02.09.2013 Views

Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Artikel 32<br />

D<strong>om</strong>stolen får under förhandlingarna höra sakkunniga och vittnen samt parterna själva. De<br />

sistnämnda får dock föra sin talan muntligt endast gen<strong>om</strong> <strong>om</strong>bud.<br />

Artikel 33<br />

<strong>Protokoll</strong> ska föras vid varje förhandling och undertecknas av ordföranden och<br />

justitiesekreteraren.<br />

Artikel 34<br />

Turordningslista för förhandlingarna ska fastställas av ordföranden.<br />

Artikel 35<br />

D<strong>om</strong>stolens överläggningar ska vara och förbli hemliga.<br />

Artikel 36<br />

D<strong>om</strong>ar ska ange skälen för d<strong>om</strong>sluten. De ska uppta namnen på de d<strong>om</strong>are s<strong>om</strong> deltog<br />

i överläggningarna.<br />

Artikel 37<br />

D<strong>om</strong>ar ska undertecknas av ordföranden och justitiesekreteraren. De ska avkunnas vid<br />

offentligt sammanträde.<br />

Artikel 38<br />

D<strong>om</strong>stolen ska besluta i fråga <strong>om</strong> rättegångskostnader.<br />

Artikel 39<br />

Gen<strong>om</strong> ett förenklat förfarande, s<strong>om</strong> vid behov får avvika från enskilda föreskrifter i denna<br />

stadga och s<strong>om</strong> ska fastställas i rättegångsreglerna, får d<strong>om</strong>stolens ordförande besluta i fråga<br />

<strong>om</strong> framställning <strong>om</strong> uppskov enligt artikel 278 i fördraget <strong>om</strong> Europeiska unionens<br />

funktionssätt och artikel 157 i Eurat<strong>om</strong>fördraget, <strong>om</strong> tillämpning av interimistiska åtgärder<br />

enligt artikel 279 i fördraget <strong>om</strong> Europeiska unionens funktionssätt eller <strong>om</strong> uppskov med<br />

verkställighet enligt artikel 299 fjärde stycket i fördraget <strong>om</strong> Europeiska unionens<br />

funktionssätt eller artikel 164 tredje stycket i Eurat<strong>om</strong>fördraget.<br />

SIEPSkonsolP(1)<br />

111

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!