Information, skötselråd, Tvättmedel m.m. (vår 2006)

52 info
Kläder som är bra för kroppen
Människans hälsa, välbefinnande och humör beror mycket
på de saker som omger henne. Oftast tänker man inte på
att kläder som man bär närmast huden har en mycket avgörande
betydelse för vårt välbefinnande. Dom skyddar
oss mot kyla, dom suger upp svett och fukt och dom låter
kroppen andas. Ullen är jämte silket den enda naturfiber
som har förmågan att fungera i samarbete med huden för
att uppnå en optimal värmetrivsel.
Huden älskar naturfibrer.

"Gnistrande snö
på åkrar och ängar.
Jag grips av en
oemotståndlig
längtan av att ta
på mig skidorna
och ge mig ut i
solgasset"
53

54
info
ull
ULL – EN NATURFIBER SOM INTE GÅR ATT KOPIERA
Fåret är människans äldsta husdjur. Ullen har använts av olika
folkslag i klädesplagg under 10.000 års tid. Ullen lämpar sig
lika bra till mantlar för beduiner i sandöknar som för eskimåer i
grönländsk kyla.
Vi är övertygade om att ullens värdefulla egenskaper kommer till
sin rätt även i vår vardag. Ullen lämpar sig både för baby som
för bergsbestigare. Ullen är det mest universella textilmaterialet.
Den lämpar sig för alla i varje livssituation och kultur.
Forskare i olika delar av världen försöker överföra ullens egenskaper
till konstfibrer, dock utan att lyckas.
Ullen går inte att kopiera.
ULLEN UPPRÄTTHÅLLER
KROPPENS OPTIMALA
VÄRMEBALANS
Ullen är ett utmärkt material
även för personer med nedsatt
värmeregleringsförmåga, på
grund av t.ex. rörelsehandikapp.
Ullen behåller värmen när kroppens
optimala värmebalans har
uppnåtts. Ullen reglerar förhållandet
mellan människans egen
kroppsvärme och den växlande
temperaturen utanför.
ULL OCH REUMATISM
Värmens betydelse vid behandling
av patienter med reumatiska
besvär är obestridlig. Ullunderkläder
fungerar som en andra
hud genom att upprätthålla en
konstant varm luftspalt på kroppen
längre än vad liknande
bomulls- eller syntetplagg gör.
Även silket värmer: silkets värmeisolerande
förmåga är minst
fem gånger större än bomullens.
Värmare i ull lindrar värk i leder,
axlar och rygg. (Se s. 13.)

ULL OCH ÄLDRE PERSONER
Människans livsfunktioner avtar
med åren. Också den värmemekanism
som upprätthåller konstant
kroppstemperatur blir mer
och mer instabil. Muskelmassan
blir mindre och man får det svårare
att hålla sig varm. Eftersom
ullen värmer, rekommenderar vi
varma ullunderkläder även till de
äldre.
Vår ull består av 100 % ren, ny merinoull.
Dess kvalitetsklass är ”super fine” dvs.
fiberns diameter är mindre än 20 tusendedels
millimeter. Den är mjuk, flexibel
och långfibrig. Merinofåret producerar
den allra finaste bottenull, som är sju
gånger finare än ullen på lantraser i
Finland eller Sverige.
Huden på en åldrande människa
förtunnas, blir torr och känslig.
Ullunderkläder i naturvit obehandlad
merinoull är det bästa
valet, eftersom den obehandlade
ullen innehåller litet lanolin som
har hudvårdande egenskaper.
Behandla understället med ullkur
regelbundet. Även en tunn
omgång i ullsilke lämpar sig för
alla årstider.
Merinoull:
Kvalitetsklass ”super fine”
info
ull
ULL ÄR ETT IDEALISKT
MATERIAL FÖR
FRILUFTSMÄNNISKAN
Ull på lantraser:
kvalitetsklass ”heavy”
55
Ullen fungerar i skidspåret, på
promenaden, på långa vandringar,
vid övernattning i tält,
ja nästan överallt. Den är dessutom
svårantändlig och flamsäker
vid lägerelden. Ull är ett
utmärkt material även till sjöss,
ullen andas och värmer även när
den är våt, och lägger sig inte
”klistrad” mot huden.

56
info
ull
ULL – NATURENS EGEN HI-TECH
Kroppens temperatur avgör
känslan för välbehag. Orsakerna
till att ullen är så unik, finner
man i både dess kemiska
och fysikaliska egenskaper:
krusighet, elasticitet och enastående
förmåga att suga upp
fukt.
ULLEN SKYDDAR BÅDE
MOT KYLA OCH VÄRME
Krusigheten beror på spänningsskillnaden
mellan orto- och
paracortex i cellmembranen.
Produkter av krusig ull är luftiga,
och detta betyder att plagget
också har en god värmeisolerande
förmåga. Detta ökar känslan
av välbehag både i köld och värme.
Krusningen gör att fibern också
är spänstig och elastisk. Ullproduktens
isolerande egenskaper
försvinner inte trots långvarigt
bruk, pga sin flexibilitet. Produk-
En ullfiber har en lagrad struktur:
de på ytan ytterst befintliga
cellerna formar sig till fjäll, som
ligger placerade över varandra
(cuticula). Cuticulan delar sig i tre
skikt, som innehåller proteiner
och sackarider. Ett vaxskikt
ten blir inte skrynklig
och den återhämtar sig
snabbt till ursprunglig
form.
Ortocortex
Cortex
Ullen är en mycket varm
fiber. När fibern suger i
sig rikligt med fuktighet,
sker det otaliga
kemiska reaktioner. Reaktionerna
utlöser värme
till omgivningen
och får fibern att kännas
varm. Detta ger kroppen
tid att anpassa sig till
temperaturförändringar,
och är därför en av de
Tvärsnitt av en ullfiber
viktigaste egenskaperna hos
ullen, när det gäller underkläder. ULLEN ANDAS
Ullen har stor förmåga att uppsuga
fukt: när omgivningens
fuktighet stiger upp till 100 %,
kan ullen suga i sig upp till 40 %
vatten utan att kännas fuktig.
Fuktigheten avdunstar rätt
långsamt från fibern.
VETENSKAP I ETT NÖTSKAL
ULLENS EGENSKAPER BASERAR SIG PÅ DEN
KEMISKA OCH FYSISKA STRUKTUREN
täcker cuticulans yta, och skyddar
ullfibern mot olika väderleksförhållanden.
Vaxskiktet avger
fuktighet i form av ånga. De
olika skikten av cuticula är sammanlimmade
med hjälp av ett
äggviteämne.
Paracortex
Mikrofibrill
Makrofibrill
Amorfiskt
äggviteämne
Cuticula
Ullens ytskikt (cuticula) innehåller
små mikroporer, som tillåter
fibern att andas. Porerna är så
små, att vatten i droppform inte
kan tränga sig igenom fiberytan,
men vatten i ångform (svettavdunstning)
kan göra det. Ullprodukter
är således delvis vat-
Det inre skiktet av ullfibern (cortex)
delar sig i två olika halvor:
paracortex och ortocortex. Tillväxten
av ullfibern sker osymmetriskt,
så att förhårdningen
(keratineringen) av paracortex
börjar snabbare än vad är fallet

tenavvisande.
Människan reglerar sin kroppstemperatur
genom att intensifiera
ytblodcirkulationen och vid
behov genom att svettas. Svett
utsöndras i någon mån genom
huden även i vilotillstånd. Underkläderna
bör stödja hudens
biologiska funtioner.
I ullunderkläder andas huden och
man uppfylls av en känsla av
välbehag.
ULLEN ÄR FLAMSÄKER
Ullen är svårantändlig och flamsäker,
ullfibern brinner inte i
första taget, den smälter inte i
värme som syntetfiber.
ULLEN KÄNNS BRA MOT
KROPPEN
Ullen kommer bäst till sin rätt
närmast kroppen. Fin merinoull
känns mjuk och behaglig. Ull
består av samma äggviteämnen
med ortocortex och föranleder
den typiska krusningen av ullfibern.
Till följd av sin lösare
struktur, suger ortocortex åt sig
mera vatten än vad paracortex
gör, och fuktigheten ökar krusningen
ytterligare.
Cortex innehåller fibrillstrukturer
och äggviteämnet keratin.
Mikrofibrillerna sluter sig samman
till makrofibrillenheter,
som är hoplimmare med hjälp av
Ullen andas: den släpper igenom vattenångan
som uppstår på huden,
men inte vatten i droppform.
När ullen blir fuktig, krusas den och
det uppstår mer luft mellan huden och
trikån. Vattenmolekylerna formar bindningar
med ullen vilket utlöser värme.
Ullen andas och värmer även i vått
tillstånd och lägger sig aldrig klistrad
mot huden.
ett amorfiskt äggviteämne.
Till sin kemiska struktur är
ullen ett nästan rent keratinäggviteämne.
Dess byggstenar
utgörs av aminosyror som har
såväl sura som basiska grupper.
I ullen finns det drygt 22 olika
aminosyror som avviker från
varandra till sin struktur och
mekanism. Den ena aminosyran
är hydrofilisk (dvs. suger upp
fukt), den andra vattenavvisan-
info
ull
57
(protein och keratin) som människans
hud! Därför trivs vi i
ullunderkläder, dom känns som
en andra hud ”SECOND SKIN”
I obehandlad ull finns litet ullfett
eller lanolin kvar, vilket
känns bra mot huden. Lanolinet
tas tillvara och används som
råvara till hudkrämer.
ULL ÄR LÄTTSKÖTT
Ullen släpper lätt ifrån sig de
utsöndringsprodukter som
binds: ull är lättvättad. Svettlukten
och andra främmande dofter
försvinner med hjälp av luftens
syre: vädra plaggen ofta. Tvätta
plaggen varsamt, undvik att
gnugga. Vid stark mekanisk
behandling filtas ullen lätt.
För obehandlad ull rekommenderas
handtvätt, men superwash-behandlade
klädesplagg
kan tvättas i maskin i ullprogram.
de, en del innehåller svavel,
andra är sura, andra basiska.
Aminosyremolekylerna kan kombinera
sig med varandra på otaliga
sätt och låter ullfibern reagera
när den kommer i kontakt
med vatten eller luft. Detta förklarar
bl.a. ullens förmåga att
suga upp fukt. På grund av
ullens reaktionskänslighet producerar
den också energi: fuktig
ull värmer.

58
SILKE – EN LYXIG NATURFIBER
SILKE
info
silke
Silkesfibern känner vi till sedan
flera tusen år tillbaka. Enligt
legenden så lade den kinesiska
kejsarinnan Si Ling Chi märke
till en larv på en grenklyka i ett
mullbärsträd, som spann ett
fint skimrande garn omkring
sig. Här började silkets fascinerande
historia.
SILKESTRÅDEN SPINNS AV
EN BORTSKÄMD LARV
Silkesfjärilens larv kallas för
Kinas lilla kejsare. Den matas
40–50 gånger per dygn. Som
tack spinner larven tusentals
meter glänsande tråd.
Kokongens yttre skikt borstas
bort för att hitta ändan av den
enhetliga spolbara silkestråden.
Det inre liksom det yttre skiktet
består av kortare silkestrådar,
som kardas och spinnes till
silkegarn.
Ruskovillas silkegarn består av
kardat silke, s.k. Shappe-silke.
Garnet innehåller litet sericin,
dvs. silkeslim 3–5 %, som har
lindrande egenskaper mot hudbesvär.
Doften av sericin är
märkbar i början, i all synnerhet
då plagget är fuktigt eller vått
(svett, tvätt), men försvinner
efter några tvättar.
METAMORFOS FRÅN LARV TILL FJÄRIL
Ur silkesfjärilens ägg utvecklas
en liten larv, som endast äter löv
från mullbärsträd. Efter ca. en
månad är larven fullvuxen och
är redo att förpuppa sig. Med
hjälp av sina spinnkörtlar spinner
larven en fin tråd omkring sig,
som bildas till en kokong. Larvens
huvud rör sig i form av en
Silkesfjärilen lever endast i fyra
dygn och lägger 300–700 ägg.
Kokongen bildas genom
att larven spinner en tunn
silkestråd omkring sig.
En fullvuxen larv är 5–9 cm lång.
åtta och spinner en enhetlig
tråd tills hela larven är täckt.
Under hela spinnprocessen följer
larven solens riktning. Efter
att ha slutat att spinna utvecklas
larven till en fjäril inom ett
par veckor. Fjärilen lever endast
fyra dygn, lägger nya ägg och
dör.
Äggen övervintrar och
kläcks nästa vår.
Larverna växer snabbt, trots att
dom endast har löv av mullbärsträd
som föda.
Silkesfjärilens födelse, utveckling och död är likt en kontinuerlig
metamorfos. Silkesfjärilen var en symbol för odödligheten i det
gamla Kina – dess larver sköttes ytterst noggrant efter stjärnhimlens
kosmiska rytmer.

BOMULL FRÅN EKOLOGISKA
ODLINGAR I INDIEN
KRETSLOPPET
– EN NATURLIG PROCESS
Våra förfäder begrep det och
våra barnbarn måste inse det.
Det finns inga outsinliga naturtillgångar
och naturen kan inte
heller ta emot avfall och skräp i
evigheter.
Oljan, som pumpas upp ur
marken, kommer att sina en dag.
Haven förstörs om vi fortsätter
att släppa ut smutsigt avloppsvatten.
Därför måste vi söka
varaktiga sätt att producera och
leva på. Vi måste lära oss återanvända
och hushålla med jordens
resurser för att de inte ska ta
slut. En princip som naturen begagnat
i uriminnes tider.
Naturens eget kretslopp är
enkelt men genialt. Energi, vatten,
näring och kemiska föreningar
vandrar runt i cirklar. Det
finns ingen början och inget slut,
men tack vare solens energi och
växternas fotosyntes har kretsloppet
fungerat under miljoner
år. Grönt gräs ger djuren föda
medan fåglarna tar vara på dess
kadaver. Maskar och insekter
sluter cirkeln genom att omvandla
de sista resterna till
näringsrik mylla. I det ekologiska
odlingssättet respekterar man
naturen och drar samtidigt nytta
av naturens kretslopp.
FRÅN TUSS TILL
FÄRDIGT PLAGG
Vägen mellan bomullsbuske och
info
bomull
59
färdigsytt
plagg är lång
och många
personer och
företag ska
samverka. Därför går det mer
än ett år från sådd till att de
färdiga Ruskovilla-plaggen finns
på butikshyllorna. Den ekologiska
bomullen går samma väg
som all annan bomull. Skillnaden
ligger i att bönder och textilföretag
anstränger sig för att
framställningen inte ska smutsa
ner naturen eller förgifta människor
under tillverkningens
gång. Hela produktions-kedjan
är noga övervakad och certifierad.
Först skall tussar finnas att
skörda. Efter det att tussarna
plockats för hand, ska fibrer och
kärnor skiljas åt i renseriet. Fibrerna
pressas sedan ihop i stora
balar som transporteras till spinneriet
i Schweiz. I Finland stickas
garnen till olika typer av trikåer
som till slut tvättas med
tvålflingor. Tillskärning och
sömnad sker i vår egen fabrik.
EKOLOGISK BOMULLS-
ODLING I ETT NÖTSKAL
• Biologisk bekämpning av
skadeinsekter
• Organisk gödsel
• Växelbruk
• Plockas för hand
• Socialt ansvar för jordbrukarna
och deras familjer

60
info
Erfarenheter med Ruskovilla
DEN FÖRSTA HELT FINSKA
EXPEDITIONEN PÅ MT. EVEREST

Den 25 mars 2005 startade
vår finska fallskärmsgrupp en
klätterexpedition med målet
Mt Everest (8850 m) utan medhjälpare/bärare.
Vi klättrade från den tibetanska
sidan längs med Everests norra
bergskam. Resan var lång och
tung, närmare 2 månader med
ytterst små möjligheter att sköta
sin hygien. Vädrets makter gjorde
det inte lätt för oss. Hög vindstyrka,
ibland stormvindar och
temperaturer ner mot minus 35
grader.
Medlemmarna i gruppen har
mångårig erfarenhet av tuffa
expeditioner och därmed kunskap
om bla. underställens stora
betydelse. Valet var enkelt
info
MÅTTABELLER
– underställ från Ruskovilla i
rena naturmaterial.
Merinoullen för värmen men
även för dess förmåga att vara
fräsch så länge under tuffa strapatser.
Silkeskläder, mjuka och
sköna mot huden speciellt då vi
låg nerbäddade i sovsäck långa
tider i väntan på bättre väder.
Vi nådde inte riktigt ända upp
beroende på vädrets makter.
Men vi ger oss inte, snart gör vi
säkerligen ett nytt försök och
väljer då givertvis underkläder
från Ruskovilla.
Arto Suolanen
Fallskärmsjägarnas
Everest-expedition 2005
Alla mått är kroppsmått. Jämför dina egna mått med tabellens
mått, så får du hjälp med att hitta passande storlek.
Vuxenstorlekar XS S M L XL XXL
Kroppsmått:
Bröstvidd 79–86 87–94 95–102 103–110 111–120 121–128
Midjevidd 63–70 71–78 79–86 87–95 96–105 106–115
Höftvidd 89–94 95–100 101–107 108–115 116–123 124–132
Sidolängd (byxben midja-ankel)
Herrar 106 108 110 113 116
Damer 98 100 102 104 104
Unisex 101 104 107 110 113 116
Babystorlekar 60 70 80 90
Kroppsomfång 50 52 54 56
Ärmlängd+axel 27 31 35 39
Sidolängd (byxben) 34 39 45 52
info
MÅTTABELLER
Barnstorlekar 100 110 120 130 140 150
Kroppsomfång 59 63 67 70 74 78
Ärmlängd+axel 43 47 51 56 60 64
Sidolängd (byxben) 59 66 73 80 86 92
61

62
info
skötsel- och tvättråd
SKÖT OM DINA RUSKOVILLA-NATURTEXTILIER
- DET ÄR MÖDAN VÄRT
MERINOULL
Ullen har en unik förmåga att
fräscha upp sig med hjälp av luftens
syre. Därför kan du ha en
ullomgång betydligt mycket
längre än en motsvarande i bomull
eller syntetfiber. Ullen är
smutsavvisande och blir ren med
skonsamma tvättmedel.
Ullen består av samma ämnen
som ditt eget hår. Vårda ullunderkläderna
lika omsorgsfullt.
Alla ullprodukter bör tvättas
med biologiskt ulltvättmedel
(bl.a. Sonett eller olivoljetvål).
Ullens goda egenskaper beror till
stor del på dess naturliga fetthalt.
Ullfibern
innehåller lanolin. Om ullen
tvättas med universaltvättmedel
som effektivt lösgör fett, försvinner
lanolinet och därmed
ullens goda egenskaper. Plagget
blir grovt och ”stumt”.
Ullen mår bäst av att tvättas
för hand. Tvätta alternativt i
tvättmaskin med varsamt ullprogram
eller program för handtvätt.
Våra gröna plagg är ”superwash”-behandlade
och dom tål
även maskintvätt, ullprogram.
Ullkläder kan centrifugeras lätt.
Torktumla ej. Sträck ut plagget så
att det får önskad form och bred
ut det för att torka.
Om du torkar på streck, häng
inte upp tröjor med krage på
klädhängare (polotröja, sporttröja),
utan häng upp dem i fållen
och dra kragen kraftigt
nedåt. Då bibehåller kragen sin
form.
Torka inte ullkläder i direkt
solljus, i närheten av ugn eller
annan värmekälla.
Ruskovilla-plaggen känns fräscha
även under långvariga strapatser.
Luftens syre tar hand om
odören. Genom att vädra dina
ullkläder regelbundet, behöver
du inte tvätta dom så ofta.
Du kan använda dom i veckor.
Ullplagg som man ofta tvättar
mår bra av en ullkur (lanolinbehandling).
Behandlingen görs
för hand, ej i tvättmaskin. Ullen
bevarar då sina ursprungliga
egenskaper och sin mjukhet och
slits inte så fort. Speciellt ullblöjbyxor
bör återfettas regelbundet
med ullkur. Ett litet tips: behandla
barnens ullunderkläder
regelbundet med ullkur, då klär
dom gärna på sig sin ”sammetsdräkt”.
Ruskovillas ullplagg är inte
antimalbehandlade då antimalbehandlingen
är skadlig för
människans hälsa speciellt i
plagg som är i direkt hudkontakt.
Mal och pälsänger som
tycker om ull finns ikring oss.
Därför bör ett ullplagg som inte
används regelbundet förvaras i
en tättslutande plastpåse. Ett
alternativ är att lägga rödcederringar
i klädskåpet.

SILKE OCH ULLSILKE
Silket är liksom ullen en proteinfiber
och innehåller samma ämnen
som din hud och ditt hår.
Därför bör man sköta om sina
silkes- och ullsilkesplagg lika omsorgsfullt.
Plaggen mår bra av
att vädras i frisk luft, vilket
minskar tvättbehovet. Använd
alltid biologiskt tvättmedel för
ull och silke, t.ex. Sonett. Man
bör inte tvätta silkesplagg med
tvättmedel som innehåller enzymer.
Enzymer gör små hål och
silket mister sin mjukhet och
naturliga glans.
Tvätta helst silkes- och ullsilkesplaggen
för hand. Tvätta
alternativt i tvättmaskin med
skonsamt ullprogram eller program
för handtvätt. Plaggen kan
centrifugeras lätt. Torktumla ej.
Sträck ut plaggen så att dom får
önskad form och häng upp dom
för tork, dock inte i direkt solljus
eller i närheten av en ugn eller
annan värmekälla.
EKOLOGISK BOMULL
Plaggen tvättas i maskin i
40–60o C med ekologiskt tvättmedel,
t.ex. Sonett. Torktumla
ej. Sträck ut plagget så att det får
önskad form och häng upp det
för att torka. Stryk på avigsidan
vid behov med temperatur för
bomull.
TÄCKEN OCH
BÄDDMADRASSER
Vädra sängkläderna regelbundet
och borsta lätt vid behov.
Sängkläderna lämpar sig inte för
tvätt i vatten. Fyllningen och
överdraget kräver olika temperaturer
för att bli rena. Bomullstemperaturen
passar ej för ull
och ullen skulle tova sig i vattentvätt.
Eventuella fläckar kan
man försöka avlägsna med galltvål.
Gnid den torra fläcken med
fuktad tvål, låt verka en stund
och skölj försiktigt under rinnande
vatten.
Om hela täcket eller madrassen
behöver tvättas, rekommenderas
kemtvätt.
Ett litet tips betr. sängkläder
och kvalster!! Ta in dina sängkläder
i bastun, minst 60 grader
under en timme eller häng ut
dom ett dygn i minst 18 graders
kyla. Det hjälper.
HIRSAGNSKUDDEN
Då kudden blivit nedsmutsad
och behöver tvättas, öppna
dragkedjan på överdraget och
töm ut agnarna. Tvätta överdra-
info
skötsel- och tvättråd
INFO
Tvätta dina ull- och silkesplagg
skonsamt. Valet av tvättmedel är
viktigt när du skall tvätta dina ulloch
silkesplagg.Vi rekommenderar
biologiska tvättmedel ex Sonett som
du hittar på sidan 67. Syntetiska
tvättmedel är ofta skadliga för de
fina naturfibrerna. Du kan hitta
syntetiska tvättmedel i handeln som
enligt förpackningen kan användas
till ull och silke, men som ändock är
olämpliga pga alla kemikalier. Produktgarantin
gäller enbart när plaggen
tvättats med av oss
rekommenderade
tvättmedel.
Skydda dina ullunderkläder
mot mal och pälsängrar!
Se nästa sida.
63
get i 40–60o C, och fyll kudden
med samma agnar. Agnarna behöver
inte tvättas, de tar inte åt
sig fukt eller lukter. Byt agnarna
med 5–6 års mellanrum. Vi tillhandahåller
agnar i lösvikt.

64
info
Malskydd
SKYDDA DINA ULLUNDERKLÄDER
MOT MAL OCH PÄLSÄNGRAR
Allt material av organiskt ursprung
återvänder förr eller
senare till naturens kretslopp.
Vår omgivning kryllar av små
"hjälpredor", som har en viktig
funktion i naturen som ex födoämnen,
pollinerare, nedbrytare
etc. Vissa småkryp kan "ställa till
det" bland våra ullkläder. Malens
och framförallt pälsängerns larver
livnär sig på ullens äggviteämne,
keratinet.
Då kemiska antimalmedel inte är
helt ofarliga för människan har
vi valt att inte antimalberhandla
våra plagg.
KLÄDMAL
Klädmalen är en liten enfärgad
gulbrun och en aning guldglänsande
fjäril, som har ett rostbrunt
huvud. Klädmalen finns
överallt där mänskligt liv finns. I
städerna
kan man
hitta malen
ex i
duvornas
bon eller i bon hos andra smådjur.
Den flyttar även in i hus där
lämplig föda finns. Kort livstid
och därmed flera nya generatrioner
per år är annat som kännetecknar
malen. Vår och försommar
är den mest livlig när solen
börjar värma. Fjärilen dör snabbt
efter befruktning och efter att
ha lagt ägg.
PÄLSÄNGER
Fullvuxna pälsängrar är små,
nästan halvklotformiga mörkbruna
insekter. Pälsängrar i
Sverige förekommer endast i
uppvärmda utrymmen. Den fullvuxna
pälsängern äter ingenting
och man kan se den året runt.
Den flyger och kan lätt sprida sig
till ex flervåningshus. Den fullvuxna
pälsängern söker sig mot
ljuset varför du ofta kan upptäcka
den på ljusa ytor som ex
fönsterbrädor. Kort livslängd
med tre till fyra generationer
per år.
Det är larverna som älskar dina
ulltextilier. Ser du flera små hål
intill varandra, ofta runda, så
kan du anta att det är pälsänger.
Kjällskrift: Rohmut ja Riesat,
Finlands Museiförbund 2005
NATURLIGA
BEKÄMPNINGSMEDEL
Förvara i plastpåse:
Då du inte längre använder ditt
ullplagg bör du förvara det i en
tät plastpåse (t.ex. i plaggets
förpackning) eller annan tät
plastpåse.
Förvara i kyla:
Du kan lägga in dina ullplagg i
frysen under sommaren eller
utomhus under vintern vilket är
ett effektivt sätt att bli av med
de små krypen. Använder du
plaggen regelbundet är risken
betydligt mindre till angrepp av
pälsänger.
RÖDCEDERRINGAR
Du kan skydda dina ulltextilier
mot mal och pälsängrar genom
att placera rödcederringar i garderoben.
Träets egen begagligt
doftande cederolja fördriver
även silverfisk, kackerlackor,
myror och loppor.
MALDOSA
- klibbig fälla för klädmal.
Innehåll: 1 klisteryta med integrerat
lockmedel (feromon)
Varaktighet: 12 veckor efter att
skyddsförpackningen öppnats
Feromonet (lockämnet) dunstar
av, sprids i omgivningen och
lockar till sig parningsvilliga malhanar.
De fastnar sedan på klisterytan.
Så förhindras befruktning
av malhonorna och populationen
minskar ständigt.

X
X
X
X
X
X
Sonett använder endast tensider från ständigt förnybara råvaror i sina tvättmedel. Nedbryts i naturen inom 5–7 dasgar.
Som råvara till såpa användes eteriska oljor samt oliv- eller rapsolja från ekologiska odlingar.
Sonett-tvättmedlen innehåller inga petrokemiska produkter, allergiframkallande enzymer, klorföreningar, fosfater,
syntetiska doft- eller färgämnen.
sonett-OLIVTVÄTTMEDEL för ull och silke
Olivtvättmedlet innehåller såpa på oliv- och rapsolja, sockertensid och eteriska oljor av
lavendel, balsamiska tillsatser. Passar bra till hand- och maskintvätt upptill 40o C, speciellt
för ömtåliga fibrer som ull och silke.
Nr: S-4725 Storlek: 500 ml kr 89,-
Nr: S-4724 Storlek: 120 ml kr 29,-
sonett-GALLTVÅL för fläckborttagning
Galltvålen innehåller såpa på palm- och kokosfett, nötdjursgalla och klorofyll. En otroligt effektiv
fläckborttagare, passar för fett-, blod-, bär-, frukt-, vin-, färg-, bläck- och klorofyllfläckar.
Behandla med galltvål före maskintvätt.
Nr: S-4701 Storlek: bit 90 g kr 39,-
Nr: S-4702 Storlek: flytande 120 ml kr 49,-
sonett-ULLKUR
-SERIEN
Ullkuren innehåller ullfett, olivoljesåpa, sockertensid, lecitin, vegetabiliskt förtjockningsmedel och eteriska
oljor av lavendel. Ullplagg som ofta tvättas mår bra av en ullkur (t.ex. blöjbyxor). Ullen bevarar
sina ursprungliga egenskaper och mjukhet bättre. Slitstyrkan ökar.
Nr: S-4721 Storlek: 120 ml kr 69,-
RUSKOVILLA OLIVOLJETVÅL
Olivoljehalt > 81 %. Passar till handtvätt av ull- och silkesplagg. Kan användas till
hela kroppen vid dusch och bad. Rengör läder och passar bra till att tova ull med.
Nr: S-4730 Storlek 100 g kr 19,-
RÖDCEDERRINGAR
Se produktinformation s. 64.
Nr: S-8701 Förpackning om 6 st. kr 75,-
MALDOSA - Klibbig fälla för klädmal.
Se produktinformation s. 64.
Nr: S-8703 Förpackning om 1 st. Kr 89,-
info
TVÄTTMEDEL
nyhet
nyhet
67