02.09.2013 Views

Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ECBS ska såvitt möjligt ta hänsyn till gällande praxis när det gäller utgivning och utformning<br />

av sedlar.<br />

KAPITEL IV<br />

ECBS MONETÄRA UPPGIFTER OCH TRANSAKTIONER<br />

Artikel 17<br />

Konton i ECBS och de nationella centralbankerna<br />

För att gen<strong>om</strong>föra sina transaktioner får ECB och de nationella centralbankerna öppna konton<br />

för kreditinstitut, offentliga organ och andra marknadsaktörer och s<strong>om</strong> säkerhet ta emot<br />

tillgångar, inklusive kontobaserade värdepapper.<br />

Artikel 18<br />

Marknads‑ och kredittransaktioner<br />

18.1 För att förverkliga målen för ECBS och utföra dess uppgifter får ECB och de nationella<br />

centralbankerna<br />

— verka för de finansiella marknaderna gen<strong>om</strong> att köpa och sälja fordringar och lätt<br />

<strong>om</strong>sättningsbara värdepapper med leverans (<strong>om</strong>gående eller på termin) eller enligt<br />

återköpsavtal och gen<strong>om</strong> att ge och ta upp lån i sådan fordringar och värdepapper, såväl<br />

i euro s<strong>om</strong> i andra valutor, samt gen<strong>om</strong> transaktioner med ädelmetaller,<br />

— utföra lånetransaktioner med kreditinstitut och andra marknadsaktörer, varvid lån ska<br />

lämnas mot tillfredsställande säkerheter.<br />

18.2 ECB ska fastställa allmänna principer för marknads‑ och kredittransaktioner s<strong>om</strong> utförs<br />

av ECB själv eller av de nationella centralbankerna samt för hur de villkor ska tillkännages<br />

enligt vilka de är beredda att ingå i sådana transaktioner.<br />

Artikel 19<br />

Minimireserver<br />

19.1 Om inte annat följer av artikel 2 kan ECB, för att uppfylla målen för den monetära<br />

politiken, kräva att kreditinstitut s<strong>om</strong> är etablerade i medlemsstaterna ska hålla<br />

minimireserver på konton hos ECB och de nationella centralbankerna. ECB‑rådet får<br />

fastställa regler för att beräkna och fastställa de minimireserver s<strong>om</strong> krävs. Om kraven<br />

åsidosätts, ska ECB ha rätt att ta ut straffränta och att förelägga andra sanktioner med<br />

jämförlig verkan.<br />

SIEPSkonsolP(1)<br />

57

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!