Snabbstartmanual - Notes/Domino Release Notes

Snabbstartmanual
Copyright Brady Worldwide, Inc.
Samtliga uppgifter om leverans, utförande, prestanda och vikt anges för
nuvarande utrustning och kan komma att ändras utan föregående
meddelande.
Alla rättigheter, inklusive översättningar, förbehålles.
Ingen del av denna handbok eller översättning därav får återges eller
överföras i någon form eller av någon orsak, annat än för användarens
enskilda användande, utan skriftligt medgivande från Brady.
United States
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
when the equipment is operated in a commercial environment. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause
harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in
a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user
will be required to correct the interference at his own expense.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Industry Canada
This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian
Interference-Causing Equipment Regulations.
Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du
Reglement sur le Matériel Brouilleur du Canada.
Taiwan
Europa
Varning –– Denna enhet är av produktklass A. Denna produkt kan i hemmiljö
förorsaka radiostörningar i vilket fall användaren kan nödgas vidtaga lämpliga
åtgärder.

EU Försäkran om överensstämmelse
Snabbstartmanual
Vi intygar härmed att konstruktion och tillverkning denna utrustning står i överensstämmelse med väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser i enlighet med EU direktiv för säkerhet och hälsa. Om funktionen
ändras eller utrustningen modifieras utan vårt skriftliga medgivande gäller denna förklaring inte längre.
Utrustning: Typ:
Etikettskrivare: Brady skrivare ur IP-serien
Tillämpade EU-direktiv och standarder:
- EC Maskindirektiv 98/37/EU
- Maskinsäkerhet EN ISO 12100-1:2003
EN ISO 12100-2:2003
- EU Lågspänningsdirektiv 2006/95/EU
- Elektrisk utrustning för informationsbehandling inklusive
kontorsmaskiner
EN 60950-1:2001
- Elektromagnetisk kompatibilitet 89/336/EEC
- Utrustning för informationsbehandling
– Radiostörningar – Gränsvärden
EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 - Klass A
- Gränsvärden för harmonisk störstrålning EN 61000-3-2:2000
- Gränsvärden för spänningsvariationer och överslag EN 61000-3-3:1995+A1:2001
- Immunitet mot störstrålning
Gränsvärden och mätmetoder
EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003
- EU R&TTE-direktiv 1999/5/EC
- Elektromagnetisk kompatibilitet
EN 301 489-3, V1.4.1: 2002
och frågor om radiospektrum
Utrustningar för korta avstånd (SRD)
Elektromagnetisk kompatilbilitet (EMC)
- ERM, SRD, Radioutrustningar EN 300 330-2, V1.3.1 2006-04
- Personers exponering för elektromagnetiska fält EN 50371 2001-03
Undertecknad för och på uppdrag av tillverkaren
cab Produkttechnik Sömmerda
Gesellschaft für Computer-
und Automationsbausteine mbH
99610 Sömmerda
Sömmerda, 10.02.07
Erwin Fascher
Verkställande direktör

Snabbstartmanual
Välkommen till Bradys smarta skrivarsystem Bradys IP-skrivare utgör
stommen i det integrerade skrivarsystemet Skrivaren, mediet och
programvaran fungerar tillsammans och ger problemfri funktionalitet,
optimerad för utskrift på Bradys specialmaterial av högsta kvalitet.
För att utnyttja systemets fulla möjligheter är material och skrivarband
programmerade för kommunikation med skrivaren och programvaran.
Material med detta logo fungerar i skrivarens Bradyinställning.
Material med detta logo kan kommunisera med skrivaren och programvaran
som valts av användaren i programvaran.

Om skrivaren
Snabbstartmanual
Snabbstartmanual
Brady IP skrivare är avsedd att arbeta med programvarorna BradySoft,
IdentiLab eller LabelMark. Med en av dessa programpaket känner skrivaren
automatisk igen samtliga Bradys icke-metalliserade material av upp till 101,6
mm (4 tum) bredd. Vid användning av andra tillverkares etiketter,
metalliserade etiketter och andra programvarupaket hänvisas till “Brady IP
Printer Operator/Configuration Manual” vilken finns på produktens CD-skiva.
Innehåll
Snabbstartöversikt................................................................................... 2
Säkerhet .................................................................................................. 2
Packa upp Brady IP-skrivaren ................................................................. 3
Vad kartongen innehåller .................................................................. 4
Stressfri installation av systemet ............................................................. 4
Installation ............................................................................................... 5
Skrivarens anslutningar .................................................................... 5
Gränssnittets anslutningar ................................................................ 6
USB-anslutning........................................................................... 7
RS-232-anslutning...................................................................... 7
Ethernet-anslutning .................................................................... 7
USB drivrutin för skrivaren ................................................................ 7
Skrivarguiden.............................................................................. 7
Anslutning av fler än en skrivare ................................................ 8
Drivrutin för RS-232 eller Ethernet.................................................. 11
Installation av programvaran........................................................... 11
Online statusövervakning................................................................ 11
Översikt över skrivaren ................................................................... 12
Installation av bandet ...................................................................... 13
Installation av materialet ................................................................. 15
Vad visas på LCD-skärmen? .......................................................... 17
Kalibrering av skrivaren .................................................................. 19
Utskrift............................................................................................. 19
Andra driftslägen ................................................................................... 19
Registrera Din skrivare .......................................................................... 19
1

2
Snabbstartmanual
Snabbstartöversikt
1. Uppmärksamma alla säkerhetsanvisningar ................................. Sidan 2
2. Packa upp skrivaren och kontrollera att samtliga
delar levererats Sidan 4
3. Anslut skrivaren ........................................................................... Sidan 5
4. Installera drivrutinen .................................................................... Sidan 7
5. Installera programvaran ............................................................. Sidan 11
6. Installera skrivarbandet ............................................................. Sidan 13
7. Installera materialet ................................................................... Sidan 15
8. Kalibrera skrivaren ..................................................................... Sidan 19
Säkerhet
■ Bradys IP-skrivare kan arbeta med nätspänningar mellan 100 – 240 VAC
50/60 Hz. Anslut endast till jordat vägguttag.
■ Bradys IP-skrivare skall endast användas i torr miljö. Utsätt den inte för
fuktighet (vatten, ånga od.).
■ Om Bradys IP-skrivare körs med öppen kåpa skall tillses att personers
kläder, hår, smycken od. inte kommer i kontakt med rörliga delar.
A VARNING
Risk för fasthållning
• RÖRLIGA DELAR kan hålla Dig fast
• UNDVIK att bära löst hängande smycken och
kläder.
• Bind ALLTID upp långt hår.
■ Skrivenheten kan bli varm under användandet. Vidrör inte skrivenheten
under drift, och låt enheten svalna innan byte av material och demontering.
■ Vidtag endast sådana åtgärder som beskrivs i denna snabbstartmanual.
Ytterligare åtgärder får endast utföras av utbildad personal eller
servicetekniker.

A FARA
Packa upp Brady IP-skrivaren
Packa upp och kontrollera att skrivaren inte skadats under
leveranstransporten.
■ Kontrollera att samtliga yttre och inre ytor inte är skadade.
Snabbstartmanual
Risk för el-chock
• Öppna INTE Brady IP-skrivarens hölje.
• Drag ur stickkontakten innan underhåll eller
reparation av enheten.
• BERÖRING av spänningsförande delar medför
risk för el-chocker.
■ Kontrollera att Bradys IP-skrivare inte skadats under transporten.
3

4
Snabbstartmanual
Vad kartongen innehåller
■ Brady IP-skrivare
■ Nätsladd
■ Tryckt "Snabbstartmanual"
■ Produktens CD-skiva med drivrutin för Windows, elektronisk
"Snabbstartmanual", "Brady IP Printer Operator/Configuration Manual"
samt länkar på Internet.
■ Demonstrations-CD
■ Rengöringssats för skrivaren
■ USB-kabel
ANMÄRKNING: Var god spara förpackningsmaterialet och kartongen för
eventuell returnering av skrivaren.
Stressfri installation av systemet
Stressfri installation av systemet kar erhållas kostnadsfritt i Nord-Amerika och
Australien. Bradys Stressfria installation av systemet hjälper Dig installera Din
nya skrivare och programvara.
För att beställa hjälp med installationen ring 1-800-643-8766 och välj
menyalternativ 4.
FREE
Setup
+ Stress
System

Installation
Skrivarens anslutningar
OBSERVERA
■ Placera skrivaren på en plan yta och skyddad från fukt.
■ Öppna skrivarens kåpa (Figur 11, 4).
Snabbstartmanual
Skrivaren och skrivmaterialet skadas i fuktig och
våt miljö.
Installera Bradys IP-skrivare i torr miljö och
skyddad från fukt.
OBSERVERA
Tillse att transportskyddet av skumplast
avlägsnats från utskriftsenheten.
■ För användning av Avskalnings-läget tillse att drivrutinerna är inställda för
detta läge och placera skrivaren så att skyddsremsan löper utan hinder. Se
“Brady IP Printer Operator/Configuration Manual” för ytterligare
information om Avskalningsläget.
1. Anslut nätsladden till nätspänningsintaget på skrivarens baksida
(Figur 1, 4).
2. Anslut nätsladden till ett jordat uttag med spänning mellan 100 – 240 VAC
50/60 Hz.
ANMÄRKNING: Bradys IP-skrivare känner av nätspänningen och ställer
in rätt spänning automatiskt.
3. Anslut skrivaren till datorn med den medlevererade USB-kabeln, en
RS-232- eller Ethernet-kabel (se Gränssnittets anslutningar på sidan 6).
4. Om BradySoft, LabelMark eller IdentiLab inte redan installerats i Din dator
hänvisas till Installation av programvaran på sidan 11.
5. Slå till nätströmbrytaren (Figur 1, 5) på skrivarens baksida. Skrivaren
utför en självkontroll och intar därefter beredskapsläge.
ANMÄRKNING: Om fel inträffar under installationen hänvisas till “Brady
IP Printer Operator/Configuration Manual” på produktens
CD-skiva.
5

6
Snabbstartmanual
Gränssnittets anslutningar
Skrivaren har portar för anslutning via RS-232 (Figur 1, 1), USB (Figur 1, 2)
eller Ethernet (Figur 1, 3).
4
5
Figur 1, Gränssnitt och anslutningar
1. RS-232-port 4. Nätspänningsintag
2. USB-port 5. Nätströmbrytare
3. Ethernet-port
1
2
3

USB-anslutning
Snabbstartmanual
1. Tillse att Bradys IP-skrivare är påslagen.
2. Anslut skrivaren till datorn med den medlevererade USB-kabeln.
USB-kabeln ansluts till skrivarens USB-port (Figur 1, 2) och en ledig
USB-port på datorn.
RS-232-anslutning
1. Tillse att Bradys IP-skrivare är påslagen.
2. Anslut skrivaren till datorn med en RS-232-kabel (ingår ej).
RS-232-kabeln ansluts till skrivarens port (Figur 1, 1) och en ledig port på
datorn.
3. Fäst kabelns kontakter med skruvarna.
4. Konfigurera skrivarens RS-232-gränssnitt till den anslutna datorn. Se
“Brady IP Printer Operator/Configuration Manual” på produktens
CD-skiva.
Ethernet-anslutning
1. Tillse att Bradys IP-skrivare är påslagen.
2. Anslut skrivaren till datorn med en Ethernet-kabel (ingår ej).
Ethernet-kabeln ansluts till skrivarens Ethernet-port (Figur 1, 3) och en
ledig Ethernet-port på datorn eller det lokala nätverket (LAN).
USB drivrutin för skrivaren
Skrivarguiden
OBSERVERA
Installera inte drivrutinerna of Du använder
Bradysoft. Bradysoft har inbyggda drivrutiner. Följ
anvisningarna i Bradysoft för inställning av Din
IP-skrivare vid anslutning via USB, serie eller
Ethernet.
1. Lägg produktens CD-skiva i datorns spelare. Slå till skrivarens
nätströmbrytare. Anslut USB-kablarna (se Skrivarens anslutningar på
sidan 5). Dialogrutan Hittat ny hårdvara visas.
7

8
Snabbstartmanual
Figur 2, Guiden Hittat ny hårdvara
2. Klicka på NÄSTA. Drivrutinen läses in automatiskt.
Installation av skrivarens drivrutin är nu avslutad. Om Du har ytterligare
IP-skrivare anslutna via USB se Anslutning av fler än en skrivare på sidan 8.
Anslutning av fler än en skrivare
Om Du önskar ansluta ytterligare IP-skrivare till Din dator tillse att dessa är
påslagna och anslut dem därefter till datorn.
OBSERVERA
När de ansluts till Din dator visas guiden Hittat ny
hårdvara. (Funktionen Plug and Play skall nu ha
skapat en ny virtuell USB-port. Drivrutinen för
Bradys IP-skrivare läses in under ett senare
moment.) Avbryt guiden Hitta ny hårdvara. Om Din
dator körs under Windows XP var god fortsätt till
steg 1. Om Du använder Windows 2000 skapas en
kopia av Din extra IP-skrivare vilken senare måste
raderas. Gå till Start | Inställningar | Skrivare och
radera den senast insatta kopian genom att
högerklicka på ikonen för den senast insatta
skrivaren och välj radera.

Figur 3, Skrivarfönstret
Snabbstartmanual
1. Tillse att produktens CD-skiva ligger i spelaren. Välj Kör från datorns
startmeny. Välj den spelare som innehåller produktens CD-skiva. Välj
Installation\Setup.exe. Välj OK.
2. Välj det språk Du föredrar.
Figur 4, Dialogrutan för Kör
Figur 5, Dialogrutan för språkval
9

Snabbstartmanual
3. Välj skrivare.
4. Välj lämplig port.
5. Klicka på Ja.
10
Figur 6, Dialogrutan för val av skrivare
Figur 7, Dialogrutan för val av skrivarport
Figur 8, Dialogrutan för skrivskyddad fil

6. Välj att återstarta Din dator.
Figur 9, Dialogrutan för återstart av skrivaren
Snabbstartmanual
7. När skrivaren har återstartat tillse att den är påslagen och ansluten till Din
dator. Kontrollera att den nya skrivarens drivrutin inte är offline genom att
välja Start | Inställningar | Skrivare, och högerklicka på skrivarens ikon.
Installationen är nu avslutad. Upprepa instruktionerna i detta avsnitt för varje
ytterligare IP-skrivare Du önskar installera på denna dator.
Drivrutin för RS-232 eller Ethernet
För att installera drivrutinen för en RS-232- eller Ethernet-ansluten skrivare
tillse att skrivare är frånslagen, anslut kabeln (se RS-232-anslutning på
sidan 7 eller Ethernet-anslutning på sidan 7) och utför momenten 1 till och
med 7 med början på sidan 9.
Installation av programvaran
Om programvarorna BradySoft, LabelMark eller IdentiLab inte är installerade
på Din dator:
1. Lägg CD-skivan med programvaran i datorns CD-spelare.
2. Följ anvisningarna i den autoladdade beskrivningen.
Online statusövervakning
Online statusövervakning visar skrivarens status. Du kan välja Warn if no
Brady Smart Supply (Varning om slut på Brady Smart Supply), Always on
top (Alltid överst) eller Unit of Measure (Måttenhet) (tum eller mm) i
alternativmenyn. Hjälpmenyn ger länkar till Brady Online.
11

Snabbstartmanual
Översikt över skrivaren
12
2
1
Figur 10, Online statusövervakning
3
Figur 11, Brady IP-skrivare
1. Frigöringsknapp för
skrivenheten
4. Skrivarens kåpa
2. Bandhållarens fästpunkter 5. Materialhållare
3. Bandets upptagningsrulle 6. Kontrollpanel
6
2
5
4

Installation av bandet
Figur 12, Frigöringsknapp för skrivenheten
1. Frigöringsknapp för
skrivenheten
Snabbstartmanual
1. Öppna kåpan (Figur 11, 4) och tryck in den gröna frigöringsknappen
(Figur 12, 1) för att öppna kontrollpanelen (Figur 13, 1).
2. Lyft upp skrivenheten (Figur 13, 4).
Figur 13, Installation av bandet
1. Kontrollpanel 4. Skrivenhet
2. Spår för bandets rulle 5. Justeringsvred
3. Termiskt skrivhuvud
5
2
4
3
1
1
13

Snabbstartmanual
3. För in det nya bandets fyrkantiga ända i motsvarande spår på skrivarens
högra sida, tryck rullen något åt höger, och för in rullens andra ända i
spåret (Figur 13, 2) på skrivarens vänstra sida.
4. Drag bandets ända framåt och över det termiska skrivhuvudet
(Figur 13, 3) till upptagningsrullen (Figur 14).
14
3
2
Figur 14, Bandets upptagningsrulle
1. Fyrkantig ända 3. Rund ända
2. Bandtryckkena 4. Lyftarm
ANMÄRKNING: Om bandets upptagningsrulle behöver demonteras skall
rullen tryckas lätt åt höger samtidigt som rullens andra ända lyfts
ut ur spåret till vänster. Demontera bandets upptagningsrulle.
Bandets upptagningsrulle monteras genom att placera rullens
fyrkantiga ända (Figur 14, 1) i det fyrkantiga spåret på
skrivarens högra sida, trycka rullen lätt åt höger, och föra in
rullens andra ända i spåret på skrivarens vänstra sida.
5. För bandets ända under fästskenans (Figur 14, 2) så att cirka 50 mm (2
tum) sticker ut förbi skenan.
ANMÄRKNING: Lägg bandet så att det kommer under
upptagningsrullen, INTE över den.
Vik bandändan bakåt över bandet och över skenan.
6. Vrid justeringsvredet (Figur 13, 5) ett par varv för att säkerställa att
bandet inte dras ut från under bandtryckkenan. Bandet skall nu vara
sträckt och ligga tätt mot skrivhuvudet.
ANMÄRKNING: Rullen är självjusterande och sträcker och håller bandet i
rätt läge när justeringsvredet vrids.
ANMÄRKNING: För att ta bort bandet från upptagningsrullen skall
lyftarmen (Figur 14, 4) tryckas ner och hållas nertryckt samtidigt
som bandet dras av rullen.
4
1

Installation av materialet
1
Figur 15, Hållare för tryckmaterial
Snabbstartmanual
1. Grön arm 3. Elektriska kontakter
2. Ändstycken
1. Lyft ut materielhållaren (Figur 15) ur skrivaren genom att lyfta den uppåt
och ut ur bygeln.
OBSERVERA
Elektriska kontakter (Figur 15, 3) är placerade
under tapparna på hållarens båda sidor. Var
aktsam så att dessa kontakter inte skadas då
detta medför att Bradys IP-skrivare inte kommer
att kunna läsa etiketternas ID-märkning.
2. Tryck in och håll den gröna armen (Figur 15, 1) på materialhållaren och
lyft ut tappen (Figur 15, 2).
1
2
Figur 16, Skrivmaterial
1. Ändstycken 2. Elektriska kontakter under
ändarnas tappar
2
3
15

Snabbstartmanual
3. Sätt in rullen med Bradys etiketter i materialhållaren och sätt tillbaks
tappen (Figur 16, 1) vilket automatisk centrerar rullen på hållaren.
4. Sätt tillbaka hållaren i spåren på bygeln. Tillse att de elektriska
kontakterna under ändarnas tappar (Figur 16, 2) hamnar rätt i bygeln så
att skrivaren läser materialets ID-märkning på rätt sätt. Tillse att
materialet rullas av från rullens översida som visas i Figur 16.
16
1
2
Figur 17, Styrningar
1. Grönt vred 2. Styrningar för materialet

Snabbstartmanual
5. Träd in materialet under skrivenheten, under styrningarna (Figur 17, 2)
och framåt genom öppningen i kontrollpanelen.
6. Vrid det gröna vredet på vänstra sidan (Figur 17, 1) för att justera
styrningarna så att de just vidrör etiketterna. Drag inte fast styrningarna
så att etiketterna kläms fast.
7. Tryck nedåt på de markerade ställen (Figur 11, 2) på båda sidor av
skrivenheten tills den klickar fast. Fäll därefter upp kontrollpanelen och
tryck den på plats.
8. Stäng skrivarens kåpa (Figur 11, 4).
Vad visas på LCD-skärmen?
Användning av Brandys material tillsammans med programvarorna
LabelMark, BrandySoft eller IdentiLab ger alltid full tillgång till Bradys
arbetsläge. Se “Brady IP Printer Operator/Configuration Manual” på
CD-skivan för detaljerad information om Bradys arbetsläge.
LCD-skärmen skall nu visa Färdig och den i skrivaren insatta materialtypen
liksom typ av skrivarband. Figur 18 visar ett exempel på en sådan skärm.
17

Snabbstartmanual
18
Figur 18, Exempel på LCD-skärm med status Färdig
1. Visar skrivaren i Bradys
arbetsläge
2. Online skrivarstatus
3. Sensorns läge
4. Bandets typnummer och
beräknad återstående
mängd
5. Materialets ordernummer
och beräknad återstående
mängd
Om skrivarstatusen är annan än Färdig hänvisas till “Brady IP Printer
Operator/Configuration Manual” på produktens CD-skiva för att undersöka
orsaken.
Om skrivaren används tillsammans med programvara annan än BradySoft
och/eller etiketter från en annan tillverkare arbetar skrivaren enbart som en
standard THT-skrivare. Se “Brady IP Printer Operator/Configuration
Manual” på produktens CD-skiva för ytterligare information.

Kalibrering av skrivaren
Snabbstartmanual
Kalibrering erfordras inte vid användning av programvarorna BradySoft,
IdentiLab eller LabelMark och Bradys icke-metalliserade material. Vid
användning av andra tillverkares etiketter, metalliserade etiketter och andra
programvarupaket hänvisas till “Brady IP Printer Operator/Configuration
Manual” vilken finns på produktens CD-skiva.
Utskrift
När bandet och materialet är isatta och skrivaren slagits på och anslutits till
datorn är skrivaren klar för användning. Programvaran (BradySoft,
LabelMark, eller Identilab) känner av det i skrivaren installerad
etikettmaterialets ID-märkning. Det är nu dags att se efter i programvarans
dokumentation hur att skapa och skriva ut etiketterna.
Andra driftslägen
Bradys IP-skrivare kan användas i andra arbetslägen än de som beskrivs i
denna manual. För information om användandet av metalliserade etiketter
och programvarupaket från en annan tillverkare än Brady hänvisas till “Brady
IP Printer Operator/Configuration Manual” vilken finns på produktens
CD-skiva.
Registrera Din skrivare
Registrera Din skrivare online hos: www.bradyid.com/register.
19

Snabbstartmanual
För reparationer eller teknisk hjälp hittar Du
Bradys tekniska supportcenter för Ditt området på:
■ Nord- och Syd-Amerika: www.bradyid.com
■ Europa: www.bradyeurope.com
■ Asien: www.bradycorp.com