Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget
Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget
Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Protokoll</strong> <strong>om</strong> lokalisering av säten för Europeiska unionens<br />
institutioner och vissa av deras organ, byråer och enheter (1997)<br />
FÖRETRÄDARNA FÖR MEDLEMSSTATERNAS REGERINGAR,<br />
SOM BEAKTAR artikel 341 i fördraget <strong>om</strong> Europeiska unionens funktionssätt och artikel<br />
189 i Fördraget <strong>om</strong> upprättandet av Europeiska at<strong>om</strong>energigemenskapen,<br />
SOM PÅMINNER OM OCH BEKRÄFTAR beslutet av den 8 april 1965 och s<strong>om</strong>, utan att<br />
det påverkar tillämpningen av beslut <strong>om</strong> säten för framtida institutioner, organ och enheter,<br />
HAR ENATS <strong>om</strong> följande bestämmelser, s<strong>om</strong> ska fogas till fördraget <strong>om</strong> Europeiska<br />
unionen, fördraget <strong>om</strong> Europeiska unionens funktionssätt och fördraget <strong>om</strong> upprättandet av<br />
Europeiska at<strong>om</strong>energigemenskapen.<br />
Enda artikel<br />
a) Europaparlamentet ska ha sitt säte i Strasbourg där de tolv månatliga<br />
plenarsammanträdena, inklusive budgetsammanträdet, ska hållas. Extra<br />
plenarsammanträden ska hållas i Bryssel.<br />
Europaparlamentets utskott ska sammanträda i Bryssel. Europaparlamentets<br />
generalsekretariat och dess enheter ska vara kvar i Luxemburg.<br />
b) Rådet ska ha sitt säte i Bryssel. Under april, juni och oktober ska rådet hålla sina<br />
sammanträden i Luxemburg.<br />
c) K<strong>om</strong>missionen ska ha sitt säte i Bryssel. De enheter s<strong>om</strong> förtecknas i artiklarna 7, 8 och<br />
9 i beslutet av den 8 april 1965 ska inrättas i Luxemburg.<br />
d) Europeiska unionens d<strong>om</strong>stol ska ha sitt säte i Luxemburg.<br />
e) Revisionsrätten ska ha sitt säte i Luxemburg.<br />
f) Ekon<strong>om</strong>iska och sociala k<strong>om</strong>mittén ska ha sitt säte i Bryssel.<br />
g) Regionk<strong>om</strong>mittén ska ha sitt säte i Bryssel.<br />
h) Europeiska investeringsbanken ska ha sitt säte i Luxemburg.<br />
i) Europeiska centralbanken ska ha sitt säte i Frankfurt.<br />
j) Europeiska polisbyrån (Europol) ska ha sitt säte i Haag.<br />
SIEPSkonsolP(1)<br />
98