02.09.2013 Views

Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Rådet ska till de nationella parlamenten översända de utkast till lagstiftningsakter s<strong>om</strong><br />

k<strong>om</strong>mer från en grupp medlemsstater, d<strong>om</strong>stolen, Europeiska centralbanken eller Europeiska<br />

investeringsbanken.<br />

Artikel 3<br />

De nationella parlamenten kan, i enlighet med förfarandet i protokollet <strong>om</strong> tillämpning av<br />

subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna, till Europaparlamentets, rådets och<br />

k<strong>om</strong>missionens ordförande lämna ett motiverat yttrande <strong>om</strong> huruvida ett utkast till<br />

lagstiftningsakt är förenligt med subsidiaritetsprincipen.<br />

Om utkastet till lagstiftningsakt k<strong>om</strong>mer från en grupp medlemsstater, ska rådets ordförande<br />

översända det eller de motiverade yttrandena till dessa medlemsstaters regeringar.<br />

Om utkastet till lagstiftningsakt k<strong>om</strong>mer från d<strong>om</strong>stolen, Europeiska centralbanken eller<br />

Europeiska investeringsbanken, ska rådets ordförande översända det eller de motiverade<br />

yttrandena till institutionen eller organet i fråga.<br />

Artikel 4<br />

En tidsfrist på åtta veckor ska iakttas mellan den dag då ett utkast till lagstiftningsakt görs<br />

tillgängligt för de nationella parlamenten på unionens officiella språk och den dag då utkastet<br />

förs upp på rådets preliminära dagordning för antagande av detta eller för antagande av en<br />

ståndpunkt in<strong>om</strong> ramen för ett lagstiftningsförfarande. I brådskande fall kan dock undantag<br />

göras, varvid skälen ska anges i rådets akt eller ståndpunkt. Ut<strong>om</strong> i vederbörligen motiverade,<br />

brådskande fall får inga överensk<strong>om</strong>melser k<strong>om</strong>ma till stånd <strong>om</strong> ett utkast till lagstiftningsakt<br />

under dessa åtta veckor. Ut<strong>om</strong> i vederbörligen motiverade, brådskande fall ska en tidsfrist på<br />

tio dagar iakttas mellan den dag då ett utkast till lagstiftningsakt förs upp på rådets<br />

preliminära dagordning och antagandet av en ståndpunkt.<br />

Artikel 5<br />

Dagordningarna för och resultaten av rådets möten, inklusive protokollen från de möten då<br />

rådet diskuterar utkast till lagstiftningsakter, ska översändas direkt till de nationella<br />

parlamenten samtidigt s<strong>om</strong> de översänds till medlemsstaternas regeringar.<br />

Artikel 6<br />

När Europeiska rådet avser att tillämpa artikel 48.7 första eller andra stycket i fördraget <strong>om</strong><br />

Europeiska unionen, ska de nationella parlamenten underrättas <strong>om</strong> Europeiska rådets initiativ<br />

minst sex månader innan ett beslut antas.<br />

SIEPSkonsolP(1)<br />

126

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!