Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget
Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget
Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Artikel 9<br />
1. Styrelsen ska besluta <strong>om</strong> att bevilja finansiering, särskilt i form av lån och garantier,<br />
samt <strong>om</strong> att ta upp lån; den ska fastställa räntesatserna för beviljade lån samt provisioner och<br />
andra avgifter. Den kan på grundval av ett beslut s<strong>om</strong> fattas med kvalificerad majoritet<br />
delegera vissa av sina befogenheter till direktionen. Den ska fastställa villkoren och formerna<br />
för denna delegering samt övervaka dess gen<strong>om</strong>förande.<br />
Styrelsen ska se till att banken förvaltas enligt sunda principer; den ska se till att banken leds i<br />
överensstämmelse med bestämmelserna i fördragen, denna stadga samt de allmänna riktlinjer<br />
s<strong>om</strong> fastställts av bankens råd.<br />
Styrelsen ska vara skyldig att vid räkenskapsårets utgång förelägga bankens råd en rapport<br />
och efter godkännande offentliggöra denna.<br />
2. Styrelsen ska bestå av 28 ledamöter och 18 suppleanter.<br />
Ledamöterna ska utses av bankens råd för en tid av fem år, med en ledamot n<strong>om</strong>inerad av<br />
varje medlemsstat och en n<strong>om</strong>inerad av k<strong>om</strong>missionen.<br />
Suppleanterna ska utses av bankens råd för en tid av fem år enligt följande:<br />
— Två suppleanter ska n<strong>om</strong>ineras av Tyskland.<br />
— Två suppleanter ska n<strong>om</strong>ineras av Frankrike.<br />
— Två suppleanter ska n<strong>om</strong>ineras av Italien.<br />
— Två suppleanter ska n<strong>om</strong>ineras av Förenade konungariket Storbritannien och<br />
Nordirland.<br />
— En suppleant ska n<strong>om</strong>ineras i samförstånd mellan Spanien och Portugal.<br />
— En suppleant ska n<strong>om</strong>ineras i samförstånd mellan Belgien, Luxemburg och<br />
Nederländerna.<br />
— Två suppleanter ska n<strong>om</strong>ineras i samförstånd mellan <strong>Danmark</strong>, Grekland och Irland och<br />
Rumänien.<br />
— Två suppleanter ska n<strong>om</strong>ineras i samförstånd mellan Estland, Lettland, Litauen,<br />
Österrike, Finland och Sverige.<br />
— Tre suppleanter ska n<strong>om</strong>ineras i samförstånd mellan Bulgarien, Tjeckien, Cypern,<br />
Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien.<br />
— En suppleant ska n<strong>om</strong>ineras av k<strong>om</strong>missionen.<br />
Styrelsen ska adjungera sex experter utan rösträtt: tre s<strong>om</strong> ledamöter och tre s<strong>om</strong> suppleanter.<br />
Ledamöternas och suppleanternas mandat kan förnyas.<br />
SIEPSkonsolP(1)<br />
26