02.09.2013 Views

Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Om direktionen avstyrker finansieringen, ska den förelägga styrelsen de relevanta<br />

handlingarna tillsammans med sitt yttrande.<br />

5. Om direktionen avstyrkt, får styrelsen endast bevilja ifrågavarande finansiering gen<strong>om</strong><br />

enhälligt beslut.<br />

6. Om k<strong>om</strong>missionen avstyrkt, får styrelsen endast bevilja ifrågavarande finansiering<br />

gen<strong>om</strong> enhälligt beslut, varvid den ledamot s<strong>om</strong> utsetts efter n<strong>om</strong>inering av k<strong>om</strong>missionen<br />

ska avstå från att delta i <strong>om</strong>röstningen.<br />

7. Om både direktionen och k<strong>om</strong>missionen avstyrkt, får styrelsen inte bevilja<br />

ifrågavarande finansiering.<br />

8. Om en <strong>om</strong>strukturering av en finansieringsverksamhet s<strong>om</strong> avser godkända<br />

investeringar är berättigad för att skydda bankens rättigheter och intressen, ska direktionen<br />

<strong>om</strong>edelbart vidta de nödåtgärder s<strong>om</strong> den anser nödvändiga, under förutsättning att den<br />

<strong>om</strong>edelbart redogör för dessa inför styrelsen.<br />

Artikel 20<br />

1. Banken ska på de kapitalmarknaderna låna upp de medel s<strong>om</strong> den behöver för att kunna<br />

fullgöra sina uppgifter.<br />

2. Banken får ta upp lån på medlemsstaternas kapitalmarknad in<strong>om</strong> ramen för den<br />

lagstiftning s<strong>om</strong> gäller för dessa marknader.<br />

De behöriga myndigheterna i en medlemsstat med undantag enligt artikel 139.1 i fördraget<br />

<strong>om</strong> Europeiska unionens funktionssätt får motsätta sig detta endast <strong>om</strong> allvarliga störningar<br />

kan befaras på denna stats kapitalmarknad.<br />

Artikel 21<br />

1. På följande sätt får banken använda disponibla medel s<strong>om</strong> den inte <strong>om</strong>edelbart behöver<br />

för att uppfylla sina förpliktelser:<br />

a) Den får företa placeringar på penningmarknaderna.<br />

b) Om inte annat följer av bestämmelserna i artikel 18.2, får den köpa eller sälja<br />

värdepapper.<br />

c) Den får företa varje annan finansiell transaktion in<strong>om</strong> ramen för sina uppgifter.<br />

2. Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i artikel 23 ska banken vid<br />

förvaltningen av sina placeringar inte företa valutaarbitrage, s<strong>om</strong> inte direkt behövs för att<br />

gen<strong>om</strong>föra dess utlåning eller fullgöra förbindelser s<strong>om</strong> den ingått i samband med att lån<br />

tagits upp eller garantier beviljats.<br />

SIEPSkonsolP(1)<br />

32

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!