Chattspråkets Grammatik - Institutionen för lingvistik och filologi ...

6. Diskussion
Något att ha i åtanke när man analyserar ett material av detta slag är de olika talarnas
personliga stilar: På samma sätt som man har ett specifikt register i en viss situation, en
jargong med sina vänner och en egen röst, har man ett mer eller mindre speciellt personligt
uttryckssätt på nätet. I någons personliga sätt att skriva kan förstås något av mina
utelämningsdrag ingå, till exempel kan någons personliga stil alltså vara att utelämna
subjektspronomen på samma sätt som en av mina chattare ersätter ”och” och även vissa ”att”
med ”&”.
Dessa personliga uttryckssätt kan förstås då ”smitta av sig” på andra chattare, användas mer
och då bli ett typiskt utelämningsdrag i det undersökta mediet.
Som jag förväntade mig var den vanligaste utelämningen subjekt, vilket förstås inte är särskilt
förvånande då vi ofta talar om oss själva eller frågar om den vi talar med.
En del av min teori var att utelämningarna skulle innebära att ordföljden eller satsstrukturen
förändrades, men i de flesta av mina utelämningsfall har ordföljden behållits som om de
saknade orden fanns på plats. Man gör alltså ingen större ansträngning för att förenkla eller
förkorta språket, utan utelämnar helt enkelt de delar man anser att samtalspartnern ändå
kommer att förstå, till exempel vem det handlar om.
Vad jag däremot inte letade efter, men ändå lade märke till, var hur huvud- och bisatser
hanteras – jag upptäckte att man ofta inte lägger huvud och bisats i samma meddelande, utan
istället skriver första delen och sedan skickar meddelandet innan man fortsätter. Därför kan
ett meddelande börja med bisatsinledare eller tyckas börja mitt i en mening, och därför skall
inte varje meddelande ses som en komplett sats.
En svårighet i jämförelsen mellan utelämningar i chatt och sms är hur meddelandena
avgränsas – jag har betraktat varje skickad enhet som ett eget meddelande, men som jag
nämnde i avsnittet om sms delar man upp meddelanden i chatten mer. Alltså skulle den
information som skickas i ett enda sms i många fall utgöra flera chattmeddelanden.
Jag har tidigare kallat chatt en skriven form av tal, men detsamma skulle jag inte säga gäller
för sms. Där är man inte säker på att den andra parten är med i samtalet utan man skriver just
26