02.09.2013 Views

Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Artikel 7<br />

1. Bankens råd ska vara sammansatt av ministrar utsedda av medlemsstaterna.<br />

2. Bankens råd ska fastställa allmänna riktlinjer för bankens kreditpolitik, i enlighet med<br />

unionens mål<br />

Bankens råd ska se till att dessa riktlinjer följs.<br />

3. Bankens råd ska vidare<br />

a) besluta <strong>om</strong> ökning av det tecknade kapitalet enligt artikel 4.3 och artikel 5.2,<br />

b) i enlighet med artikel 9.1 fastställa de principer s<strong>om</strong> ska gälla för<br />

finansieringsverksamheten in<strong>om</strong> ramen för bankens uppgift,<br />

c) utöva de befogenheter s<strong>om</strong> anges i artiklarna 9 och 11 när ledamöter av styrelsen och<br />

direktionen ska utses eller avsättas samt de befogenheter s<strong>om</strong> anges i artikel 11.1<br />

andra stycket,<br />

d) bevilja finansiering för investeringsverksamhet s<strong>om</strong> helt eller delvis ska gen<strong>om</strong>föras<br />

utanför medlemsstaternas territorier i enlighet med artikel 16.1<br />

e) godkänna styrelsens årsrapport,<br />

f) godkänna den årliga balansräkningen och resultaträkningen,<br />

g) utöva de övriga befogenheter och fullgöra de uppgifter s<strong>om</strong> det tilldelas gen<strong>om</strong> denna<br />

stadga,<br />

h) godkänna bankens arbetsordning.<br />

4. In<strong>om</strong> ramen för detta fördrag och denna stadga ska bankens råd vara behörigt att<br />

enhälligt fatta beslut <strong>om</strong> att bankens verksamhet ska inställas och <strong>om</strong> dess eventuella<br />

likvidation.<br />

Artikel 8<br />

Om inte annat föreskrivs i denna stadga ska bankens råds beslut fattas med en majoritet av<br />

ledamöterna. Denna majoritet ska företräda minst 50 % av det tecknade kapitalet.<br />

För kvalificerad majoritet ska det krävas 18 röster och 68 % av det tecknade kapitalet.<br />

Att personligen närvarande eller företrädda ledamöter avstår från att rösta ska inte hindra att<br />

beslut s<strong>om</strong> kräver enhällighet antas.<br />

SIEPSkonsolP(1)<br />

25

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!