar, vilka drevs in i skarvarna. Enkel elektrisk svetsning användes
redan, men Oscar Kjellberg hade sett reparationer utförda med elektrisk svetsning
och resultaten var dåliga, eftersom det fortfarande förekom sprickor och
porer.
Han insåg emellertid att metoden kunde utvecklas och han stöddes av de
ledande skeppsvarven. Oscar Kjellberg satte upp en liten experimentverkstad i
hamnen i Göteborg.
På skeppsvarven i Göteborg kom metoden snabbt att tilldra sig stort intresse.
Det var uppenbart att den kunde skapa oerhört stora fördelar vid svetsning och
reparation av fartyg. Sedan dess har denna reparationsteknik utvecklats ytterligare
och introducerats på andra områden.
Idag kan ESAB erbjuda tillsatsmaterial för reparation och underhåll för de
flesta material och svetsmetoder.
I den här handboken kommer du att finna ESABs reparations- och underhållsprodukter
och ett antal tillämpningar, där dessa produkter används. De produkter,
som visas för varje enskild applikation är generella rekommendationer och
bör endast användas som en vägvisning.
För ytterligare produktinformation hänvisas till ESABs Svetshandbok eller till
ESABs lokale återförsäljare.
3