simonsvoss är teknisk partner till klinik main- spessart: en lyckad ...
simonsvoss är teknisk partner till klinik main- spessart: en lyckad ...
simonsvoss är teknisk partner till klinik main- spessart: en lyckad ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SIMONSVOSS ÄR TEKNISK<br />
PARTNER TILL KLINIK MAIN-<br />
SPESSART:<br />
EN LYCKAD OPERATION.<br />
KLINIK MAIN-SPESSART | 2.2012 PAGE Seite 11
Vare sig det gäller olycksfall eller sjukdomar, förlossningar eller<br />
vårdfall: Just på landsbygd<strong>en</strong> <strong>är</strong> <strong>en</strong> kompet<strong>en</strong>t medicinsk vård<br />
n<strong>är</strong>a hemmet mer v<strong>är</strong>d än guld. I kommun<strong>en</strong> Main-Spessart har<br />
pati<strong>en</strong>ter och vårdtagare <strong>till</strong>gång <strong>till</strong> sjukhusorganisation<strong>en</strong> Klinik<br />
Main-Spessart (Klinikum Main-Spessart) med inrättningar i orterna<br />
Lohr, Marktheid<strong>en</strong>feld och Karlstadt samt två äldrebo<strong>en</strong>de. Låsoch<br />
passerkontrollsystemet från d<strong>en</strong> <strong>teknisk</strong>a <strong>partner</strong>n<br />
SimonsVoss förmedlar säkerhet och trygghet i fastigheterna.<br />
"Avancerad sjukvård – kompet<strong>en</strong>t och n<strong>är</strong>a hemmet" erbjuder Klinik<br />
Main-Spessart inom många olika områd<strong>en</strong>. Sjukhusorganisation<strong>en</strong> har<br />
imponerande basdata: tre sjukhus – Gesundheitsportal Karlstadt,<br />
Gesundheitsz<strong>en</strong>trum Lohr och Gesundheitspark Marktheid<strong>en</strong>feld –, två<br />
äldrebo<strong>en</strong>de i Gemünd<strong>en</strong> och Marktheid<strong>en</strong>feld, nästan 400 akut- och<br />
rehabsängar samt ett erfaret team av fler än 1 000 läkare och vårdare.<br />
_<br />
SNABB HJÄLP I NÖDFALL.<br />
H<strong>är</strong> räknas inte bara kompet<strong>en</strong>s och hightech, utan äv<strong>en</strong> personlig<br />
uppm<strong>är</strong>ksamhet och <strong>en</strong> öpp<strong>en</strong> atmosf<strong>är</strong>. "Detta går som <strong>en</strong> röd tråd<br />
g<strong>en</strong>om hela vår verksamhet och omfattar äv<strong>en</strong> byggnadsskyddet",<br />
förklarar Christian Hahn som i sin eg<strong>en</strong>skap av <strong>till</strong>förordnad chef för<br />
facility managem<strong>en</strong>t <strong>är</strong> ansvarig för säkerhet<strong>en</strong> vid alla inrättningar,<br />
och d<strong>är</strong>med äv<strong>en</strong> ansvarar för d<strong>en</strong> c<strong>en</strong>trala lås- och<br />
passerkontrollanläggning<strong>en</strong>. "Vår sjukhusorganisation ställer s<strong>är</strong>skilt<br />
höga krav på vårt låssystem. Dels vill vi skapa <strong>en</strong> öpp<strong>en</strong> och trevlig<br />
atmosf<strong>är</strong> för både anställda och pati<strong>en</strong>ter, dels måste vi garantera ett<br />
maximalt skydd för känsliga områd<strong>en</strong> såsom prematuravdelningar,<br />
laboratorier och IT-utrymm<strong>en</strong>. D<strong>en</strong>na symbios <strong>är</strong> verklig<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
utmaning", fortsätter han. Sedan början av 2010 arbetar Christian<br />
Hahn i två byggnader som <strong>är</strong> utrustade med <strong>en</strong> digital lösning från<br />
SimonsVoss. Det <strong>är</strong> lätt att förklara varför. "Partnerskapet grundlades<br />
efter att <strong>en</strong> huvudnyckel hade stulits vid <strong>en</strong> av våra inrättningar 2010.<br />
Vi hade fortfarande <strong>en</strong> mekanisk låsanläggning som vi var tvungna att<br />
byta ut med kort varsel." Tur i otur<strong>en</strong> för sjukhusorganisation<strong>en</strong>: redan<br />
innan detta hände hade man informerat sig om alternativ – och kunde<br />
d<strong>är</strong>med reagera snabbt. "Det var flera olika orsaker som bidrog <strong>till</strong> att vi<br />
bestämde oss för digitalteknik<strong>en</strong> från SimonsVoss", förklarar Christian<br />
Hahn. "D<strong>en</strong>na teknik står för okomplicerad användning, flexibilitet och<br />
högsta säkerhet. Dessutom var det viktig att de olika inrättningarna var<br />
nätverksuppkopplade. Äv<strong>en</strong> d<strong>en</strong> snabba <strong>till</strong>gänglighet<strong>en</strong> spelade <strong>en</strong><br />
viktig roll." Sedan flera år <strong>till</strong>baka spelar SimonsVoss <strong>en</strong> ledande roll<br />
på d<strong>en</strong> internationella marknad<strong>en</strong> för digitala, batteridrivna lås- och<br />
passerkontrollsystem. Transpondern, <strong>en</strong> lit<strong>en</strong> digital nyckel, sänder ut<br />
huvudsignaler och fungerar samtidigt som <strong>en</strong> taktgivare: d<strong>en</strong>na<br />
multitalang används <strong>till</strong> att öppna dörrar, grindar och bommar och<br />
kommunicerar trådlöst med andra huvudkompon<strong>en</strong>ter i systemet – d<strong>en</strong><br />
digitala låscylindern, ett SmartRelais (nyckelbrytare) eller PinCodeknappsats<strong>en</strong>.<br />
Och systemet <strong>är</strong> avlyssnings- och förfalskningssäkert.<br />
Christian Hahn: "Dessutom kan transpondern manövrera upp <strong>till</strong> tre<br />
olika obero<strong>en</strong>de låsanläggningar. Tack vare ett extra LEGIC-chip kan<br />
vi äv<strong>en</strong> registrera personal<strong>en</strong>s arbetstider med ett separat externt<br />
system. Många övertygande argum<strong>en</strong>t."<br />
KLINIK MAIN-SPESSART | 2.2012 PAGE Seite 22
UTRUSTNING SOM STÅR SIG.<br />
Idag utför Christian Hahn och hans kollegor inom facility managem<strong>en</strong>t<br />
alla arbetsuppgifter inom lås- och passerkontrollsystemet online.<br />
D<strong>en</strong>na <strong>teknisk</strong>a lösning baserar sig på ett s k Locking System<br />
Managem<strong>en</strong>t-program (LSM) från SimonsVoss som administrerar allt:<br />
utlämning av transpondrar <strong>till</strong> nya användare och programmering av<br />
låscylindrar med olika rättighetsnivåer. Christian Hahn: "Vi kan nu<br />
snabbt dela ut och dra in passeringsrättigheter – utan att behöva tänka<br />
på att d<strong>en</strong> kompletta låsanläggning<strong>en</strong> behöver bytas ut om <strong>en</strong><br />
dörröppnare skulle gå förlorad. En oerhörd fördel." Transpondrarna<br />
som delas ut <strong>är</strong> anpassade <strong>till</strong> de individuella behov<strong>en</strong> för varje<br />
användare. Nätverksuppkoppling<strong>en</strong> mellan de olika inrättningarna <strong>är</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>en</strong>orm <strong>till</strong>gång", säger teknikern. "Till exempel kan <strong>en</strong> överläkare<br />
som <strong>är</strong> verksam både i Lohr och i Marktheid<strong>en</strong>feld låsa samtliga dörrar<br />
dygnet runt." Anställda inom hämt- och leveransservice, t ex <strong>en</strong><br />
bagare, som <strong>en</strong>dast behöver passera dörrarna tidigt på morgon<strong>en</strong>, har<br />
d<strong>är</strong>emot <strong>en</strong> tidsbegränsad och platsbegränsad åtkomst. Option<strong>en</strong> för<br />
utvald åtkomst <strong>är</strong> <strong>en</strong> annan positiv bieffekt. "Detta ger <strong>en</strong> otroligt säker<br />
känsla", förklarar Christian Hahn. "M<strong>en</strong> vi använder <strong>en</strong>dast d<strong>en</strong>na<br />
funktion om vi har starka misstankar om stöld." I sådana fall informeras<br />
givetvis äv<strong>en</strong> personalkommittén.<br />
_<br />
EN FRAMGÅNGSRIK OPERATION.<br />
Enorm flexibilitet, <strong>en</strong>kel användning, snabb nätverksuppkoppling:<br />
Christian Hahn räknar snabbt upp de för honom viktigaste fördelarna<br />
med digitalteknik<strong>en</strong>. "Dessutom kan kompon<strong>en</strong>terna installeras<br />
komplett trådlöst och agera beröringslöst. Det finns <strong>till</strong> exempel inget<br />
mekaniskt slitage på nycklar eller lås. Det skonar både plånbok<strong>en</strong> och<br />
nerverna." Han kastar ett öga på kostnaderna och ser in i framtid<strong>en</strong>.<br />
"På lång sikt <strong>är</strong> d<strong>en</strong>na lösning absolut lönsam. Vi betraktar<br />
utbyggnad<strong>en</strong> av de <strong>teknisk</strong>a lösningarna från SimonsVoss som ett<br />
löpande projekt. Inom kort <strong>är</strong> det dags för vår inrättning i Lohr. D<strong>en</strong><br />
framgångsrika operation<strong>en</strong> fortsätter under alla omständigheter."<br />
_<br />
SIMONSVOSS: ERKÄNT AV FÖRSÄKRINGSBOLAG OCH<br />
POLISMYNDIGHETER.<br />
SimonsVoss Technologies AG med sitt säte i Unterföhring n<strong>är</strong>a<br />
Münch<strong>en</strong> <strong>är</strong> teknologiledare på marknad<strong>en</strong> för digitala lås- och<br />
passerkontrollsystem. Med sitt digitala låssystem 3060 som består av<br />
<strong>en</strong> digital låscylinder, <strong>en</strong> transponder (digital nyckel) och ett<br />
SmartRelais (nyckelbrytare) erbjuder SimonsVoss innovativa<br />
passerlösningar för företag, organisationer och privatkunder som<br />
ställer höga krav. Jämfört med konv<strong>en</strong>tionella mekaniska och<br />
elektroniska låsanläggningar, kännetecknas produkterna från<br />
SimonsVoss av högre säkerhet, flexibilitet och kostnadseffektivitet. Det<br />
digitala lås- och passerkontrollsystemet 3060 från SimonsVoss<br />
uppfyller de högsta säkerhetskrav<strong>en</strong>. Det har d<strong>är</strong>för certifierats upp <strong>till</strong><br />
klass C SG6 av VdS (Verband deutscher Sachversicherer) och<br />
rekomm<strong>en</strong>deras som ett elektroniskt låssystem av olika<br />
försäkringsbolag och polismyndigheter.<br />
KLINIK MAIN-SPESSART | 2.2012 PAGE Seite 33
”De främsta fördelarna <strong>är</strong> systemets <strong>en</strong>orma flexibilitet, <strong>en</strong>kla<br />
användning och snabba nätverksuppkoppling. Dessutom kan<br />
kompon<strong>en</strong>terna installeras komplett trådlöst och agera beröringslöst.<br />
Det finns <strong>till</strong> exempel inget mekaniskt slitage på nycklar eller lås. Det<br />
skonar både plånbok<strong>en</strong> och nerverna. På lång sikt <strong>är</strong> d<strong>en</strong>na lösning<br />
absolut lönsam.”<br />
Christian Hahn, Fastighetsförvaltning & Facility Managem<strong>en</strong>t, Klinikum<br />
Main-Spessart<br />
UTMANING:<br />
Nyinstallation av ett digitalt lås- och passerkontrollsystem för ca<br />
600 användare<br />
C<strong>en</strong>tral administration<br />
Ändringar av passeringsrättigheter med kort varsel<br />
Nätverksuppkoppling av inrättningar i olika orter<br />
Integrering av ett externt system för tidsregistrering<br />
(Bavaria-Zeitdi<strong>en</strong>st)<br />
LÖSNING:<br />
Digitalt, trådlöst låssystem<br />
C<strong>en</strong>tral passeringsadministration på pc med grafiskt<br />
användargränssnitt, trådlös omprogrammering av<br />
passeringsrättigheter<br />
Användarvänligt Locking-System-Managem<strong>en</strong>t-program (LSM)<br />
SmartRelais<br />
SimonsVoss Technologies AG<br />
Feringastrasse 4<br />
85774 Unterfoehring<br />
Germany<br />
Tel. +49 (0)89 - 99 22 8 - 0<br />
Fax +49 (0)89 - 99 22 8 – 222 www.simons-voss.com<br />
KLINIK MAIN-SPESSART | 2.2012 PAGE Seite 44
FOR FURTHER USER REPORTS, PLEASE VISIT OUR WEBSITE.<br />
Ag<strong>en</strong>zia http://www.simons-voss.de/Ag<strong>en</strong>zia-Lampo.901.0.html?&L=1<br />
Lampo, Caorle, Italy<br />
Allianz http://www.simons-voss.com/Allianz-Ar<strong>en</strong>a.153.0.html?&L=1<br />
Ar<strong>en</strong>a, Munich, Germany<br />
Atlantic http://www.simons-voss.com/Atlantic-View.775.0.html?&L=1<br />
View, T<strong>en</strong>eriffa, Spain<br />
Bagarmoss<strong>en</strong>s http://www.simons-voss.de/Bagarmoss<strong>en</strong>s-Schwed<strong>en</strong>.902.0.html?&L=1<br />
Skola, Swed<strong>en</strong><br />
Brewery http://www.simons-voss.com/Brauerei-Beck.725.0.html?&L=1<br />
Beck, Brem<strong>en</strong>, Germany<br />
Clinic http://www.simons-voss.de/Klinikum-Main-Spessart.1087.0.html?&L=1<br />
Main-Spessart, Germany<br />
Community http://www.simons-voss.com/Gemeinde-Hoeh<strong>en</strong>kirch<strong>en</strong>-Siegertsbrunn.791.0.html?&L=1<br />
Höh<strong>en</strong>kirch<strong>en</strong>-Siegertsbrunn, Germany<br />
Casa http://www.simons-voss.com/Casa-Reha.900.0.html?&L=1<br />
Reha, Berlin, Germany<br />
“Dalí http://www.simons-voss.com/Dali-Die-Aussstellung.801.0.html?&L=1<br />
– The Exhibition” in Berlin, Germany<br />
Electoral http://www.simons-voss.com/Schloss-Mainz.156.0.html?&L=1<br />
Palace Mainz, Germany<br />
Episcopal http://www.simons-voss.com/Bistum-Trier.155.0.html?&L=1<br />
Ordinariate Trier, Germany<br />
FH http://www.simons-voss.com/FH-Stralsund.726.0.html?&L=1<br />
Stralsund, Germany<br />
German http://www.simons-voss.com/Bundesverwaltungsgericht.148.0.html?&L=1<br />
Federal Court Leipzig, Germany<br />
Heinrich-Braun-Hospital http://www.simons-voss.com/Heinrich-Braun-KH.236.0.html?&L=1<br />
Zwickau, Germany<br />
HSE http://www.simons-voss.com/HSE-Stadt<strong>en</strong>twaesserung.233.0.html?&L=1<br />
Hamburger Stadt<strong>en</strong>twässerung, Germany<br />
St. http://www.simons-voss.com/Kreisverw-St-W<strong>en</strong>del.237.0.html<br />
W<strong>en</strong>del district authority, Germany<br />
LBS http://www.simons-voss.com/LBS-Stuttgart.724.0.html?&L=1<br />
Stuttgart, Germany<br />
Mercedes-B<strong>en</strong>z http://www.simons-voss.com/Mercedes-B<strong>en</strong>z-Mu<strong>en</strong>ch<strong>en</strong>.162.0.html?&L=1<br />
Munich, Germany<br />
Munich http://www.simons-voss.com/Stadtwerke-Mainz.149.0.html?&L=1<br />
University Hospital, Germany<br />
Public http://www.simons-voss.com/Uni-Klinik-Mu<strong>en</strong>ch<strong>en</strong>.151.0.html?&L=1<br />
Transport Authority Mainz, Germany<br />
Reha-Z<strong>en</strong>trum http://www.simons-voss.de/Bagarmoss<strong>en</strong>s-Skola.1056.0.html?&L=1<br />
Lübb<strong>en</strong>, Germany<br />
Roche http://www.simons-voss.com/Roche-Diagnostics.242.0.html?&L=1<br />
Diagnostics, Mannheim, Germany<br />
Ronald http://www.simons-voss.de/Ronald-McDonald.910.0.html?&L=1<br />
McDonald Kindervallei, Netherlands<br />
School http://www.simons-voss.com/Kunsthochschule-Berlin.875.0.html?&L=1<br />
of Art Berlin-Weiss<strong>en</strong>see, Germany<br />
S<strong>en</strong>ck<strong>en</strong>berg http://www.simons-voss.com/S<strong>en</strong>ck<strong>en</strong>berg-Museum.876.0.html?&L=1<br />
Museum, Frankfurt, Germany<br />
Siem<strong>en</strong>s http://www.simons-voss.com/Siem<strong>en</strong>s-Power-G<strong>en</strong>.239.0.html?&L=1<br />
Power G<strong>en</strong>eration, Duisburg, Germany<br />
Sparkasse http://www.simons-voss.com/Sparkasse-Gera-Greiz.759.0.html?&L=1<br />
Gera-Greiz, Germany<br />
Sparkasse http://www.simons-voss.com/Sparkasse-Ingolstadt.146.0.html?&L=1<br />
Ingolstadt, Germany<br />
Stuttgart http://www.simons-voss.com/Kunstmuseum-Stuttgart.154.0.html?&L=1<br />
Art Museum, Germany<br />
University http://www.simons-voss.com/Universitaet-Hannover.152.0.html?&L=1<br />
of Hannover, Germany<br />
University http://www.simons-voss.com/Universitaet-Leeds.892.0.html?&L=1<br />
of Leeds, United Kingdom<br />
University http://www.simons-voss.com/Universitaet-Marburg.727.0.html?&L=1<br />
of Marburg, Germany<br />
VW http://www.simons-voss.com/VW-Sachs<strong>en</strong>-GmbH.234.0.html?&L=1d<br />
Sachs<strong>en</strong> GmbH, Mosel, Germany<br />
Zellstoff St<strong>en</strong>dal, Arneburg, Germany<br />
http://www.simons-voss.com/Zellstoff-St<strong>en</strong>dal.240.0.html?&L=1<br />
SimonsVoss Technologies AG<br />
Feringastrasse 4<br />
85774 Unterfoehring<br />
Germany<br />
Tel. +49 (0)89 - 99 22 8 - 0<br />
Fax +49 (0)89 - 99 22 8 - 222 www.simons-voss.com
Change language