Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget
Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget
Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
eller har deltagit i antagandet av ändringsåtgärden. En kvalificerad majoritet av rådet ska<br />
definieras i enlighet med artikel 238.3 a i fördraget <strong>om</strong> Europeiska unionens funktionssätt.<br />
3. Rådet får med kvalificerad majoritet på förslag av k<strong>om</strong>missionen slå fast att Förenade<br />
kungariket eller Irland ska ta eventuella direkta ekon<strong>om</strong>iska konsekvenser s<strong>om</strong> landets<br />
avbrutna deltagande i den befintliga åtgärden med nödvändighet och oundvikligen har lett till.<br />
4. Denna artikel ska inte påverka tillämpningen av artikel 4.<br />
Artikel 5<br />
En medlemsstat s<strong>om</strong> inte är bunden av en åtgärd s<strong>om</strong> har beslutats i enlighet med avdelning V<br />
i tredje delen i fördraget <strong>om</strong> Europeiska unionens funktionssätt ska inte på något sätt belastas<br />
ekon<strong>om</strong>iskt av den åtgärden utöver de administrativa kostnader detta åsamkar institutionerna<br />
<strong>om</strong> inte rådet med enhällighet bland alla sina medlemmar och efter att ha hört<br />
Europaparlamentet beslutar något annat.<br />
Artikel 6<br />
När Förenade kungariket eller Irland i sådana fall s<strong>om</strong> avses i detta protokoll är bundet av en<br />
åtgärd s<strong>om</strong> rådet har beslutat <strong>om</strong> i enlighet med avdelning V i tredje delen i fördraget <strong>om</strong><br />
Europeiska unionens funktionssätt ska relevanta bestämmelser i fördragen vara tillämpliga på<br />
den staten när det gäller den åtgärden.<br />
Artikel 6a<br />
Förenade kungariket och Irland ska inte vara bundna av de bestämmelser på grundval av<br />
artikel 16 i fördraget <strong>om</strong> Europeiska unionens funktionssätt s<strong>om</strong> avser behandling av<br />
personuppgifter i medlemsstaterna när dessa utövar verksamhet s<strong>om</strong> <strong>om</strong>fattas av<br />
tillämpnings<strong>om</strong>rådet för kapitlen 4 och 5 i avdelning V i tredje delen i det fördraget, i de fall<br />
då Förenade kungariket och Irland inte är bundna av unionens bestämmelser <strong>om</strong> formerna för<br />
straffrättsligt samarbete eller polissamarbete in<strong>om</strong> ramen för vilka de bestämmelser måste<br />
iakttas s<strong>om</strong> fastställs på grundval av artikel 16.<br />
Artikel 7<br />
Artiklarna 3, 4 och 4a ska inte påverka tillämpningen av protokollet <strong>om</strong> Schengenregelverket<br />
införlivat in<strong>om</strong> Europeiska unionens ramar.<br />
Artikel 8<br />
Irland får skriftligen meddela rådet att landet inte längre önskar <strong>om</strong>fattas av detta<br />
protokoll. I så fall k<strong>om</strong>mer de normala bestämmelserna i fördraget att gälla för Irland.<br />
Artikel 9<br />
Detta protokoll ska i fråga <strong>om</strong> Irland inte tillämpas på artikel 75 i fördraget <strong>om</strong> Europeiska<br />
unionens funktionssätt.<br />
SIEPSkonsolP(1)<br />
91
Change language