Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

som möjligt, utan att detta allvarligt påverkar den praktiska genomförbarheten av
Schengenregelverkets olika delar, samtidigt som deras samstämmighet respekteras.
Kommissionen ska lägga fram sitt förslag så snart som möjligt efter det att en underrättelse
enligt punkt 2 har lämnats. Rådet ska, vid behov efter att ha sammankallat två på varandra
följande möten, fatta beslut inom fyra månader efter kommissionens förslag.
4. Om rådet vid fyramånadersperiodens utgång inte har antagit ett beslut, får en
medlemsstat utan dröjsmål begära att ärendet överlämnas till Europeiska rådet. I så fall ska
Europeiska rådet vid sitt nästa möte med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen
fatta ett beslut i enlighet med de kriterier som avses i punkt 3.
5. Om rådet eller Europeiska rådet, alltefter omständigheterna, inte har antagit sitt beslut
efter det att förfarandet enligt punkt 3 eller 4 har avslutats, ska det avbrutna förfarandet för
antagande av en åtgärd för att utveckla Schengenregelverket återupptas.
Om denna åtgärd därefter antas, ska ett beslut som rådet har fattat i enlighet med artikel 4 från
och med den dag då åtgärden träder i kraft, inte längre vara tillämpligt för den berörda
medlemsstaten i den utsträckning och på de villkor som kommissionen beslutar, om inte
medlemsstaten har dragit tillbaka sin underrättelse enligt punkt 2 före antagandet av åtgärden.
Kommissionen ska besluta senast den dag då åtgärden antas. När kommissionen fattar sitt
beslut ska den respektera de kriterier som avses i punkt 3.
Artikel 6
Republiken Island och Konungariket Norge ska associeras till genomförandet av
Schengenavtalens regelverk och den vidare utvecklingen av detta. Rådet ska med dessa stater
avtala om lämpliga förfaranden för detta och härvid besluta med enhällighet bland de
medlemmar som nämns i artikel 1. Det avtalet ska innehålla bestämmelser om Islands och
Norges bidrag till eventuella ekonomiska konsekvenser av genomförandet av detta protokoll.
Rådet ska genom enhälligt beslut ingå ett särskilt avtal med Island och Norge för att fastställa
rättigheter och skyldigheter mellan å ena sidan Irland och Förenade konungariket
Storbritannien och Nordirland och å andra sidan Island och Norge på sådana områden som
omfattas av Schengenregelverket och som är tillämpliga på dessa stater.
Artikel 7
I samband med förhandlingarna om nya medlemsstaters tillträde till Europeiska unionen ska
Schengenregelverket samt ytterligare åtgärder som institutionerna beslutar på detta regelverks
tillämpningsområde betraktas som ett regelverk som måste godtas fullt ut av alla stater som
ansöker om tillträde.
SIEPSkonsolP(1)
86