Sammanställning av beslut och domar i - Högskoleverket

sig vid dagens sammanträde, beslutar disciplinnämnden att avgöra ärendet i dennes frånvaro.
Åtgärd
Efter enskild överläggning fattar disciplinnämnden följande beslut.
Disciplinnämnden finner det utrett att M lämnat in en uppsats som i huvudsak är
identisk med en rapport som finns tillgänglig på Internet. Han har därigenom försökt
vilseleda vid prov i den mening som avses i 10 kap. 1 § första stycket 1. högskoleförordningen.
Nämnden finner att påföljden bör bestämmas till avstängning i två månader.
Disciplinnämnden beslutar därför enligt 10 kap. 1 § första stycket 1. och 2 § högskoleförordningen
att avstänga M i två månader fr.o.m. den 29 september 2003 t.o.m. den
28 november 2003.
UMEÅ UNIVERSITET
2003-03-24
Dnr 105-60-03
Anmälan från studierektor Per Lindström, Institutionen för datavetenskap, av C angående
misstanke om försök till fusk i samband med laborationsuppgift.
Rektor går igenom handlingarna i ärendet varvid följande antecknas. Studierektor
Per Lindström vid Institutionen för datavetenskap har i en skrivelse till rektor anmält
grundad misstanke att C försökt fuska i samband med en laborationsuppgift på kursen
Programvarukonstruktion 5 poäng. Som grund för anmälan har angetts att C lämnat in
översättningarna till engelska av en annans students laborationsrapport och programkod
svarande mot uppgiften Lab. 2.
C har beretts tillfälle att yttra sig över anmälan och inkommit med en skrivelse i
vilken han har erkänt att han har försökt fuska genom att skriva av en annan students
laborationsrapport samt uppgett att han var medveten om de regler som gäller vid laborationer.
Rektor har efter samråd med den lagfarna ledamoten Bertil Bondesson beslutat att
hänskjuta ärendet till disciplinnämnden för prövning.
Efter genomgång av handlingarna kallas Per Lindström in och ges tillfälle att besvara
disciplinnämndens frågor. Per Lindström hänvisar till anmälan och tillägger i huvudsak
följande. Kursen Programvarukonstruktion är indelad i tre delar som examineras genom
en tenta om 2 poäng, laborationsuppgifter om 1,5 poäng och projektarbete om 1,5 poäng.
Den aktuella laborationsrapporten var en av två som ingick i laborationsdelen om 1,5 poäng.
Den här veckan börjar en ny kursomgång som tenteras i maj eller juni.
C hörs varvid han uppger att det han angett i sitt yttrande stämmer. Han går datavetenskapligt
program och i dag påbörjade han en ny kurs inom programmet.
Efter överläggningar avkunna disciplinnämnden, i C:s närvaro följande beslut:
Genom C:s erkännande och övrig utredning är det visat att han har försökt vilseleda
när studieprestation skall bedömas på så sätt som medför ansvar enligt 10 kap. 1 § 1 st. 1
p. högskoleförordningen. Förseelsen är av sådan art att annan disciplinär åtgärd än avstängning
inte kan komma ifråga. Disciplinnämnden beslutar därför att avstänga C en
(1) månad från deltagande i undervisning, prov och annan verksamhet inom ramen för
utbildningen vid Umeå universitet. Avstängningen gäller omedelbart och gäller till och
med den 24 april 2003.
106