02.09.2013 Views

Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

4. <strong>Protokoll</strong>et <strong>om</strong> Europeiska unionens immunitet och privilegier ska tillämpas på de<br />

filialer och enheter s<strong>om</strong> avses i punkt 1 i den mån de faller under unionsrätten, på<br />

ledamöterna i deras organ då de fullgör sina uppgifter och på deras personal enligt samma<br />

villkor s<strong>om</strong> gäller för banken.<br />

Utdelningar, kapitalvinster och övriga ink<strong>om</strong>ster från sådana enheter s<strong>om</strong> andra medlemmar<br />

än Europeiska unionen och banken har rätt till, ska dock vara underkastade tillämplig<br />

skattelagstiftning.<br />

5. Europeiska unionens d<strong>om</strong>stol har behörighet att in<strong>om</strong> de gränser s<strong>om</strong> fastställs i det<br />

följande pröva tvister <strong>om</strong> åtgärder s<strong>om</strong> antagits av organ s<strong>om</strong> tillhör en filial eller en enhet<br />

s<strong>om</strong> <strong>om</strong>fattas av unionsrätten. Sådana åtgärder får överklagas av varje medlem i en sådan<br />

filial eller enhet i egenskap av medlem eller av medlemsstaterna enligt villkoren i artikel 263 i<br />

fördraget <strong>om</strong> Europeiska unionens funktionssätt.<br />

6. Bankens råd kan med enhällighet besluta att personalen vid de filialer och enheter s<strong>om</strong><br />

faller under unionsrätten ska <strong>om</strong>fattas av samma anställningsvillkor s<strong>om</strong> gäller för banken<br />

med iakttagande av deras respektive interna förfaranden.<br />

SIEPSkonsolP(1)<br />

35

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!