SARA STRIDSBERG MEDEALAND OCH ANDRA PJäSER
SARA STRIDSBERG MEDEALAND OCH ANDRA PJäSER
SARA STRIDSBERG MEDEALAND OCH ANDRA PJäSER
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
sa r a st r i dsberg<br />
a lbe rt<br />
bon n i e rs<br />
f ör lag<br />
m ede a l a n d och a n dr a pjä ser<br />
1
medealand 5<br />
dissekering av ett snöfall 139<br />
valerie jean solanas<br />
ska bli president i amerika 307<br />
efterord av steve sem-sandberg 453<br />
3
medealand<br />
5
Personer:<br />
MEDEA<br />
JASON<br />
MODERN<br />
GUDINNAN<br />
TIGER <strong>OCH</strong> AKILLES<br />
KUNGEN<br />
BARNFLICKAN<br />
PRINSESSAN<br />
7
Scen 1<br />
Det är en alldeles bländvit miljö, ett slags icke-miljö, en väntan,<br />
ett efteråt, en evighet. Väntrummet på ett sjukhus eller ett sterilt<br />
dödsrike. Ett väntrum till ingenting, ett medvetande eller ett<br />
drömt rum. Någonstans står ett gammalt badkar på guldfötter.<br />
Medea ligger på golvet och sover. Hon har gråa, smala byxor,<br />
en grå halvlång tröja och guldstövlar. Ett alldeles bländande<br />
moln hänger ovanför hennes kropp. Ljudet av ett hav hörs i bak-<br />
grunden. Det är barndomens hav, moderkartan och hemlandet,<br />
det övergivna, bortglömda, det är en flyktings dagdröm.<br />
En mor ropar på sitt barn. En strålande svirrande känsla, som<br />
kolsyra. Modern kommer in med famnen full av vittvätt.<br />
MODERN: Medea …<br />
Tystnad.<br />
MODERN: Medea …<br />
Tystnad.<br />
9
MODERN: Medea … mitt barn …<br />
10<br />
Tystnad.<br />
Modern sätter sig på huk och smeker Medeas kind. Medea<br />
vänder sig bort. Modern reser sig och börjar hänga upp tvät-<br />
ten på ett klädstreck som är uppspänt över rummet. Det är<br />
barnkläder. Hon talar med sig själv och med den sovande<br />
Medea. Medea rör sig oroligt i sömnen.<br />
MODERN: Om du faller måste du resa dig igen, mitt barn.<br />
Det är det enda sättet. Du kan inte bara bli liggande. Det<br />
hjälper inte mot någonting.<br />
Tystnad.<br />
MODERN: Vad du än har gjort så har du inte gjort någonting<br />
som inte går att reparera.<br />
Tystnad.<br />
MODERN: Och du måste böja dig. Det är bara det. Du måste<br />
böja din nacke och du måste tycka om att göra det. Njuta<br />
av det och begripa varför du gör det. Under tiden kan du<br />
tänka på annat och när ingen ser dig kan du rasa och tvivla,<br />
men du måste lära dig att böja dig för världen när den ser<br />
dig. Det kommer ingen människa runt, ingen kvinna. Inte<br />
ens du, min kära Medea.<br />
Tystnad.
MODERN: Jag antar att det var jag som borde ha lärt dig<br />
att böja dig. Jag vet att jag gjorde fel. Jag älskade dig för<br />
mycket. Medeabarnet var min enda svaga punkt.<br />
Tystnad.<br />
MODERN: Du började älska dig själv och det var min blick<br />
som förstörde dig. Inte bra. Inte bra. Allting är mitt fel.<br />
Modern har hela skulden oavsett vad som sedan händer<br />
hennes avkomma. I mitt fall: denna högfärdiga avkomma.<br />
Tystnad.<br />
MODERN: Till slut börjar man hata havet som skiljer en från<br />
ens barn och hennes barn. ( Till Medea. ) Du skulle aldrig ha<br />
gett dig av hemifrån. Ur flykten med honom kommer bara<br />
olyckor. Jag visste det när seglet försvann över horisonten<br />
med er. Jag visste att jag aldrig skulle återse dig levande.<br />
Tystnad.<br />
MODERN: Jag drömmer om barnen på nätterna ibland. Jag<br />
har aldrig träffat dem och ändå kan jag se dem så tydligt<br />
framför mig. Tydligt som mina egna händer. Blonda, ljuvliga,<br />
rastlösa, vilddjurslika. Jag tänker att de liknar sin mor<br />
i allt. Som hämtade från en fantastisk bländande saga.<br />
Tystnad.<br />
MODERN: Kan du inte ropa hit dem så att jag får kyssa dem?<br />
11
12<br />
Tystnad.<br />
MODERN: Du har alltid varit bländande, Medea. Dina barn<br />
blir bländande i din efterföljd. Men jag oroar mig för dig.<br />
Sedan en tid tillbaka oroar jag mig. Du är stolt. Det är inte<br />
bra. Det är inte en egenskap som passar en kvinna.<br />
Tystnad.<br />
MODERN: Jag kan ropa hit dem själv annars.<br />
Medea vaknar plötsligt och reser sig upp. Hon andas häftigt.<br />
MEDEA: Nej.<br />
MODERN: Är de i skogen med sin far igen?<br />
MEDEA: Det går inte.<br />
MODERN: Var har du gjort av dina små människoungar?<br />
MEDEA: Jag har inte gjort någonting. Min själ är ren. Mina<br />
händer är rena.<br />
Medea ser ner på sina händer och försöker gnugga bort<br />
någonting med hjälp av saliv. Sedan gömmer hon händerna<br />
bakom ryggen.<br />
MODERN: De blir sin mors barn. Det är vackert.
MEDEA: Mor –<br />
MODERN: Men det gör ingenting eftersom de är pojkar.<br />
Dessa lyckliga små ovetande leksaker. Din själ lever vidare<br />
i dem. Det kanske kan hjälpa dig att inte bli bitter.<br />
Modern stelnar när hon ser Medeas händer.<br />
MEDEA: Mor, jag –<br />
Modern plockar hastigt ihop sina saker.<br />
MODERN: Jag vill inte veta, Medea.<br />
MEDEA: Mor –<br />
MODERN: Jag måste gå nu.<br />
Medea håller fram sina händer, går ner på knä, sträcker sig<br />
efter sin mor.<br />
MODERN: Jag sa att jag går nu, Medea.<br />
MEDEA: Mor, vad har jag gjort?<br />
Tystnad.<br />
Modern är på väg att lämna rummet.<br />
MEDEA: Vill du bara vara snäll och berätta för mig vad jag<br />
har gjort?<br />
13
MODERN: Jag vet inte vad du har gjort. Jag går nu.<br />
14<br />
Modern lämnar rummet.<br />
MEDEA: Gå inte ifrån mig nu.<br />
MEDEA: Mor. Jag pratar med dig. Jag behöver dig. Gå inte<br />
härifrån.<br />
MEDEA ( ropar ): Mamma.<br />
Medea ger upp, vänder sig hastigt in mot rummet igen, går<br />
vidare i motsatt riktning.<br />
MEDEA: Jaha. Kärleken är kolsyra i blodet. Kärlek är en<br />
bestraffning. I framtiden kommer ingen att älska. Kärleken<br />
kommer att avskaffas. Ett förflutet obegripligt odemokratiskt<br />
barbari. De kommer att skratta åt oss älskande dårar.<br />
Medea skrattar mot himlen och slutar inte skratta. Skrattar<br />
tills hon faller ner på golvet.<br />
Mörker.
SCEN 2<br />
Gudinnan finns i rummet nu. Medea står i en cirkel av ljus,<br />
talar med sig själv, är sin egen fallbeskrivning/psykiatriker.<br />
Ibland fyller Gudinnan i hennes röst eller lägger till någonting<br />
alternativt upprepar några ord. En bit bort en säng med pösiga<br />
kuddar och täcken. Där sover Jason och Prinsessan omslingrade.<br />
En vit ren känsla av överflöd. I bakgrunden det monotona ljudet<br />
av främmande människor som älskar, liknar ljudet från en<br />
pornografisk film.<br />
MEDEA: Medeastatus: Äter inte. Sover inte. Fungerar inte.<br />
Har slutat blöda. Kan inte tänka klart. Förtvivlad. Helvetes<br />
jävla förtvivlad. Medeastatus: Står på botten av sitt hjärta.<br />
Står på botten av sitt krossade hjärta. Står med blodiga<br />
skärvor upp till midjan. Medeastatus: Slutar inte gråta.<br />
Onanerar tills hon faller i gråt igen. Alla ömma band har<br />
brustit. Hennes hus är förstört.<br />
GUDINNAN: Slutar hon inte gråta? Nej, Medea har bara<br />
börjat gråta.<br />
MEDEA: Medeastatus vidare: Katatonisk och hysterisk<br />
om vartannat. Galen. Vansinnig. Förtappad. Förryckt.<br />
15
Förintad. Tillintetgjord. Inte längre älskad. Har aldrig<br />
varit älskad. Kommer aldrig att älska igen. Medeastatus:<br />
Förstörd. Utbrunnen. Slocknad. Medeastatus vidare: Tar<br />
sömntabletter. Tar för många sömntabletter. Är suicidal.<br />
Berättar för alla som vill höra att hennes älskade ska dö<br />
för att han har försökt döda henne. Tar ännu fler tabletter.<br />
Dricker alkohol på morgnarna. Dricker ensam. Dricker<br />
kopiösa mängder vin när hon är ensam. Är patetisk. Löjeväckande.<br />
Rättshaveristisk. Är ingen riktig kvinna. Har<br />
lämnat kvinnosläktet. Saknar själ. Saknar allt. Är utan ort.<br />
Är utan kärlek. Utan Jason. Utan sina barn. Utan allt. Står<br />
utanför sitt hjärta. Fel. Hon har inget hjärta. Fel. Hon vill<br />
inte ha något hjärta. Slutsats: Hon har inget hjärta eftersom<br />
hon inte vill ha något hjärta. Bort med barn och ömma<br />
band. Bort. Medeastatus: Hatar sig själv. Hatar sin kropp<br />
och sitt underliv. Hatar särskilt sitt underliv. Uppfattar det<br />
som groteskt, defekt, smutsigt, förstört. Talar om att skära<br />
bort klitoris eftersom den har svikit henne och en gång fått<br />
henne att ge sig av med fienden.<br />
16<br />
Medea talar långsammare.<br />
MEDEA: Medeastatus: Önskar att hon aldrig hade fötts. Tar<br />
avstånd från sig själv. Tar avstånd från sitt förflutna. Känner<br />
inte igen sig själv.<br />
Tystnad.<br />
MEDEA (hastigare nu ): Medeastatus: Talar oupphörligen.<br />
Talar osammanhängande, förryckt, obegripligt, onormalt
och för situationen högstämt. Förvirrad. Dålig uppfattning<br />
om tid och rum. Har svårt att redogöra för sina levnadsomständigheter<br />
på ett trovärdigt sätt. Medeastatus: Försöker<br />
springa ifrån sig själv. Försöker undvika speglar.<br />
Orkar inte längre leva.<br />
Tystnad.<br />
MEDEA: Medeastatus: Är alltså inte längre en människa.<br />
Vill inte längre vara en människa. Tillhör natten. Från och<br />
med nu är hon bara mörker. Jaha. Där är mörkret. Medea.<br />
Tystnad.<br />
MEDEA: Medeastatus: Fortsätter att tala även när hon är<br />
ensam, talar med väggar och förbipasserade. Beskriver sig<br />
själv som en cell alternativt en bur eller en vägg. Hemfaller<br />
stundtals åt att tala en främmande obegriplig dialekt. Har<br />
plockat upp sitt gamla språk, barbarspråket, ickespråket.<br />
Har återtagit sin flyktingstatus. Ångrar att hon någonsin<br />
lämnade sitt hemland. Ångrar att hon tog Jasons namn i<br />
sin mun.<br />
GUDINNAN: Hur ska vi förstå dialekten hon använder<br />
sedan en tid tillbaka?<br />
MEDEA: Den betyder att hon inte längre vill vara Medea.<br />
GUDINNAN: Men det måste hon. Medea är alltid Medea.<br />
Någon måste vara Medea.<br />
17
MEDEA: Och om hon inte längre vill?<br />
GUDINNAN: Inga utvägar. Hon förblir Medea. Låt henne<br />
rusa mot sitt öde nu. Här är hon. Medea.<br />
18<br />
Gudinnan knuffar fram Medea mot scenkanten.<br />
MEDEA: Trodde det var Jason som kom tillbaka.<br />
GUDINNAN: Jason festar med Prinsessan.<br />
MEDEA: Solförmörkelse.<br />
GUDINNAN: Han gör Prinsessan med barn.<br />
MEDEA: Stackars människa.<br />
GUDINNAN: Prinsessan spinner av lycka. Dags att ge sig<br />
av, Medea.<br />
MEDEA: Jag vet. Vet bara inte vart än.<br />
GUDINNAN: Det talas om hämnd.<br />
MEDEA: Hämnd? En död man är en bra man.<br />
Gudinnan tar fram block och penna. Redo att anteckna.<br />
GUDINNAN: Kan jag skriva det?
MEDEA: Skriv vad du vill. Mannen är ett missförstånd.<br />
Mannen har aldrig varit.<br />
GUDINNAN: Kan jag skriva: »Vi saknar kanske sinne för det<br />
ädla men för allt ont i världen har vårt kön fått anlag utan<br />
like av naturen«?<br />
MEDEA: Visst. Kunde inte ha sagt det bättre själv.<br />
GUDINNAN: Det är du som har sagt det.<br />
MEDEA: Har jag?<br />
GUDINNAN: Ordagrant.<br />
MEDEA: Fantastiskt. När sa jag det?<br />
GUDINNAN: Du borde inte acceptera din situation.<br />
MEDEA: Inte?<br />
GUDINNAN: Det är inte rätt av Jason att lämna dig.<br />
MEDEA: Det behöver du inte berätta för mig.<br />
Gudinnan skjuter fram sängen med Jason och Prinsessan<br />
mot Medea. Sängen badar i ett mjukt bedövande ljus. Medea<br />
stirrar på dem.<br />
19
MEDEA: Vill någon vara snäll och ta bort den där sängen?<br />
20<br />
Jason rullar runt på sidan när han hör hennes röst, vilar<br />
huvudet i ena handen. Han har sömn och sex i ögonen.<br />
JASON (släpigt, lojt ): Hej Medea, hur är det med dig och<br />
barnen?<br />
Tystnad.<br />
JASON: Säg bara till om du behöver pengar. Jag kan hjälpa<br />
er den första tiden innan du kommer igång med ditt igen.<br />
Det är bara att ringa.<br />
Tystnad.<br />
JASON: Det är klart att vi ska vara vänner. Du kommer över<br />
det. Vi kan väl höras när allt har lugnat ner sig?<br />
Tystnad.<br />
JASON: Okej, Medea.<br />
Tystnad.<br />
JASON: Okej, Medea. Ska vi säga så?<br />
Tystnad.<br />
JASON: Vi säger så.
Tystnad.<br />
JASON: Vi hörs, Medea. Ha det bra, Medea.<br />
Han rullar tillbaka på rygg och drar Prinsessan till sig.<br />
Mörker.<br />
21