02.09.2013 Views

Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Protokoll</strong> <strong>om</strong> vissa bestämmelser angående <strong>Danmark</strong> (<strong>1992</strong>)<br />

DE HÖGA FÖRDRAGSSLUTANDE PARTERNA,<br />

SOM TAR HÄNSYN TILL att den danska grundlagen innehåller bestämmelser s<strong>om</strong> kan<br />

innebära att en folk<strong>om</strong>röstning ska hållas i <strong>Danmark</strong> innan <strong>Danmark</strong> avstår från sitt undantag,<br />

SOM TAR HÄNSYN TILL att den danska regeringen den 3 november 1993 till rådet<br />

anmälde sin avsikt att inte delta i den tredje etappen av den ekon<strong>om</strong>iska och monetära<br />

unionen,<br />

HAR ENATS <strong>om</strong> följande bestämmelser, s<strong>om</strong> ska fogas till fördraget <strong>om</strong> Europeiska unionen<br />

och fördraget <strong>om</strong> Europeiska unionens funktionssätt.<br />

1. <strong>Danmark</strong> ska medges undantag, med hänsyn till den danska regeringens anmälan av den<br />

3 november 1993 till rådet. Verkan av detta undantag ska vara att alla artiklar och<br />

bestämmelser i fördragen och i stadgan för ECBS och ECB s<strong>om</strong> avser undantag ska tillämpas<br />

på <strong>Danmark</strong>.<br />

2. För att upphäva undantaget ska förfarandet enligt artikel 140 i fördraget <strong>om</strong> Europeiska<br />

unionens funktionssätt inledas endast på begäran av <strong>Danmark</strong>.<br />

3. Om undantaget upphävs ska bestämmelserna i detta protokoll inte längre tillämpas.<br />

SIEPSkonsolP(1)<br />

79

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!