folksagans roll för att låta de svagaste i samhället komma till tals
folksagans roll för att låta de svagaste i samhället komma till tals
folksagans roll för att låta de svagaste i samhället komma till tals
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
och sa<strong>de</strong> <strong>till</strong> en man hon mötte: ” Vi har redan en hacka. Ta <strong>de</strong>t du och gör dig<br />
en hacka.” Så han tog <strong>de</strong>t och gick sin väg. När han tagit <strong>de</strong>t sa<strong>de</strong> hon <strong>till</strong> sin<br />
man: ” Det var du själv som sa<strong>de</strong> <strong>att</strong> vi skulle göra en hacka av <strong>de</strong>t. Jag gav<br />
bort <strong>de</strong>t <strong>till</strong> en som ville göra sig en hacka.”<br />
Nu får Setti ett rejält kok stryk av sin man. Hon blir väldigt <strong>för</strong>närmad och går<br />
och sätter sig i stallet. Där kommer <strong>för</strong>st en höna som hon tror <strong>att</strong> Ali skickat <strong>för</strong><br />
<strong>att</strong> hämta henne, men hon sitter kvar. När kon med sina stora horn kommer<br />
"inser" hon <strong>att</strong> hennes man verkligen vill ha <strong>till</strong>baka henne och då går hon hem<br />
igen.<br />
Mannen berättar senare <strong>att</strong> <strong>de</strong>ras barnbarn fått två små tän<strong>de</strong>r uppe och två<br />
nere och nu kryper omkring. Setti går ome<strong>de</strong>lbart och drar ut alla sina tän<strong>de</strong>r<br />
utom två uppe och två nere, och sen finner hennes man henne krypan<strong>de</strong> på<br />
golvet.<br />
Ali kom och sa<strong>de</strong>: ” Vår svärdotter har ätit upp en hel korg dadlar med<br />
kärnor och allt.” Setti tänkte: ” Jag skall göra samma sak. Skall jag <strong>låta</strong> henne<br />
överträffa mig?” Gud själv vet hur många dagar <strong>de</strong>t tog henne, om <strong>de</strong>t tog<br />
henne en eller två eller tre dagar, Gud själv är allvetan<strong>de</strong>. Hur som helst, hon åt<br />
upp hela korgen dadlar med kärnorna i. Plötsligt fick hon ont i magen. Hennes<br />
man tog henne upp i bergen och band fast henne vid stammen på ett palmträd.<br />
Plötsligt börja<strong>de</strong> hennes mage tömmas. Det hör<strong>de</strong>s knallar och smällar när<br />
kärnorna träffa<strong>de</strong> trädstammen.<br />
Nu var <strong>de</strong>t så <strong>att</strong> en karavan just vid <strong>de</strong>nna tid ha<strong>de</strong> kommit och slagit läger<br />
på <strong>de</strong>nna plats. När <strong>de</strong> hör<strong>de</strong> smällarna sa<strong>de</strong> <strong>de</strong>: ” Det kan inte vara annat än<br />
en krigshär. Vi måste fly <strong>för</strong> livet.” Karavanköpmännen flyd<strong>de</strong> hals över huvud<br />
och lämna<strong>de</strong> kvar sina kameler. Settis mage töm<strong>de</strong>s på alla kärnorna och hon<br />
kvickna<strong>de</strong> <strong>till</strong>. När hon fick syn på kamelerna tog hon <strong>de</strong>m och <strong>för</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong>m hem.<br />
När Ali såg <strong>de</strong>tta undra<strong>de</strong> han vad hon nu ha<strong>de</strong> ställt <strong>till</strong> med. Hon sa<strong>de</strong>: ” Det<br />
var en karavan där och jag tog kamelerna och kom.” Kamelerna och hela<br />
<strong>de</strong>ras last blev nu Settis och Alis och <strong>de</strong> lev<strong>de</strong> sedan bekymmersfria i alla sina<br />
dagar.<br />
Den sinnessvage sonen 27<br />
27 Ur Persiska folksagor, sid. 67-73. Sagan härstammar från Kerman, Iran.
Change language