SRT 2-2007.pdf - Svensk Rental

Cramo expanderar 

inom byggbodar s. 8 

Nya T140 från Bobcat s. 12 

Sverigepremiär 

för AUSA s. 14 

Ny produktlinje 

från HCP s. 14 

Lätt mätt med världens 

minsta laseravståndsmätare 

s. 18 

Effektiv materialhanteringsmaskin 

med säker hytt s. 18 

Case Teleskoplastare: 

liten plats och 

stor kapacitet s. 20 

Svensk sorteringsgrip 

går ned i spagat s. 20 

Ny Zero Turn-klippare 

från Simplicity s. 24 

Tåligt markskydd 

med lång livslängd s. 26 

Nätt minigrävare på lätta 

gummilarvfötter s. 26 

Norskt upptiningssystem 

på Maskinexpo s. 27 

Nästa generations 

planeringsskopa s. 28 

Utvidgning av Hitachis 

maskinprogram s. 28 

BOSCH lanserar ny effektiv 

bilningshammare s. 40 

Bauma 2007 s. 42 

Ett steg närmare 

ROT-avdraget s. 58 

Vem bygger i framtiden?s. 58 

NUMMER 2-2007 • ÅRGÅNG 6 

Topcons 

gröna ljus 

Sidan: Sidan: 46 46 

Sverigepremiär för AUSA 

Sidorna: Sidorna: 14 14 

Rentalkalaset i Göteborg 


Maskinexpo viker inte 

för tuff konkurrens 


”Pumps, a necessary evil?” 


Renässans för byggbodar 


Sidan: Sidan: 43 

43

Du vet väl om att Du 

kan läsa Svensk ` 

Rental digitalt på 

webben?

E N T I D N I N G F Ö R O C H O M M A S K I N U T H Y R N I N G S B R A N S C H E N 

46 Topcons gröna ljus 

För branschfolk är Topcon ett känt begrepp. Bolaget är ledande leverantör av laserprodukter 

och de flesta som jobbar inom bygg och anläggning vet vad Topcon och deras produkter 

går för. Topcon är ett japanskt multinationellt företag och laserprodukter bara är en del av 

företagets verksamhet. 

”Intensitet och kapprustning” 

Två ord som jag tycker ganska väl beskriver den tid vi lever 

i idag. Byggsektorn och de flesta andra sektorer i det 

svenska samhället går för fullt, kolla in konjunkturbarometern 

på sidan 22. Högkonjukturen har i princip spridit sig till 

alla delar av landet med undantag för några distrikt. Det 

investeras för glatt livet inom de flesta sektorer vilket även 

gäller den privata sfären. Många bygger och bygger ut. 

Intesiteten är oerhört hög. Samtidigt vill så många aktörer 

som möjligt vara med när tåget rullar. Våra leverantörer 

satsar med all riktighet stort för att svara upp på den enorma 

efterfrågan just nu. Även tidningsbranschen upplever ett 

stort tryck. Många tidningar ökar antalet utgivningar och 

upplagan. Vi kapprustar för att klara behovet just nu och för 

att hänga med under de närmaste åren. För visst tror vi på 

en fortsatt uppgång eller i alla fall ett bibehållande av det 

nuvarande läget? Många undersökningar pekar på att det 

kommer att hålla i sig både detta och nästa år och längre. 

Men samtidigt måste vi komma ihåg att vi lever i en ny 

värld. Borta är tiden med de tröga och relativt långsamma 

konjunktursvängningarna. Vi lever i ett kraftigt politiskt in- 

56 37 år i kranoch 

liftbranschen 

Bengt-Åke Bengtsson, som äger Autokrancentret, 

är en av de som varit med och utvecklat 

den mobila kranoch liftbranschen 

ända sedan 1970. Bengt-Åke känner de 

flesta märken mycket väl och har sedan ett 

antal år tillbaka agenturen i Sverige för 

Manitous liftar, Dexter släpvagnsliftar och 

Bison-Palfingers lastbilsliftar. SRT fick möjlighet 

att prata med Bengt-Åke på mässan 

Byggmaskiner i Göteborg. 

48 Pumpar, ett 

nödvändigt ont? 

Riktigt så illa är det väl inte utan det onda 

i sammanhanget är ovälkommet vatten 

och skräcken för att inte ha en ordentlig 

dräningspump att använda. I den här utgåvan 

tar SRT en titt på vilka leverantörer 

som finns på den svenska marknaden. 

tegrerat globalt samhälle. Där förhållandevis för oss fjärran 

beslut kan skapa stora och snabba effekter på oss här i 

Sverige. Man kan säga, lite tillspetsat, att vändningarna idag 

kommer som en tjuv om natten. Mer lokala problem kan 

också påverka konjunkturen som det växande problemet 

med kapacitetsbristen (se artikel sidan 16) vilket på sikt 

kommer att ställa till stora problem. 

Men låt oss inte vara pessimistiska utan ta vara på de 

möjligheter som det nuvarande ekonomiska klimatet skapar. 

Men det är viktigt att vi är på våra vakt. Vi vill inte ha ett 

samhälle och ekonomiskt klimat som i början på 90-talet. 

Denna utgåva av SRT förmedlar mycket av läget i branschen 

just nu. En bra barometer på detta är våra branschmässor. 

I tidningen hittar du reportage från mässorna Byggmaskiner 

och Bauma samt en mängd artiklar om nya produkter 

som kommer att visas på mässan Maskin-Expo som 

går av stapeln i slutet av maj. 

Vi har också två intressanta temaartiklar om pumpbranschens 

aktörer samt vilka som tillverkar och levererar 

de omkring 1500 nya bodar som säljs och hyrs ut i Sverige 

I N N E H Å L L 

5 Ledare 

7 Kommentar Hyrex 

8 Business 

9 Kommentar SRA 

10 Business 

12 Nyheter 

14 Nyheter 

16 Nyheter 

18 Nyheter 

20 Nyheter 

22 Konjunkturbarometern 

24 Nyheter 

26 Nyheter 

28 Nyheter 

32 Mässor: Byggmaskiner 

34 Mässor: Byggmaskiner 

36 Mässor: Maskin-Expo 

38 Mässor: Maskin-Expo 

41 Nyheter 

42 Mässor: Bauma 

43 Mässor: Bauma 

46 Reportage: 

Topcons gröna ljus 

48 Tema: “Pumps, a 

necessary evil?” 

53 Tema: Renässans 

för Byggbodar 

56 Reportage: En av dom 

äldsta i branschen 

58 Nyheter 

i år. Vår branschen har också nyligen tagit ytterligare ett 

steg närmare en gemensam branschförening vad gäller 

landets rentalbolag. Vid senaste Hyrex-stämman röstade 

en majoritet ja för ett samgående med Swedish Rental Association. 

Nu behövs en omröstning till med ja-majoritet 

vilken beräknas hållas under hösten. 

Vid SRAs senaste stämma valdes Ramirents Kenth 

Sturesson till ny ordförande i föreningen. Kenth har ett genuint 

kunnande inom rental och vi önskar honom lycka till 

i sin nya position inom SRA. Läs också Keths ledare på 

sidan 9. 

Jan Hermansson, Redaktör 

www.SvenskRental.se • 2-2007 • Svensk Rental Tidning 

5

”Årsmötet 

röstade ja” 

Hyrex-Kedjans årsmöte avhölls i 

samband med mässan Byggmaskiner 

2007 i Göteborg den 15:e mars. Vid 

mötet genomfördes en andra omröstning 

gällande samgåendet med 

Swedish Rental Association. Denna 

gång utföll omröstningen med en 

majoritet för ja-sidan. 

Under sommaren kommer en 

speciellt tillsatt arbetsgrupp att arbeta 

vidare med frågan om eventuell 

sammanslagning av Hyrex-Kedjan 

och SRA samt vilka former en 

sammanslagen förening skulle tänkas 

ha. Arbetsgruppens arbete och 

förslag kommer att diskuteras 

grundligt på Hyrex kommande 

höstmöte för att sedan genomföra 

en tredje avgörande omröstning. 

På årsmötet i mars hölls också 

den traditionsenliga middagen med 

tillhörande underhållning i god 

Hyrex-anda. Vi hade rekordmånga 

deltagare från såväl uthyrare, leverantörer 

och inbjudna gäster. Som 

vanligt var humöret på topp och vi 

hade en mycket trevlig kväll tillsammans. 

Mässan som i år var större än 

tidigare anses vara mycket lyckad 

med nöjda såväl besökare som utställare. 

I övrigt kan vi konstatera att 

byggmarknaden är fortsatt på en 

mycket hög nivå och ser väl ut att 

hålla i sig under innevarande år vilket 

i sin tur innebär att även 

uthyrningsbranschen har bråda dagar. 

Under våren har Hyrex-Kedjans 

medlemsantal dessutom ökat i antal, 

vilket glädjer oss. 

BYGGRENTAL - EN TIDNING 

FÖR OCH OM DEN SVENSKA 

MASKINUTHYRNINGSBRANSCHEN 

Låt oss hoppas på en aktiv sommar 

på många olika sätt och dessutom 

tid för semester och ro. Besök gärna 

vår hemsida www.hyrex.org. Glad och 

trevlig sommar! 

Roger Sturesson 

Ordförande Hyrex-Kedjan 

Redaktionsadress 

Box 786, SE-191 27 Sollentuna 

Tel. 08 585 700 46, Fax: 08 585 700 47 

Besöksadress 

Skillingevägen 14A, 192 71 Sollentuna 

info@pdworld.com, www.ByggRental.com 

Utges av: SCOP AB 

REDAKTION 

Jan Hermansson, jan.hermansson@pdworld.com 

Roger Sturesson 

Ordförande HYREX - Kedjan 

Anita do Rocio Hermansson, 

Mikael Karlsson 

Ansvarig utgivare: Jan Hermansson 

KORRESPONDENTER 

Örjan Arvidsson, Ulrika Träff, Jim Parsons 

ANNONSER 

Kontakta Johan Hedman på telefon 08-621 16 90 

eller Svensk Rental Tidnings redaktion på telefon 

08-585 700 46 alt. maila sales@pdworld.com 

Omslag: ©Bauma 2007, Messe München 

ByggRental distribureas i drygt 17.000 ex till läsare i Sverige. För beställning av tidning kontakta redaktionen eller vår annonschef. Prenumeration: Om du vill försäkra dig om att alltid få ditt 

exemplar kostar en helårsprenumeration 385 kr. Prenumerationsavgiften sätter du in på bankgiro 5435-9443 eller postgiro 636 76 69-6, SCOP AB. ByggRental produceras av SCOP AB, Box 

786, SE-191 27 Sollentuna. Copyright 2005 innehas av SCOP AB. Uppgifterna i denna tidning lämnas med reservation för ändringar som skett under och efter detta nummers produktion. Utgivaren 

ikläder sig icke någon ersättningsskyldighet för i tidningen möjligen förekommande uteslutningar, ofullständighet eller oriktighet. Eftertryck helt eller delvis, utan utgivarens godkännande förbjudes. 

För insänt ej beställt material ansvaras ej. Vi uppmanar dock läsarna att sända in textförslag och bilder till tidningen. Att det som insänds ej är originalhandlingar är insändarens ansvar. Om insänt 

material skall återsändas skall sändaren noga ange detta. 

MÄSS 

KALENDER 

Maskin-Expo 2007 

31 maj - 2 juni 

Barkaby Flygfält, 

Stockholm 

www.maskinexpo.se 

SAIE 2007 

24-28 oktober 

Bolognamässan 

Bologna, Italien 

www.bolognafiere.it 

ConExpo Asia 2007 

4-7 december, 2007 

Chinese Export 

Commodities Fair 

(CECF) Pazhou Complex, 

Guangzhou, Kina 

www.conexpoasia.com 

ConExpo Con/Agg 

2008 

11-15 mars 

Las Vegas Convention 

Center, Las Vegas, 

Nevada, USA 

www.conexpoconagg.com 

Nordbygg 2008 

1-4 april 

Stockholmsmässan 

Älvsjö, Stockholm 

www.nordbygg.se 

World of Concrete 

1-4 april 

Stockholmsmässan 

Älvsjö, Stockholm 

www.nordbygg.se 


7

8 

Ahlsell förvärvar fyra 

återförsäljare av 

Verktyg Maskiner i 

Finland 

Ahlsell AB har ingått avtal om att förvärva de fyra 

finska företagen Pohjan Laakeri Oy, Savon 

Hitsauskeskus Oy, Työkalupari Oy och Pohjan 

Tarvike Oy. Familjeföretagen, som ägs av familjen 

Virkkunen, etablerades under 1990-talet och 

är ledande återförsäljare på den finska marknaden 

inom produktområdena verktyg och maskiner 

samt andra industriella förnödenheter. Företagen 

har en sammantagen årlig omsättning om 

ca 75 MSEK och ca 25 anställda. 

www.ahlsell.se 

Kraftigt ökad 

vinst för SSAB 

SSAB har redovisat sitt resultat för det första kvartalet 

2007. Resultatet efter finansnetto ökade 

med 38% och uppgick till 2147 (1558) Mkr. 

— Jag är stolt över att återigen presentera 

ett starkt kvartal, faktiskt det bästa någonsin. Efterfrågan 

på våra spetsprodukter är fortsatt stark. 

Leveranserna av extra och ultra höghållfast tunnplåt 

ökade under kvartalet med 25% jämfört med 

i fjol och leveranserna av kylda stål, som fortsatt 

begränsas av tillgänglig produktionskapacitet, 

ökade med 8%, säger verkställande direktören 

Olof Faxander i en kommentar till årsrapporten. 

www.ssab.se 

Ny divisionschef 

på Banverket 

Niclas Reinikainen har tillträtt som ny chef för den 

enhet som blir resultatet av sammanslagningen 

av Banverket Produktion och Banverket Industridivisionen. 

— Nu gäller det att så effektivt som möjligt 

fortsätta arbetet med sammanslagningen så att 

vi kan leverera mer värde för våra kunder, säger 

Niclas Reinikainen. 

Det var i oktober 2006 som Banverkets styrelse 

beslutade att slå ihop de båda enheterna 

för att på så sätt stärka konkurrenskraften och 

öka affärsmöjligheterna på den svenska järnvägsmarknaden 

där flera stora internationella företag 

sedan några år har etablerat sig. 

www.banverket.se 

Cramo expanderar 

inom byggbodar 

Uthyrningskoncernen Cramo, som noteras på 

Helsingforsbörsen, har genom sin svenska verksamhet 

förvärvat uthyrningsföretaget Göby i 

Sundsvall som är specialiserat på uthyrning av 

byggbodar, liftar och elkraft. Förvärvet innebär 

en strategiskt viktig utökning av Cramos verksamhet 

- såväl inom produktområdet som i regionen. 

Göby är ett välkänt familjedrivet företag med 

stor kundbas, framför allt i norra Sverige, men 

även bland uthyrningsföretag över hela landet 

som hyr in kompletterande bodar från Göby. 

Beståndet på över 500 byggbodar är mycket 

välhållet och personalen kunnig. 

— För Cramo är tillskottet mycket välkommet; 

det råder brist på byggbodar i nära nog 

hela Sverige, säger Magnus Rosén, VD för Cramo 

Sverige AB. 

Göbys verksamhet vid två depåer i Sundsvall 

kommer helt att integreras i Cramos verksamhet 

i Sundsvall. Förvärvet väntas bidra med 

cirka 30 MSEK till Cramo årliga omsättning. 

ww.cramo.se 

Cramo får ny stor 

order och håller 

ställningarna hos 

LKAB 

Cramo Sverige AB har fått i uppdrag av LKAB att 

ansvara för alla ställningsentreprenader inom 

LKABs arbetsområde KA3/KK4 i Kiruna. Uppdraget 

innebär att Cramo tillsammans med underleverantören 

Brinkab AB ansvarar för uppförandet 

av all tyngre ställning för installationer i 

LKABs nya pelletsverk i Kiruna. Cramo har sedan 

tidigare ett totalansvar för maskinförsörjning 

och bodetablering samt har levererat ett provisoriskt 

värmesystem under uppförandet av 

pelletsverket. Tillsammans med Brinkab har 

Cramo skapat en lösning för uppförande av ställningar 

för installationer i pelletsverket. 

www.cramo.se 

Cramo säljer sin holländska 

verksamhet 

Cramo har beslutat avyttra Cramo Nederland B.V. 

Verksamheten som är inriktad på uthyrning av 

Vi ses på: Maskin-Expo 

Monter nr. 242 

Svensk Rental Tidning • 2-2007 • www.SvenskRental.se 

maskiner och annan utrustning för främst byggindustrin 

har 90 anställda och omsätter 12,7 

MEUR genom tio uthyrningsdepåer i Nederländerna. 

Köpare är det holländska uthyrningsbolaget 

Jaston B.V. Cramo har funnits i Nederländerna 

sedan 2000 då man övertog en mindre 

uthyrningsverksamhet från sin dåvarande 

ägare. Sedan 2002 har verksamheten bedrivits 

under varumärket Cat Rental Store. Försäljningen 

av Cramo Nederland beräknas ge en kapitalvinst 

på cirka 4 miljoner EURO. 

www.cramo.se 

Svenska Mätcenter 

AB köper Örebro 

Mätservice AB 

Mätteknikföretaget Svenska Mätcenter AB fortsätter 

att expandera. I början av mars så har man 

förvärvat mätföretaget Örebro Mätservice AB med 

fyra anställda. Mätcenter har under flera år byggt 

upp kompetensen inom mätteknik. Inom sektorn 

mätning i spår och järnvägsmiljö så har Mätcenter 

inte tidigare aktivt positionerat sig. Örebro 

Mätservice AB är nationellt erkänt duktiga inom 

detta. Förvärvet betyder att Mätcenter med sina 

stora resurser och nu med spetskompetens inom 

mätning i spår- och järnvägsmiljö blir en stor aktör 

inom sektorn. 

– Det här är en bra lösning för alla! Vi får 

många förfrågningar, men har inte haft tillräcklig 

kapacitet för alla uppdrag. Vidare så kan nu Mätcenters 

befintliga kunder fä hjälp med detta av 

kompetent personal, säger Kent Andersson, 

affärschef Mätservice. 

– Vi ser detta som en viktig del i vår expansion 

och vi tror att våra kunder ser positivt på vår 

breddade kompetens. Vi blir med detta en totalleverantör 

av mättjänster, tillägger Jacob Strömberg, 

marknadschef. 

www.maetcenter.se 

Svenska företag 

erbjuds ett kostnadsfritt 

dotterbolag i 

England 

Svenska entreprenörer erbjuds en möjlighet 

att etablera ett dotterbolag i West 

Midlands regionen nordväst om London 

utan kostnad under ett initiativ som betraktas 

som det första i sitt slag i världen. Företagen 

erbjuds ett färdigetablerat och kostnadsfritt 

Limited-bolag (inkl. minimum aktiekapital), 

kontor under sex månader, 

marknads-föringstjänster, viss juridisk assistans, 

etc. under ett initiativ som går under 

namnet ”Bridge-to-Growth”. Projektet hanteras 

och drivs av Scan-Alliance 

(www.scanalliance.com) som representerar 

AWM i Norden, i samarbete med flera partners 

bl.a. Handelsbanken, Scandinavian Airlines, 

Radisson SAS Hotels, ALMI Västernorrland 

och Euro Info Centre Nord. 

Lindab har startat 

produktion i Ryssland 

Lindab, ventilations- och byggsystemföretag, satsar 

i Ryssland. En tillverkningsenhet i St 

Petersburgsområdet för affärsområde Ventilations 

verksamhet har nu slagit upp dörrarna. För att 

möta den ökande efterfrågan på den ryska marknaden 

förstärker Lindab verksamheten med lokal 

produktion. St Petersburgsenheten är ett första 

steg i Lindabs satsning på lokal produktion i 

Ryssland. Affärsområde Profil följer med en produktionsenhet 

för Building Systems (prefabricerade 

stålbyggnader) som beräknas stå klar under 

andra kvartalet 2008. 

www.lindab.com 

Michelin har förnyat 

ett långsiktigt, globalt 

kontrakt med Volvo 

Det tidigare kontraktet tecknades i december 

2003. I enlighet med det nya kontraktet erbjuder 

Michelin lastbils- och bussdäck för 

originalmontering på fordon konstruerade av 

Volvo i Europa, Nordamerika och Sydamerika 

under varumärkena Volvo Trucks, Volvo Buses, 

Renault Trucks och Mack Trucks. Volvos kunder 

erbjuds däck som bygger på Michelin 

Durable Technologies, ett samlingsnamn för 

flera nya tekniker som ger längre livslängd, 

större lastkapacitet och därmed högre säkerhet 

och bättre ekonomi för åkerier. 

Ramirent 

expanderar igen 

Ramirent fortsätter att expandera och stärker sin 

position i södra Sverige genom att öppna ett 

kundcenter i Trelleborg. Nyetableringen i Trelleborg 

är det senaste tillskottet på den svenska 

maskinuthyrningsmarknaden och innebär ytterligare 

ett steg i satsningen på att förstärka den 

lokala närvaron hos kunderna. Trelleborg är ett 

expansivt område som med sin närhet till 

Öresundsbron lockar allt fler att bygga. Genom 

etableringen förtätar Ramirent sin placering i södra 

Sverige och blir därmed mer tillgängliga kunderna 

i denna region. Ramirent har haft en stadig tillväxt 

under de senaste åren och har under en 

tvåårsperiod etablerat 14 nya kundcenter, vilket 

är en ökning med hela 30 procent sedan 2005. 

— Expansionen ligger helt i linje med vår 

strategi att öka närvaron på utvalda orter, säger 

Ramirent ABs vd Mikael Öberg. Vi arbetar målmedvetet 

att finnas så nära våra kunder som 

möjligt för att kunna ge dem bästa tänkbara service. 

Vår styrka i ligger förmågan att anpassa oss 

till lokala förhållanden samtidigt som vi erbjuder 

våra kunder ett komplett sortiment och ett gediget 

tjänsteutbud. Det är just tack vare företagets 

storlek och kapacitet i kombination med en småskalig 

och serviceinriktad organisation som gör 

oss till en mycket stark aktör på den svenska 

maskinuthyrningsmarknaden. 

www.ramirent.se

Man säger ofta att vi går mot ljusare 

tider men nu är tiderna ljusa. Försommaren 

är här och kvällarna är 

ljusa. De kommer att bli ännu ljusare 

under en period fram till midsommar. 

Tiderna är också ljusa för 

vår bransch. Högkonjunkturen 

inom byggsektorn och därmed också 

vår bransch är stark och mycket tyder 

på att den kommer att bli ännu 

starkare en tid till. En del prognosmakare 

börjar tala om en ”superkonjunktur” 

som kommer att vara i 

minst fem år till och andra spår att 

nedgången kommer om två till tre 

år. Vilka som får rätt får framtiden 

utvisa. Alla som arbetar med prognoser 

är dock överens om att den 

kraftiga ökningstakten håller på att 

mattas av. 

Martin Holmgren har tidigare 

aviserat att han lämnar ordförandeskapet 

i SRA i samband med årsstämman 

som var i mars. På samma 

stämma fick jag förtroendet att efterträda 

honom. Martin har gjort en 

stor insats när han lett organisationen 

och drivit många viktiga frågor 

framåt. 

Vem är då Kenth Sturesson som 

blivit ny ordförande? Jag är 47 år 

gammal, är gift med Annette och har 

två barn. Barnen är 15 och 12 år 

gamla, de är mycket aktiva inom 

kappsegling vilket gör att större delen 

av min fritid hamnar inom seglingen. 

Jag arbetar som marknadschef 

på Ramirent och har varit i rentalbranschen 

sedan 2002. Dessförinnan 

jobbade jag inom byggbranschen. 

Som byggare har jag sett 

många av både styrkorna och svagheterna 

inom maskinuthyrnings- 

“Nu är 

tiderna 

ljusa!” 

Kenth Sturesson, ordförande i 

Swedish Rental Association 

sektorn. 

Jag tycker att det är viktigt att 

jobba vidare med de frågor som 

framgångsrikt utvecklas i arbetsgrupper 

inom SRA men vill också 

att vi ännu aktivare börjar driva PRfrågor 

för att göra branschen mer 

känd och få fler att välja hyresalternativet 

framför att äga egna 

maskiner. Jag tycker också att det är 

viktigt att vi definierar vår marknad 

och storleken på denna. Detta har 

mig veterligen inte gjorts tidigare 

och för en bransch i en mognadsprocess 

är det viktigt att veta vilka 

produkt- och tjänstesortiment som 

ingår samt hur stora dessa är. 

När det gäller samarbetet med 

Hyrex och ett eventuellt samgående 

hoppas jag att även nästa stämma 

inom Hyrex kommer att rösta ja så 

att en sammanslagning blir verklighet 

och vi kan få en förening som 

kan representera hela branschen. 

Avslutningsvis vill jag bara säga: 

utnyttja de ljusa tiderna både årstidsmässigt 

och konjunkturmässigt. 

Kenth Sturesson 

Ordförande Swedish 

Rental Association 


9

10 


Moelven mer än 

dubblar 2006 års 

resultat jämfört med 

året innan 

Moelven har för år 2006 ökat rörelseresultatet med 

214 MNOK från året innan och satte resultatrekord 

med mer än 370 (159) MNOK för år 2006. Detta är 

mer än en fördubbling av resultatet jämfört med 

2005. Koncernen hade en nettoomsättning på 6.692 

MNOK för 2006 jämfört med 6.005 MNOK året 

innan. Resultat före skatt uppgick till 336 MNOK 

(113). Detta är historiskt sett koncernens bästa år. 

Werners Maskin firar 

125-årsjubileum 

År 1882 startade bolaget Jönköpings Snickerifabrik 

som idag 125 år senare är känt som Werners Maskin 

AB ett av Smålands ledande uthyrningsföretag. 

Verksamheten har förändrats en del under åren från 

snickerifabrik till byggmaterialhandel till dagens uthyrning 

av byggmaskiner men drivs fortfarande av 

samma familj sedan starten. Idag är det Adam Werner 

den femte generationen som är VD. 

— Det är en stor förmån och glädje att få vara 

med och föra företaget framåt, tycker Adam. 

— Idag då det byggs mer än någonsin står alla 

möjligheter öppna, det gäller att hänga med och hela 

tiden utvecklas för vår och kundernas skull. 

Huvudkontor ligger på Ljungarum i Jönköping 

med filial i Tranås. Man hyr ut byggmaskiner, liftar, 

ställningar, tillfälliga lokaler i form av bodar och moduler 

till byggbranschen, kommuner och industrin i 

framför allt Småland. Werners har även maskinserviceverkstäder 

där man servar både våra egna 

och kundernas maskiner. 125-årsjubiléet firas med 

en stor fest för alla kunder. Man kommer i samband 

med det att ha en liten utställning om företagets historia 

där man b l a visar en del gamla bilder. 

www.wernersmaskin.se 

Bättre byggflöden och 

mindre slitage med 

Starke Arvid 

För att uppnå detta tillverkar Starke Arvid nu 

ergonomiskt anpassade produkter för det dagliga arbetet 

på byggarbetsplatser. På Byggmässan i Göteborg 

i mars visade företaget sina två revolutionerande 

produkter för gipshantering, El-8:an och 

Vi ses på: 

Maskin-Expo 


Chippern. 

— Tänk bara vilket resursslöseri det är när 

dyrbar tid går åt till vänta eller leta efter saker. Processer 

måste effektiviseras så att företagen kan 

använda överbliven tid till värdeskapande aktiviteter, 

säger Jan-Erik Bark, VD på Starke Arvid. 

Gipshanteringen inbegriper att ta in gips till bygget, 

hantera gipset och att ta ut det i form av avfall. 

El-8:an är en vagn som enkelt kan frakta över ett 

ton gips. Med hjälp av vagnen hamnar gipsbuntarna 

på rätt plats inför monteringen. En person kan 

därmed göra det som tidigare krävde tre personer. 

Chippern strimlar ner gipsspillet vilket ger en effektiv 

process och lägre kostnader. Den reducerar 

även skadlig miljöpåverkan genom att den bidrar 

till färre transporter från bygget. 

— Kortare ledtider och jämna flöden blir effekten 

av bra verktyg, maskiner och arbetssätt. El- 

8:an och Chippern är två exempel på produkter 

som tagits fram för att ta bort flaskhalsar och på 

ett positivt sätt förändra byggarens vardag, säger 

Jan-Erik Bark. Nu kan personalen göra det de är 

bra på, istället för att bära, släpa och sortera bland 

avfall som uppstår på byggen 

Starke Arvid har själva gjort en dynamisk resa 

och lycktas växa utan att rationalisera bort personal 

eller flytta sin verksamhet till låglöneländer. Företaget 

har satsat på att jobba enligt Lean Produktion, 

det system som utvecklats av Toyota och som 

revolutionerat bland annat bilindustrin. Det handlar 

om att planera för jämna flöden och en jämn arbetsbelastning. 

Starke Arvid har med hjälp av detta 

synsätt lyckats växa sett till både omsättning och 

resultat med så mycket som 30 procent årligen de 

senaste tre åren. Förutom produktionseffektivitet 

och produktutveckling står frågor som medarbetarstolthet, 

kundnöjdhet och marknadsutveckling högt 

på agendan hos Starke Arvid. Man lägger tonvikt 

på värdeskapande arbetsmoment och ständig förbättring 

inom olika delar av företaget. Och det är 

inte bara siffror som räknas. 

— Vi drivs av mer än pengar för att behålla 

jobben i landet. Vi arbetar hårt med kundnöjdhet, 

medarbetarstolthet och leverantörsengagemang, 

säger Jan-Erik Bark. Det är dessa frågor som bidrar 

till att skapa vinsten. Självfallet har vi alltid en 

noggrann koll på soliditet och andra viktiga finansiella 

mått, även om vi inte målformulerar just våra 

nyckeltal. 

www.starkearvid.se

12 

Nya T140 från Bobcat 

Med 30 cm breda gummilarver, 123 cm 

bandlängd och en fyrcylindrig Kubotadiesel tar 

sig Bobcat T140 fram på de mest svårforcerade 

ställen. Bobcat T140 gör entré på 

årets upplaga av Maskin-Expo. 

Den fyrcylindriga tvärmonterade dieselmotorn 

från Kubota är på 46 hk. 

Hydraulflödet ligger på 64 liter per 

minut vid ett tryck på 190 bar. Till 

T140 finns manöversystemen pedal, 

AHC, ACS och SJC. Bobcat T140 

Lagom till årets Maskinexpo presenterar Hamm 

sitt kompletta program vältar i kompaktklassen. 

Det betyder också att det blir Sverigepremiär för 

de helt nya modellerna HD10VV och HD12VV. I 

Hamms program för kompaktvältar ingår 10 

modeller i vikter från 1 500 till 4 200 kg. Samtliga 

modeller har enhetlig design samt god sikt 

från förarplatsen. De två nya modellerna HD10VV 

och HD12VV väger in på 2 400 respektive 2 

700 kg. Hamm lägger ner mycket arbete på att 

göra maskinerna så användarvänliga som möjligt 

för att kunna tillgodose den allt viktigare 

uthyrningsmarknaden. 

www.wirtgen.se 



finns i SEMABs monter med nummer 817 på 

Maskin-Expo 2007. 

www.semab.org 

Tekniska data Bobcat T140 

Nominell driftskapacitet: 658 kg 

Tipplast: 1879 kg 

Marktryck: 28,3 kPa 

Hydraulpumpskapacitet: 64 l/min 

Systemtryck vid snabbkoppl.: 189,6 bar 

Körhastighet: 11,8 km/h 

Tipphöjd med standardskopa: 2104 mm 

Höjd vid skop. gångjärnstapp: 2783 mm 

Höjd: 1967 mm 

Längd med standardskopa: 3153 mm 

Bredd med standardskopa: 1422 mm 

Motor: Kubota 

Modell: V2203-M-DI-E2B-BC-3 

Bränsle: Diesel 

Kylning: Vatten 

Effekt: 34,3 kW 

Antal cylindrar: 4 

Bränsletankens volym: 50,4 l 

Transportvikt: 2920 kg 

Top 10 i kompaktklassen 

Briggs & Stratton startar produktion 

i ny europeisk fabrik i Tjeckien 

Briggs & Stratton, världens största tillverkare av 

bensinmotorer för utomhusbruk, har tagit i drift 

sin första motorfabrik i Europa. Fabriken, som 

ligger i industriområdet Hrabova nära Ostrava i 

Tjeckien, tillverkar bensinmotorer för trädgårdsredskap 

och gräsklippare. 

— Briggs & Stratton vill säkerställa positio- 

nen som världsledande tillverkare av bensindrivna 

kvalitetsmotorer. Investeringen i den nya fabriken 

förbättrar våra möjligheter att klara de 

säsongsmässiga variationerna av efterfrågan på 

motorer för gräsklippare och trädgårdsmaskiner 

i Europa, säger Mike Schoen, VD för Briggs & 

Strattons internationella division för Power Products. 


Ny läggarserie från Vögele 

Till årets Bauma-mässa presenterade Vögele sina 

nya läggarmodeller SUPER 1100-2 samt 1300- 

2. Båda modellerna är bandgående och kommer 

att kompletteras med motsvarande hjulmodeller 

i augusti. 

1100-2 har en max läggningsbredd på 4,2 

m och 56 KW effekt. 1300-2 har en max 

läggningsbredd på 4,5 m och 65 KW effekt. 

Båda modellerna har en basbredd på 1,8 m, 

längd endast 4.95 m och elskrid. Modellerna 

har Vögele´s nya handhavandekoncept Ergo-Plus 

som reducerar ingångkörningstiden för nya maskinister. 

I Ergo-Plus konceptet har man 

samtliga viktiga parametrar lätt tillgängliga. 

Ett exempel på det 

enklare handhavandet är de inbyggda 

nivelleringssystemet. 

www.wirtgen.se 

Effektiv och lätt kap- och 

geringssåg från BOSCH 

Låg vikt och god precision är utmärkande för 

BOSCH nya kap- och geringssåg GCM 8 S 

Professional. Med en vikt på bara 15 kilo och en 

kraftig 1 400 W motor är den nya sågen både 

flexibel och effektiv. BOSCH nya kap- och geringssåg 

är med sin låga vikt och höga kraft det 

perfekta verktyget för hantverkare som till exempel 

arbetar med golvläggning och 

inomhussnickerier. Sågen arbetar utan problem 

med material som trä, aluminium och plast. 

GCM 8 S utmärker sig med sin kompakta 

och praktiska design. Sågen är utrustad med två 

bärhandtag med Softgrip för bekväm transport. 

Sågen har även en integrerad laser som gör 

sågandet mer precist. Lasern ger en stråle där 

klingan sågar, vilket gör det betydligt lättare att 

utföra precisionssågning. 

Leif Stridh, ny 

ordförande i 

Sveriges Byggindustrier 

Vid Sveriges Byggindustriers (BI) förbundsstämma 

den 9 maj valdes Leif Stridh till ny styrelseordförande 

efter Olle Ehrlén. Leif Stridh är 

till vardags vice VD på Stabledningsteamet 

Skanska Sverige AB. 

www.bygg.org 

Efter 10 år med Bobcat Europe har Magnus Täljmark 

utsetts av Ammann-Yanmar till Area Sales 

Manager för Norden och de baltiska staterna. 

Magnus kommer att vara stationerad i Malmö 

och arbeta nära Ammann-Yanmars återförsäljarnät 

och en av hans arbetsuppgifter är att förstärka 

företagets representation och återförsäljarnät 

i de nordiska och baltiska länderna. 

Sågen har en spindellåsning, vilket ger smidiga 

sågklingsbyten. Bord och anslag består av 

en pressgjuten aluminiumkonstruktion av hög 

kvalitet. En inbyggd lampa i sågen gör att det 

även går att arbeta under svåra ljusförhållanden. 

Kap- och geringssågen har en kapacitet på 60 x 

270 mm, vilket gör den speciellt anpassad för 

att såga i laminatskivor och parkettgolv. GCM 8 

S är den senaste medlemmen i Bosch serie av 

stationära verktyg som omfattar kap- och geringssåg, 

kapsåg, bordssåg samt metallsåg. 

Utmärkande för GCM 8 S är låg vikt på 15 kg, 

hög effekt med 1 400 W, god precision vilket 

möjliggörs med integrerad laserstråle m m. 

BOSCH GCM 8 S har en bredd på 61 cm, längd 

45 cm och en höjd på 50 cm. Den är avsedd 

för sågklingor med dimensionerna 216 x 30 

mm. 

Magnus Täljemark ny Area Sales Manager 

för Ammann-Yanmar 

www.ammann-yanmar.com

14 

Sverigepremiär för AUSA 

Entreprenad Maskin Specialisten (EMS) har tagit 

upp en ny agenturprodukt i sitt sortiment. Det 

handlar om hjulburna dumprar från spanska 

AUSA. EMS kommer att koncentrera sig på 

dumprar från 1 ton upp till 9 ton, men AUSA har 

även ett brett sortiment av bl.a. gaffeltruckar och 

cementblandare. AUSA startades 1956 i Manresa, 

Spanien där huvudkontoret ligger och de 

har även etablerade dotterbolag i England, Frankrike, 

Tyskland, Kina och USA. Idag har AUSA 224 

återförsäljare i totalt 69 länder och det innebär 

att 35% av deras tillverkning går på export. Det 

är ett ledande företag i sin bransch och omsatte 

över 70 miljoner Euro förra året vilket placerar 

dom som världsledande inom sitt område. 1961 

introducerades den första AUSA-dumpern och 

sedan dess har verksamheten exploderat. Under 

2006 sålde man sin 100.000:e maskin samt 

att de samtidigt lanserade sin ”värsting” modell 

D 1000 AP som innehar den största lastkapaciteten 

på 10 ton som AUSA producerat 

hittills. 

AUSA i EMS sortiment 

EMS kommer att kunna presentera 

fem olika produktgrupper 

av dumprar: 

• Midjestyrda dumprar från 

850 kg till 

1500 kg som är kompakta och mycket 

robusta. AUSA-dumpern har en mycket bra 

kapacitet för att ta sig fram i tuffa 

förhållanden, tack vare sin 4-hjulsdrift. 

Dumpern är givetvis utrustad med 

hydrostatisk transmission och går även att 

beställas med högtippande flak (upp till 1720 

mm höjd beroende på modell) eller på vissa 

modeller med 180° vridbart flak. 

• Stela dumprar från 1000 kg - 1750 kg med 

antingen 2 eller 4-hjuls drift. 

• Stela dumprar från 2000 kg - 3000 kg som 

utrustas med en pålitlig mekanisk 

transmission eller med en näst intill underhållsfri 

hydrostatisk transmission. Dessa dumprar kan 

man antingen få med stelt eller 180° vridbart 

flak eller med en själv lastande skopa. 

• Midjestyrda kompakta dumprar från 3000 kg 

Vi ses på: 

Maskin-Expo 


till 4000 kg med 4-hjulsdrift. 

• Midjestyrda kompakta dumprar från 

6000 kg till 9000 kg. 

Nu kompletterar Husqvarna Construction 

Products sin produktportfölj med en helt ny linje 

maskiner för ytbehandling. Tre modeller slip- och 

polermaskiner för sten och betong, samt två kraftfulla 

industridammsugare, är det senaste tillskottet 

i sortimentet. 

Efter förvärvet av ett australiensiskt företag 

tar sig HCP nu in på ett nytt område – den snabbväxande 

betongslipningsmarknaden. Köpet, som 

skedde i slutet av februari, innebär att produktportföljen 

uppdateras och utökas med totalt sex 

maskiner plus tillhörande diamantverktyg. 

— Marknaden för slipning av betonggolv 

har växt betydligt under de senaste åren och lanseringen 

av dessa nya produkter är därför ett 

naturligt steg i HCPs utveckling och kommer att 

stärka vår position som ledande leverantör av 


AUSAs värsting D 1000 AP som har en lastningskapacitet på 10 ton och introducerades 

på Bauma i april. 

JLG Sverige presenterar en ny återförsäljare, 

Liftbolaget AB, på Byggmaskiner 2007 

JLG Industries, Inc., ett dotterbolag till 

Oshkosh Truck Corporation presenterade på 

Byggmaskiner 2007 sitt samarbetet med Liftbolaget 

AB som ny återförsäljare i Sverige. Liftbolaget 

AB har mer än 30 års erfarenhet från att 

representera ett utbud av olika leverantörer av 

arbetsplattformar. Med huvudkontor i Gävle och 

filial i Falkenberg, kompletterar Liftbolaget AB 

utmärkt JLG Sverige avseende försäljning av 

maskiner samt med service och kundsupport. 

— Vi är väldigt glada över att kunna väl- 

Ny produktlinje från HCP 

maskiner och relaterade diamantverktyg för byggindustrin, 

säger Alexander Wennergren-Helm, 

huvudansvarig för Construction Equipment. 

Husqvarna PG 530, PG 680 och PG 820 

är namnen på de nya slip- och polermaskinerna 

som alla kan fås med Husqvarnas revolutionerande 

Dual Drive Technology. Den nya tekniken 

bygger på ett dubbelt motorsystem utan 

växellåda och remkonstruktion som ger användaren 

total kontroll över resultatet. Med Dual Drive 

kan exempelvis varje enskilt sliphuvud ställas till 

att rotera i motsatt riktning gentemot vridskivan 

de sitter på. 

— Dual Drive ger inte bara en otrolig kraft 

utan dessutom en enorm flexibilitet. Maskinerna 

kan anpassas efter varje uppgift, berättar Alexander 

Wennergren-Helm. 

Kombinationen av Husqvarnas Hiperfloorsystem 

och patenterade Dual Drive Technology 

gör den nya linjen av ytbehandlingsmaskiner lika 

ekonomisk som miljövänlig. 

komna Liftblaget AB till vårt team, säger Thomas 

Wolke, General Manager för JLG Sveige. 

— Vi är övertygade om att dom med 

sin stora erfarenhet, gedigna kontaktnät och 

goda rykte, kommer att starkt bidra till att 

ytterligare öka JLG’s marknadsandelar på 

den svenska marknaden, både vad gäller 

liftar såväl som på nya produktgrupper som 

teleskoplastare. 

www.jlg.se 

www.liftbolaget.se 

Men Dual Drive är inte den enda nyheten. 

Den nya produktlinjen är även utrustad med 

Hiperfloor, som gör golvbehandling med 

epoxylim, linolium eller färg passé. Betongytan 

slipas ned till ett högglansigt, välpolerat 

golv direkt med längre livstid och mindre 

behov av underhåll. 

— Hållbart, lättstädat, låg livscykelkostnad 

och inte minst estetiskt tilltalande, 

säger Alexander Wennergren-Helm. 

Som komplement till ytbehandlingsmaskinerna 

presenteras samtidigt de nya industridammsugarna 

Husqvarna DC 3300 och DC 

5500. Via tre olika filter, unika uppsamlingspåsar 

för hälsovådligt material och förmåga att fungera 

i både våta och torra förhållanden lämnar de inget 

övrigt att önska. Båda modellerna kan användas 

separat medan DC 5500 även kan anslutas direkt 

till de två största ytbehandlingsmodellerna 

— vilket reducerar näst intill allt slipdamm. 

www.husqvarnacp.com

16 

Ny konjunkturbedömning: 

Tillväxten dämpas på stark byggmarknad 

Bygginvesteringarna fortsätter att utgöra en viktig 

faktor bakom Sveriges höga BNP-tillväxt. Efterfrågan 

visar fortsatt styrka inom de flesta delar 

av byggmarknaden och ränteläget förblir gynnsamt. 

Bristande kapacitet i delar av branschen 

bromsar utvecklingen på vissa håll men stjälper 

den inte. I år bedöms bygginvesteringarna öka 

med 7 procent medan investeringstillväxten landar 

på 3 procent 2008. Förra året var BNP-tillväxten 

i Sverige bland de högsta sedan 1970talet. 

Efterfrågan från exportmarknaderna bromsar 

in det närmaste året. 2006 ökade bygginvesteringarna 

med hela 12 procent och de totala 

fasta bruttoinvesteringarna utgör nu, tillsammans 

med snabbt stigande konsumtionsutgifter 

Vi ses på: 

Maskin-Expo 


bland hushållen, den främsta drivkraften bakom 

tillväxten i svensk ekonomi. Det starka konjunkturläget 

består och BNP väntas öka med 3,9 procent 

i år och 3,0 procent nästa år. Sysselsättningen 

fortsätter att öka kraftigt. 

Trots den höga tillväxten väntas inflationstrycket 

förbli lågt. Riksbanken fortsätter ändå att 

gå vidare med räntehöjningarna men i måttlig 

takt. Prisökningarna på bostadsmarknaden har 

börjat bromsas till följd av åtstramningen. Beslutet 

att sänka fastighetsskatten ger på sikt ett tryck 

uppåt på priserna, och därmed även på efterfrågan 

på nybyggnation. Prisutvecklingen på bostadsmarknaden 

fortsätter därmed att vara en av 

de faktorer som kommer att oroa Riksbanken. 


Ränteläget förblir dock förhållandevis lågt, vilket 

fortsätter att stimulera byggandet de kommande åren. 

— Efter de senaste årens starka ökning uppgick 

bygginvesteringarna förra året till nära 8 procent 

av BNP men de svarade för hela 20 procent 

av tillväxten. Vi förväntar oss att byggandet 

fortsätter att spela en viktig roll för ekonomin även 

de kommande två åren, säger Fredrik Isaksson, 

prognoschef på Sveriges Byggindustrier (BI). 

Ökade investeringar 

i bostäder och infrastruktur 

De låga räntorna och stigande sysselsättning bidrar 

till allt starkare ekonomi hos hushållen, vilket 

lägger grunden för fortsatt mycket hög efterfrågan 

på nya bostäder. Bostadsinvesteringarna fortsätter 

att öka i år efter en stark avslutning 2006. 

Till denna utveckling hör att de statliga 

subventionerna för bostadsbyggande slopades 

vid årsskiftet, vilket medförde att byggstarten för 

många projekt tidigarelades. För 2008 förutses 

en utplaning av bostadsinvesteringarna till följd 

av något färre nybyggda små hyresrättslägenheter 

som det tar viss tid att kompensera för. 

— Byggmarknaden är fortsatt stark och tillväxten 

omfattar alla delar. Det betyder att när 

bostadsinvesteringarna växer långsammare 

framöver kompenseras detta av ökat lokal- 

byggande och stigande infrastrukturinvesteringar, 

fortsätter Fredrik Isaksson. 

Utländska byggare och 

effektivisering löser 

resursproblemen 

Arbetslösheten bland byggnadsarbetarna fortsätter 

att minska samtidigt som efterfrågan på arbetskraft 

i branschen ökar. I vissa delar av landet 

har det börjat bli svårt för företagen att rekrytera 

arbetskraft med önskad kompetens. Ett ökat inslag 

av utländska entreprenörer och rekrytering 

av arbetskraft från andra länder har hittills varit ett 

sätt att lösa problemet. På sikt förbättras situationen 

tack vare de senaste årens ökade intresse 

för byggutbildning bland ungdomar. 

— Större byggvolymer och större byggprojekt 

gör att det dels blir lättare att utnyttja 

existerande resurser effektivt, dels att det blir 

lättare att dra nytta av skalfördelar på alla nivåer. 

Detta har möjliggjort en snabbare produktivitetsökning, 

vilket dämpar de negativa 

effekterna av olika typer av resursbrist. Sammantaget 

bedöms risken för en snabb kostnadsökning 

vara mindre nu än vid tidigare 

konjunkturtoppar, säger Lars Jagrén, chefekonom 

på BI. 

www.bygg.org

www.malarlift.se 

Uthyrning • Försäljning • Utbildning 

Vi förstärker vårt program med tre stycken 

41–43 meter bomliftar. Se vår hemsida för 

mer information och prestanda 

021-81 07 00 

Västerås 

08-19 40 00 

Stockholm 

026-14 08 00 

Gävle

18 

Lätt mätt med världens 

minsta laseravståndsmätare 

Företaget Mälarsanering Sverige AB arbetar både 

med sanering och återställning av byggnader till 

ursprungligt skick. Mälarsanering anlitas av 

bland annat kommuner, landsting och försäkringsbolag, 

men även privatpersoner finns 

bland kunderna. Företaget som idag har 

cirka 70 anställda grundades 1994 av 

Claes Westerlund och verkar i Storstockholm, 

Roslagen och Mälardalen. 

Under snart ett år har Mälarsanering 

använt sig av Bosch nya laseravståndsmätare, 

DLE 50 i sin 

verksamhet. 

Hannes Wolt från 

Mälarsaneringar gör tidsvinster 

med DLE 50 från Bosch 

— I och med att vi ofta gör volym och kvadratmeter 

mätningar av svåråtkomliga ytor såsom i 

krypgrundar och på vindar har Bosch laseravståndsmätare 

verkligen underlättat vårt arbete. 

Tidigare använde vi oss av tummstock, vilket innebar 

att vi hade svårt att komma åt och det var 

betydligt mer komplicerat att göra korrekta mätningar, 

säger Hannes Wolt, arbetsledare på 

Mälarsanering. 

Effektiva och 

precisa mätningar 

Tidigare var lasermätarna betydligt tyngre och 

större än Bosch nya lasermätare som är 

liten som en mobiltelefon och 

endast väger 175 gram med 

batterier. DLE 50 bygger på 

den senaste lasertekniken och 

mäter längd, yta och volym. Den 

är utrustad med en praktisk 

minnesfunktion som gör att mätdata 

lagras när mätaren stängs av. 

Med DLE 50 kan användaren 

själv välja om mätresultatet ska beräknas 

från fram- eller bakkanten av mätaren, 

från stativ eller från det integrerade 

stoppstiftet. Lasermätaren använder den relativa 

mätpunkten som bas för sin beräkning. Med det 

integrerade stoppstiftet kan mätningar göras på 

ställen där det är svårt att komma åt exempelvis 

i trånga hörn. 

— Vi använder lasermätaren i vårt dagliga 

arbete. Eftersom vi gör våra tids- och kostnadsberäkningar 

med hänsyn till yta och volym, vid till 

exempel avfuktning och borttagning av golvmattor, 

är vi tack vare DLE 50 mer tidseffektiva 

och precisa i bedömningen av vårt arbete, säger 

Hannes Wolt. 

Användarvänlig 

Hannes är ansvarig för inköp av verktyg för 

Mälarsanering och betonar även vikten för företaget 

av att ha ett enkelt och användarvänligt 

verktyg som går att lita på. 

— Vi är mycket nöjda med den nya laseravståndsmätaren 

från Bosch och idag använder 

alla arbetsledarna DLE 50 i sitt arbete. Det är en 

ytterst bekväm liten mätare som gör att vi även 

kan arbeta snabbt vid enklare typer av mätningar, 

det går helt enkelt mycket snabbare att utföra 

vårt arbete med DLE 50, säger Hannes Wolt. 

Hannes Wolt från Mälarsaneringar gör tidsvinster med DLE 50 från Bosch 


Effektiv materialhanteringsmaskin 

med säker hytt 

Sennebogen utvidgar programmet med materialhanteringsmaskiner 

i GreenLine-serien med nya 

825 D. Nya Sennebogen 825 D är en robust 

konstruktion som tack vare den nya maXcabhytten 

erbjuder en bekväm och säker arbetsmiljö 

för maskinföraren. Sennebogen 825 D visas 

upp på Maskin-Expo 2007. 

Under 10 års tid har 

Sennebogen utvecklat 

materialhanteringsmaskiner 

i Green- 

Line- serien i 

nära samarbete med 

både kunder och leverantörer. 

Nykomlingen 825 D 

innebär att en ny standard sätts 

för alla materialhanteringsmaskiner, 

bland annat på 

grund av att 825 D försetts 

med den nya 

maXcab-hytten. Den 

nya maXcab-hytten 

innebär både 

— De här elverktygen är perfekta om du behöver 

mycket kraft och befinner dig utanför 

verkstaden med långt till tryckluft. 

LED-belysningen gör också att du 

tydligt ser vad du arbetar med även i mörker, 

säger Ola Gustafsson, produktutvecklare på 

Kamasa Tools. 

Kamasa Tools lanserar två slående 

mutterdragare, en för tyngre och en för 

lättare montagearbeten. Dessutom lanseras 

en kombinerad borrmaskin/ 

skruvdragare med 10mm snabbchuck. 

För att mekanikern ska få ett 

bra arbetsredskap är maskinerna väl balanserade 

och har gummerade handtag. 

— LEDbelysningen 

aktiveras 

genom avtryckaren. 

Elmaskinerna accelererar 

steglöst och 

har en effektiv 

motorbroms. Stabila 

chassin och 

ökad säkerhet och bekvämlighet för maskinföraren. 

Nya 825 D är designad för att passa inom 

många branscher. Honnörsorden under utvecklingen 

har varit hög kvalitet, pålitlighet och prestanda. 

Därför har Sennebogen lagt stor vikt vid 

att förenkla servicen av 825 D. Stora sidoluckor 

med gasdämpning gör det enkelt att serva både 

motorn och hydraulkylaren. Enkel service ger kortare 

driftstopp, vilket i sin tur höjer maskinens 

produktivitet. Nya Sennebogen 825 D visas upp 

i monter 748 på Maskin-Expo. 

Sladdlösa elmaskiner med LEDbelysning 

från Kamasa Tools 

fläktkylda motorer gör också att de har extra lång 

livslängd, säger Ola Gustafsson. 

Det tillhörande batteriet har ett så 

kallat glidfäste för att få bästa kontakt 

med maskinen. Batteriet är ett miljöanpassat 

Ni-MH-batteri (2.0 Ah) och ger maskinen 

både bättre kapacitet och hållbarhet. 

— Just när det talas så mycket om 

klimat- och miljöfrågor känns det särskilt bra 

att våra batterier är miljöanpassade, 

samtidigt som mekaniker får 

användarvänliga verktyg, säger Ola Gustafsson. 

Alla delar - maskin, batteri och snabbladdare 

- levereras i en praktisk transportväska 

med extra utrymme för till exempel 

hylsor och bits. 

K 6500 Mutterdragare är avsedd 

för lättare montagearbeten 

K 6501 Mutterdragare för tyngre 

montagearbeten (ex. däckbyte) 

K 6502 Borrmaskin/skruvdragare med 

15-stegs moment, låg- och högväxel.

20 

26 

Metsos stenkross 

Nordberg GP550 

kommer till Sverige Indexator har utvecklat en ny grip helt skräddar- 

Metso Minerals kompletterar sitt redan breda 

stenkrossprogram med ytterligare en kross i 

Nordbergs GP-serie. Metso Minerals visar upp 

nya Nordberg GP550 på årets Maskin- 

Expo. GP550 är en konkross och 

ingår in Metso Minerals GP-serie 

som med den nya modellen omfattar 

11 krossar. 

www.metsominerals.se 

Case Teleskoplastare: liten 

plats och stor kapacitet 

Med bl.a. 4-hjulsstyrning behöver Case TX-serien 

bara lite plats på byggplatsen eller andra ställen 

där den används - ändå lyfter den upp till 4,5 

ton och har en lyfthöjd på 17 meter. 

Teleskoplastare är i dag i princip ett måste 

på varje byggarbetsplats. Här kan det vara ont 

om plats vilket dock inte utgör några problem för 

en TX teleskoplastare från Case. Med fyrhjulsstyrning 

och en vändradie på endast 3,89 meter 

tar den sig nämligen runt i stort sett överallt. 

Dessutom har den stor kapacitet när det gäller 

såväl höjd som vikt - och man har alltid god sikt 

från den bekväma hytten. 

Case TX-serien kan fås i flera modeller. I 

Sverige rör det sig särskilt om TX170-45 - en 

teleskoplastare med en lyfthöjd på 17 meter och 

som lyfter 4,5 ton. Med en sådan kapacitet är 

det viktigt med god stabilitet. Det har TX-serien 

med sina väldimensionerade stödben och hydraulisk 

stabilisering. Den har dessutom såväl visuell 

varning som ljudsignalvarning. Det ger extra 

säkerhet under arbeten med maximal last och 

höjd. 

Stabiliteten förstärks av extra långt hjulavstånd 

i kombination med en överdimensionerad 

motvikt. TX-serien är monterad med motorn på 

höger sida längsgående och transmissionen i 

direkt anslutning till motorn. Det här ger enkel 

åtkomst vid service och underhåll av motor och 

transmission. Drivningen till fram- och bakaxel 

leds till maskinens centrum via CASEs 

patenterade transmissionssystem. 

Mycket extrautrustning 

Bommen har en stark konstruktion, med stort 

överlapp i teleskopsektionerna. Det är en konstruktion 

som medverkar till mindre slitage. Man 

bör även nämna kylsystemet som är placerat 

längst bak i motorn. Här finns oljekylning till transmissionen, 

hydraulisk oljekylare, laddluftskylare 

(inter cooler) i samband med insugning, samt 

vattenkylning till motorn. Allt är monterat i en enhet 

som effektivt kyls av den stora fläkten som 

ger en ovanligt bra luftström - och därmed kylning. 

För övrigt styrs det hydrauliska systemet 

med en multifunktionsjoystick. 

Förutom fyrhjulsstyrning har TX-modellerna 

även tvåhjuls- och krabbstyrning. Hytten är 

ergonomiskt rätt inredd - och med en konstruktion 

som gör att föraren alltid har god överblick 

över vad som pågår. Det gäller även när bommen 

är i maximal höjd. 

Naturligtvis fås TX-modellerna med radiooch 

fjärrstyrning. Det finns även ett stort urval av 

tillbehör. Det gäller först och främst korgar i olika 

storlekar - fasta såväl som svängbara. Dessutom 

finns skopor i olika storlekar och utformningar, 

kranarm och betongblandare. Verktyg som gör 

Case teleskoplastare idealisk för användning i 

samband med mångsidiga uppgifter på byggarbetsplatser 

och i lagerhallar, jordbruk och skogar 

- ja, överallt där det finns behov av lyfthöjd 

och kapacitet för även tunga föremål. 

www.casesverige.se 


Svensk sorteringsgrip 

går ned i spagat 

sydd för Rototilt. Den nya gripen är avsedd för 

tunga och tuffare uppgifter som stenhantering, 

sorterings-, rivnings- eller lyftarbeten. Gripen 

finns i två storlekar med benämningarna 

SG1600 och SG2000 och visas upp 

på Maskin-Expo 2007. 

Den nya sten- och sorteringsgripen 

bygger på en beprövad konstruktion 

och finns i två storlekar. Den 

mindre gripen väger 285 kg och den 

Jänkarsläp för 

markentreprenörer 

Scandinavian Gooseneck lanserar en för Sverige 

helt ny typ av släpkärra - Lone Star. Den nya 

släpkärran lastar över 3 500 kilo och får köras i 

80 km/h. Premiärvisning är på årets upplaga av 

Maskin-Expo. 

Lone Star är framtagen för att de som idag 

kör till exempel borrigar, minigrävare och minilastare 

och kör med överlast nu har ett lagligt 

alternativ. Lone Star kan dras efter amerikanska 

vans, stadsjeepar och pick-uper. Detta möjliggör 

billigare, komfortablare och miljövänligare maskintransporter. 

Till Lone Stars fördelar hör att den har lägre 

lasthöjd än en lastbil. Detta gör att högre maskiner 

kan transporteras utan att ekipaget kommer 

upp i samma totalhöjd som för en lastbil. Lone 

Star i standardutförande finns i totalvikter om 5 

ton, 6,9 ton, 7,5 ton och 8,9 ton. Andra totalvikter 

kan ordnas vid behov. 

Lone Star levereras med tryckluftsbromsar 

och fasta lastramper med markstöd. Som tillval 

finns bland annat höjdjusterbart drag och ABSbromsar. 

Lone Stars drag kan anpassas efter 

kundens behov, det vill säga kan utrustas med 

Goosenecks drag, VBG:s 57,5 millimetersdrag 

för att dras efter lastbil eller andra drag för exempelvis 

traktorer och grävmaskiner. 

Lone Star kan också fås som semitrailer och 

kan då köras på BE-körkort. Lone Star som semitrailer 

kan dras med både amerikanska pickuper 

och europeiska dragbilar. Gooseneck bygger 

även om dragbilar för att kunna dra Lone 

Star-släpen. 

www.gooseneck.se 

större 

370 kg. Båda 

kan hantera laster 

upp till 3,1 ton samt är 

utrustade med utbytbara slitstål. 

En av de stora fördelarna är gripens goda 

öppningsegenskaper. I fullt öppnat läge är 

gripvidden 1 600 mm respektive 2 000 mm 

beroende på modell. Gemensamt är att gripens 

centrum går ned så djupt som 70 mm från marken 

vid full öppning. Detta ger gripen svårslagna 

arbetsprestanda vid exempelvis rivningsarbete. 

Gripen är direkt anpassad för Rototilt för att 

underlätta för användaren. Detta innebär att inga 

ytterligare anpassningar behöver göras; gripen 

är lätt att montera, ansluta och serva. Dessutom 

räcker det att vända sig till en och samma leverantör 

för både grip och Rototilt. 

En annan fördel jämfört med andra på marknaden 

förekommande gripar är att infästningen 

är löstagbar. Detta ger en större frihet vid till exempel 

byte från en sorts fästessystem till en annan 

sorts fästessystem. Vid dessa tillfällen kan 

gripen behållas, allt som behövs göras är att byta 

till en infästning som passar maskinens redskapsfäste. 

Indexator tillverkar Rototilt® samt 

rotatorer för skogsbruk, styckegodsoch 

materialhantering. Indexator har 

en heltäckande organisation för 

service och distribution och företagets 

produkter säljs runt om i världen. Indexator finns 

i Vindeln 50 km väster om Umeå, har 185 medarbetare 

och omsätter 335 miljoner kronor. 

www.indexator.se 

TankGuard 

sätter stopp för 

bränslestölder 

HK Innovation meddelar att de 

lanserar stöldskyddssystemet 

TankGuard 200 på MaskinExpo 2007, 

TankGuard 200 är en lösning på det eskalerande 

problemet med bränslestölder som årligen drabbar 

mängder av svenska entreprenörer, skogsoch 

lantbrukare. Unikt med systemet är att det 

sänks ned och låses fast i maskinen eller tankens 

påfyllningsrör och förhindrar alla eventuella 

stöldförsök. 

— Tankguard är ett enkelt och säkert sätt att 

minimera risken för bränslestölder, både för maskiner 

och tankar säger Magnus Rydhult, 

säkerhetsrådgivare SSF Stöldstopp. 

www.tankguard.se

22 

KONJUNKTURBAROMETERN 

På väg upp 

Byggindustri 

Handel med motorfordon 

Partihandel 

Sällanköpsvaruhandel 

Livsmedelsindustri 

Trävaruindustri 

Maskinindustri 

För sjunde månaden i rad är 

Barometerindikatorn över 110 vilket motsvaras 

av att stämningsläget bland aktörerna 

i den svenska ekonomin sammantaget 

är mycket starkare än normalt. På 

senare tid märks framför allt att dessa 

starka konjunkturomdömen är brett förankrade 

i svensk ekonomi. Både industrin, 

byggbranschen, hushållen och detaljhandeln 

har konfidensindikatorer som signalerar 

att läget är mycket starkare än normalt. 

Enda undantaget är tjänstebranschens 

konfidensindikator som än så 

länge stannar vid att läget ”bara” är starkare 

än normalt. 

Sysselsättningstillväxt på 

bred front och bristen på 

arbetskraft ökar 

Tillväxten i både industri- och tjänstesektorer 

har varit god under första kvartalet 

i år. Sysselsättningen har ökat på bred 

front samtidigt som svårigheterna att hitta 

lämplig arbetskraft har ökat. Situationen 

är liksom tidigare besvärligast i byggindustrin, 

men även inom tillverkningsindustrin 

och de privata tjänstesektorerna 

börjar bristen bli kännbar. Också när det 

gäller förväntningarna inför andra kvartalet 

är synen samstämmig och man räknar 

med fortsatt god efterfråge- och 

sysselsättningstillväxt. 

Den svenska industrikonjunkturen har 

förbättrats ytterligare under första kvartalet. 

Konfidensindikatorn har ökat påtagligt 

jämfört med mätningen i januari och ligger 

för närvarande på sin högsta nivå sedan 

2000. Såväl orderingång som produktionsvolym 

har ökat mer än vad före- 

Läget är bra 

Privata tjänstenäringar 

Livsmedelshandel 

Massa- och pappersindustri 

Förlag, grafisk industri 

Kemisk industri 

Gummi- och plastvaruindustri 

Jord- och stenvaruindustri 

Stål- och metallverk 

Metallvaruindustri 

Motorfordonsindustri 

Svagt läge 

Annan transportmedelsindustri 

April 2007 

Kraftigt ökad optimism 

Det sammantagna stämningsläget bland företag 

och hushåll uppvisade en kraftigt ökad optimism i 

april. Barometerindikatorn steg från 113,0 i mars 

till 116,4 i april, vilket är det högsta värdet sedan 

2000. 

tagen hade räknat med. Sysselsättningen 

har stigit och kapacitetsutnyttjandet ligger 

kvar på en relativt hög nivå. Samtidigt har 

bristen på arbetskraft blivit mer kännbar. 

Lönsamheten inom tillverkningsindustrin är 

för närvarande mycket god. Företagens förväntningar 

inför andra kvartalet är optimistiska 

och man räknar med fortsatt god tillväxt. 

Temperaturen i byggindustrin 

har stigit ytterligare under första kvartalet. 

Orderingången har fortsatt att stiga och inte 

sedan slutet av 1980-talet har företagen 

varit lika nöjda med uppdragsvolymen som 

nu. Även byggande och sysselsättning har 

ökat betydligt och anbudspriserna har höjts. 

Bristen på arbetskraft är oförändrat stor och 

ungefär 60 procent av företagen uppger 

svårigheter att hitta lämplig arbetskraft som 

främsta hindret för ytterligare expansion. 

Branschen räknar med fortsatt god tillväxt 

under andra kvartalet i år. Däremot är förväntningarna 

på ett års sikt mer försiktiga. 

Handeln rapporterar starka försäljningssiffror 

för första kvartalet i år. Två tredjedelar 

av företagen redovisar ökad försäljning och 

läget i sektorn är mycket bra. Bilden är likartad 

för de olika delarna av handeln. Lönsamheten 

är mycket god och närmare nio 

av tio företag är nöjda. Sysselsättningen 

har stigit och nästan 40 procent av företagen 

har utökat personalstyrkan. Handeln 

förutser fortsatt stark försäljningstillväxt och 

två av tre företag räknar med ökade volymer 

under andra kvartalet Även sysselsättningen 

väntas öka och liksom tidigare bedöms 

utvecklingen bli starkast inom sällanköpsvaruhandeln. 

Prishöjningarna förutses 

bli relativt måttliga under perioden. 

www.konj.se 

Svensk Rental Tidning • 2-2007 • www.SvenskRental.se

24 

Premiär för Iveco 

Daily 4x4 

Iveco presenterar nya Daily 4x4 med permanent 

fyrhjulsdrift på Maskin Expo 2007. Daily 4x4 har 

en motor på tre liter som utvecklar 176 hästkrafter 

och har ett vridmoment på 400 Nm. Daily 

4x4 levereras med antingen enkelhytt eller dubbelhytt. 

Permanent fyrhjulsdrift i kombination med 

den kraftiga F1C-motorn på tre liter borgar för 

både styrka och god framkomlighet i terrängen. 

Den permanenta fyrhjulsdriften har tre låsbara 

differentialer - centralt samt fram och bak - vilket 

ger möjlighet att fördela motorns kraft vid extrema 

körförhållanden. Daily kommer som chassi 

med antingen enkelhytt eller dubbelhytt. Dubbelhytten 

är speciellt anpassad för uppdrag som kräver 

transport av arbetskraft, till exempel 

vid räddningsuppdrag, vägarbete eller 

skogsarbete. I dubbelhytten finns plats 

för sex passagerare och en förare. 

www.iveco.com 

Bobcat presenterar S100, ett nytt kraftpaket 

anpassat för fastighetsskötsel, rivnings- och 

trädgårdsanläggningsarbeten. Bobcat S100 ersätter 

gamla Bobcat 553 och gör svensk pre- 

ZT 1842 är en ny Zero Turn-klippare där föraren 

sitter högt och har god överblick. De två 

styrspakarna reglerar både hastighet och körriktning, 

så glöm allt om fotpedaler och växelspak. 

ZT 1842 är utrustad med en 1-cylindrig Intekmotor 

från Briggs & Stratton på 18,5 hästkrafter. 

ZT 1842 har en totallängd på 165 cm och 

klippare med sidoutkast som är 107 cm breda. 

Zero Turn-principen innebär enkelt uttryckt 

en vändradie på 0. Det betyder att maskinerna 

kan svänga runt sig själva. Zero Turn-klipparna 

kan således styra runt buskar, träd och andra 


Bobcats nya S100 gör entré 

miär på årets upplaga av Maskin-Expo. 

S100 har en fyrcylindrig tvärmonterad dieselmotor 

från Kubota är på 33,5 hk. Hydraulflödet 

ligger på 50 liter per minut vid ett tryck på 207 

bar. S100 väger in på 1 800 kg, mäter 293 cm 

på längden med skopa, 188 cm på höjden och 

118 cm på bredden utan skopa. 

Bobcat S100 finns i SEMABs monter med 

nummer 817 på Maskin-Expo 2007. 

www.semab.org 

Tekniska data Bobcat S100 

Nominell driftskapacitet: 453 kg 

Tipplast: 907 kg 

Hydraulpumpskapacitet: 50 l/min 

hinder utan att backa fram och tillbaka, vilket spar 

både tid och besvär. Simplicitys klippaggregat 

är kända för sina utmärkta klippegenskaper. De 

goda klippegenskaperna beror på att den flytande 

upphängningen av klippaggregatet är 

monterad på en rörlig framaxel så att markens 

konturer följs. Därmed undviks skalperingar och 

fula ränder. Klippaggregatets design är enkel 

och robust med en kraftig stålhuv och steglöst 

inställbar klipphöjd. Knivarna är gjorda av 

Marbain-stål, en särskilt stark och lätt ståltyp, som 

ökar knivarnas hållbarhet och minskar belast- 

Systemtryck,mätt vid 

snabbkoppling: 207 bar 

Körhastighet: 10,4 km/h 

Mått 

Tipphöjd med stand. skopa: 1971 mm 

Höjd till skop. gångjärnstapp: 2633 mm 

Höjd: 1878 mm 

Längd med stand. skopa: 2929 mm 

Bredd utan standardskopa: 1182 mm 

Motor: Kubota 

Modell: V1505-E2B-BCZ-1 

Bränsle: Diesel 

Kylning: Vatten 

Effekt: 25 kW 

Antal cylindrar: 4 

Bränsletankens volym: 45 l 

Transportvikt: 1800 kg 

Ny Zero Turn-klippare från Simplicity 

ningen på knivaxlarna. På Maskin-Expo 2007 

finns Simplicity ZT 1842 för provkörning på MI:s 

demofält. ZT 1842 kommer också finnas utställd 

i MI:s monter med nummer 563. 

www.mi-sverige.se

26 

Tåligt markskydd 

med lång livslängd 

Kör säkert och minimera markrestaureringskostnader. 

Snart sagt alla inom mark och anläggning, 

brunnsborrning m fl branscher, har levt 

länge med nödlösningar i form av ”byggplyfa”, 

plankor och liknande, för att undvika att slira eller 

rentav köra fast. Alla lösningar har krävt mer eller 

mindre grad av uppfinningsrikedom och stort tålamod 

hos entreprenörerna. Kostnaden för markrestaurering 

efter utfört arbete är stora och kräver 

extra arbetsinsatser antingen i form av eget 

praktiskt arbete, eller planering och administration 

i samband med extern part. Och i slutet på 

kedjan sitter en otålig kund och väntar... 

Micrologistic AB erbjuder en lösning på problemet 

i form av Ground-Guards prisvärda markskyddande 

produkter av slittålig polyeten. 

— Ground-Guards minimerar arbetsinsatsen 

avseende återställandet av t ex gräsmattan. Vi 

har fått mycket positivt gensvar från våra kunder. 

De har äntligen fått en hanterbar, smidig lösning 

Nätt minigrävare på 

lätta gummilarvfötter 

Carlsson & Co AB i Falkenberg utvidgar sitt 

minigrävarprogram med Messersi M 13. Italiensktillverkade 

Messersi M 13 är en lätt minigrävare 

på 1,3 ton med mycket kompakta mått, bra pre- 

Vi ses på: 

Maskin-Expo 


på hur man minimerar påverkan på underlagettrots 

mycket tunga fordon och samtidigt kan köra 

säkert, Björn Carlsson, VD för Micrologistic AB 

— Ground-Guards har dessutom kunnat 

glädja sina kunder och uppdragsgivare genom 

att lämna så få spår efter sig som möjligt när 

jobbet är utfört, tilläger han. 

Ground-Guards används världen över, i både 

vått och torrt, varmt och kallt. Markmattorna är 

2,44 m långa och finns i tre bredder; 0,61 m, 

0,91 m resp 1,22 m. De kan enkelt fästas samman 

för att på så sätt skapa avlånga körbanor 

eller större arbetsytor. De är mycket tåliga och 

de klarar vikter upp till 60 ton. Mattorna kan bäras/flyttas 

enkelt av en person. En matta med 

bredden 0,61 m väger t ex bara ca 21 kg. De 

skyddar både gräsmattor och stenplattor. 

Micrologistic lämnar 3 års garanti på markmattorna. 

www.micrologistic.se 

standa och hög säkerhet. 

M 13 är en uppgraderad komplettering till 

M 10 E, vilken varit mycket populär bland 

entreprenadmaskinsuthyrare. För att höja säker- 


Komplett program av löstagbara 

gripar till Rototilt 

Efter den stora framgången med den första modellen 

av Indexators nya generation löstagbara 

gripmoduler lanseras nu fler modeller för större 

storlekar. Förra året kom G510 och nu lanseras 

gripmodulerna G710 och G910. De nya gripmodulerna 

visas upp på Maskin-Expo 2007. 

Gripmodulen är ett praktiskt tillbehör som 

används som lyft- och plockverktyg vid dagliga 

griparbeten, till exempel vid rörläggning, stensättning, 

eller stolpresning. Modulen kan användas 

oavsett om ett redskap som skopa eller 

gaffelställ är monterad eller inte. 

G510 är utvecklad för RT 

20, RT 30 och RT 40, 

det vill säga att G510 

passar för mindre grävare 

mellan 3 och 6 ton samt grävmaskiner 

och grävlastare mellan 6 och 15 ton. G710 är 

avsedd för RT 40 och RT 60B, det vill säga gräv- 

heten ytterligare har Messersi M 13 

försetts med skyddsbåge. Inklusive 

skyddsbåge mäter minigrävaren 

2330 mm på höjden. För att förbättra 

framkomligheten, exempelvis vid lägre 

passager, kan skyddsbågen enkelt 

demonteras. Totalbredden uppgår till 

beskedliga 990 mm. 

Messersi M 13 har ett grävdjup 

på 1 960 mm och en räckvidd på 3 

600 mm utan snabbfäste. Drivkällan 

är en trecylindrig vattenkyld dieselmotor 

från Kubota. Motorn är på 20,6 

hk / 15,4 kW och uppfyller alla gällande miljökrav. 

Maskinen är kortsvansad, vilket innebär att 

motorn sticker ut minimalt åt sidan när den 

svänger. För att ta sig fram har maskinen försetts 

med gummilarvfötter. Messersi M 13 finns för 

omgående leverans. 

Italienska Messersi är en framgångsrik tillverkare 

av minigrävare och minidumprar. 

maskiner mellan 10 och 24 

ton. G910 är utvecklad 

för RT 60B och RT 80 

och används för grävmaskiner 

upp till 30 ton. 

www.indexator.se 

Debut för nästa generation 

av Lokotrack 

En ny generation Lokotrack - LT3054 - är på gång. Metso Minerals visar upp 

den effektiva stenkrossen som är hårdare än de hårdaste bergarterna på 

Maskin-Expo. 

Messersi har ett komplett program med minigrävare 

i storlekar från 1 till 5 ton och minidumprar 

med lastkapacitet från 500 till 1 550 kg. 

Minidumprarna levereras med eller utan självlastning, 

trevägstipp samt svängbar dumperkorg. 

Sedan 1995 representeras Messersi i Sverige 

av Carlsson & Co AB i Falkenberg. 

www.carlsson-co.se • www.minigrävare.nu

28 

Tredje generationens Peugeot 

Expert på Maskin-Expo 

Den tredje Expert-generationen är två bilar i en: 

transportbilen Expert och personbilen Expert Kombi. 

Till nyheterna hör ökade lastvolymer, högre lastkapa- 

Uppsala Svets introducerar en ny planeringsskopa 

med US-tilt. Den nya planeringsskopan är en sluten 

enhet, helt befriad från hydraulkolvar och länkar. 

Det innebär att annars vanligt förekommande 

skador på kolvar, kolvstänger, tappar 

och bultar undviks helt. Skandinavienpremiären 

för den nya planeringsskopan 

blir på Maskin-Expo 2007. 

www.uppsalasvets.se 

citet och luftfjädring som tillval. Nya Peugeot Expert 

ställs ut på årets upplaga av Maskin-Expo. 

www.peugeot.se 

Nästa generations planeringsskopa 

Grävarserie med bl a ny motor 

och ny hjullastare från Case 

Case och svenska återförsäljaren GJ Maskin är 

aktiva på Maskin-Expo. Många produkter kommer 

att lanseras på mässa och däribland en ny 

hjullastarserie. Case nya hjullastarserie E är en 

uppföljare till gamla D-serien. Nya E-serien har 

fått en starkare och miljövänligare motor jämfört 

med föregångaren. Samtidigt har hytten förbättrats, 

komforten höjts och underhållet förenklats. 

E-serien har en Tier III-dieselmotor som mer 

än väl lever upp till EUs gränsvärden för utsläpp. 

Hjullastarna 721 E och 821 E har fyra olika 

arbetsinställningar som kontrolleras via en konsol 

i hytten. Om ekonomiläget väljs använder 

motorn minimalt med bränsle. I standardläget 

ökas effekten med 5,5 procent för 721 E och 

med 11 procent för 821 E. I autopower-läget 

ger motorn den mest ändamålsenliga effekten i 




Utvidgning av 

Hitachis maskinprogram 

Delvator utvidgar Hitachis svenska maskinprogram 

med tre nya modeller. Nyheterna består 

av en bandgrävare, en minigrävare och en 

ny generation hjulgrävare. Alla dessa maskiner 

och fler därtill kan ses på Maskin-Expo 2007. 

Hitachis nya generation hjulgrävare, Zaxis- 

3, gör svensk entré på årets upplaga av Maskin- 

Expo. Tre maskiner i den nya Zaxis-3-serien 

(ZX140WT-3, ZX170WT-3 och ZX190WT-3) 

kommer finnas på plats för granskning och provkörning. 

Nya bandgrävaren ZX180LC-3 och nya 

minigrävaren ZX27U-2 kommer också att finnas 

på plats. 

www.delvator.se 

förhållande till den belastning maskinen utsätts 

för. Om tomgångsfunktionen väljs går motorn ner 

till 600 varv/minut när den inte är i arbete. 

Grävmaskinerna i Cases CX-serie har fått 

en ny och starkare motor som klarar alla 

utsläppskrav. Utöver den miljövänligare motorn 

har CX-serien blivit bekvämare för föraren 

och lättare att underhålla. Grävmaskinerna 

i Cases CX-serie visas upp på Maskin- 

Expo 2007. Den nya dieselmotorn i CX-serien 

kommer från Isuzu och klarar utsläppskraven 

enligt Tier III. Trots reducerade utsläpp 

är den nya motorn starkare än föregångaren. 

Effekten har ökat med sju procent för CX210 

B, tretton procent för CX160, två procent för 

CX 240 och fjorton procent för CX290. Samtidigt 

som motoreffekterna ökats har också 

effekterna i de hydrauliska systemen 

ökat för samtliga 

modeller. 

www.gjmaskin.se

32 

Byggmaskiner 2007 

Rentalkalaset i Göteborg 

Att Sverige befinner 

sig i en högkonjunktur 

var lätt att avläsa 

på senaste 

utgåvan av mässan 

Byggmaskiner som 

hölls i mars. Mässan 

har blivit lite av 

rentalbranschens 

egen mässa bl a 

genom att landets 

båda branschföreningar 

för 

maskinuthyrnings, 

Hyrex-kedjan och 

Swedish Rental 

Association, satt sig 

prägel på mässan. 

Byggmaskiner och Scanbyggs arrangörer 

från höger: projektledare 

Stefan Sundkvist, Annelie Lundkvist 

och Kurt Johansson. 


Men hur blev utfallet av mässan? Om vi tar en titt på 

statistiken så var det helt uppenbart att förväntningarna 

var stora från utställarna. Hela 192 företag ställde ut om 

man räknar både mässorna Byggmaskiner och ScanBygg, 

som samkördes. Dessa utställare delade på en total yta av 

8445 m 2 . Detta skall jämföras med mässan 2004 då 171 

utställare ställde ut på en yta på 6789 m 2 . 

Fler och rätt besökare 

Hela 11274 personer besökte mässan varav 369 kom från 

utlandet. Av dessa 369 var 175 stycken norrmän, 55 från 

Danmark, 23 från Finland och 116 från övriga världen. 

Besökarantalet är också det en ökning från 2004 då 10759 

personer besökte mässan. Antalet besökare är trots allt en 

förhållandevis marginell ökning i jämförelse med antalet 

utställare och ökningen av ytan vid årets mässa. Detta kan 

nog främst förklaras med att entreprenörerna helt enkelt 

inte hade tid samt att många valde att istället besöka Bauma 

nu i april. Bauma uppvisade däremot en kraftig ökning i 

antalet besökare. 

Även om antalet besökare inte ökade dramatiskt vid 

årets mässa så är det fortsatt helt rätt personer som kommer 

till mässan. Företaget Detector genomförde som vanligt 

en besöksundersökning under mässan som visade på 

att nästa 70 procent av besökarna var byggoch 

anläggningsarbetar och hela 11 procent kom från maskinuthyrningsbranschen. 

Nära 80 procent av besökarna beslutar 

själv eller kan påverka företagets inköp och 42 procent 

svarade att man säkert kommer att investera efter 

mässan och ytterligare 30 procent svarade att man troligen 

kommer att investera i nya produkter efter mässan, 

vilket är mycket goda resultat. Omkring 65 procent av 

besökarna kom inte till mässorna förra gången de arrangerades. 

Det som intresserade besökarna mest på mässan var 

bearbetningsmaskiner och handverktyg vilka representerade 

hela 58 procent. Därefter kom byggmaterial på 30 

procent och lyftanordningar, ställningar och form på 29 

procent. Omkring 70 procent av besökarna kom 

från västkustlandskapen, Småland och Östergötland. 

Bara 2 procent kom från norrlandsregionen. 

Konkurrens från Bauma 

När det sedan gäller nyheter på mässan så var 

andel inte särskilt högre än vid tidigare mässor. 

Men betyget blir ändå ett gott nyhetsflöde men 

få innovationer. Många av de utställare som representerar 

utländska tillverkare hade antingen 

valt att inte visa senaste nytt i väntan på introduktionen 

vid Bauma eller helt enkelt inte kunnat 

få nyheterna till Sverige, också beroende på 

Bauma. Bauma börjar få en ställning som märkbart 

påverkare andra mässor i hela Europa och med lägre 

flygpriser lockas många att resa. 

Prisutdelning 

De båda mässorna innehöll i vanlig ordning en hel del 

Årets byggare 2006, Allerskog & Krantz AB. Fr.v. Åke 

Krantz, Ove Allerskog. Foto: Anders Modig 

aktiviteter. Enligt tradition utsågs Årets Byggare och vinnande 

företag i år blev Allerskog & Krantz AB. Priset 

mottogs av de båda grundarna Åke Krantz och Ove 

Allerskog. Vidare delades Arbetsmiljöpriset ut. Som vanligt 

inkom många förslag vilket resulterade i ett antal 

nomineringar. 

Förstapriset gick företaget Elbjörn för luftrenaren 

LR500. Ett hedersomnämnande gick till företaget Starke 

Arvid för produkter Chippern och likaså ett hedersomnämnande 

till Kranpunkten för nya Glaslift 250. 

Kalasstämning 

Flera branschorganisationer och företag valde också att anordna 

olika typer av medlems- och kundarrangemang i 

samband med mässan. 

Swedish Rental Association höll sin årstämma på onsdagen 

den 14:e där Ramirents Kenth Sturesson valdes in 

som ny ordförande. Efter mässan samma dag anordnade 

Arbetsmiljöpriset 2006. Fr.v. Hedersomnämnande till 

Christian Nyberg,Magnus Stenberg på Kranpunkten och 

Janne Bark på Starke Arvid. Förstapriset gick till Magny 

Enocson på El-Björn. Foto: Jorma Valkonen

34 


SRA ett mingel för medlemmar och leverantörer 

på mässgolvet. Lite olyckligt kolliderade detta 

arrangemang med sk ”Anläggargruppens” kundarrangemang 

som hölls på Elfsborgs Fästning. 

Anläggargruppen är mera ett arbetsnamn och 

består av tillverkarna Topcon, Grindex och 

Dustcontrol. Över 100 inbjudna levde medeltidsliv 

i de märka källarvalven till långt in på natten. 

Omröstning i Hyrex-Kedjan 

På torsdag höll Hyrex-kedjan sitt årsmöte och genomförde 

den omtalade omröstningen gällande samgående 

med SRA. Stämman röstade med god majoritet 

”Anläggargruppen”, 

Grindex, Topco och Dustcontrol höll 

hov på Älvsborgs Fästning. 

Den traditionella Hyrex-middagen 

blev den största någonsin. 

ja till ett samgående. Men det krävs ytterligare en omröstning 

med majoritet för ja-sidan för att beslutet skall 

gå igenom. Den andra omsröstningen är planerad någon 

gång under hösten. Hyrex-kedjans ordförande Roger 

Sturesson omvaldes för en ny mandatperiod. På torsdag 

kväll genomförde de företag som ställde ut under mässparollen 

”Powertool Street” ett bejublat arrangemang 

med mat och underhållning i direkt anslutning 

till mässan. Parallellt höll Hyrex-kedjan sin middag 

i mässans konferensvåning med väl över 

100 gäster. Som vanligt var det ”högt i tak” 

med en rejält tilltagen portion av humor. 

Swepac nya lilla markvibrator visades på 

Byggmaskiner.

36 

Maskinexpo viker inte 

för tuff konkurrens 

Tyska mässan Bauma har växt sig 

så stor att den numera direkt 

påverkar nationella mässor. Först 

påverkades utställarna men nu 

även besökarna. Men det biter inte 

på Maskin-Expo som för årets 

upplaga av mässan uppvisar ett 

rekordstor startfält med inte 

mindre än 390 utställare. 

Redan i fjol var man Norden och Skandinaviens 

största mässa för entreprenadmaskiner med 330 

utställare på 52000 m 2 . Men nu slår man 

alltså det rekordet med råge och 

förutom ökningen av an- 


talet utställare har även mässområdet ökats på rejält. 

Kommer slutkunderna? 

Nu hänger det bara på besökarna. Det finns trots 

allt en viss risk att en del entreprenörer väljer jobbet 

före mässan eftersom många idag har orderböckerna 

fulla. Sedan var det vädret som alltid har en viss inverkan 

när det gäller utomhusmässor. Men låt oss 

inte vara pessimistiska. Så nära som på alla leverantörer 

i branschen kommer att finns på plats på 

Barkaby Flygfält den 31 maj till 2 juni och det är en 

mycket bra start. 

Samarbete med MaskinLeverantörerna 

Maskin-Expo har hela 23 år nacken. Under merparten 

av dessa år har mässan arrangerats på Täby 

Galopp och var redan då populär. Men när man 

flyttade till nya området på Barkaby Flygplats fick 

mässan ett ordentligt lyft. Ett lyft som skulle ökas 

ytterligare när man i augusti förra året offentliggjorde 

att man inlett ett samarbete med MaskinLeverantörerna. 

Samarbetet var efterfrågat av många och effekten 

låter inte vänta på sig. 

Samarbetet mellan Maskin-Expo och 

MaskinLeverantörerna blev en vitamininjektion 

för hela branschen. 

Resultatet blir en stor, 

levande utomhusmässa 

i 

Stockholm. 

En enda 

mässa för utställare 

att visa 

upp sig på. En 

enda mässa för 

kunder att besöka. 

Ett gyllene tillfälle 

att göra riktigt bra affärer. 

Så väl mött på 

Maskin-Expo. 

www.maskinexpo.se 

Utställare med monternummer 

Blinkfyrar 435 

Gårdscisterner 239 

Abax Produkter 315 

Abelco 801 

ABL 436, 438 

AC Märkesprodukter 445 

Agro Maskin 200, 229 

Air Liquide Gas 414 

Albinsson i Fjelie 752 

Alfab Service 739 

Alia Trac 258 

Allan Bruks 722 

Allservice i Koppom 762 

Alsike Maskin 545 

AMAS SVENSKA 816 

Anboni 214 

Andersen Contractor 820 

Andersson attachm. 197 

APEM 2632 

Aquatech 401 

Arctic Machine 711 

AS Best Net Ltd 213 

ASR-Traffic 410-412 

AT Produktion 128 

ATA Bygg- och Mark. 424 

Atlas Copco CMT, 

415,417,419 

411,413, 

Atlas Copco Comp. 

415,417,419 

411,413, 

ATV Sweden Silverst. 203 

Auto-Tools 2613 

Autokran Centret 574 

Automed Scandinavia 105 

AxTech 2612 

B.K:s Kran & Hydr. 735 

BA Trading 113 

Baltrotors 139 

BE-GE Förarmiljö 133 

Beck Maskin AS 615 

Berggrens Schakt 512 

Bergspräng. Entre. 41 

Berlex 406 

Bertil Franzén 619 

Bertil Liljeholm 628 

BEWAG 299 

Bil & Traktors. i Stigt 

535, 536 

534, 

Bilradioserv. Örebro 21 

Biocare Svenska 312 

Boibil 159 

Brdr. Holst Sörensen 743 

Brodd-Son 453 

Broddway 705 

Brokk 458 

Bronto Skylift 430, 432 

BRP Sweden 199 

BVM ByggVärmeMa. 434 

Bålsta-Släpet 163 

Båt o. Trailer i Sthlm 455 

Canadian Oil Comp. 804 

Caplease 44 

Carlsson & Co 743 

Central Tyre & Tube 274 

Certex Svenska 195 

Chronoflex 234 

CMT Cargo Modul 439, 441 

Combi Wear Parts 754 

Containertjänst i Tyresö 191 

Contrano 255 

Control Sys. Sv. Mätc. 241 

Conventum Företagsp. 213 

Cordestam Maskin 627 

Cormidi Sverige 818 

Crafttech 102 

Cramo 

307, 309 

278, 280, 

CTE Norden 290, 292 

CTS-Fritsche 2633 

CW Jaktprodukter 181 

Dafo Brand 11 

Delvator 

814, 815 

811, 

Denada Offroad 537, 538 

Diesel Motor Nordic 185 

Dino Lift 431, 433 

Direkt Kontakt 504 

DMC Denmark 277, 279, 

DnB NOR Finans 107 

Drift & Underhållstekn. 319, 321 

Drivex Försäljnings 459 

Dymatic Industri 154 

Dynapac Nordic 701, 703 

Dyno Nobel Sweden 208 

Egholm Maskiner 547 

Eliassons Maskin 602 

Emgeve 269 

EMS 501 

engcon Nordic 506-508 

Enter Telecom Group 228 

Entrack i Stockholm 246 

EPOX Maskin 242 

EPTON TRADING 572 

Ernst Rydahl Bromsb. 520 

Etebra Maskin & Vagn 286 

ETESIA SAS 546 

Excidor 205 

EXERO 181 

Famico 187 

Ferrita Sweden 19 

Finans Nord 218 

Firma Leif Svarvén 244 

FMV Farma Norden 824 

Fordonssystem 2631 

Forshaga Bil & Maskin 223 

Friggeråkers Verkst. 715, 717 

Frillesås Bil & Traktor 752 

Fuktspärrteknik 408 

Färmartanken 211 

Föreningssparb. Fin. 515 ,516 

GE Capital Euqip. Fin. 303 

Geograf 505 

GGP Sweden 543 

GJ Maskin 625 

GKN Walterscheid 313 

GMM Container Swe. 503 

Grönlunds Utbildnings. 513 

Grönyte Maskiner 544 

GT-Center 509 

Guard Systems 112 

Gullibergs Maskin 232 

Gurresta 511 

Göransons Fastigh.- 613 

Götene Constr. Equip. 444,446 

Hagfors Vägstål 152 

Hako Ground & Gard. 557, 558 

Hassela Skogspr. 116 

HBA Fordonsteknik 207 

HBA Maskiner 577 

HeatWork 170 

Helms TMT-centret 737 

Henra Trailers 172 

HF Service 122 

Hi3G Access 204 206 

HillTip/Blizzard Plogar 210 

HK Innovation 2611 

HMF Sverige 219, 221 

Holms Industri 271, 273 

Huddig 618 

Human Miljö 18 

Husqvarna 541, 542 

Husqvarna Constr Pr. 325 

HVL Maskin 602 

Hydraulik Leverantören 126 

Hydrema Sverige 607 

Hydrolub Scandinavia 115,117 

Hydroscand 235 

Hüllert Maskin 457 

Hypertherm Europe 414 

Hägg & Fullerton 121, 123 

IDAB Industridiamant 523 

IH Maskiner 426, 428 

Imenta 737 

INAB Automation 514 

Indexator 327, 329, 331 

Industriverktyg IDG 114 

Ingvald Affärspartner 124 

IRM Svenska 455 

Isringhausen 517 

Italienska Bil 409 

Italricambi 275 

Iveco Sweden 575 

Jan Resurs 25,27 

JB Trailer 161 

JBW Maskinlayout 111 

JLM Ditch Witch 746 

JM Plåt & Mek/Conpro 626 

JNS Anläggningsmaskiner 509 

JOAB Försäljnings 158 

JobTop 125 

Johs Möller Maskin 623 

Jordbruksaktuellt 1 

Jupiter Maskin 219 221 

Järfälla Husbilar 171 

Järfälla Kommun 6, 8 

Kaeser Kompressorer 192,190 

Karnag 245 

Kedjan i Östersund 143 

Kemppi Sverige 414 

Keoj Produkter 166 

KG Mekaniska 141 

Kleenoil Sverige 118 

KP Skyltfabrik 407 

KRANLYFT 262, 264 

Kyrkvretens Hydraulic 61 

Lametal Oy 443

38 

Landlord DK 530 

Lantmännen Maskin 629 

Lantmäteriet - SWEPOS 101 

Larssons All Släp 196 

Lassinanttis Maskin 301 

Last AB VSM 120 

Leveranstidn. Entrepre. 3,5, 500 

Liebherr-Sverige 739,741 

Liftbolaget 576 

Lindström i Falun - LIFA 416, 418, 420 

Lindströms i Lomma 531, 532, 533 

Ljungby Maskin 805 

Lockia 191 

Logosol 630 

Lotico 23 

Lotstad Filter Cleaner 257 

LRF Media 156 

Lundaman Instrument 35, 37, 39 

Lyft & Surrningsredskap 157 

Låångs 503 

Lännen Tractors 813 

Malte Månson 450 

Mascus 178 

Maskin Mekano 719 

Maskinentreprenörerna 110 

Maskinia 510 

Materialdepån 2654 

MC Traktor 733 

Meag Genevad 410, 412 

Meccanica Breganzese 764, 766 

Mellansv. Material & Ma. 509 

Metpela Oy 19 

Metso Minerals 709 

MF Truck Center 175,177,179 

MI, Maskinhandlar Inköps. 563, 564 

Michelin Nordic 502 

Micrologistic 109 

Minimaskiner 621 

Moholms Maskiner 562 

Mon.Zon 304 

MTT 452 

Mähler & Söner 718 

Märsta Hydraulik 219, 221 

Möre Maskiner 272 

N-C Liftteknik 317 

NCH-Europe 216 

Nokian Däck 226 

Nordfarm Maskin 553, 554, 

555, 556 

Nordic Battery 317 

Nordlinder Reservdelar 201 

Norlub 115, 117 

Nylunds Maskiner 559 

Närlant Import 548,549, 

550 

Näsström Maskin 165 

Oil Quick 611 

Olofsfors 275 

Olssons i Ellös 193 

OP System 748 

Orapi Nordic Oy 251 

P & T Verktyg 225 

P Olssons i Linderöd 524 

Painaway Rehab 2651 

Panolin Scandivnavia 28, 30 

Patria Vammas 270 

PEAL 720 

personverktyg 212 

Petterssons Smide 448 

Peugeot Sverige 606 

PG Export 17 

PG Marketing & Trading 756,758 

Polaris Scandinavia 164 

Pon Equipment 601 

Pon Power 601 

Power Tools 253 

Preem Petroleum 189 

Pritec vaculyft 284 

Prodema 168 

Quik-Rok International 130 

R-G Maskindelar 240 

Ramirent 314 

Randex 456 

Redskaparna 440, 442 

Ren Väg 324, 326 

RF SYSTEM 460 

Ritchie Bros. Auctioneers 311 

Robert Bosch 305 

Rosendahl Trading 220 

Rosenqvist Maskin 266, 268 

& 295, 297 

Rubber Company Aktiebolag 32,34,36 

Rudskoga Svetsmekaniska AB 174 

S & H Teknik 806 

S. Karosser 760 

Safex 2653 

Saids Maskin 577 

Sandco Maskin 804 

Sandvik 605 

Sany Sweden 731 

Saxtorps Trading 186, 188 

SB Grävtillbehör 402, 404 

Scan-Agro 202 

Scandinavian Gooseneck 249 

Scandinavian Pile Driving 750 

Scandinavian Tools & Tent 173 

Scandinavian Wheel 274 

Scandria 46, 48 

Scanlaser 801 

Scantruck 625 

Schweden Splitt 2591, 

2592 

Seko Sthlm Väg & Anläg. 10, 12 

SEMAB 817 

SG Finans AS Norge, 127, 129 

SGA 182, 184 

Siljum Mekan 449, 451 

Sinclairsholm 33 

Skand. Teknik & Smörjsys. 135 

SLAGKRAFT 308, 310 

Slanggrossisten Ekonil 222 

SLÄPVAGN.NU 294 

SMC 405 

SML Lastväxlarflak 167,169 

SMP Parts 454 

SMT Hyrcenter 302 

Smörjkompaniet.se 224 

Snow Dragon, LLC 2655 

Specma Component 194 

Standby 24, 26 

Steelwrist 254,256, 

283,285 

STI Tools 247 

Stig Machine 323 

STIGAB 119 

Sthlm Plåt- & Gummiper. 306 

Strands Fordonskomp. 176 

Ströman Maskin 707 

Sundahls Maskinaffär 617 

Svea Redskap 137 

Swecon 631 

Swed Motor 243 

Swedmog 287 

Swedol 14, 16 

SweLog 603 

Svenningsens Turf Care 705 

Svensk ByggnadsGeodesi 330 

Svensk Hytt-Comfort 13, 15 

Svenska Effectum Försäljn. 217 

Svenska Expander 29, 31 

Swepac 328 

Svetsmaskinservice 414 

Söderberg & Haak Maskin 822 

Telfa 7 

TEMA Ingenjörsfirman 437 

Terräng Maskin Fordon 539 

Tesab Svenska 721 

Thule Trailers 104, 153 

Toba 151 

Tojo Maskin 448 

Topcon Scandinavia 573 

TPS Konsult och Försäljn. 2593 

Trailer Industrier 171 

Traktor AB Sipano 551, 552 

Traktor Nord i Uppsala 822 

Transportmaterial Gbg 230 

TREJON 713 

Trimtec 505 

Trucking Scandinavia 145 

Trygg Hansa Försäkrings 112 

Umeå Försäljning 423, 425 

Uponor 162 

Uppsala Svets 522 

Utnäs Industri 403 

Wacker Byggmaskiner 616 

Vagnsteknik 524 

Valla Industrier 276 

Veekmas 521 

Wemax 108 

Verktygsmännen i Sthlm 180 

Westlind 456 

Wialex 209 

Wikers i Filipstad 745 

Wiklund Trading Int. 818 

Willegruppen i Sverige 453 

Vinninga Cementvarufab. 160 

Wip AB 38, 40, 42 

Wirtgen Sweden 248, 

250, 252 

Visma Spcs 20, 22 

Vretma Högtryck 155 

Vretmaskin El & Mekanik 427, 429 

VTN Europs srl 282 

Vågab 183 

Vägverket Produktion 609 

Yanmar Sverige 106 

Ysta-Maskiner 518, 519 

Zip-Up Svenska 291, 293 

ÅFA 520 

Åkeri & Entreprenad 4 

Åkeri & Transport 2 

ÄlvestadTanken 257 

Älvsby Elvan 103 

Ödeshögs Mekaniska 561 


Nyheter från Pon Equipment 

Pon Equipment AB fortsätter att leverera nyheter inom entreprenadmaskiner, 

under Maskin-Expo kan besökarna se och prova ett 

stort antal. Under 2006 presenterade Pon såväl nya produkter 

som flertalet vidareutvecklade produkter. Cat-ägarna kan även se 

fram emot ett intressant 2007 där man bland annat valt att satsa 

på ett nytt affärssegment, ”Väg”. Caterpillars kompletta serier för 

väg- och asfaltberedning finns nu tillgängliga på den svenska marknaden. 

På Maskin-Expo kommer vi bla. visa upp de nya maskinerna. 

D-seriens hjulgrävare har utrustats med en hydraulik som gör 

lyftkapaciteten ännu bättre. Maskinstabiliteten gör tunga lyft lätta, 

även vid full arbetsradie, och Smartboom-funktionen minimerar 

vibrationer och sänker bränsleförbrukningen samtidigt som kraften 

fördelas på ett effektivare sätt. Ridecontrol är ytterligare en smart 

funktion som dämpar ut svängningar när maskinen körs i högre 

hastigheter på ojämnt underlag. 

Grävlastaren 444E introducerades förra året i USA och kommer 

att lanseras i Sverige under 2007. Maskinen har drivning och 

styrning på alla fyra hjulen, som dessutom är av samma dimension. 

Detta är en stor fördel på mjuka underlag, exempelvis inom 

jordbruket. Det innebär också att maskinen får en extremt liten 

svängradie samt kan parallellköras. Djupgrävningsaggregatet är av 

grävmaskinstyp och når enkelt över svåra hinder och kommer åt i 

trånga utrymmen. 

Den nya C-seriens MTL kompaktlastare(bla 277C, 287C och 

297C) är en bandlastare med en exceptionell räckvidd tack vare 

den vertikala lyftkapaciteten. Underredets utformning gör att maskinen 

tar sig snabbt fram och kan arbeta effektivt även vid svåra 

underlag. Reglage för kraftreducering sänker både ljudnivån och 

bränsleåtgången. Hyttmiljön är bekväm med ergonomiska 

manöverspakar, stol med många personliga inställningsmöjligheter 

samt en låg ljudnivå. Kompaktlastarna har många verktygstillval 

vilket gör den till en av marknadens mest användbara 

arbetsmaskiner. 

Cats Väghyvlar kallad M-serien, efterföljaren till H-serien, har 

bland annat utrustats med ett helt nytt hydrauliskt manöverkontrollsystem 

som spar på armar och händer och reducerar påfrestningarna 

med upp till 78 procent. Förarmiljön är ordentligt 

genomtänkt med vinklade dörrar och bakruta som ger goda siktförhållanden. 

Materialvalen har antiglidyta och är mattade för att 

undvika bländning vid körning i 

mörker. Dessutom är såväl motor 

som växellåda och hydrauliken 

isolerad för minimering av ljud och 

vibrationer. 

Detta var några samprov från 

Caterpillar som kommer att visas på Maskin-Expo. 

Norskt upptiningssystem 

på Maskin-Expo 

I försommarvärmen på Maskin-Expo sker Sverigepremiären 

för HeatWorks unika värme- och upptiningskoncept. Norska 

HeatWork är först i Europa med konceptet som baseras på 

flexibla värmeslangar, isoleringsmattor, värmepannor och värmevätska. 

HeatWork har i princip obegränsade tillämpningsområden. 

Systemet kan användas för upptining av grund, upptining av 

vatten och avloppsanläggningar, kabeldiken, schakt, socklar 

och golv arealer likväl som upptining av tak och beläggningar 

samt röjning av is och snö. 

Systemet fungerar överallt där man behöver frostfria ytor t 

ex beläggningsarealer, sandmassor, rörgator och spårväxlare. 

Det används även för uppvärmning eller torkning av arbetstält, 

lager, brukshallar, betong och håltäckelement. Förvärmer 

grundareal för gjutning, gjutformar och betongarbeten. 

Principen är enkel. Värmeslangar läggs på områden som 

skall tina eller värmas upp. HW Isolationsmattor med reflekterande 

aluminiumbeläggning läggs över slangarna. En 70kW 

värmepanna placeras på maskinen och värmer upp VTV-vätskan 

till önskad temperatur, allt från 0 - 90 grader. Värmevätskan 

cirkulerar i ett slutet system och avger värme direkt nere i 

backen. Maskinen opererar därefter obemannad tills jobbet är 

färdigt. Konceptet ger maximal värmeöverföring direkt till backen 

med endast fem procents värmeförlust. Metoden bevarar 

fuktigheten i backen och ger ett 

snabbt och effektivt upptiningsresultat 

på stora och små områden. 

Värmen från slangarna bevaras och 

koncentreras direkt ner mot grunden 

vilket ger en oerhört effektiv 



och snabb upptiningsprocess. 

Arealer på 200 kvm ner till 30 - 

40 cm djup tinas på 24 timmar. 

Premiär för HeatWork sker på Maskin-Expo. 

www.heatwork.no

Besök oss på 

Maskinexpo 2007 

31 maj - 2 juni 

Monter 262, 264

Svensk Rental Tidning • 2-2007 • www.SvenskRental.se

BOSCH lanserar ny 

effektiv bilningshammare 

Den nya bilningshammaren BOSCH GSH 16 ger professionella 

hantverkare ett verktyg som är förbättrat 

på tre väsentliga områden: längre hållbarhet, högre 

effektivitet och mindre vibrationer. Bilningshammaren 

används bland annat för att ta bort gatubeläggning, 

bryta upp armerade betonggolv, avlägsna fundament 

etcetera. Den nya 16-kilos bilningshammaren sätter 

nya standarder för effektivitet och kvalitet. BOSCH GSH 

16 har utmärkt sig i flera test genom att ha en betydligt 

längre livslängd än andra liknande maskiner. Den 

har även visat att den kan arbeta mer än dubbelt så 

många timmar jämfört med bästa konkurrerande verktyg. 

BOSCH GSH 16 är därmed en bra investering 

både när man ser till kraft och hållbarhet. 

Låg vikt och hög kraft 

Bilningshammaren är ett effektivt och relativt lätt 

verktyg som snabbt och utan problem kan bryta 

hård betong. Motorn på 1750 watt klarar omkring 

60 procent mer än konkurrenterna. Den 

pneumatiska hammarmekanismen har en slagkraft 

på upp till 45 J, vilket gör att slaghammaren 

bryter omkring 1 700 kilo B25/30 betong på 

en timme. 

BOSCH GSH 16 har en låg vibrationsnivå 

tack vare Vibration Control. Bilningshammaren 

är utrustad med ett stort gummihandtag 

med plats för båda, vilket gör verktyget 

lätt att arbeta med. Strömbrytaren är lätt att 

manövrera med ett finger och optimalt placerad 

för att undvika att verktyget slås av oavsiktligt. Med 

BOSCH GSH 16 får den professionella hantverkaren 

ett relativt lätt verktyg som snabbt och effektivt klarar 

brytning av hård betong. Bilningshammaren 

levereras i en praktisk 

transportväska på hjul. 

www.bosch.se 

Swecon visar många 

nyheter på Maskin-Expo 

Swecon Anläggningsmaskiner AB visar upp många 

nyheter på årets Maskin-Expo i Barkarby. 

— Vi räknar med att visa drygt 20 maskiner 

varav 7 kommer att finnas på vår demoyta för provkörning, 

säger Marie Stenlund som jobbar med utställningar 

på Swecon. 

Swecon är den enskilt största utställaren på Maskin- 

Expo med en monter på 3 500 kvm. Där kommer det att 

finnas möjlighet att både se och provköra de många 

produktnyheterna från Volvo Construction Equipment. 

— Det känns väldigt roligt att kunna visa så 

många nyheter på årets mässa. Vi kommer bland 

annat att ha med hjullastare i F-serien, band- och 

hjulgrävare i C-serien och de allra senaste modellerna 

i kompaktprogrammet, fortsätter Marie Stenlund. 

På branschmässan Bauma nyligen presenterades 

hela F-serien som består av nio maskiner, bland 

annat L350F som är den största hjullastare som Volvo 

någonsin tillverkat. F-serien har en gemensam teknisk 

uppbyggnad, baserad på Volvos egentillverkade 

drivlinor med lågvarviga steg 3-miljömotorer, mjukväxlande 

helautomatiska transmissioner 

Full Automatic Power Shift (FAPS) och 

bakaxlar med underhållsfri upphängning. 

Komponenterna i drivlinan är 

utvecklade för att harmoniera med varandra och ge 

maximal driftsäkerhet. Samtliga modeller, utom Volvo 

L350F, har det patenterade lyftarmsystemet TPlänkage. 

F-serien är dessutom utrustad med Volvos 

nya Care Cab. 

Volvos grävare i B-serien blev snabbt en favorit 

bland förarna och vann flera oberoende tester. Nu 

kommer C-serien och sätter en ny standard för hur 

moderna grävare ska vara. 

Alla maskiner i C-serien är utrustade med Volvos 

kraftfulla V-ACT-motorer som ger all den styrka 

och det vridmoment som behövs. En ännu bättre 

balanserad lastkännande hydraulik gör arbetet enklare. 

Hög produktivitet i kombination med att motorn 

är extremt bränslesnål, gör maskinen optimalt lönsam. 

Alla Volvos hjul- och bandgrävare uppfyller 

utsläppskraven enligt EU Steg IIIA. Även C-serien är 

utrustad med Volvos vidareutvecklade Care Cab för 

maximal komfort och säkerhet. Förutom maskiner 

kommer man i Swecons monter självklart visa en hel 

del redskap och utrustningar. Ett 60-tal produktspecialister, 

servicetekniker och säljare kommer att 

vara på plats på mässan för att ta hand om besökare. 

Under Maskin-Expo har Swecon dessutom flera 

aktiviteter och tävlingar i montern. 

www.swecon.com 

HardHat 

Ett skydd för din investering 

Konstruerad för hårda tider 

Atlas Copcos kompressorer och generatorer 

står för kvalitet, driftsäkerhet och miljömedvetenhet. 

Mervärden som gör de till 

Sveriges mest eftertraktade hyresmaskiner. 

Det tjänar du på! 

Atlas Copco Compressor AB 

Tel. 08-743 90 00 

Fax: 08-644 25 45 

www.atlascopco.se 


41

42 

OFATTBART! 

Bauma, en helt ofattbar 

företeelse som aldrig 

slutar att förvåna. 

Återigen har man satt 

nytt rekord med över 

3000 utställare från 49 

olika länder och om- 

kring en halv miljon 

besökare. 


Nu är det äntligen över! För många, i alla fall leverantörer 

till byggoch anläggningsindustrin, har det senaste året 

varit en lång födsloprocess. Mässan Bauma i München 

”ställer till” en hel del och när det är baumaår är inget sig 

likt. 

Större än någonsin 

I år har dom gjort det igen d v s ökat både antalet utställare 

och antalet besökare. Den här gången har det skett 

med besked. Omkring en halv miljon personer besökte 

Bauma mellan den 23 till 29 april på Münchens mässcentrum 

och dom kom från 190 olika 

länder. Under Bauma 2004 besöktes 

mässan av 416000 personer. 3014 

(2004: 2805) företag från 49 olika länder 

ställde ut på en yta på 548000 m 2 

varav 180000 m 2 av invändig yta fördelades 

på 16 hallar och 360000 m 2 

utomhus. Totalt ökade utställningsytan 

för året mässa med knappt 10 

procent. Besökssiffrorna ökades med 

mer än 20 procent och antalet nationaliteter 

bland besökare ökade med 

11 procent. 

Internationell byggbom 

Orsakerna till det enorma genomslaget 

är många men kan sammanfattas 

med att hela världen just nu upplever 

lite av en byggbom. Det är inte 

så extremt som i Sverige överallt men 

t ex Tysklands 

mångåriga 

lågkonjunktur 

börjar så sakta 

vända och det syntes 

tydligt på Bauma. Totalt 

besöktes mässan 

av 360 tusen tyskar. 

2004 var 

denna siffra 

300 tusen. Men även besökare från andra länder än Tyskland 

ökade med drygt 40000 i antal. 

Hela Europa uppvisar idag en tydligt uppåtgående 

trend inom byggoch anläggning vilket även gäller i flertalet 

länder i Asien, Sydamerika och Afrika. Länder som 

ökade mest i besöksstatistiken förutom Tyskland var de 

närmaste grannländerna och då med tyngdpunkt på länder 

i öst och i syd. 

Vad gäller skandinaviska besökarna kunde med all 

säkerhet besöksantalet ökats på ytterligare om SAS inte 

dragit igång sin strejk mitt under mässveckan. Flera resenärer 

valde att inte fullfölja sin resa 

då man fastnat på Kastrup i Köpenhamn. 

Dyrt och svåråtkomligt 

Men presenterades några nyheter på 

mässan? Ja, en mycket stor mängd 

nyheter såg dagens ljus på mässan och 

många affärer avgjordes direkt i 

montrarna. SRTs utsände plöjde igenom 

stora delar av mässan och möttes 

på de allra flesta ställen av belåtna 

utställare som lovordade det stora 

köpintresset. 

— Det var länge sedan vi upplevde 

detta enorma sug efter nya 

maskiner på europamarknaden. 

Detta är ett tydligt tecken på att hjulen 

snurrar för fullt på de flesta av 

Europas marknader och behovet av 

nya effektiva och ekonomiska maskiner 

är stor, säger en av de svenska utställarna. 

Men lite kritik bör man ändå 

kosta på sig. En mässa i Baumas storlek, vilken i nuläget 

saknar motsvarighet, är på många sätt för stor. Det är praktiskt 

omöjligt att ta till sig allt på mässan. Dessutom är det 

mycket ansträngande att täcka in det enorma mässormrådet 

när man dels måste trängas med hundratusental 

andra människor och dels i nära 30 graders värme, som 

var fallet i år. Bauma kan aldrig få den intima stämning

som en mera lokal mässa kan erbjuda. Dessutom innebär 

en halv miljon människor plus eventuella medresenärer 

ett hårt tryck på München som stad. Om man kom 

med bil till mässan kunde man räkna med åtskilliga timmar 

i bilköer. Den som bokade sitt hotell sent fick antingen 

räkna med att punga ut mella 300 och 600 euro 

per natt för ett litet enkel rum i München-området eller 

välja ett par till tre timmars restid in till mässan om man 

valt ett billigare hotell någonstans på landsbygden. 

Många nyheter men få innovationer 

För att återgå till nyheterna så presenterades som sagt 

många nya produkter men få verkliga 

innovationer. I många fall handlade 

nyheterna om uppgradering av befintliga 

produkter eller utökning av sortimentet 

med nya större eller mindre 

modeller. Ett exempel på detta, som 

ändå var mycket imponerande för besökarna, 

var Atlas Copcos nya 10-tons 

hammare som placerar tillverkare som 

nummer 1 i världen avseende tunga 

hammare. Dessutom rankas företaget 

dessutom av många som världsetta 

ifråga om antal tillverkade hammare 

per år. 

En annan nyhet som offentliggjordes 

på mässan var att Sandvik förvär- 

Atlas Copco visades sin nya 10-tons 

hammare som för tillfället är världens 

tyngsta. 

var engelska krosstillverkaren Extec samtidigt som man 

också köpte de resterande aktierna i irländska Fintec. 

Volvo Construction Equipment meddelade å sin sida 

att man förvärvat Ingersoll Rands division för vägmaskiner 

vilket gör VCE till världsledande inom denna sektor. 

Lite av ett scoop eller innovation var dock 

Weyhausens och Deutz samarbetsprojekt AR65. AR65 är 

en hybridlastare som kombinerar drivkällorna diesel och el. 

Motorn som utvecklats av Deutz i samarbete med företaget 

Heinzmann minskar förbrukningen med hela 20 procent. 

Samtidigt skall sägas att tillverkarna har mycket höga 

krav på sig och det är svårt att skapa riktigt innovativa produkter 

idag som verkligen tillför något helt nytt till branschen. 

Det är heller inte alltid så att dessa innovationer introduceras 

på en mässa som Bauma eftersom den trots allt 

bara återkommer vart tredje år. 

Bauma var väl inte de stora uthyrningskedjornas mässa 

men däremot fanns naturligtvis samtliga leverantörer till 

uthyrarna med på mässan. European Rental Association 

ställde dock ut och representerade 

alla de stora uthyrarna i Europa. 

Franska Loxam Rental, som är 

Europas största maskinuthyrningskedja 

ställde ut med 

egen monter och Cat the Rental 

Store återfanns intill Caterpillars 

egen hall(!). 

Med det begränsade utrymme vi har 

i detta nummer av SRT kan vi omöjligt 

spegla Baumas enorma nyhetsutbud utan 

vi kommer att dela upp dessa presentationer 

i kommande nummer av tidningen. 

www.bauma.de 


43

Var med och stöd Bengt O 

När man är frisk får små problem stor betydelse och 

fjärran är tanken på att drabbas av en allvarlig kronisk 

sjukdom. Men livet kan förändras i ett ögonblick 

för oss alla. Då är de tidigare ofta obetydliga 

problemen som bortblåsta och fokus läggs på ett 

helt annat plan. För den som inte drabbats av en 

allvarlig, kronisk och ofta livshotande sjukdom är 

det omöjligt att sätta sig in i den känslan som det 

innebär att att vara drabbad. Vad vi däremot kan 

göra är att försöka leva livet på rätt sätt. Ta vara på 

varje dag som vi begåvas med och dessutom vara ett 

aktivt stöd till den foskning och det arbete som be- 

Vi stödjer 

Bengt Ohlssons Stiftelse 

till förmån för människor som 

drabbats av Parkinsons Sjukdom 

drivs på olika plan för att hitta botemedel och öka 

livskvaliteten för de som drabbats av olika sjukdomar. 

Bengt Ohlssons Parkinsonfond 

En person som vet vad det innebär att vara drabbad 

av en sjukdom som gör sig påmind varje dag är Bengt 

Ohlsson på Tidermans Hyrmaskiner. Det är många 

av våra läsare som känner Bengt väl och hans smittsamt 

positiva attityd kan vända mungiporna på den 

mest surmulne. Men Bengt lider också av Parkinsons 

Sjukdom och har under de senaste åren aktivt arbe- 

tat för att förbättra livssituationen för de som drabbats 

och han är dessutom en av de som stöder forskning 

för att skapa mediciner och behandlingsmetoder 

som kan lindra symtomen. Bengt är nu i det 

närmaste färdig med de formalia som krävs för att 

bilda en stiftelse till stöd för Parkinsonsdrabbade*. 

Spontant givande 

Under det senaste Hyrex-mötet, som hölls i samband 

med Byggmaskinmässan i Göteborg, samlades 

spontant in medel så att totalsumman att införas 

i den nya stiftelsen ligger på 800 tusen kr. Giva- 

Vi stödjer 



drabbats av Parkinsons Sjukdom

hlssons Parkinsonfond 

rna är ett stort antal leverantörer och uthyrare inom 

den svenska rentalbranschen. Bengt Ohlssons mål 

är att komma upp i en miljon kronor i bidragspengar 

under 2007. 

I samband med Hyrex-mötet beslutade Svensk 

Rental Tidning att också ge sitt stöd och samtidigt 

bereda möjlighet för andra stödja Bengt Ohlssons 

Stiftelse till stöd för Parkinsonsjuka. Som företagare 

kontaktas vi regelbundet av olika typer stiftelser och 

hjälporganisationer som behöver stöd och ändamålet 

är oftast seriöst och gott. Men det är svårt att 

avgöra om och vem man skall stödja. Med Bengt 

Ohlssons Parkinsonfond finns en tydlig avsändare 

vilket underlättar beslutet och som bidragsgivare vet 

man var pengarna hamnar. Viljan att bidra finns 

säker hos de flesta men resurserna kan vara olika. På 

den här sidan finns ett antal annonsrutor. Varje ruta 

har en minimikostnad på 5000 kr och pengarna går 

oavkortat till Bengt Ohlssons Parkinsonsstiftelse. 

Om ni är intresserade att boka en eller flera rutor 

tar ni direktkontakt med Bengt Ohlsson på telefon 

0705-727173. Annonsrutan betalas vid ett tillfälle 

och kvarstår sedan i tidningen under hela året. 

* Stiftelsens namn: Stiftelsen Bengt Ohlssons donationsfond för hjärnfoskning. 

Vi stödjer 



drabbats av Parkinsons Sjukdom 

Fakta om 

Parkinsons Sjukdom 

Parkinsons sjukdom resulterar bl.a. i skakningar i armar och 

ben, muskelstelhet och förlångsammade rörelser. Det beror 

på brist på signalsubstansen dopamin i centrala delar av hjärnan. 

Årligen insjuknar cirka 1 500 personer i Sverige, de 

flesta är 55-60 år eller äldre. Orsaken till sjukdomen är okänd 

men sannolikt samverkar flera faktorer. Ärftlighet kan ha betydelse 

liksom exposition för giftiga ämnen. 

Symtom 

Det första tecknet på sjukdomen är oftast skakningar i vila i 

händer, armar och ben. De brukar börja i ena handen eller 

armen. Därefter drabbas ofta benet på samma sida. Så småningom 

börjar skakningar också i andra sidans arm och ben. 

Skakningarna förvärras av oro. Tidigt i sjukdomen får den 

drabbade svårt att exempelvis skriva, knäppa knappar, knyta 

skosnören och klä av och på sig. Handstilen blir darrig och 

förminskad. Alla rörelser blir långsammare och gången blir 

stel, hasande, och steglängden minskar. Även balansen försämras 

och kroppshållningen blir alltmer framåtböjd. Mimiken 

blir stel. Talet förändras och kan bli sluddrigt, monotont och 

lågmält. Parkinsons sjukdom kan även följas av andra symtom, 

till exempel diffus värk, lågt blodtryck, förstoppning och 

ökad känslighet för värme. Depression är vanligt och kan 

komma tidigt i sjukdomsförloppet. Patienter med Parkinson 

har en ökad risk att utveckla demens. Det kan dock förklaras 

av att de flesta insjuknar i relativt hög ålder. 

Behandling 

Det är viktigt att hålla sig i rörelse och vara i god kondition. 

Sjukgymnastik, gärna i grupp, har stor betydelse, även för 

det psykiska välbefinnandet. Läkemedlet levodopa har använts 

under många år. Det omvandlas i hjärnan till dopamin 

och påverkar främst rörelseförmågan och minskar skakningarna. 

Levodopa påverkar endast symtomen och förhindrar inte 

att fler nervceller i hjärnan dör. Ofta kombineras det med nya, 

effektiva läkemedel, exempelvis s.k. dopaminagonister som 

bl. a. även minskar behovet av levodopa. Dopaminagonister 

delas in i två grupper, s.k. ergotta (mjöldrygaderivat) och den 

nya generationen icke-ergotta, t.ex Sifrol och Requip. 

Neurokirurgi 

Det finns idag ingen botande behandling mot parkinson, utan 

man måste inrikta sig på att minska symptomen. Det viktigaste 

läkemedlet är Levodopa. Levodopa omvandlas till dopamin 

efter att det har passerat blodhjärnbarriären och fyller på 

mängden dopamin i substantia nigra. Olyckligtvis minskar 

effekten av levodopa och blir mer kortvarig i takt med att fler 

dopaminproducerande nervceller dör. Man har därför utvecklat 

ett flertal läkemedel som jämnar ut koncentrationen av levodopa 

i blodet. Vissa neurokirurgiska ingrepp kan göras vid 

svår Parkinsons sjukdom. Försök har även gjorts med att 

injicera dopaminproducerande celler i substantia nigra med 

blandad framgång. Sjukgymnastisk behandling är ett viktigt 

komplement för att bevara muskelstyrka och rörlighet.

46 

Topcons g 

För branschfolk är 

Topcon ett känt begrepp. 

Topcon är 

ledande leverantör av 

laserprodukter 

och de flesta som 

jobbar inom bygg och 

anläggning vet vad 

Topcon och deras 

produkter går för. 

Topcon är ett japansktmultinationellt 

företag och 

laserprodukterna är 

bara en del av 

företagets verksamhet. 

Text: Ulrika Träff 

Foto: Ulrika Träff & Topcon 


Förutom tillverkning och försäljning av laserprodukter har 

Topcon verksamhet inom många andra områden. Gemensamt 

är att optik, mekanik och elektronik spelar stor roll. 

Topcon delar in sina verksamhetsområden i Positionering 

(Laser, Geodesi, GPS och Maskinkontroll), Medical (optiker 

och ögonläkare för mätning, kontroll och analys), Industri 

(LCD-filter), Optiska artiklar och enheter (optiska 

delar till DVD & LCD-projektorer och skärmar, linser till 

mobiltelefoner med kamera). Mer än 90 procent av alla linser 

i DVD och LCD-projektorer kommer från Topcon samt 

att mer än 70 procent av alla linser i kameramobiler också 

kommer från Topcon? 

Optik, mekanik och elektronik 

När Topcon startade sin verksamhet var det linser och prismor 

man tillverkade. Dessa användes till stor del i vinkelinstrument 

och kikare. Topcon är dessutom uppfinnare av 

SLR-principen, d v s Spegelreflex-tekniken, som än idag 

används i de flesta systemkameror. Idag tillverkar inte Topcon 

några egna kameror, men den teknik man utvecklade 

lever vidare, både genom andra kameratillverkare och som 

teknik i andra produkter inom Topcon. Grunden för 

Topcons alla produkter är optik och mekanik. 

Laserprodukter 

En stor del av Topcons verksamhet i 

Sverige består av positionering. Inom 

den gruppen finns optiska mätinstrument, 

GPS+ mätutrustningar, GIS-produkter, 

Laserprodukter för bygg och anläggning 

samt maskinstyrning för 

anläggningsmaskiner. Laserprodukter har 

den största marknaden och en stor del av 

dem går till uthyrningsbranschen. 

Det är planlasrar, lutningslasrar, 

rörläggningslasrar, plan- och 

vertikallasrar samt maskinmottagare. 

Idag är Topcon 

marknadsledande inom 

mätutrustningar med 

laserteknologi och datorstöd. 

Grönt ljus 

Det är Topcon som har utvecklat det gröna ljuset, det 

som ögat uppfattar bättre än det röda. Det har fyra gånger 

bättre synbarhet än det röda ljuset. Det gröna ljuset är 

betydligt dyrare att ta fram, men fördelarna är stora, framförallt 

när man arbetar utomhus i dagsljus. Idag när det 

byggs så mycket nytt, blir kraven på synligt ljus mycket 

högre. Det gröna ljuset lanserades 1997 och idag 10 år 

senare är Topcon i stort sett fortfarande ensamma om 

tekniken. 

Ny modell 

I april lanserades en ny modell av en plan- och vertikallaser. 

Den har grönt ljus och heter RL-VH4G. För att få 

ner priset och göra produkten tillgänglig för fler har man 

valt att ta fram en förenklad modell som inte har så många 

funktioner men som har det viktiga gröna ljuset. Kvalitetsmässigt 

är den lika bra som tidigare modeller och 

den klarar av att göra samma jobb. 

— Våra kunder söker efter lösningar och inte produkter, 

säger Joakim Henriksson som är säljchef. Förr 

tog vi fram produkterna och visade hur man skulle göra. 

Idag vet kunderna 

Till höger Topco Scandinavias 

affärsområdeschef Mats 

Berntsson och säljchefen 

Joakim Henriksson

öna ljus 

vad de vill ha, vi lyssnar och diskuterar och sen tar vi fram 

produkterna. Sortimentet växer och kraven ökar. 

Mera mätning 

Byggbranschen går på fullvarv. Fler jobbar med längre säsong. 

Detta medför att kraven på produkterna blir högre. 

Försäljningen av mätinstrument ökar hela tiden. Framgången 

beror delvis på konjunkturen och att Topcon blivit 

bättre på marknadssidan. Men framförallt lägger man 

mycket resurser på utveckling och ligger därför ofta, enligt 

dom själva, flera år före sina kollegor i branschen. Topcon 

är lyhörda för vad marknaden har för behov och vara snabba 

att agera. Tillsammans med kunderna hittar man lösningar 

för att effektivisera arbetet. 

— I Sverige ligger vi generellt långt framme, vi 

påskyndar utvecklingen, dels för att vi har så dyr arbetskraft 

och dels för att vi har en mörk och kall årstid. Vi 

måste alltså vara effektiva, säger Joakim. 

Organisationen 

Topcon är ett företag som både utvecklar, tillverkar och 

säljer. Huvudkontoret ligger i Japan där även den mesta 

tillverkningen sker. Men företaget finns även representerat 

med utveckling och tillverkning i Europa, Amerika, Kina, 

Ryssland och Australien. 

Huvudkontoret för Topcon Scandinavia ligger i Mölndal. 

Dessutom finns det tre olika service- och supportkontor 

i Stockholm, Malmö och Karlstad. Totalt har Topcon 40 

anställda i Sverige. Organisationen byggdes upp för att 

kunna ge kunderna support och service. Eftersom det 

går sönder mycket i branschen och produkterna får 

tåla tuffa tag är det viktigt att lösa situationen så 

snabbt som möjligt när det havererar. Därför arbetar 

Topcon med ett brett sortiment där 

det mesta finns i lager och är klart för 

leverans. 

1994 bestämde man sig för att satsa 

hårt i Sverige och gjorde en intern organisationsförändring. 

Detta resulterade i en 

total fokusering på positionering, centralisering 

av marknadsaktiviteter och en ny 

försäljningsorganisation med nya 

försäljningschefer med regionalt ansvar. 

I Europa finns huvudkontoret i 

Rotterdam, Holland. Det är därifrån 

all marknadsföring av varumärket 

sköts. I Sverige finns en marknadsavdelning 

som sköter de svenska kundrelationerna. 

Kunderna är självklart 

viktiga och Topcon är extra stolta över 

att vara utvald som leverantörsmedlem 

i både Swedish Rental och Hyrex. 

Rörläggningslasrar från Topcon. 

Börsnoterat 

Topcon Corporation är grundat i Tokyo redan 1932 och 

ingår som en del i Toshiba-gruppen. Företaget har en 

omsättning på drygt en miljard dollar. Man är börsnoterat 

på Nikkei index i Japan. Företaget uppvisar mycket 

goda resultat och aktien har stigit med 1800 procent 

under en treårsperiod. 

Framtiden 

— Eftersom företaget firar 75 år så kanske det händer 

något extra, men det är inget stort firande planerat, det 

som händer det händer i Japan. Kanske kan det bli så att 

företaget passar på att lansera en ny produkt i samband 

med firandet, säger affärsområdeschefen 

Mats Berntsson. 

— Vi kommer att fortsätta som vi 

gör. Vi har en slimmad organisation 

som fungerar och vi tillverkar robusta 

saker som håller bra. Topcon 

satsar mycket pengar på forskning 

och utveckling och kommer 

hela tiden försöka hitta 

bättre och mer noggranna 

sätt att kunna mäta på. Vi har 

en fördel gentemot andra, vi 

är Topcon, avslutar han med 

ett leende på läpparna. 

Topcons vision och mål 

är att bli den ledande leverantören 

av kvalitativa 

positionslösningar, som 

på ett signifikativt vis 

förbättrar kvalitén och 

produktiviteten på arbetet 

som utförs inom bygg och 

anläggningsverksamheten. 

www.topcon.se 

Planlaser. 

Tål mycket stryk. 

Ovan en tvåfallslaser från Topcon och 

bilden nedan visar Topcon 

Scandinavias huvudkontor i Mölndal. 


47

48 

“Pumps, a nec 

”Pumpar, ett nödvändigt 

ont?” Kanske inte 

nödvändigtvis och det 

onda som avses är inte 

själva pumparna utan 

den situation en byggochanläggningsarbetare 

kan hamna i om 

regnet bara öser ner 

och det finns inget att 

pumpa bort vattnet 

med. Men i Sverige har 

vi det väl förspänt med 

tre egna tillverkare, alla 

med starka internationella 

positioner, samt 

ett antal andra kända 

varumärken. SRT ger i 

denna temaartikeln en 

samlad bild av den 

svenska pumpmarknaden. 


Vatten är det sista en byggnads- eller anläggningsarbetare 

vill ha i byggropen. Ovälkommet vatten ställer till enorma 

besvär, oavsett om det kommer uppifrån eller från marken. 

Men det finns lösningar, och lösningen är effektiva 

dränkbara dräneringspumpar som oftast finns på hyllan hos 

våra maskinuthyrare, såvida inte en översvämningskatastrof 

slagit till i området. Man kan säga att pumpar är lite av ett 

nödvändigt ont men det onda i sig är inte själva pumpen 

utan det faktum att man aldrig riktigt vet när man har användning 

av den. Och när den behövs kommer det ofta 

plötsligt, i alla fall inom byggoch anläggningsbranschen. 

Den dränkbara pumpens Mecca 

Inom byggoch anläggningsbranschen ställs stora krav på 

pumparna. För det första är det mycket sällan att man pumpar 

rent vatten utan det handlar ofta om slam innehållande 

både större och mindre partiklar. För den typen av material 

krävs rätt dimensionering på pumpen så att den inte sätter 

igen hela tiden. En pump som inte fungerar är nästan värre 

än ingen pump alls. Sedan är tillgängligenheten oerhört 

viktig. När det finns pumpbehov är läget ofta akut. Vattnet 

eller slammet stiger och allt står stilla. 

Sverige har för byggoch 

anläggningsanvändning blivit lite 

av den dränkbara pumpens 

Mecca men inte för att vi stundtals 

har ett bedrövligt väder utan 

för Sveriges expertis och kompetens 

inom området. Det var också 

i Sverige som den första eldrivna 

och dränkbara pumpen utvecklades som inte gick sönder 

om den kördes torr. Året var 1959 som Börje Kristensson, 

en av grundarna till Grindex, fick idén att utveckla en elektrisk 

dränkbar pump för gruv- och anläggningsindustrin. 

Det fanns dränkbara pumpar dessförinnan men med en 

annan funktionsprincip. De var dessutom tunga och otympliga 

samt svåra att underhålla. Som lekman kan man konstatera 

att Kristenssons och Grähs´pump, 

som den andra Grindex grundaren heter, 

har blivit utgångspunkten för de flesta 

elektriska dränkbara pumpar idag. Men 

sedan 1959 har en hel del hänt. Principerna 

och funktionerna har förfinats, 

pumparna har gjort ännu lättare och 

underhållsvänliga samt att sortimentet 

har breddats hos alla våra 

tillverkare. 

Omkring 

3300 pumpar per år 

I Sverige är Grindex störst vad gäller 

elektriska dränkbara länspumpar för 

byggoch anläggningsindustrin. 

Uppskattningsvis har man mellan 

45 till 50 procent av marknaden 

inom detta produktområde. Bland 

landets uthyrare är det ett ännu 

mera vanligt förkommande märke. 

Men det finns en riktigt stark kon- 

kurrent i ABS Pumpex som uppskattningsvis har en 

marknadsandel på ca 35 procent. Under förra året tillverkades 

och såldes omkring 3300 pumpar (SRTs uppskattning) 

på den svenska marknaden. Knappt hälften 

var pumpar från Grindex och knappa 1200 kom från 

ABS Pumpex. Resterande ca 650 pumpar kommer i storleksordning 

från tillverkare som ITT Flygt, Tsurumi, 

WEDA och ett antal mindre importerade fabrikat. 

Grindex, ABS Pumpex, ITT Flygt och WEDA är svenska 

pumpar till sitt ursprung medan Tsurumi kommer från 

Japan. Utöver dessa märken finns ett antal andra importerade 

varumärken vilka är danska Grundfos, Prosser, 

Gomm, JS Pump, Robota, Leo, Pentax och Calpeda. 

ITT Flygt och Grindex 

Som vi nämnt började det hela med att Grindex utvecklade 

den första elektriska dränkbara pumpen 1959 och 

som började säljas under 1960-talet. 1966 förvärvades 

Grindex av Flykt. 

Trots at Grindex ägs av ITT Flygt 

har man fram till i år haft 

helt separata organisationer 

och förvånande lite samarbete. 

Men redan i år och under 

2008 kommer det att 

ske ganska stora förändringar. 

Man kommer att 

börja samarbete mera på 

både utveckling och tillverkning 

och därmed dra 

nytta av varandra. Grindex utveckling och tillverkningsavdelning 

flyttas till ITT Flygts fabrik i Lindås medan 

de centrala funktionerna för marknadsföring och försäljning 

ligger kvar i Stockholm. Man flaggar också redan 

nu för lansering av en helt ny pumpgeneration från 

som kommer att se dagens ljus på 

Nordbygg nästa år. 

Tillverkaren Flygt startade 

redan 1901 som en liten 

bysmedja i småländska 

Emmaboda och är idag, som 

en del av ITT Industries Inc, 

en av de ledande tillverkarna 

och leverantörerna av 

dränkbara pumpar och omrörare. 

Produkterna används 

över hela världen i vattenoch 

avloppsanläggningar, för 

bevattning och dränering samt i olika industriprocesser. 

Vid huvudkontoret i Sundbyberg finns företagets 

forsknings- och utvecklingsavdelning. Från 

Sundbybergskontoret leds också marknadsföringen, 

fokuserad på tre affärsområden. Det svenska 

försäljningsbolaget ITT Flygt Pumpar har sina lokaler 

i samma byggnad. I Lindås utanför Emmaboda i 

Småland ligger företagets huvudfabrik. 

Moderbolaget ITT Industries, Inc. med säte i New 

York har 45 000 anställda världen över och omsätter

essary evil?” 

närmare 50 miljarder kronor. 

ABS Pumpex 

ABS Pumpex har en ännu längre historia, i alla fall om vi 

siktar in oss på moderbolaget ABS. Ursprunget till ABS 

Pumpex går så långt tillbaka som till 1860. Hela tiden har 

det handlat om tillverkning av pumpar. Under 1960-talet 

dyker namnet ABS upp för första gången. Men bolaget skall 

byta namn och skepnad många gånger innan dagens namn 

ABS Pumpex växer fram. I mitten av 60-talet då Flygt förvärvar 

Grindex väljer några av de anställda att hoppa av och 

bildar istället företaget Pumpex. Det är detta företag som 

ABS under 2004 förvärvar och bolaget får då namnet ABS 

Pumpex. ABS-koncernen har idag ett stort utbud av produkter 

vilket omfattar allt från små lätthanterliga pumpar 

till stora pumpstationer för pumpning av vatten, avloppsvatten, 

slam m m, avloppsreningsnät, biologiska reningsanläggningar 

m m. 

Tsurumi 

Sedan några ord om jätten Tsurumi. Än så länge är de faktiskt 

försvinnande små i Sverige men företaget är världens 

största pumptillverkare internationellt. Verksamheten i Sveriges 

administreras från generalagenten Intech Pumper med 

säte i Vinterbro i Norge men man har även ett försäljningsbolag 

i Västra Frölunda. Tsurumi Bolaget grundades redan 

1924 i Japan. Huvudkontoret ligger idag i Osaka och man 

har en stor tillverkningsfabrik i Kyoto. Man tillverkare alla 

typer av pumpar och har sedan starten utvecklat och marknadsfört 

mer än 10 000 produkter. 

Den internationella storleksfördelningen är att Tsurumi 

är störst. Som god två kommer ITT Flygt med Grindex 

och på tredje plats ABS Pumpex. Den totala årsproduktionen 

av den här typen av pumpar uppskattas 

till nära 100 000. 

WEDA-Pumpen 

En annan pump som de flesta känner 

till som varit med i branschen ett tag är WEDA-Pumpen, 

tillverkad av WEDA i Södertälje. Bolaget startade 1919 

som ett 

aluminiumgjuteri 

och 

hade bland annat 

samarbete 

med Flygt en tid. 

Redan 1957 utvecklar 

WEDA en 

dränkbar pump, 

alltså två år innan 

Grindex pump. Konstruktionen 

kanske inte 

riktigt är den samma 

men WEDA-Pumpen 

blir mycket uppskattad. 

Under 1992 besluta man 

dock att lägga ner 

tillverkning av 

WEDA- 

P umpen 

och satsa 

på andra 

pumpapplikation 

bl a inom 

p o o l - 

industrin. 

Övriga 

v a r u - 

märken sås 

o m 

Grundfos, 

Prosser, 

Gomm, 

JS Pump, 

Robota, Leo, Pentax, Calpeda m 

fl har vi ganska lite information om 

men flera av varumärkena såsom framförallt 

JS Pump, Robota, Leo och Pemtax säljs av olika 

distributörer i landet. 


49

50 

PUMPNYTT 

Den dränkbara pumpens grundprincip har egentligen 

inte genomgått några omvälvande förändringar 

sedan den lanserades i början av 60-talet men effekt, 

prestanda, servicevänlighet att handhavandet 

har förbättras ideligen. Under det senaste året har 

flertalet nya modeller lanserats av tillverkarna. 

Nya JT-serien 

från ABS 

Den färskaste nyheten ABS nya JT-serie för 

pumpning av slam och vatten blandat med 

fasta ämnen. JT-serien möjliggör snabbare 

och mer kostnadseffektiv länshållning av 

arbetsplatser. Den robusta gjutjärnskonstruktionen 

och frittflödeshydrauliken 

gör JT-pumparna utmärkta till pumpning 

av slam och vatten blandat med fasta ämnen 

under svåra förhållanden. JT 

är en stabil pump, som ändå är tillräckligt 

smidig för att användas i 

manlucksapplikationer. 

Torrkörningssäker 

ABS JT 40-250 pumpar har ett slutet 

kylmantelsystem och automatisk 

stopp/omstart, som gör att de kan torrkörras 

utan att de mekaniska tätningarna eller motorn 

skadas. 

Pumpning utan igensättning 

ABS JT slampump är utrustad med ett 

frittflödes virvelpumphjul och ett motorhus 

som medger effektiv pumpning 

av fasta ämnen. 

Bekväm hantering 

JT-pumpen har ett stativ av segjärn och 

handtag av rostfritt stål som underlättar 

borttagning och installation. 

Hög tillförlitlighet 

Alla JT-slampumpar har kiselkarbid 

i primärtätning och 

dubbla vinkelkontaktkullager 

som tryggar säker drift och lång 

livslängd. 

Stora servicemöjligheter 

Tack vare ABS modulsystem kan samma delar användas 

till olika pumpar, vilket minskar de totala 

underhållskostnaderna och ger ökad flexibilitet. ABS 

JT 40-250-pumpar har mekanisk tätningspatron, 

som underlättar service, särskilt på plats. 

ABS slampump JT 15-250 kan levereras i stor- 


lekar från 1,3 till 25 kW och kompletterar den redan 

välkända slampumpserien JS. 

www.absgroup.se 

Nya 2600-serien 

från Flygt 

Under förra året, i samband med mässan Maskinexpo, 

lanserade ITT Flygt nya dräneringspumpar i 

2600-serien. Genom att radikalt minska 

komponentförslitningen och behovet av underhåll, 

maximeras driftstiden och 

därigenom lönsamheten. 

2600-serien ersätter Bibo-serien 

och har tagits fram för att 

möta dagens allt strängare krav på 

prestanda och ekonomi. 

De sex pumparna i serien 

täcker så gott som 

samtliga behov för 

byggarbetsplatser av 

alla storlekar. Pumparna 

är helt igenomnykonstruerade. 

Innovativ hydraulik, 

färre 

komponenter och praktisk, ergonomisk 

design är några av fördelarna. 

Det patenterade hydrauliksystemet Dura- 

Spin® och det nydesignade pumphjulet ökar 

motståndskraften mot förslitning och ger bibehållen 

prestanda över tiden. Pumphjulet 

är tillverkat av gjutjärn med 

hög kromhalt för effektivitet och slitstyrka. 

Det är enkelt att justera pumphjulet 

för optimal prestanda, med 

bara en enda justeringsskruv. 

Packningsslitaget har minskats radikalt, 

tack vare det patenterade 

tätningsskyddet Spin-Out®. Resultatet 

är minskade ägandekostnader. 

Alla pumpar i den nya serien 

är enkla och snabba att underhålla. 

Det går lätt att komma åt 

kabelboxen och utvändiga oljeoch 

inspektionspluggar är 

standard. Den unika tätningen 

Plug-In® seal består av endast en del och 

erbjuder dubbel säkerhet samt är enkel att byta. ITT 

Flygt har redan introducerat 2600-serien i Europa. 

2620 och 2670 var de första som fanns till försäljning. 

Modellen 2610 släpptes i juni 2006, medan 

försäljningen av 2630-, 2640- och 2660-modellerna 

började i augusti. 

www.flygt.se 

Master Inox 

från Grindex 

Under hösten förra året lanserade Grindex sin Master 

Inox som är en dränkbar länspump i rostfritt stål 

för extrema arbetsmiljöer. Master Inox är den första 

modellen i företagets nya dränkbara pumpserie Inox. 

Serien består av tre länspumpar och tre slampumpar, 

alla i rostfritt stål. De nya pumparna bygger på 

Grindex välkända röda Proline-pumpar, där alla delar 

av aluminium ersatts med rostfritt stål. De rostfria 

pumparna har utvecklats och anpassats för 

att klara att extremt korrosiva miljöer 

som exempelvis gruvor, 

processindustrier, lakvatten 

och skeppsvarv där 

pH-värdet ligger mellan 

två och tio. 

Länspumpen Master 

Inox är framtagen för att 

användas i applikationer 

där vanliga pumpar 

snabbt förstörs av korrosion 

beroende på de extrema pH-värdena i vätskan 

som pumpas. Medan en Proline-pump är tillverkad 

i aluminium och anpassad för att hantera ett pHvärde 

mellan fem och åtta, klarar den nya rostfria 

Inox-serien att arbeta i miljöer med PH-värden 

inom intervallen två till tio. 

Som vi berättade på föregående uppslag 

flaggar Grindex redan nu för lanseringen av en 

helt nya generation av pumpar. Den nya generationen 

är beräknad att lanseras under första 

hälften av 2008 och en ganska säker gissning 

är att mässan Nordbygg kommer att 

bli tillfället då pumparna visas för första 

gången. 

www.grindex.se 

LB 1500 från 

Tsurumi 

Vad gäller Tsurumi är redaktionen lite 

dåligt uppdaterad gällande nya produkter. 

Däremot deltog det japanska företag vid 

mässan Bauma China i Shanghai förra året 

och visade en rad ny produkter inklusive nya 

dräneringspumpen LB-1500. Pumpen har en diameter 

på 187 mm och passar därmed i mycket 

trånga utrymmen. Kapaciteten är 1,5 kW och den 

finns både som en- och trefaspump. LB-1500 har 

ett inbyggt oljefilter som ser till att stabilisera och 

smörjer pumpen och därmed förlänger livslängden. 

www.pumper.no

Renässans för 

byggbodarna 

Baracker och bodar förknippas vanligtvis inte med några riktigt 

bekväma miljöer. Men ett helt nytt tänkande har växt fram under de 

senaste tre åren med smarta, miljövänliga och ergonomiska bodar 

och moduler fyllda med alla teknikaliteter man kan önska sig. Och 

dom är enkla för användaren. Det är nästan som att sätta kontakten 

i ett eluttag. 

Byggboden är ett gammalt hederligt hjälpmedel som 

funnits på våra arbetsplatser sedan mycket länge. På 

våra breddgrader är byggboden en absolut nödvändighet 

i synnerhet under vinterhalvåret. De 

produktmässiga förändringarna på våra byggbodar 

är utspridda på ganska lång tid och det har gått lång 

tid mellan innovationerna. Kortfattat och lite tillspetsat 

kan sägas att de länge var ganska spartanskt 

inredda och oergonomiska under många år. Från 

att till en början varit stationära förseddes de med 

hjul och blev därmed enklare att flytta från 

arbetsplats till arbetsplats. Sedan kom 

elen och med den även möjligheten 

att ansluta belysning, köksutrustning 

m m. Men några stora 

förnylesegrepp tog inte under 

många år förrän i början av 2000talet. 

Smart, plug and play 

Under framförallt de senaste 

tre åren har väldigt mycket hänt på bodsidan. Idag 

pratar vi inte lika mycket och regelrätta byggbodar 

utan mera om olika typer av moduler som smidigt 

kan byggas samman för olika typer av användning. 

Bodarna är inte längre bara kopplade till byggoch 

anläggningsindutrin utan nu handlar det om temporära 

lokaler som kan sättas upp och plockas ner 

snabbt och som erbjuder en standard som ligger 

mycket nära en verklig stationär byggnad. 

För fanns egentligen bara byggboden som temporär 

lokal. Men idag finns en mängd olika varianter 

på temporära lokaler avsedda för olika 

användingsområden. Det är egetligen bara fantasin 

som sätter gränserna. De vanligaste typerna förutom 

bodar och moduler för byggoch anläggning är 

kontorsmoduler, skolpaviljonger, bostadsmoduler m m. 

Om vi begränsar oss till bodoch modulanvändningen 

inom byggoch anläggningsindustrin, 

som fortsatt klart dominerar, så levereras 

och hyrs ut ungefär lika delar personalbodar som 

kontorsbodar. Med personalbodarna menas bodar 

för omklädning, tvättrum och matrum. 

Dagens bodar levereras helt integrerade med alla 

vad man kan tänkas sig ifråga om utrustning både 

på personal- och kontorssidan. Kort sagt är det bara 

att plugga i kontakten i väggen så har man en fullt 

fungerande bod med moderna köksmaskiner, väl 

65 

fungerande sanitets- och tvättrum, kontor med telefon, 

fax och bredbandsaccess, till- och frånluftsventilation, 

automatisk på- och avslagning av ljus 

och mycket mera. När de inte behövs längre är det 

bara att dra ur kontakten och flytta till nästa arbetsplats. 

Stor hänsyn i utvecklingen av dagens bodar 

har tagit till ergonomin och arbetsmiljön. 

Cramo och Ramirent dominerar 

Försäljningen av byggbodar och 

moduler direkt till slutanvändaren 

är försvinnande liten. 

De stora användarna eller 

köparna är maskinuthyrningsbranschen 

och förhållandevis 

många maskinuthyrare har 

byggbodar i sitt sortiment 

men ganska få kan erbjuda 

de nya moderna 

versionerna som beskrivits. 

Orsaken är kostnaden. 

En modern byggbod eller moduler är en stor 

investering för maskinuthraren men priset för att 

hyra en sk ”smart bod” har inte stigit så mycket i 

förhållande till vad de kan utföra. En stor fördel för 

hyrestagaren alltså. Dessutom är de smarta bodarna 

gjorts betydligt mera ekonomiska än de tidigare. Så 

om hyrespriset stigit en aning kan detta tas igenom 

på lägre omkostnader. De helt dominerande aktörerna 

om vi pratar uthyrning är Cramo och Ramirent. 

Båda två har även egen tillverkning av bodar 

och moduler men köper merparten av tillverkning 

Den gamla byggbaracken som vi kommer ihåg den. 

Cramos flyttbara lokaler anpassade för undervisningsändamål. 

www.SvenskRental.se • 2-2007 • Svensk Rental Tidning

50 

från ett fåtal tillverkare. För Cramos del finns den 

egna tillverkningen i Finland som en del av moderbolaget 

RK. Nyligen förvärvade Cramo dessutom 

uthyraren Göby som är ett startkt namn inom bodoch 

moduluthyrning med ett sortiment på 500 bodar. 

Förutom Cramo och Ramirent är även Skanska 

och Lambertsson starka stora uthyrare. 

I Sverige finns en knapp handfull tillverkare av 

bodar. Den störta av dem är norska företaget 

Moelven som i Sverige har tillverkning i Kil och 

Säffle. Andra tillverkare är Flexator, Lyckselebodarna, 

Remodul m fl. Bodar köps också från andra tillverkare 

i Norden samt att en del kommer ifrån 

Baltikum. Det börjar t o m dyka upp kinesiska bodar 

på marknaden. 

För Cramos del startade hårdsatsningen på 

smarta bodar och moduler för dryga tre år sedan. 

— Jag vill definitivt beteckna Cramo som föregångar 

när det gäller den nya typen av ergonomiska 

och miljövänliga bodar och moduler. Vi har lagt ner 

mycket energi och pengar på att utveckla ett helt 

nytt bodoch modultänkande, säger Hans Gromell, 

som arbter med bodar inom Cramo Sverige AB. 

Cramo tog för tre år sedan ett helhetsgrepp vad 

gäller sina bodar och moduler, eller flyttbara lokaler 

som man kallar dom. De smarta och flyttbara lokalerna 

är ofta mera optimerade än en modern statio- 


när byggnad. Cramo har idag totalt 14000 enheter 

om man även räknar in modulerna. Förutom uthyrning 

säljer man dessutom en hel del flyttbara 

lokaler. 

Den andra stora aktören på bodsidan är Ramirent 

som också infört ett nytt bodoch modultänkande 

sedan en tid tillbaka. Ramirents smarta 

bodar kallas ”Exklusive” och tillverkas för Ramirents 

räkning främst av Moelven och Remodul. Sedan 

förra året har Ramirent även inredda stålmoduler i 

sitt sortiment som kan staplas och fraktas enligt 

containerprincipen. 

— Vår Exklusiv-serie började introducerades 

i slutet av 2005 men utvecklingen av vårt 

nya bod-koncept påbörjades långt dessförinnan. 

Ramirents bodar erbjuder en optimal lösning 

för kunden oavsett vad det jobbar med och skapar 

också kostnadseffektivitet, Bertil Börjeson 

på Ramirent. 

1500 enheter per år 

Den svenska bodoch modulmarknaden är inne i 

en expansiv fas. Idag tillverkas omkring 1500 enheter 

per år. Utan att hävda att siffrorna verifierats så 

tillverkar Moelven omkring 1000 till 1100 av dessa 

och resterande kommer från de andra tillverkarna. 

Uppskattningsvis står Cramo och Ramirent tillsam- 

Dieci Maskinprogram omfattar 34 

teleskoplastarmodeller 

Minstingen Dieci Apollo 

Motor: Yanmar 

4TNV08 - 52 kW 

Transmission: Hydrostatiskt 

Hydrualiksyst.: Proprotionell 

joystick (3:1) 

Lyfthöjd: 5,78 m 

mans för uppköp av omkring 1000 bodar och resterande 

är fördelade på Lambertsson, Skanska och 

en rad andra uthyrare samt andra kunder med behov 

av bodar. Uppskattningsvis är mellan 50 till 60 

procent av enheterna avsedda för använding inom 

byggoch anläggningsindustrinoch det handlar 

främst om personalbodar. Resterande omkring 40 

procent av tillverkningen går till olika typer av industri, 

till kommuner m m. 

SRAs bodgrupp 

Inom branschföreingen Swedish Rental Association 

arbetar man sedan en tid tillbaka mycket aktivt med 

frågor rörande bodar och moduler. Man har tillsatt 

ett speciell bodgrupp som arbetar med dessa frågor. 

En viktig del i bodgruppens arbete är att skapa koder 

som bl a anger vad en speciell bod eller modul 

är avsedd för, hur den är utrustad o s v. Allt för att 

underlätta arbetet både för uthyraren och hyrestagaren. 

De som ingår i SRAs bodgrupp är Bertil 

Börjeson från Ramirent AB, Hans Gromell från 

Cramo Sverige AB,Hans Larsson och Ingemar Andersson 

från Lambertsson Sverige AB samt Thomas 

Göthe från Skanska Maskin AB. Mer information 

om bodar och moduler hittar du hos din 

maskinuthyrare eller på SRAs hemsida 

www.swedishrental.se. 

Lyftkapacitet: 2500 kg 

Maskinhöjd: 1,91 m 

Maskinlängd: 4,10 m 

Maskinbredd: 1,8 m 

Maskinvikt: 4800 kg 

Axlar: Clark/Hurt 

Våra servicepartners: Boden: WB Hydraulik 0921-50650. Falun/Borlänge: Roxnäs Maskin AB, 023-33190. Gällivare: 

Holmgrens Truck & Motor, 0970-14540. Gävle/Sandviken: Kenneth Westblom Lastmaskiner AB,026-100153. 

Göteborg/Kungälv: JKT Service, Jonny Karlsson, 0303-223872. Hörnefors: Svetskonsult, 070-5519439. Jokkmokk: 

Sandberg & Forsén i Jokkmokk AB, 097155264. Jönköping: ALWO Maskin AB, 036-100140. Karlskoga: Nikar Fordonsservice 

AB, 0586-15388. Karlstad: KN Maskinteknik, 054-521338. Kiruna/Gällivare: Eriksson Bil AB, 0980-77163. 

Kristinehamn: Hesselius Entr. AB, 0550-83150. Krylbo: Sandbergs Fordonsrep. 070-4667071. Kåge/Skellefteå: Person 

Maskin AB, 0910-91150. Köping: HBV Service AB, 0221-29690. Linköping: ÅMA Makinservice, 013-137278. Malmö: 

Vikanit AB, 040-5792230. Norrköping: Häggbergs Traktor & Maskin, 011-100430. Stallarholmen: Maskintjänst HB, 

0152-43374. Stensele: Traktorcity, 0951-20320. Stockholm: Dumperjakob, 08-999800. Strömsund: Maskin & Motor, 

0670-611169. Sundsvall: Töva Maskinservice AB, 070-5641391. Sävsjö: Bil & Lastvagnsservice i Sävsjö AB, 0382- 

13580. Timrå: Staffare AB, 060-575590. Trelleborg/ Ystad: 0410-27036. Trollhättan: TSAB, 0520-12700. Töreboda: CJ 

Maskinservice, 0506-47474. Umeå: Traktorcity i Umeå AB, 090-189315. Uppsala: AGRIMEK, 070-3513500. Vemdalen/Sveg: 

Vemservice AB, 0684-30425. Vollsjö/Ystad: Vollsjö Lantbruksservice, 0416-30960. Växjö: Norremarks 

Entreprenadservice, 0470-40127. Älvsbyn: Allmecanservice i Älvsbyn AB, 0929-55400. Ödåkra: WBM AB, 042-204900. 

Örebro: Sernanders Maskinservice, 070-6731525. Örnsköldsvik: Hallin & Söner, 0660-260244. 

Cordestam Maskin AB 

893 39 Bjästa • Tel: 0660-22 82 05 • www.cordestam.se

50 

Bengt-Åke Bengtsson på på Autokrancentret: 

En av dom äldsta 

i branschen 

Med “en av dom 

äldsta i branschen” 

syftas inte på 

Autokrancentrets 

Bengt-Åke Bengtssons 

ålder utan på 

den tid han sysslat 

med mobila kranar 

och liftar. Sedan 

1970 har Bengt-Åke 

varit i branschen 

och det är få som 

kan slå honom på 

fingrarna när 

det gäller dessa 

produkter. Företaget 

har en bra produktmix 

i Manitou, 

Dexter och Bison- 

Palfinger. 


Bengt-Åke Bengtsson är en av branschen verkliga veteraner när det gäller mobila liftar och kranar. Redan 1970 kom 

han in i branschen och det är 37 år sedan. 

I förra numret av SRT, i samband med temaartikeln om 

”accessutrustning”, missade tidningen tyvärr att rapportera 

om en av lift- och kranbranschens äldsta aktörer, 

nämligen Bengt-Åke Bengtsson. 

Många turer... 

Bengt-Åke har arbetat med kranar och liftar sedan 1970 

och är nog den som kan den här branschen allra bäst. 

Först sålde han Lokomos mobilkranar under fem år. 

Därefter arbetade han under många år med Björnkranar 

i Lidköping. Björnkranar tillverkade bl a terränggående 

arbetsplattformar upp till 23 m höjd. Under sin tid hos 

Björnkranar sålde Bengt-Åke även Simon lastbilsliftar. 

Året 1981 grundade Bengt-Åke och Sune Carlsson 

(grundare av Carlsson & Co AB) företaget Maskinforum 

AB och började sälja släpvagnsliftarna Omme som tillverkas 

i Danmark. Men man använde inte Omme-namnet 

utan sålde liftarna under namnet Sunett. Konkurrenter 

på den tiden var K-Lift, Denka och 

Topper. I slutet av 1980-talet fick liftbranschen 

ett ordentligt uppsving i 

Sverige. Grove, Kranlyft och Liftbolaget 

var stora konkurrenter. I samband med 

detta tog Sune Carlsson över Bengt-Åkes 

del i bolaget och Bengt-Åke i sin tur köpte 

Autokrancentret från ett företag i Markaryd. I köpet ingick 

agenturen Herkules släpvagnsliftar, som också är ett 

danskt fabrikat. Under ett antal år sålde Bengt-Åke 

Herkules-liftar och 1993 blev han även agent för Haulotte 

i Sverige. 

Från Haulotte till Manitou, 

Dexter och Bison Palfinger 

Men ganska snart skulle förändringar ske och 

Autokrancentrets verksamhet såldes till Haki Maskin AB. 

Bengt-Åke anställdes i verksamheten och arbetade vidare 

fram till 2001 då Haki beslutade 

att avveckla den här verksamheten. 

Bengt-Åke fortsatte 

då i Autokrancentret. Men i 

samband med detta startade 

Haulotte ett dotterbolag i 

Sverige så Bengt-Åke förlorade 

Haulotte-agenturen. Men det 

skulle inte dröja länge förrän han 

istället fick erbjudandet att sälja 

Manitous liftar i Sverige. Vid detta tillfälle sålde bolaget 

redan det finska släpvagnsliften Dexter. Tre år senare, 2004, 

fick Autokrancentret erbjudandet att även sälja lastbilsliftarna 

Bison Palfingers vilket man hoppade på. Detta är 

även den status som gäller idag för Autokrancentret, 

Manitou, Dexter och Bison- Palfinger. 

— Vi har idag ett mycket bra sortiment i våra varumärken. 

Manitous bom- och saxliftar har en mycket hög 

kvalitet med en hel del intressant teknik. Dexter 

släpvagnsliftar är en enkel och lättarbetad konstruktion 

och dessutom prisvärd. Bison-Palfingers lastbilsliftar är 

lite av ”Rolls Royce-kvalitet” eller ska jag säga Mercedes 

eftersom de kommer från Tyskland, säger Bengt-Åke 

Bengtsson. 

En bra mix 

Manitous liftsortiment är omfattande och de modeller 

som Bengt-Åke vill lyfta fram särskilt är Manitou 180 

ATJ som har en arbetshöjd på hela 18 m. Den finns också 

som 16 m. En annan intressant bomlift är Manitou 150 

AETJC 3D med vridbar jibb. Denna modell finns i tre 

höjder, 12, 15 och 17 m. På Bauma-mässapdwn introducerades 

dessutom en terränggående 

arbetsplattform med en räckvidd på 15 m. Modellen 

klarar hela 1 tons maxlast. På Bauma 

rönte produkten ett mycket stort intresse. 

När det gäller Dexter släpvagnsliftar 

så marknadsför Autokrancentret fyra 

olika höjder, 12, 15, 19 och 25 m. Den 

som är mest populär är 15-meterliften. 

— Dexters 15-meterslift är mycket populär. 

Den är enkel att arbeta med, bra kvalitet 

och inte så tung. Dessutom har den ett konkurrenskraftigt 

pris, säger Bengt-Åke. 

När det gäller lastbilsliftarna så handlar dom om 

lite större investeringar. Bison Palfinger är kända för 

sin höga kvalitet som placerar dom prismässigt i den 

övre skalan. 

— De är kanske lite dyrare men man får mycket 

för pengarna. 

Bison-Palfingers sortiment är stort och den 

största lastbilsliften som Autokrancentret säljer 

mäter hela 61 m. 

Autokrancentret upplever, som 

många andra, mycket bråda dagar. Intresset 

för produkterna är rekordstort. 

www.autokrancentret.se

58 

Här är länderna där 

man får snabbast betalt 

för sina fakturor 

2007 års Grant Thornton-rapport har undersökt 

den genomsnittliga betalningstiden för företag att 

få betalt för sina fakturor. I Sverige får man nu 

betalt på 40 dagar, en liten förbättring jämfört 

med förra årets 42 dagar. Allra snabbast bland 

de 32 undersökta länderna är Armenien, där företag 

betalar på bara 23 dagar och Ryssland där 

man bara behöver vänta 25 dagar på att få betalt. 

I botten av listan hittar vi Spanien (73), Italien 

(78) och Grekland (83). 

www.lindebergs.se 

Hela listan 

Armenien 23 

Ryssland 25 

Kina 25 

Filipinerna 31 

Indien 33 

Nya Zeeland 35 

Polen 36 

Tyskland 37 

Mexiko 39 

Nederländerna 39 

Australien 39 

Argentina 40 

Sverige 40 

Kanada 40 

Brasilien 41 

USA 41 

Thailand 44 

Storbritannien 47 

Botswana 49 

Luxemburg 50 

Sydafrika 50 

Turkiet 53 

Hong Kong 53 

EU-snitt 54 

Irland 56 

Singapore 57 

Japan 58 

Frankrike 58 

Malaysia 64 

Taiwan 68 

Spanien 73 

Italien 78 

Grekland 83 

Ett steg närmare 

ROT-avdraget 

I samband med att vårbudgeten presenterades, 

gläntade finansminister Anders Borg på dörren 

för ett ROT-avdrag. Men någon skatterabatt anser 

han inte behövas förrän byggkonjunkturen 

vänder nedåt igen. Sveriges Byggindustrier (BI) 

anser dock att svartarbete bör bekämpas oavsett 

rådande konjunkturläge. 

— Det är mycket positivt att finansministern 

har ROT-avdrag i tankarna, säger Björn 

Wellhagen, ansvarig för bostadsfrågor på BI. Men 

han gör samma misstag som sina företrädare 

på posten, när han kopplar frågan till sysselsättning. 

Frågan ska i stället ses utifrån perspektivet 

att bekämpa svartarbete. 

— Ett höjt och permanent ROT-avdrag är 

en åtgärd som motverkar svartarbete inom 

hushållssektorn. Det är den effektivaste åtgärden 

för att omvandla svart arbete till vitt när privatpersoner 

är inblandade, fortsätter Björn Wellhagen. 

Undersökningar visar att två miljarder per år har 

förts över från den svarta sektorn till den vita med 

hjälp av tidigare ROT-avdrag. Ett starkt skäl för 

finansministern att införa ROT-avdraget är dessutom 

att statens intäkter överstiger kostnaderna 

tre gånger om. 

Anders Borgs kollega med ansvar för 

bostadsfrågor, Mats Odell, har tidigare i år kommenterat 

ROT-avdraget. I februari sade Odell att 

”Vi ser inget reformutrymme nu men jag tror att 

ett ROT-avdrag kommer senare. Alla inser att det 

skulle ha en gynnsam effekt i frågan om att göra 

svarta jobb vita.” 

— Vi är naturligtvis glada för att allt fler framträdande 

företrädare för regeringen ser fördelarna 

med ett ROT-avdrag. Vi önskar att införandet 

kunde komma snabbare, men har samtidigt 


förståelse för regeringens rädsla för att ytterligare 

späda på efterfrågan i ekonomin. Det borde 

dock inte behövas en lågkonjunktur för att effektivt 

kunna bekämpa förekomsten av svartarbete 

i hushållssektorn, avslutar Björn Wellhagen. 

www.bygg.org 

Svenska 

företag till salu 

En allt högre andel svenska företag är till salu 

visar revisions- och konsultföretaget Lindebergs 

Grant Thorntons undersökning Grant Thorntonrapporten. 

33 procent av de svenska medelstora 

företagen mellan 50 och 499 anställda 

räknar med ett ägarskifte de närmsta tio åren 

och av dessa är det hela 57 procent som räknar 

med att företaget kommer att säljas. 

— Allt fler räknar med att sälja bolaget till 

ett annat företag eller att låta notera bolaget, 

medan ägarskifte inom familjen eller genom så 

kallad management buy out (MBO) minskar, säger 

Pär Ekengren, chef för Lindebergs Grant 

Thorntons corporate financeavdelning. För tre år 

sedan var det bara 28 % som räknade med att 

sälja sitt bolag. Den andelen är hela 57 % idag. 

Samtidigt ser vi att generationsskifte inom familjen 

långsamt minskar år från år. Detta är en verklighet 

vi också ser tydligt hos våra kunder. Idag 

är det långt ifrån en självklarhet att barnen tar 

över. 

Rapporten som gjorts i 32 länder bland 

7200 företag visar att Sverige är det land med 

den högsta andelen försäljning bland samtliga 

undersöka länder. 

Notering populärt 

alternativ i högkonjunktur 

Att låta ägarskifta genom att ta in private equity 

är det bara tre procent som räknar med enligt 

rapporten, medan 13 procent tänker sig en 

marknadsnotering. Andelen företag som avser 

att notera har ökat kontinuerligt sedan 2003, då 

bara en procent såg detta som ett alternativ. 

— Noteringsviljan står i en direkt korrelation 

med konjunkturen, säger Pär Ekengren. Det 

råder optimism i svenska företag och det avspeglar 

sig i såväl noteringsvilja som att sälja sitt 

bolag. 

www.lindebergs.se 

Vem ska bygga våra 

hus, vägar och järnvägar 

i framtiden? 

Det börjar bli svårt att täcka det framtida 

rekryteringsbehovet av högskoleutbildade medarbetare 

inom byggoch fastighetssektorn. Personalbrist 

hotar redan idag efter ökande pensionsavgångar. 

I monter 336 på studentmässan Nolia 

Utbildning & Framtid i Östersund den 23 februari 

informerar studenter, lärare och företag om 

utbildningsvägar och arbetsmarknad inom byggoch 

fastighetssektorn. 

Organisationerna Sveriges Byggindustrier 

(BI), STD Svensk Teknik och Design, Fastighetsbranschens 

utbildningsnämnd, Banverket och 

Lantmäteriet gör nu gemensam sak på ett antal 

studentmässor landet runt för att öka ungdomarnas 

intresse för byggoch fastighetsrelaterade 

utbildningar.

AVS. Svensk Rental Tidning c/o SCOP AB 

B 

Box 786 • SE-191 27 Sollentuna, Sverige Porto 

betalt

SRT 2-2007.pdf - Svensk Rental

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?