Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget
Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget
Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Protokoll</strong> <strong>om</strong> stadgan för Europeiska unionens d<strong>om</strong>stol (2001)<br />
DE HÖGA FÖRDRAGSSLUTANDE PARTERNA,<br />
SOM ÖNSKAR fastställa den stadga för Europeiska unionens d<strong>om</strong>stol s<strong>om</strong> avses i artikel 281<br />
i fördraget <strong>om</strong> Europeiska unionens funktionssätt,<br />
HAR ENATS <strong>om</strong> följande bestämmelser, s<strong>om</strong> ska fogas till fördraget <strong>om</strong> Europeiska<br />
unionen, fördraget <strong>om</strong> Europeiska unionens funktionssätt och fördraget <strong>om</strong> upprättandet av<br />
Europeiska at<strong>om</strong>energigemenskapen.<br />
Artikel 1<br />
Europeiska unionens d<strong>om</strong>stol ska bildas och fullgöra sina uppgifter i enlighet med<br />
bestämmelserna i fördragen, i fördraget <strong>om</strong> upprättandet av Europeiska<br />
at<strong>om</strong>energigemenskapen (Eurat<strong>om</strong>fördraget) och denna stadga.<br />
AVDELNING I<br />
DOMARE OCH GENERALADVOKATER<br />
Artikel 2<br />
Varje d<strong>om</strong>are ska, innan han tillträder sitt ämbete, inför d<strong>om</strong>stolen vid offentligt sammanträde<br />
avlägga ed att opartiskt och samvetsgrant utöva sitt ämbete och att inte yppa vad s<strong>om</strong><br />
förek<strong>om</strong>mit vid d<strong>om</strong>stolens överläggningar.<br />
Artikel 3<br />
D<strong>om</strong>arna ska åtnjuta immunitet mot rättsliga förfaranden. De ska åtnjuta immunitet vad avser<br />
åtgärder, inbegripet muntliga och skriftliga uttalanden, s<strong>om</strong> de vidtagit i sin tjänsteutövning,<br />
även sedan deras uppdrag har upphört.<br />
D<strong>om</strong>stolen får, efter beslut i plenum, häva immuniteten. Om beslutet gäller en ledamot av<br />
tribunalen eller en speciald<strong>om</strong>stol, ska d<strong>om</strong>stolen fatta beslut efter att ha hört den berörda<br />
d<strong>om</strong>stolen.<br />
När immuniteten har hävts och straffrättsliga förfaranden vidtas mot en d<strong>om</strong>are, ska denne<br />
ställas inför rätta i någon av medlemsstaterna endast vid den d<strong>om</strong>stol s<strong>om</strong> är behörig att döma<br />
ledamöterna av de högsta nationella d<strong>om</strong>stolarna.<br />
SIEPSkonsolP(1)<br />
103
Change language