STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 DOM B 10768-08 2009-01 ...
STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 DOM B 10768-08 2009-01 ... STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 DOM B 10768-08 2009-01 ...
STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 Enhet 43 DOM 2009-01-30 B 10768-08 Sammanfattningsvis kan det inte anses styrkt att Fahim Mahbob ens insett att det fanns risk för att P.N. tiggt under tvång. Eftersom inget uppsåt är visat ska åtalet mot Fahim Mahbob ogillas. Åtalspunkten 3 Svitlana Kuchma har erkänt gärningen. Erkännandet vinner stöd av övrig utredning. Svitlana Kuchma ska dömas för brukande av falsk urkund. Åtalspunkten 4 Av utredningen framgår det att när P.N. försvunnit ringde Marcel Pancu till sin far i Moskva varefter han gav mobilen till Svitlana Kuchma. Genom hennes uppgifter är det styrkt att fadern hotat henne på det sätt som åklagaren har hävdat. Enligt Svitlana Kuchma hade Marcel Pancu tidigare hotat henne med att om hon inte gjorde som han och Irina Sapescu sade skulle han ringa sin far och denne kunde göra vad som helst. Tingsrätten anser att Svitlana Kuchma varit trovärdig. Hennes uppgifter i denna del ska godtas. Av det redovisade sammanhanget står det klart att Marcel Pancu har ringt upp sin far för att denne skulle hota Svitlana Kuchma, vilket också skett. Åtalet under denna åtalspunkt är styrkt. Brottet ska bedömas som åklagaren har gjort. Påföljd Irina Sapescu har gjort sig skyldig till människohandel. Minimistraffet för brottet är fängelse två år. Brottsligheten har pågått under nästan 20 månader. Påföljden bör bestämmas till fängelse tre år. Marcel Pancu har gjort sig skyldig till olaga hot, människohandel och människorov där det senare brottet bedömts som mindre grovt. Av utredningen framgår det att han hotat P.N. flera gånger och även i övrigt varit den som varit mest aktiv 60
STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 Enhet 43 DOM 2009-01-30 B 10768-08 av honom och Irina Sapescu. Påföljden för honom bör bestämmas till fängelse fem år. Svitlana Kuchma ska dömas för brukande av falsk urkund och medhjälp till människohandel. Hon har medverkat under en tid av sju månader. Hon har hotats och således förmåtts medverka genom visst tvång. För den sammanlagda brottsligheten bör påföljden för henne bestämmas till fängelse nio månader. Ziba Mahbob ska dömas för medhjälp till människohandel. Hon har medverkat i mindre mån. Påföljden för henne bör bestämmas till fängelse sex månader. Särskilda yrkanden Utvisning Marcel Pancu och Irina Sapescu ska dömas för brott som med hänsyn till den skada och kränkning det inneburit för enskilda och allmänna intressen är så allvarliga att de inte bör få stanna kvar i Sverige. Marcel Pancu ska förbjudas att återvända under en tid av 15 år och Irina Sapescu under en tid av 10 år. Det finns inte anledning att befara att Svitlana Kuchma gör sig skyldig till fortsatt brottslighet här. Med beaktande av de speciella omständigheter hon medverkat under kan hennes brottslighet inte anses ha kränkt enskilda eller allmänna intressen på ett så allvarligt sätt att hon bör utvisas. Förverkande och kvarstad Förverkandeyrkandet är lagligen grundat och ska bifallas med följande reservation. Det Marcel Pancu och Irina Sapescu fått i utbyte av brott kan skäligen uppskattas till 400.000 kr. Från detta belopp ska med beaktande av reglerna om oskälighet i 36 kap. 1 och 1a §§ brottsbalken avdrag göras med vad som kan komma åläggas dem i skadeståndsskyldighet. Beslutet om kvarstad bör gälla 30 dagar efter det att domen har vunnit laga kraft i denna fråga. 61
- Page 9 and 10: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 11 and 12: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 13 and 14: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 15 and 16: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 17 and 18: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 19 and 20: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 21 and 22: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 23 and 24: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 25 and 26: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 27 and 28: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 29 and 30: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 31 and 32: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 33 and 34: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 35 and 36: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 37 and 38: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 39 and 40: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 41 and 42: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 43 and 44: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 45 and 46: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 47 and 48: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 49 and 50: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 51 and 52: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 53 and 54: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 55 and 56: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 57 and 58: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 59: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 63 and 64: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
<strong>STOCKHOLMS</strong> <strong>TINGSRÄTT</strong><br />
<strong>Avdelning</strong> 4<br />
Enhet 43<br />
<strong>DOM</strong><br />
<strong>2009</strong>-<strong>01</strong>-30<br />
B <strong>10768</strong>-<strong>08</strong><br />
Sammanfattningsvis kan det inte anses styrkt att Fahim Mahbob ens insett att det<br />
fanns risk för att P.N. tiggt under tvång. Eftersom inget uppsåt är visat ska<br />
åtalet mot Fahim Mahbob ogillas.<br />
Åtalspunkten 3<br />
Svitlana Kuchma har erkänt gärningen. Erkännandet vinner stöd av övrig utredning.<br />
Svitlana Kuchma ska dömas för brukande av falsk urkund.<br />
Åtalspunkten 4<br />
Av utredningen framgår det att när P.N. försvunnit ringde Marcel Pancu<br />
till sin far i Moskva varefter han gav mobilen till Svitlana Kuchma. Genom hennes<br />
uppgifter är det styrkt att fadern hotat henne på det sätt som åklagaren har hävdat.<br />
Enligt Svitlana Kuchma hade Marcel Pancu tidigare hotat henne med att om hon<br />
inte gjorde som han och Irina Sapescu sade skulle han ringa sin far och denne kunde<br />
göra vad som helst. Tingsrätten anser att Svitlana Kuchma varit trovärdig. Hennes<br />
uppgifter i denna del ska godtas. Av det redovisade sammanhanget står det klart att<br />
Marcel Pancu har ringt upp sin far för att denne skulle hota Svitlana Kuchma, vilket<br />
också skett. Åtalet under denna åtalspunkt är styrkt. Brottet ska bedömas som<br />
åklagaren har gjort.<br />
Påföljd<br />
Irina Sapescu har gjort sig skyldig till människohandel. Minimistraffet för brottet är<br />
fängelse två år. Brottsligheten har pågått under nästan 20 månader. Påföljden bör<br />
bestämmas till fängelse tre år.<br />
Marcel Pancu har gjort sig skyldig till olaga hot, människohandel och människorov<br />
där det senare brottet bedömts som mindre grovt. Av utredningen framgår det att<br />
han hotat P.N. flera gånger och även i övrigt varit den som varit mest aktiv<br />
60
Change language