02.09.2013 Views

Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Protokoll</strong> <strong>om</strong> asyl för medborgare i<br />

Europeiska unionens medlemsstater(1997)<br />

DE HÖGA FÖRDRAGSSLUTANDE PARTERNA,<br />

SOM BEAKTAR att unionen enligt artikel 6.1 i fördraget <strong>om</strong> Europeiska unionen erkänner<br />

de rättigheter, friheter och principer s<strong>om</strong> fastställs i stadgan <strong>om</strong> de grundläggande<br />

rättigheterna,<br />

SOM BEAKTAR att enligt artikel 6.3 i fördraget <strong>om</strong> Europeiska unionen ska de<br />

grundläggande rättigheterna, så s<strong>om</strong> de garanteras i Europeiska konventionen <strong>om</strong> skydd för<br />

de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, ingå i unionsrätten s<strong>om</strong> allmänna<br />

principer,<br />

SOM BEAKTAR att Europeiska unionens d<strong>om</strong>stol har behörighet att säkerställa att<br />

Europeiska unionen vid tolkning och tillämpning av artiklarna 6.1 och 6.3 i Fördraget <strong>om</strong><br />

Europeiska unionen följer lagen,<br />

SOM BEAKTAR att varje europeisk stat s<strong>om</strong> ansöker <strong>om</strong> medlemskap i unionen i enlighet<br />

med artikel 49 i Fördraget <strong>om</strong> Europeiska unionen måste respektera de värden s<strong>om</strong> anges i<br />

artikel 1a i Fördraget <strong>om</strong> Europeiska unionen,<br />

SOM ÄR MEDVETNA OM att det i artikel 7 i fördraget <strong>om</strong> Europeiska<br />

unionen inrättas en mekanism för tillfälligt upphävande av vissa rättigheter <strong>om</strong> en<br />

medlemsstat allvarligt och ihållande åsidosätter dessa värden,<br />

SOM ERINRAR OM att varje medborgare i en medlemsstat, i sin egenskap av<br />

unionsmedborgare, åtnjuter särskild status och särskilt skydd s<strong>om</strong> ska garanteras av<br />

medlemsstaterna i enlighet med bestämmelserna i andra delen i fördraget <strong>om</strong> Europeiska<br />

unionens funktionssätt,<br />

SOM ÄR MEDVETNA OM att fördragen inrättar ett <strong>om</strong>råde utan inre gränser och ger varje<br />

unionsmedborgare rätt att fritt röra sig och bosätta sig på medlemsstaternas territorium,<br />

SOM ÖNSKAR hindra att asylrätten utnyttjas för andra ändamål än vad s<strong>om</strong> är avsett,<br />

SOM BEAKTAR att detta protokoll tar hänsyn till slutgiltigheten av och syftet med<br />

Genèvekonventionen av den 28 juli 1951 <strong>om</strong> flyktingars rättsliga ställning,<br />

HAR ENATS <strong>om</strong> följande bestämmelser, s<strong>om</strong> ska fogas till fördraget <strong>om</strong> Europeiska unionen<br />

och fördraget <strong>om</strong> Europeiska unionens funktionssätt.<br />

Enda artikel<br />

Med beaktande av den skyddsnivå s<strong>om</strong> Europeiska unionens medlemsstater erbjuder såvitt<br />

avser de grundläggande rättigheterna och friheterna ska medlemsstaterna betraktas s<strong>om</strong> säkra<br />

ursprungsländer i förhållande till varandra för alla rättsliga och praktiska syften s<strong>om</strong> har<br />

SIEPSkonsolP(1)<br />

99

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!