LS_LC_LCP_Produktbroschyr - Water Solutions

Centrifugalpumpar med axiellt inlopp,
serie LS, LC och LCP
för flöden upp till 5 100m 3 /h enligt ISO 5199

Tekniska data – LS
Material
2
Prestandaintervall
Flöde upp till 5 100 m 3 /h
Uppfordringshöjd
upp till 120 m
Varvtal upp till 1 450 rpm
Storlekar
Utlopp från DN 125 upp till DN 600
För pumpstorlekar från DN 25 till DN 150,
se utförande LSN/LSB
Temperatur
Utförande LS max. 120°C
(Standard för gjutjärn. Högre temperatur på förfrågan)
Hustryck
Max. 12/16 bar
För högre tryck se LC
Medier
Rena och lätt förorenade vätskor
(utan stora fasta partiklar)
Kallt och varmt vatten
Kondensat och avjoniserat vatten
Olja, saltvatten och sura lösningar
Användningsområden
Industritillämpningar, kraftverk
Fjärrvärme
Kemisk industri
Sockerfabriker
Massa- och pappersbruk
Materialkod Pumphjul Hus/ Slitringar Lagerhus, Axel Axelpumphusgavel
mellandel hylsa
N
Gjutjärn
0.6025
Rostfr. stål
SN
Gjutjärn
0.6025
1.4021
ZN
Gjutjärn
CuSn 10-Cu Gjutjärn
0.6025
Gjutjärn
0.6025
Rostfr. stål
1.4021
Rostfr. stål
1.4462
NL Gjutjärn Segjärn
0.6025 0.7040 Rostfr. stål
1.4021
VN Gjutjärn
Rostfr. stål 0.6025
VV
V.4460
Rostfr. stål Rostfr. stål
V.44460 V.44460

Prestandaintervall
1450 rpm, 950 rpm, 750 rpm
Tryckhöjd (m) 50 Hz
LSN, LSB
*) n = 950 rpm
**) n = 750 rpm
alla andra pumpstorlekar, n = 1 450 rpm
Flöde Q (m 3 /h)
3
Tryckhöjd (m) 60 Hz

Pumpvarianter
Utförande LS
LS – horisontellt utförande
Horisontell enstegspump med axiellt inlopp, slutet
pumphjul och oljesmort lagerhus. Huset är åtkomligt
för demontering från baksidan för enkelt underhåll. Det
går att ta loss pumphjul och lagerhus utan att skruva av
pumphuset och motorn (kräver koppling med ”spacer”).
Axiell inloppsanslutning, utlopp radiellt uppåt (finns
även åt sidan som tillval).
Elmotordrivning och flexibel koppling på gemensam
bottenplatta.
Utförande LSV Utförande LT
LSV – vertikalt utförande
Vertikalt utförande med kort axel för torr installation.
Lagerhus med fettsmorda rullningslager.
Motormellandel i svetsat utförande, elmotor enligt IEC,
typ V1 och flexibel koppling.
4
LT – utförande med vertikal axellinje
Lagerhus och motor ovanför brunnen för torr installation.
Pumpdelen nedsänkt i det pumpade mediet.
Radiallager och hylslager smorda av pumpmediet eller
med extern färskvattensmörjning.
Installationslängd upp till 10 m.

LS – horisontella enstegpumpar med axiellt inlopp
• Horisontell enstegspump med axiellt inlopp och
slutet pumphjul.
• Huset är åtkomligt för demontering från baksidan
för enkelt och säkert underhåll. Det går att ta loss
pumphjul och lagerhus utan att skruva av pumphuset
och motorn (kräver koppling med ”spacer”).
• Axiallager på drivsidan (par med vinkelkontaktlager)
som tål hög belastning i båda riktningarna, rullager
på pumpsidan.
• Axel i solitt utförande för små axelnedböjningar och
robusta, oljesmorda lager för kontinuerlig drift.
5
• På alla axelutföranden i rostfritt stål är axel och
gänga skyddade av en täckt pumphjulsmutter och
en axelhylsa.
• Avståndet mellan lagren är större än överhänget.
• Packboxtätning med intern eller extern spolning eller
packbox med kylning. Mekaniska tätningar enl. EN
12756 (DIN 24960), invändig enkel mekanisk
tätning, dubbla mekaniska tätningar eller patrontätningar.

Tekniska data – LC, LCP, LCPA
Material
6
Prestandaintervall
Flöde upp till 5 100 m3/h
Uppfordringshöjd
upp till 120 m
Varvtal upp till 1 450 rpm
Storlekar
Utlopp från DN 125 upp till DN 600
För pumpstorlekar från DN 25 till DN 150,
se utförande LSN/LSB
Temperatur
Utförande LC/LCP max. 180°C
Utförande LCP/LCPA max. 210°C
Hustryck
Max. 25 bar
Medier
Rena och lätt förorenade vätskor
(utan stora fasta partiklar)
Kallt och varmt vatten
Kondensat och avjoniserat vatten
Olja, saltvatten och sura lösningar
Användningsområden
Industritillämpningar, kraftverk
Fjärrvärme
Kemisk industri
Sockerfabriker
Massa- och pappersbruk
Materialkod Pumphjul Hus/ Slitringar Lagerhus, Axel Axelpumphusgavel
mellandel hylsa
NL
Segjärn
Gjutjärn 0.7040
0.6025
NF Stålgjutgods Gjutjärn Gjutjärn Rostfr. stål Rostfr. stål
1.0619 0.6025 0.6025 1.4021 1.4021
Segjärn
VL
Rostfr. stål
0.7040
VV
V.4460
Rostfr. stål Rostfr. stål Rostfr. stål
V.4460 V.4460 1.4462

Prestandaintervall
1450 rpm, 950 rpm, 750 rpm
Tryckhöjd (m) 50 Hz
LSN, LSB
*) n = 950 rpm
**) n = 750 rpm
alla andra pumpstorlekar, n = 1 450 rpm
Flöde Q (m 3 /h)
7
Tryckhöjd (m) 60 Hz

Pumpvarianter
LC – fotmonterat husutförande
Fotmonterat husutförande för drifttemperaturer upp till
max. 180°C / 25 bar.
LCP/LCPA – med mittlinjemonterade fötter
Processversion med mittlinjemonterade husfötter för
drifttemperaturer upp till max. 210°C / 25 bar.
8
Utförande som minimerar risken för uppriktningsfel.
Husfötternas placering gör att eventuell termisk expansion
av huset vid höga drifttemperaturer inte leder till
någon snedställning av kopplingen.
Vid drifttemperaturer över 180°C krävs kylning av oljan
i lagerhuset.

LC, LCP/LCPA – horisontella enstegspumpar med axiellt inlopp
för högre hustryck
• Horisontella enstegspumpar med axiellt inlopp och
slutet pumphjul.
• Utförande LC med fotmonterat hus för drifttemperaturer
upp till 180°C.
• Utförande LCP med mittlinjemonterade husfötter för
drifttemperaturer upp till 210°C.
• Huset är åtkomligt för demontering från baksidan
för enkelt och säkert underhåll. Det går att ta loss
pumphjul och lagerhus utan att skruva av pumphuset
och motorn (kräver koppling med ”spacer”).
• Axiallager på drivsidan (par med vinkelkontaktlager)
som tål hög belastning i båda riktningarna, rullager
på pumpsidan.
9
• Axel i solitt utförande för små axelnedböjningar och
robusta, oljesmorda lager för kontinuerlig drift.
• På alla axelutföranden i rostfritt stål är axel och
gänga skyddade av en täckt pumphjulsmutter och
en axelhylsa.
• Avståndet mellan lagren är större än pumphjulsöverhänget.
• Packboxtätning med intern eller extern spolning eller
packbox med kylning. Mekaniska tätningar enl. EN
12756 (DIN 24960), invändig enkel mekanisk
tätning, dubbla mekaniska tätningar eller patrontätningar.

Axeltätning – LS, LC, LCP
Utförande LS, LC, LCP
Packboxtätning med intern eller extern spolning som
tillval för temperaturer upp till 140°C
Utförande LS
Enkel mekanisk tätning
enligt EN 12756 (DN 24960), obalanserad
10
Utförande LS, LC, LCP
Packbox med kylmantel för temperaturer
upp till 180°C
Utförande LS, LC, LCP
Enkel mekanisk tätning
enligt EN 12756 (DN 24960), balanserad

Utförande LS
Dubbel mekanisk tätning arrangerad “bach to bach”,
obalanserad
Utförande LS, LC, LCP
Enkel patrontätning med kylning och dubbla tätningar
finns som tillval
11
Utförande LS, LC, LCP
Dubbel mekanisk tätning arrangerad “bach to bach”,
tätningen på atmosfärssidan balanserad
Utförande LS, LC, LCP
Enkel, balanserad mekanisk tätning
”dead end”-konfiguration för hetvattenapplikationer

ITT Flygt Pumpar
Allt du behöver för din vattenförsörjning
Som en av världens ledande tillverkare av
pumpar och leverantörer av vätskehanteringsteknik
kan Flygt förse dig med kompletta
pumplösningar. Under hela processen, från
planering och leverans till installation och
service, står Flygts kunnande till ditt
förfogande. Genom våra produkter och
tjänster har ingenjörer, planerare och konsulter
tillgång till mer än 100 års erfarenhet vilket
garanterar tillförlitlig och kostnadseffektiv drift.
Flygt har service- och säljkontor i mer än
130 länder över hela världen.
Malmö Göteborg Stockholm Örebro Sundsvall
ITT Flygt ITT Flygt ITT Flygt ITT Flygt ITT Flygt
Agnefridsvägen 194 Exportgatan 38 C Gesällvägen 33 Boställsvägen 4 Norra vägen 34
213 75 Malmö 422 46 Hisings-backa 174 87 Sundbyberg 702 27 Örebro 856 50 Sundsvall
tel 040-671 62 60 tel 031-52 04 50 tel 08-475 67 00 tel 019-27 38 50 tel 060-10 18 10
fax 040-21 17 18 fax 031-52 05 50 fax 08-475 69 70 fax 019-27 38 55 fax 060-10 24 91
Rätt till ändringar utan föregående meddelande förbehålles
www.flygt.com Centrifugalpumpar med axiellt inlopp, serie LS, LC och LCP.02.01.Sve.0,5M.05.04. 895336 Trosa Tryckeri AB 51820