02.09.2013 Views

Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

HAR ENATS OM följande bestämmelser, s<strong>om</strong> ska fogas till fördraget <strong>om</strong> Europeiska<br />

unionen och fördraget <strong>om</strong> Europeiska unionens funktionssätt.<br />

Artikel 1<br />

1. Stadgan ska inte utvidga Europeiska unionens d<strong>om</strong>stols, eller någon av Polens eller<br />

Förenade kungarikets d<strong>om</strong>stolars, möjlighet att fastslå att Polens eller Förenade kungarikets<br />

lagar och andra författningar, administrativa praxis eller administrativa åtgärder är oförenliga<br />

med de grundläggande rättigheter, friheter och principer s<strong>om</strong> den bekräftar.<br />

2. I synnerhet, och för att skingra varje tvivel, innehåller avdelning IV i stadgan ingenting<br />

s<strong>om</strong> medför rättigheter tillämpliga på Polen eller Förenade kungariket s<strong>om</strong> kan bli föremål för<br />

rättslig prövning, ut<strong>om</strong> i den mån Polen eller Förenade kungariket har föreskrivit sådana<br />

rättigheter i sin nationella lagstiftning.<br />

Artikel 2<br />

Om det i en bestämmelse i stadgan hänvisas till nationell lagstiftning och praxis, ska den vara<br />

tillämplig på Polen eller på Förenade kungariket endast i den mån de rättigheter och principer<br />

s<strong>om</strong> den innehåller erkänns i Polens eller Förenade kungarikets lagstiftning eller praxis.<br />

SIEPSkonsolP(1)<br />

138

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!