Handbok för reparations- och underhållssvetsning - Esab

Vid vissa svetsar är det fördelaktigt att använda s.k. buttering-teknik. Det betyder
att den ena eller båda ytorna, som skall svetsas samman först förses med ett
påsvetsat skikt. Figur 1 och 2.
Denna teknik används för att undvika bildandet av spröda övergångar. De
sammandragande påkänningarna från det kylande svetsgodset i de efterföljande
svetssträngarna kommer att ha större påverkan på det sega pålagda skiktet än
den spröda värmepåverkade zonen (HAZ) i grundmaterialet.
Figur 1
Figur 2
Svetsning av gjutjärn utan förvärmning
De flesta reparationer av gjutjärn utförs med SMAW d.v.s. med svetselektroder
och numera används huvudsakligen den s.k. kallsvetsmetoden enligt följande
procedur.
• Svetsa med korta strängar (20–30 mm) beroende på godstjocklek
• Använd elektroder med liten diameter och svetsa med låg ström
• Mellansträngstemperaturen bör hela tiden hållas under 100°C
• Bearbeta svetsens yta med en penhammare direkt efter svetsningen
16
Buttering-teknik
Flerlagersvetsning med
buttering-teknik