02.09.2013 Views

Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

längre deltar i rotationssystemet, varvid fem generaladvokater i stället för tre k<strong>om</strong>mer att<br />

rotera i det nuvarande rotationssystemet.<br />

39. Förklaring till artikel 290 i fördraget <strong>om</strong> Europeiska unionens funktionssätt<br />

Konferensen noterar att k<strong>om</strong>missionen, i enlighet med sin fasta praxis, avser att fortsätta att<br />

samråda med av medlemsstaterna utsedda experter vid utarbetandet av k<strong>om</strong>missionens utkast<br />

till delegerade akter på <strong>om</strong>rådet finansiella tjänster.<br />

40. Förklaring till artikel 329 i fördraget <strong>om</strong> Europeiska unionens funktionssätt<br />

Konferensen förklarar att medlemsstaterna när de gör en begäran <strong>om</strong> upprättande av ett<br />

fördjupat samarbete får ange <strong>om</strong> de redan i det skedet avser att tillämpa artikel 333, <strong>om</strong><br />

utökning av <strong>om</strong>röstningarna med kvalificerad majoritet, eller använda det ordinarie<br />

lagstiftningsförfarandet.<br />

41. Förklaring till artikel 352 i fördraget <strong>om</strong> Europeiska unionens funktionssätt<br />

Konferensen förklarar att hänvisningen i artikel 352.1 i fördraget <strong>om</strong> Europeiska unionens<br />

funktionssätt till unionens mål avser de mål s<strong>om</strong> anges i artikel 3.2 och 3.3 i fördraget <strong>om</strong><br />

Europeiska unionen och målen i artikel 3.5 i nämnda fördrag när det gäller yttre åtgärder<br />

enligt femte delen i fördraget <strong>om</strong> Europeiska unionens funktionssätt. Det är därför uteslutet att<br />

en åtgärd s<strong>om</strong> grundar sig på artikel 352 i fördraget <strong>om</strong> Europeiska unionens funktionssätt<br />

endast ska eftersträva mål s<strong>om</strong> anges i artikel 3.1 i fördraget <strong>om</strong> Europeiska unionen. I detta<br />

sammanhang noterar konferensen att i enlighet med artikel 31.1 i fördraget <strong>om</strong> Europeiska<br />

unionen får lagstiftningsakter inte antas på <strong>om</strong>rådet för den gemensamma utrikes- och<br />

säkerhetspolitiken.<br />

42. Förklaring till artikel 352 i fördraget <strong>om</strong> Europeiska unionens funktionssätt<br />

Konferensen understryker att, i enlighet med Europeiska unionens d<strong>om</strong>stols fasta rättspraxis,<br />

kan artikel 352 i fördraget <strong>om</strong> Europeiska unionens funktionssätt, s<strong>om</strong> är en integrerad del av<br />

ett institutionellt system s<strong>om</strong> grundas på principen <strong>om</strong> tilldelad befogenhet, inte ligga till<br />

grund för en utvidgning av tillämpnings<strong>om</strong>rådet för unionens befogenhet utöver den allmänna<br />

ram s<strong>om</strong> skapas av bestämmelserna i fördragen s<strong>om</strong> helhet, särskilt de bestämmelser i vilka<br />

unionens uppgifter och verksamhet fastställs. Denna artikel kan under inga <strong>om</strong>ständigheter<br />

användas s<strong>om</strong> grund för antagande av bestämmelser s<strong>om</strong> i sak skulle innebära en ändring av<br />

fördragen utan att det förfarande s<strong>om</strong> fastställts för detta ändamål har följts.<br />

SIEPSkonsolP(1)<br />

166

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!