Pneumatiska hjälpventiler - IAG
Pneumatiska hjälpventiler - IAG
Pneumatiska hjälpventiler - IAG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Pneumatiska</strong><br />
<strong>hjälpventiler</strong><br />
Serie<br />
Prestoflow, VQB, P4Q, VB, VE, VFQ<br />
Katalog 9127003501S-ul
Hjälpventiler<br />
Innehåll sida<br />
Strypbackventil, Prestoflow .........................................................................4-6<br />
Stryp- och strypbackventil, VQB ..................................................................7-9<br />
Snabbavluftningsventil, P4Q.................................................................... 10-11<br />
Växelventil, VB ............................................................................................. 12<br />
Backventil, VB .............................................................................................. 13<br />
Avstängningsventil, VE ............................................................................ 14-17<br />
Mjukstartventil, VFQ ................................................................................ 18-22<br />
Viktigt!<br />
Före service, tillse att ventilen är avluftat. Koppla<br />
bort primärluftslangen för att säkerställa avbrott i<br />
lufttillförseln innan ventilen demonteras.<br />
3<br />
OBS!<br />
Alla tekniska data i katalogen är endast typdata.<br />
Luftkvaliten är avgörande för ventilens livslängd,<br />
se ISO 8573.
Strypbackventiler Prestoflow<br />
Strypbackventil<br />
Strypbackventiler integrerade i banjokoppling<br />
Platsbesparande<br />
Kostnadsbesparande<br />
Förenklar rördragningen och tillåter noggrannare injustering<br />
av cylinderhastigheten<br />
Stort justerbart område tillåter noggrann inställning<br />
Strypbackventilen Prestoflow är anpassad för montering direkt i<br />
cylinderporten för en noggrann reglering av kolvstångens hastighet.<br />
Tack vare sin kompakta design lämpar de sig för trånga<br />
applikationer. För justering används en sexkantsnyckel.<br />
Hastigheten justeras med en sexkantsnyckel.<br />
Tekniska data<br />
Arbetstryck Max 10 bar<br />
Arbetstemperatur -20 °C till +100 °C<br />
Materialspecifikation<br />
Ventilhus Förnicklad mässing<br />
Strypinsats Förnicklad mässing<br />
Tätningar Nitril, NBR<br />
4<br />
Flödeskarakteristik<br />
Flödeskapacitet enligt ISO6358<br />
Alla tryck = effektivt tryck<br />
Diagrammens kurvor är endast typkurvor<br />
Flödeskapacitet vid 7 bar<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
Flow [l/s]<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
36<br />
32<br />
28<br />
24<br />
20<br />
16<br />
12<br />
Flow [l/s]<br />
8<br />
4<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 18<br />
Number of turns<br />
Flödeskapacitet vid 7 bar<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 18<br />
Number of turns<br />
8204095245<br />
8204095221<br />
8204095285<br />
8204095265<br />
8204095263
Strypbackventiler Prestoflow<br />
Symbol Rördiameter Anslutning Vikt Beställn. nr.<br />
Dy mm Kg<br />
4 M5 0,03 8204095203<br />
4 G1/8 0,03 8204095221<br />
6 G1/8 0,04 8204095225<br />
8 G1/8 0,04 8204095229<br />
6 G1/4 0,06 8204095243<br />
8 G1/4 0,06 8204095245<br />
G1/4 G1/4 0,07 8204095248<br />
8 G3/8 0,12 8204095263<br />
10 G3/8 0,13 8204095265<br />
12 G3/8 0,13 8204095267<br />
G3/8 G3/8 0,14 8204095268<br />
10 G1/2 0,22 8204095283<br />
12 G1/2 0,22 8204095285<br />
G1/2 G1/2 0,25 8204095288<br />
5
Strypbackventiler Prestoflow<br />
Mått<br />
O<br />
1<br />
Typ 1 B C5 D G1 H1 J M M1 N N1 O Y<br />
8204095203 4 M5x8 8 1,65 10,0 1,5 4 19,5 24,5 6,3 22,0 10 10<br />
8204095221 4 G1/8 14 3,0 14,4 2,0 6 22,0 30,1 10,7 34,5 10 14<br />
8204095225 6 G1/8 14 3,2 14,4 2,0 6 23,5 31,6 10,7 34,5 12 14<br />
8204095243 6 G1/4 17 5,2 18,4 4,0 7 25,0 34,9 13,8 41,0 12 17<br />
8204095229 8 G1/8 14 3,2 14,4 2,0 6 25,0 33,1 10,7 34,5 14 14<br />
8204095245 8 G1/4 17 5,2 18,4 4,0 7 28,5 38,3 13,8 41,0 14 17<br />
8204095263 8 G3/8 22 6,0 21,6 4,0 7 29,5 42,2 17,3 51,0 14 22<br />
8204095265 10 G3/8 22 6,0 21,6 4,0 7 34,0 46,7 17,3 51,0 17 22<br />
8204095283 10 G1/2 27 8,0 26,5 4,0 9 36,5 52,1 20,1 61,0 17 27<br />
8204095267 12 G3/8 22 6,0 21,6 4,0 7 34,0 46,7 17,3 51,0 20 22<br />
8204095285 12 G1/2 27 8,5 26,5 4,0 9 36,5 52,1 20,1 61,0 20 27<br />
O<br />
A<br />
Typ A B C5 D G1 H1 J L1 M M1 N N1 O Y<br />
8204095248 G1/4 G1/4 17 5,2 18,4 4 7 12,5 24,5 34,3 10,7 34,5 16,9 17<br />
8204095268 G3/8 G3/8 22 6,0 21,6 4 7 12,5 27,5 40,2 13,8 41,0 21,6 22<br />
8204095288 G1/2 G1/2 27 8,5 26,5 4 9 14,5 33,5 49,1 17,3 51,0 26,5 27<br />
Y<br />
M1<br />
M<br />
M1<br />
M<br />
L1<br />
Y<br />
D<br />
B<br />
G1<br />
6<br />
D<br />
B<br />
G1<br />
H1<br />
C5<br />
N<br />
J<br />
H1<br />
C5<br />
N<br />
J<br />
N1<br />
N1
Stryp- och strypbackventiler VQB<br />
Justerbar med skruvmejsel<br />
Stryp- och strypbackventiler<br />
VQB stryp- och strypbackventiler finns i dimensionerna G1/8 till<br />
G1/2 och används för hastighetsreglering av cylindrar. De minsta<br />
stryp- och stryp-backventilerna förekommer även i ett utförand<br />
med precisionsstrypnål, som kan används för t ex pneumatisk<br />
tidsfördröjning, och betecknas VQB12-OX-5 respektive<br />
VQB12-Q-OX-5.<br />
Flödeskarakteristik<br />
Flödeskapacitet enligt ISO6358<br />
Alla tryck = effektivt tryck<br />
Diagrammens kurvor är endast typkurvor<br />
VQB12<br />
Flödeskapacitet vid 6 bar<br />
l/s<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 mm<br />
VQB22-Q-OWG-5<br />
Flödeskapacitet vid 6 bar<br />
l/s<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0 2 4 6 8 10 12<br />
14 mm<br />
VQB12-O-5<br />
VQB12-Q-O-5<br />
VQB12-OX-5<br />
VQB12-Q-OX-5<br />
Integrerade monteringshål<br />
7<br />
Kamrulle för mekanisk<br />
aktivering<br />
Justerbar grundstrypning<br />
Justerratt och fästmutter för panelmontage kan fås som tillbehör.<br />
Stryp-backventilerna i storlekarna G1/4 och G1/2 kan levereras<br />
med rulle för mekanisk aktivering. Ventiler med rulle kan användas<br />
t ex när en cylinder behöver förenas med yttre ändlägesdämpning<br />
eller skall gå med olika hastigheter under cylinderslaget.<br />
Technical data<br />
VQB22, VQB42<br />
Flödeskapacitet vid 6 bar<br />
l/s<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 mm<br />
VQB42-Q-OWG-5<br />
Flödeskapacitet vid 6 bar<br />
l/s<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 mm<br />
Integrerade monteringshål<br />
VQB42-O-5<br />
VQB42-Q-O-5<br />
VQB22-O-5<br />
VQB22-Q-O-5
Stryp- och strypbackventiler VQB<br />
Tekniska data<br />
Arbetstryck Max 10 bar<br />
Arbetstemperatur -20 °C till +70 °C<br />
Materialspecifikation<br />
Ventilhus Eloxerad aluminium<br />
Strypnål Rostfritt stål<br />
Tätningar Nitril, NBR<br />
Mekaniska armar Förzinkat stål<br />
Rullar Ytbehandlat stål<br />
Fjädrar Rostfritt stål<br />
Käglor Nitril, NBR<br />
Strypbackventiler<br />
Strypventiler<br />
Symbol Anslutning Vikt Beställn. nr.<br />
Kg<br />
Kamrulleaktiverad strypbackventil<br />
*Precisionsstrypnål för extra fin justering<br />
Tillbehör<br />
.<br />
G1/8 0,03 VQB12-Q-OX-5<br />
G1/8 0,03 VQB12-Q-O-5<br />
G1/4 0,07 VQB22-Q-O-5<br />
G1/2 0,27 VQB42-Q-O-5<br />
G1/8 0,03 VQB12--OX-5<br />
G1/8 0,03 VQB12-O-5<br />
G1/4 0,07 VQB22-O-5<br />
G1/2 0,26 VQB42-O-5<br />
G1/4 0,11 VQB22-Q-OWG-5<br />
G1/2 0,27 VQB42-Q-OWG-5<br />
För att passa Vikt<br />
Kg<br />
Beställn. nr.<br />
Ratt och mutter för panelmontage VQB12 0,008 9128177212<br />
VQB22 0,014 9128177222<br />
VQB42 0,037 9128177242<br />
8
Stryp- och strypbackventiler VQB<br />
Mått<br />
A<br />
VQB<br />
O<br />
P<br />
Typ A B C D E F G H I K L M O P R S T<br />
Strypbackventil<br />
VQB12-Q-OX-5 49 42 22 15 6,5 G1/8 5,8 24 M12x1 1,2 32 15 - - - 13,5 8,8<br />
VQB12-Q-O-5 49 42 22 15 6,5 G1/8 5,8 24 M12x1 1,2 32 15 - - - 13,5 8,8<br />
VQB22-Q-O-5 64 53 30 21 8,5 G1/4 7,0 32 M16x1 1,2 42 20 6,0 M4 7 16,0 10,0<br />
VQB42-Q-O-5 99 85 50 36 16,5 G1/2 7,0 50 M24x1,5 1,8 62 30 19,5 M4 7 20,5 15,2<br />
Strypventil<br />
VQB12-OX-5 49 42 22 15 6,5 G1/8 5,8 24 M12x1 1,2 32 15 - - - 13,5 8,8<br />
VQB12-O-5 49 42 22 15 6,5 G1/8 5,8 24 M12x1 1,2 32 15 - - - 13,5 8,8<br />
VQB22-O-5 64 53 30 21 8,5 G1/4 7,0 32 M16x1 1,2 42 20 6,0 M4 7 16,0 10,0<br />
VQB42-O-5 99 85 50 36 16,5 G1/2 7,0 50 M24x1,5 1,8 62 30 19,5 M4 7 20,5 15,2<br />
D<br />
B<br />
C<br />
D R<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
L<br />
Kamrulleaktiverad strypbackventil<br />
I<br />
K<br />
S<br />
T<br />
G<br />
F<br />
A<br />
H J<br />
K<br />
O<br />
B<br />
S<br />
X<br />
L<br />
C<br />
M<br />
E<br />
Typ A B C D E F G H J K L O S X<br />
VQB22-Q-OWG-5 64,5 42 20 68 55 30 21 18,5 16 6 8,5 32 7 G1/4<br />
VQB42-Q_OWG-5 64,5 62 30 88 75 50 36 5,0 16 6 16,5 50 7 G1/2<br />
9
Snabbavluftningsventiler P4Q<br />
Kan användas som differenstrycksstyrd<br />
växelventil<br />
Cylinderanslutning:<br />
port 2<br />
Anslutning för<br />
matningsluft:<br />
port 1<br />
Snabbavluftningsventil<br />
Snabbavluftningsventilen P4Q finns i dimensionen G1/4 - G3/4.<br />
Ventilen medför ökad kolvhastighet genom omedelbar avluftning<br />
av returluften från cylindern.<br />
Membranet är ytterst känsligt och ändrar läge vid en mycket<br />
liten tryckvariation.<br />
Ventilen bör monteras direkt i cylinderns anslutningsport och<br />
förses med ljuddämpare.<br />
Avluftning:<br />
port 3<br />
P4Q-BA12 P4Q-BA13<br />
Utloppstryck P [bar]<br />
2<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
P = 8 bar<br />
1<br />
P = 6 bar<br />
1<br />
P = 4 bar<br />
1<br />
Inloppstryck<br />
P = 10 bar<br />
1<br />
Flödesväg<br />
1 - 2<br />
2 - 3<br />
50 100 150<br />
Flöde<br />
[l/s]<br />
10<br />
Känsligt membran av högsta kvalité<br />
ger extremt lågt omställningstyck<br />
Stor öppningsarea för snabb avluftning<br />
ökar kolvstångshastigheten<br />
Påluftning<br />
Matningsluften ansluts till port 1. Luften passerar runt membranets<br />
kant och via port 2 in i cylindern. Membranet pressas<br />
mot ett säte på port 3 och förhindrar luftpassage till atmosfären.<br />
Avluftning<br />
Vid avluftning pressar luftströmmen från cylindern (port 2) upp<br />
membranet varvid fritt utlopp erhålls genom port 3. Detta möjliggör<br />
en mycket snabb evakuering av cylindern.<br />
Utloppstryck P [bar]<br />
2<br />
P4Q-BA14 P4Q-BA16<br />
Utloppstryck P [bar]<br />
2<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
P = 8 bar<br />
1<br />
P = 6 bar<br />
1<br />
P = 4 bar<br />
1<br />
Inloppstryck<br />
P = 10 bar<br />
1<br />
Flödesväg<br />
1 - 2<br />
2 - 3<br />
100 200 300 400<br />
Flöde<br />
[l/s]<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
P = 8 bar<br />
1<br />
P = 6 bar<br />
1<br />
P = 4 bar<br />
1<br />
Utloppstryck P [bar]<br />
2<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
Inloppstryck<br />
P 1 = 10 bar<br />
Flödesväg<br />
1 - 2<br />
2 - 3<br />
50 100 150 200<br />
P = 8 bar<br />
1<br />
P = 6 bar<br />
1<br />
P = 4 bar<br />
1<br />
Inloppstryck<br />
P 1 = 10 bar<br />
Flödesväg<br />
1 - 2<br />
2 - 3<br />
100 200 300 400<br />
Flöde<br />
[l/s]<br />
Flöde<br />
[l/s]
Snabbavluftningsventiler P4Q<br />
Tekniska data<br />
Arbetstryck 0,2 - 10 bar<br />
Arbetstemperatur;<br />
Standard -10 °C till +80 °C<br />
Högtemperatur -10 °C till +180 °C<br />
Materialspecifikation<br />
Hus Gjuten aluminium<br />
Lock Gjuten aluminium<br />
Membran;<br />
Standard Nitril, NBR<br />
Högtemperatur Viton<br />
O-ringar;<br />
Standard Nitril, NBR<br />
Högtemperatur Viton<br />
Skruvar Stål<br />
Symbol Anslutning Vikt Beställn. nr.<br />
Kg<br />
Standardutförande<br />
Nitril, NBR membran G1/4 0,20 P4Q-BA12<br />
G3/8 0,18 P4Q-BA13<br />
G1/2 0,50 P4Q-CA14<br />
G3/4 0,44 P4Q-CA16<br />
Högtemperaturutförande<br />
Viton membran G1/4 0,20 P4Q-BV12<br />
Mått<br />
Typ Port- A B C<br />
storlek<br />
P4Q-BA12 G1/4 52 25 62<br />
P4Q-BA13 G3/8 52 25 62<br />
P4Q-BA14 G1/2 73 38 86<br />
P4Q-BA16 G3/4 73 38 86<br />
G3/8 0,18 P4Q-BV13<br />
G1/2 0,50 P4Q-CV14<br />
G3/4 0,44 P4Q-CV16<br />
11<br />
Flödeskonstanter<br />
Ventil port C (Nl/s x bar) b Qmax (l/s) Cv<br />
P4Q-BA12 1-2 11,0 0,2 77 2,7<br />
2-3 11,2 0,35 78,4 2,9<br />
P4Q-BA13 1-2 15,6 0,2 109 3,7<br />
2-3 17,2 0,35 120 4,5<br />
P4Q-CA14 1-2 26,8 0,2 188 6,4<br />
2-3 29,9 0,35 209 7,9<br />
P4Q-CA16 1-2 33,3 0,2 233 7,9<br />
2-3 39,8 0,35 279 10,5<br />
A<br />
C<br />
B
Växelventiler VB<br />
Växelventil<br />
Vid signalgivning till en huvudventil från två eller flera skilda impulsventiler<br />
kan växelventiler användas. När signalluft kommer<br />
från den ena impulsventilen omställes ventilkäglan så att luften ej<br />
kan passera till den andra utan endast till huvudventilen samt<br />
omvänt.<br />
Vid kombination med flera växelventiler kan ett större antal impulsventiler<br />
påverka huvudventilen.<br />
OBS! Båda insignalerna 1 måste vara avluftade för att få utsignalen<br />
2 avluftad. Se måttskiss nedan.<br />
Mått<br />
Genomgående fästhål för<br />
enkel montering.<br />
Insignalanslutning 1<br />
12<br />
Tekniska data<br />
Arbetstryck 0,2 - 10 bar<br />
Arbetstemperatur; -20 °C till +70 °C<br />
Materialspecifikation<br />
Hus Eloxerad aluminium<br />
Kägla Nitrilgummi, NBR<br />
Symbol Anslutning Vikt Beställn. nr.<br />
Kg<br />
G1/8 0,05 VB13-Q1-Q2-5+F00<br />
Typ Port- A B C D E F ∅G H I<br />
storlek<br />
VB13-Q1-Q2-5 G1/8 30 20 8 4,5 17 35 5,5 20 26<br />
A<br />
B<br />
Utsignalanslutning 2<br />
C<br />
D<br />
1<br />
E<br />
2<br />
I<br />
F<br />
G<br />
1<br />
H<br />
Ventilkägla<br />
Insignalanslutning 1
Backventiler VB<br />
Backventil<br />
Backventil VB finns i tre storlekar, G1/8, G1/4 och G1/2. Ventilerna<br />
har ett lågt öppningstryck och hög flödeskapacitet. Få rörliga<br />
delar ger lång livslängd.<br />
Mått<br />
L<br />
N<br />
F<br />
13<br />
Tekniska data<br />
Arbetstryck 0,2 - 10 bar<br />
Arbetstemperatur -20 °C till +70 °C<br />
Materialspecifikation<br />
Hus Eloxerad aluminium<br />
Kägla Nitrilgummi, NBR<br />
Fjäder Rostfritt stål<br />
Symbol Anslutning Öppninstryck Vikt Beställn. nr.<br />
bar Kg<br />
Type F L N<br />
VB12-Q-NQ-5 G1/8 31 14<br />
VQB22-Q-NQ-5 G1/4 40 17<br />
VB42-Q-NQ-5 G1/2 59 27<br />
Kompakt design för<br />
inline-montage<br />
Sätesventil med lågt öppningstryck<br />
och hög flödeskapacitet<br />
G1/8 0,25 0,01 VB12-Q-NQ-5<br />
G1/4 0,10 0,01 VB22-Q-NQ-5<br />
G1/2 0,10 0,05 VB42-Q-NQ-5
Avstängningsventiler VE<br />
Inlopps- och utloppsportarna<br />
placerade i rät linje för inline<br />
montage.<br />
Avstängningventiler<br />
VE-ventilerna finns som 2- och 3- portsventiler, dimension<br />
G1/4, G1/2 och G1.<br />
Ventilerna, som är normalt stängda, kännetecknas av stor flödeskapacitet.<br />
G1/2- och G1-ventilerna har inlopps- och utloppsportarna<br />
placerade i rät linje, för underlättande av rördragning<br />
eller installation i befintlig röranläggning.<br />
Programmet innefattar ventiler som aktiveras med luft eller<br />
med elstyrd pilotventil. Fjärrstyrningen medger placering av ventilerna<br />
nära stora förbrukare, varvid snabb på- och avluftning<br />
erhålles.<br />
För luftaktiverade ventiler ansluts styrluftledningen på ventilens<br />
översida. Elaktiverade ventiler är försedda med pilotventiler, typ<br />
VE13. 2-ports ventiler av storlekarna G1/4 och G1/2 är lämpade<br />
som hydraulventiler i samband med vätskestabiliserade cylindrar.<br />
Luftstyrda ventiler<br />
När en ventil (1) skall manövreras med extern signalluft är anslutningen<br />
för matningsluft till en ev.magnetventil (2) pluggad. Signalluftsledningen<br />
ansluts med en rak koppling G1/8 vid (3).<br />
A Inloppsport<br />
B Utloppsport<br />
C Avloppsport<br />
14<br />
Anslutning för pilotstyrning.<br />
Vid oaktiverad ventil är utloppsporten<br />
avluftad.<br />
Avloppsport med gänga för<br />
ljuddämpare eller anslutning<br />
av avloppsledning.<br />
Inline installation<br />
Högt flöde<br />
Intern luftförsörjning för signaltryck<br />
Användbar som huvudavstängningsventil eller<br />
effektventil för cylindrar och luftmotorer<br />
Lågtrycks hydraulik som tillval<br />
Ventilerna är initialsmorda och behöver normalt ingen tillsatssmörjning.<br />
Om tillsatssmörjning införs får den ej avbrytas<br />
Elektriskt styrda ventiler<br />
Vid elektrisk manövrering demonteras pluggen (2) till matningsluften<br />
och en 3- ports magnetventil (5) av typ VE13 monteras<br />
ovanpå ventilen tillsammans med en adapterplatta.<br />
Observera att vid elektriskt styrda ventiler får trycket vid inloppsporten<br />
inte understiga 3,5 bar.
Avstängningsventiler VE<br />
Tekniska data<br />
VE22/23<br />
VE22/23<br />
VE22/23 VE42/43 VE42/43 VE82/83<br />
VE82/83<br />
Arbetstryck Max 10 bar Max 10 bar Max 10 bar<br />
Arbetstemperatur -10 °C till +70 °C<br />
Flöde, C= 5,4 l/s, bar 20,3 l/s, bar 52 l/s, bar<br />
(enligt ISO 6358) (b=0,4) (b=0,4) (b=0,35)<br />
Qn= 24,5 l/s 92 l/s 228 l/s<br />
Qmax=<br />
Signaltryck<br />
37,8 l/s 142,1 l/s 364 l/s<br />
vid 6 bar Min 3,5 bar Min 3,5 bar Min 3 bar<br />
Materialspecifikation<br />
Ventilhus Eloxerad aluminium<br />
Ventilslider, standard Eloxerad aluminium och<br />
vulkaniserad Nitril, NBR<br />
Ventilslider, +B00 Eloxerad aluminium och<br />
vulkaniserad fluorkarbongummi, FPM<br />
Fjädrar Rostfritt stål<br />
O-ringar, std Nitril, NBR<br />
O-ringar, +B00 Fluorkarbongummi, FPM<br />
Anslutning Eloxerad aluminium<br />
Plugg Förzinkat stål<br />
Beställningsnyckel<br />
OBS!<br />
Port C får ej pluggas eller trycksättas.<br />
Ventilserie<br />
VE22 2/2 G1/4<br />
VE23 3/2 G1/4<br />
VE42 2/2 G1/2<br />
VE43 3/2 G1/2<br />
VE82 2/2 G1<br />
VE83 3/2 G1<br />
Aktivering<br />
A Luftsignal<br />
15<br />
VE22<br />
Möjliga kombinationer se sida 16.<br />
Utloppstryck P [bar]<br />
2<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
VE42<br />
Utloppstryck P [bar]<br />
2<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
VE82<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
Returnering<br />
S Fjäder<br />
P = 8 bar<br />
1<br />
P = 6 bar<br />
1<br />
P = 4 bar<br />
1<br />
Utloppstryck P [bar]<br />
2<br />
P = 8 bar<br />
1<br />
P = 6 bar<br />
1<br />
P = 4 bar<br />
1<br />
50 100 150 200 225<br />
P = 8 bar<br />
1<br />
P = 6 bar<br />
1<br />
P = 4 bar<br />
1<br />
20 40 60<br />
Tillval<br />
Inloppstryck<br />
P = 10 bar<br />
1<br />
Inloppstryck<br />
P = 10 bar<br />
1<br />
Inloppstryck<br />
P = 10 bar<br />
1<br />
150 300 350 600<br />
VE42 - A - S - 5 +B00<br />
+B00 Lågtryckshydraulik<br />
Flöde<br />
[l/s]<br />
Flöde<br />
[l/s]<br />
Flöde<br />
[l/s]
Avstängningsventiler VE<br />
Typ Symbol Aktivering Returnering Signaltryck Omställningtid Anslutning Vikt Beställn. nr.<br />
vid 6 bar sek Kg<br />
2-portsventil, NC<br />
3-portsventil, NC<br />
* För lågtryckshydraulik<br />
** Vid elektrisk aktiverig beställ en adaptersats,<br />
en magnetventil VE13 och ett kabelhuvud<br />
Tillbehör<br />
12<br />
Magnetventiler<br />
B<br />
A<br />
B<br />
C A<br />
Spänning Beställn. nr.<br />
Luftsignal Fjäder 3,5 15/20 G1/8 0,44 VE22-A-S-5**<br />
VE22-A-S-5+B00*<br />
Luftsignal Fjäder 3,5 15/20 G1/2 0,30 VE42-A-S-5**<br />
VE42-A-S-5+B00*<br />
Luftsignal Fjäder 3,5 20/40 G1 0,80 VE82-A-S-5**<br />
VE82-A-S-5+B00*<br />
Luftsignal Fjäder 3,5 15/20 G1/4 0,44 VE23-A-S-5**<br />
Luftsignal Fjäder 3,5 15/20 G1/2 0,30 VE43-A-S-5**<br />
Luftsignal Fjäder 3,5 20/40 G1 0,80 VE83-A-S-5**<br />
Beskrivning Vikt Beställn. nr.<br />
Kg<br />
Adaptersats för VE13-ES 0,023 4145064590<br />
24VDC VE13-ESC042C2<br />
24V/50Hz VE13-ESC044C2<br />
110V/50Hz VE13-ESC044E2<br />
220V/50Hz VE13-ESC044H2<br />
240V/50Hz VE13-ESC044K2<br />
16<br />
Kabelhuvud<br />
För VE13<br />
Beskrivning Beställn. nr.<br />
Kabelhuvud 24V, LED+Diod 9125998004<br />
Kabelhuvud 24V AC/DC, LED+VDR 9125998006<br />
Kabelhuvud 110V AC/DC, LED+VDR 9125998008<br />
Kabelhuvud 240V AC/DC, LED+VDR 9125998010<br />
Kabelhuvud , svart 9125998011
Avstängningsventiler VE<br />
Mått<br />
VE22/VE23 VE42/VE43 VE82/VE83<br />
F<br />
T<br />
N<br />
X<br />
J<br />
U<br />
V<br />
K<br />
B<br />
R<br />
P<br />
M<br />
A<br />
Y<br />
E<br />
O<br />
X<br />
L<br />
D<br />
G<br />
Z<br />
Q<br />
C<br />
XX<br />
T<br />
J<br />
H<br />
V<br />
N<br />
K<br />
B<br />
U<br />
R<br />
P<br />
M<br />
A<br />
Z<br />
Y<br />
G<br />
Typ A B C D E F G H J K L M N O P Q R S<br />
VE22/VE23 60 30 35 82,5 21 36 6 - 14 10 54 50 30 9,0 26,0 26,0 9,0 -<br />
VE42/43 82 41 50 88,8 40 - 8 30 17 18 63 64 30 16,5 38,5 33,5 21,5 21,0<br />
VE82/VE83 120 60 75 133,3 60 - 10 45 26 26 94 94 45 29,0 46,5 46,0 29,5 32,5<br />
Typ T U V X Y Z<br />
VE22/VE23 6,5 G1/8 M4 G1/4 G1/8 G1/4<br />
VE42/VE43 6,5 G1/8 M4 G1/2 G1/8 G1/2<br />
VE82/VE83 8,5 G1/8 M4 G1 G1/8 G1<br />
VE13-ESC04<br />
73 DD<br />
EE 63<br />
G1/8 ZZ<br />
AA 65<br />
4<br />
FF<br />
Plugg till uttaget för matningsluft<br />
från manöverventil till magnetventil<br />
E<br />
17<br />
L<br />
O<br />
S<br />
D<br />
Q<br />
C<br />
X<br />
J<br />
H<br />
V<br />
T<br />
N<br />
K<br />
U<br />
B<br />
R<br />
P<br />
M<br />
A<br />
Y<br />
Z<br />
G<br />
X<br />
E<br />
L<br />
O<br />
S<br />
D<br />
Q<br />
C
Mjukstartventiler VFQ<br />
Inlopps- och utloppsportarna<br />
placerade i rät linje för inline<br />
montage.<br />
Avloppsport med gänga för<br />
ljuddämpare eller anslutning<br />
av avloppsledning.<br />
Mjukstartventil<br />
Mjukstartventil VFQ43 är en 3- ports ventil, som ger en kontrollerad<br />
och säker påluftning av pneumatiska system. Ventilen ersätter<br />
konventionella huvudventiler.<br />
Vid avluftning av ett pneumatiskt system kan cylindrarna, i synnerhet<br />
efter ett nödstopp, befinna sig i godtyckliga positioner.<br />
Detta, i kombination med att cylindrarnas kammare är avluftade<br />
vid återstart, kan orsaka häftiga rörelser med risk för maskinoch/eller<br />
personskador. Genom att använda en mjukstartventil<br />
av typ VFQ43 som huvudventil för systemet elimineras dessa<br />
risker.<br />
Efter ett avbrott i luftförsörjningen påluftas systemet först via<br />
en, i ventilen inbyggd, reglerbar strypning. Först sedan trycket<br />
uppgår till ca 4,5 bar öppnar ventilens huvudslid och möjliggör<br />
därmed fullt flöde. Detta kan ske utan risk, eftersom cylindrarna<br />
återgått till sina utgångspositioner.<br />
Det är mycket enkelt att installera ventilen även i befintliga anläggningar,<br />
eftersom inlopps- och utloppsporten befinner sig i<br />
linje med varandra.<br />
Ventilen uppfyller angivna data oberoende av om tillsatssmörjningen<br />
används eller inte.<br />
Genom att använda VFQ43 som huvudventil till pneumatiska<br />
system erhålls följande fördelar:<br />
huvudavstängningsventil med mjukstartfunktion<br />
säker start av pneumatiska system<br />
stor flödeskapacitet<br />
stort strypområde<br />
underhållsfritt utförande<br />
elektrisk eller pneumatisk styrning<br />
inline-montage.<br />
18<br />
Elektrisk eller pneumatisk<br />
pilotstyrning.<br />
Vid oaktiverad ventil är utloppsporten<br />
avluftad.<br />
Inställning av flöde<br />
vid återstart.
Mjukstartventiler VFQ<br />
Funktion<br />
Då enbart nätluft är ansluten till ventilen är systemet avluftat via<br />
port 2 till 3. När en vilande signal erhålls i port 12 stängs förbindelsen<br />
mellan port 2 och 3. Samtidigt påbörjas en kontrollerad<br />
påluftning av systemet, från port 1 till 2, via den reglerbara strypningen.<br />
Då trycket i ledningen efter ventilen uppgår till ca 4,5 bar<br />
(vid nättryck 6 bar) öppnar huvudsliden och ett fullt flöde kan<br />
passera genom ventilen.<br />
Efter ett tryckbortfall i stamledningen eller bortag av signal i<br />
port 12, återgår ventilen automatiskt till läge för mjukstart med<br />
hjälp av returfjädrar.<br />
Utförande<br />
Beroende på om ventilen skall avtåndsmanövreras pneumatiskt<br />
eller elektriskt skall någon av följande åtgärder vidtagas vid installation:<br />
1. Vid pneumatisk manövrering avlägsnas rörproppen, som är<br />
placerad på ventilens topp, och en koppling med dimension<br />
G1/8 ansluts.<br />
2. Vid elektrisk manövrering demonteras täckplattan och ersätts<br />
med en magnetventil av typ VE03-ES-6.<br />
Ventilen är även försedd med ett uttag för nätluft, som med fördel<br />
kan användas till manöverventilen.<br />
Installation<br />
Mjukstartventilen ersätter en vanlig huvudventil och monteras<br />
följaktligen mellan luftberedningsenhet och system.<br />
Ventilen kan moteras direkt i ledningen eller med hjälp av två<br />
skruvar, dimension M6.<br />
Tillse vid montering att skruven för flödesreglering är lätt åtkomlig.<br />
OBS!<br />
Port 3 får ej pluggas eller trycksättas.<br />
19<br />
Från luftberedningsenhet<br />
Täckplatta<br />
ersätts av magnetventil<br />
vid<br />
elektrisk<br />
manövrering.<br />
<strong>Pneumatiska</strong><br />
system<br />
Avluftning<br />
Rörpropp, avlägsnas<br />
vid<br />
pneumatisk<br />
manövrering.<br />
Till system.<br />
Inställning<br />
av flöde vid<br />
återstart.
Mjukstartventiler VFQ<br />
Tekniska data<br />
Arbetstryck 4 - 10 bar<br />
Arbetstemperatur -20 °C till + 70 °C<br />
Flöde C=max 17,2 I/s, bar<br />
(enligt ISO 6358) 0-2,5 l/s, bar<br />
(justerbar strypområde)<br />
Qmax=120,4 l/s<br />
Initialsmord, behöver normalt inte tillsatssmörjas.<br />
Påbörjad smörjning bör dock fortsätta.<br />
Materialspecifikation<br />
Ventilhus Eloxerad aluminium<br />
Lock Eloxerad aluminium<br />
Slider Eloxerad aluminium<br />
Fjädrar Rostfritt stål<br />
O-ringar Nitril, NBR<br />
Glidringar Smörmedelsfylld termoplast<br />
Beställningsnyckel<br />
Ventilserie<br />
VFQ43 3/2 - G1/2<br />
Möjliga kombinationer se sida 23<br />
Aktivering<br />
A Luftsignal<br />
ER Elektrisk<br />
20<br />
Flödeskapacitet<br />
Utloppstryck P [bar]<br />
2<br />
VFQ43 - ER S 2CQ<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Flödeskarakteristik<br />
C-värde<br />
3,0<br />
2,5<br />
2,0<br />
1,5<br />
1,0<br />
0,5<br />
Returnering<br />
S Fjäder<br />
20 40 60 80 100<br />
Spänning<br />
Ingen (luftstyrd)<br />
2CQ 24 V DC<br />
4CQ 24 V 50Hz<br />
4HQ 220 V 50Hz<br />
4KQ 240 V 50Hz<br />
Inloppstryck<br />
P = 6 bar<br />
1<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Huvudflöde, öppen strypning<br />
Huvudflöde, stängd strypning<br />
Antal<br />
öppnade<br />
varv<br />
Flöde<br />
[l/s]
Mjukstartventiler VFQ<br />
Symbol Beskrivning/ Vikt Beställn. nr.<br />
består av Kg<br />
Luftsignalaktiverad. För elektrisk aktivering använd<br />
standard magnetventil VE03-ES.<br />
Beställ magnetventil separat<br />
0,620 VFQ43-AS<br />
Magnetventiler<br />
För CNOMO magnetventil typ VG13-ES. 0,620 VFQ43A-ERS<br />
Beställ magnetventil separat<br />
Spänning Beställn. nr.<br />
Mini-magnetventiler<br />
24VDC VE03-ESP002C2<br />
24VDC VE03-ESC012C2<br />
24V, 50/60Hz VE03-ESC014C2<br />
110V, 50/60Hz VE03-ESC014E2<br />
220V, 50/60Hz VE03-ESC014H2<br />
240V, 50/60Hz VE03-ESC014K2<br />
Beskrivning Beställn. nr.<br />
Kabelhuvud, för VE03<br />
Kabelhuvud 24V DC, LED+Diode 9125998003<br />
Kabelhuvud 24V AC/DC, LED+VDR 9125998005<br />
Kabelhuvud 110V AC/DC, LED+VDR 9125998007<br />
Kabelhuvud 240V AC/DC, LED+VDR 9125998009<br />
Kabelhuvud, svart 9141152500<br />
Kompletta ventiler<br />
Beställn. nr.<br />
VFQ43-ERS2CQ<br />
1 st VFQ43-AS<br />
1 st VE03-ESC012C2<br />
1 st Kabelhuvud 24 VDC, LED+Diod<br />
VFQ43-ERS4CQ<br />
1 st VFQ43-AS<br />
1 st VE03-ESC014C2<br />
1 st Kabelhuvud 24 V, LED+VDR<br />
21<br />
CNOMO magnetventiler<br />
Spänning Beställn. nr.<br />
CNOMO-magnetventiler<br />
24VDC VG13-ESC162C2<br />
24V/50Hz VG13-ESC164C2<br />
110V/50Hz VG13-ESC164E2<br />
220V/50Hz VG13-ESC164H2<br />
240V/50Hz VG13-ESC164K2<br />
Beskrivning Beställn. nr.<br />
Kabelhuvud, för VG13<br />
Kabelhuvud 24V, LED+Diode 9125998004<br />
Kabelhuvud 24V AC/DC, LED+VDR 9125998006<br />
Kabelhuvud 110V AC/DC, LED+VDR 9125998008<br />
Kabelhuvud 240V AC/DC, LED+VDR 9125998010<br />
Kabelhuvud, svart 9125998011<br />
Beställn. nr.<br />
VFQ43-ERS4HQ<br />
1 st VFQ43-AS<br />
1 st VE03-ESC014H2<br />
1 st Kabelhuvud 240 V, LED+VDR<br />
VFQ43-ERS4KQ<br />
1 st VFQ43-AS<br />
1 st VE03-ESC014K2<br />
1 st Kabelhuvud 240 V, LED+VDR
Mjukstartventiler VFQ<br />
Mått<br />
130,5<br />
20<br />
G1/2<br />
7<br />
7<br />
18<br />
M3<br />
7<br />
10<br />
41<br />
7<br />
G1/2<br />
46<br />
82<br />
¯6,6<br />
56,5<br />
26,5<br />
M5<br />
VFQ43<br />
5,8 2,5<br />
11<br />
G1/2<br />
46<br />
36<br />
VE03-ESC01<br />
14<br />
20<br />
3<br />
28<br />
4,5<br />
M5<br />
43,5<br />
≈52,5<br />
14<br />
14<br />
¯18<br />
22<br />
56,5 7,5
Pneumatic Division<br />
Sales O fices<br />
Austria - Wiener Neustadt<br />
Tel: +43 (0)2622 23501-0<br />
Fax: +43 (0)2622 66213<br />
Belgium - Nivelles<br />
Tel: +32 67 280 900<br />
Fax: +32 67 280 999<br />
Czech and Slovak<br />
Republics - Prague<br />
Tel: +4202 830 852 21<br />
Fax: +4202 830 853 60<br />
Denmark - Ishøj<br />
Tel: +45 43 560 400<br />
Fax: +45 43 733 107<br />
England - Cannock<br />
Tel: +44 1543 456 000<br />
Fax: +44 1543 456 001<br />
Finland - Vantaa<br />
Tel: +358 9 4767 31<br />
Fax: +358 9 4767 3201<br />
France - Evreux<br />
Tel: +33 232 233 400<br />
Fax: +33 232 289 807<br />
Germany - Mettmann<br />
Tel: +49 2104 137 0<br />
Fax: +49 2104 137 500<br />
Parker Hannifin plc<br />
Pneumatic Division<br />
Walkmill Lane, Bridgtown<br />
Cannock, Staffs. WS11 3LR. U.K.<br />
www.parker.com/se<br />
Rätt till ändringar förbehålles.<br />
Edition 02.01<br />
Hungary - Budapest<br />
Tel: +36 1 252 8137<br />
Fax: +36 1 252 8129<br />
Italy - Corsico, Milan<br />
Tel: +39 02 4519 21<br />
Fax: +39 02 4479 340<br />
Netherlands - Oldenzaal<br />
Tel: +31 541 585 000<br />
Fax: +31 541 585 459<br />
Norway - Langhus<br />
Tel: +47 6491 1000<br />
Fax: +47 6491 1090<br />
Poland - Warsaw<br />
Tel: +48 22 8634 942<br />
Fax: +48 22 8634 944<br />
Spain - Madrid<br />
Tel: +34 91 675 7300<br />
Fax: +34 91 675 7711<br />
Sweden - Ulricehamn<br />
Tel: +46 321 67 57 00<br />
Fax: +46 321 67 56 04<br />
Switzerland<br />
Tel: +41 32 3653 711<br />
Fax: +41 32 3653 730<br />
CopyTech AB/Responstryck, Borås, Sweden