You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Welcome to us<br />
From a historical point of view, cooperation<br />
has always been important for<br />
people’s survival in the countryside.<br />
We were inspired by the sense of community<br />
and affinity already present<br />
in our region and decided to join<br />
together to create an environment as<br />
hospitable and diverse as possible.<br />
Here you’ll find places to stay, locally<br />
produced food and handicraft,<br />
spellbinding nature to explore and<br />
history to discover. Because we all live<br />
and work in the region we know what<br />
there is to offer, and can easily customise<br />
experiences for our guests. Perhaps<br />
you want to take a class in painting,<br />
while staying and eating in the region,<br />
or arrange a conference with unforgettable<br />
nature experiences and historical<br />
tours. Whatever you choose to do our<br />
region offers beauty, hospitality and<br />
enthusiasm.<br />
We are proud of our beautiful region,<br />
and we want to share with you<br />
our handicraft, our history and our<br />
culture.<br />
Willkommen bei uns<br />
Historisch ist die Zusammenarbeit<br />
immer wichtig gewesen, fuer das Überleben<br />
der Menschen auf dem Lande.<br />
Wir haben uns von dieser Gemeinschaft<br />
und Zugehörigkeit inspireren<br />
lassen und bieten jetzt viele Möglichkeiten<br />
an, die sehr einladend und<br />
vielfältig sind.<br />
Es gibt Unterkunft, lokal erzeugte<br />
Lebensmittel und Kunsthandwerk,<br />
traumhafte Natur zu erleben und<br />
Geschichte zu entforschen. Da wir<br />
alle in der Gegend leben und arbeiten,<br />
wissen wir auch, was jeder anzubieten<br />
hat. Es lässt sich leicht individuelle<br />
Programme und Wuensche für unsere<br />
Gäste organisieren. Vielleicht möchten<br />
Sie an einem Zeichenkurs teilnehmen,<br />
kombiniert mit Wohnen und<br />
Essen in der Nachbarschaft, oder eine<br />
Konferenz, mit dem unvergesslichen<br />
Naturerlebnissen und historischen<br />
Spaziergängen verbunden, buchen.<br />
Was immer Sie tun wollen, bietet<br />
unsere Umgebung Schönheit, Gastfreundschaft<br />
und Begeisterung an.<br />
Wir sind stolz auf unsere schöne Landschaft,<br />
und wollen unser Handwerk,<br />
unsere Geschichte und unsere Kultur<br />
mit Ihnen teilen.