STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 DOM B 10768-08 2009-01 ...
STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 DOM B 10768-08 2009-01 ... STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 DOM B 10768-08 2009-01 ...
STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 Enhet 43 PARTER (Antal tilltalade: 5) DOM Mål nr B 10768-08 2009-01-30 meddelad i Stockholm Åklagare Kammaråklagarna Marianne Nordström och Gunnar Merkel Internationella åklagarkammaren i Stockholm Målsägande P.N. Okänd adress Målsägandebiträde: Advokat Caroline Reiner Advokatfirman Caroline Reiner Box 19153 104 32 Stockholm Tilltalad Irina Sapescu, 800707 Frihetsberövande: Häktad Okänd adress Medborgare i Moldavien Offentlig försvarare: Advokat Åke Broné Advokat Åke Broné AB Box 22554 104 22 Stockholm DOMSLUT Begångna brott Lagrum Människohandel 4 kap 1a § 1 st brottsbalken Påföljd m.m. Fängelse 3 år Utvisning Den tilltalade utvisas ur riket och förbjuds att återvända hit före 2019-01-30. Överträdelse av förbudet kan medföra fängelse i högst 1 år. Postadress Besöksadress Telefon Telefax Expeditionstid Box 8307 Fleminggatan 14 08-561 654 10 08-561 650 04 måndag - fredag 104 20 Stockholm E-post: stockholms.tingsratt.avdelning4@dom.se 09:00 - 12:00 www.stockholmstingsratt.se 13:00 - 15:00 4
STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 Enhet 43 DOM B 10768-08 2009-01-30 Skadestånd Irina Sapescu skall utge skadestånd till P.N. med etthundrafemtiofemtusen (155 000) kr jämte ränta enligt 6 § räntelagen (1975:635) å beloppet 125 000 kr från den 28 juni 2008 och å beloppet 30 000 kr från den 5 augusti 2008, till dess betalning sker. Av beloppet 155 000 kr skall hela beloppet jämte sagda ränta utges solidariskt med Marcel Pancu, 15 000 kr jämte ränta enligt 6 § räntelagen å beloppet 11 500 kr från den 28 juni 2008 och å beloppet 3 500 kr från den 5 augusti 2008 till dess betalning sker utges solidariskt med Svitlana Kuchma och 5 000 kr jämte ränta enligt 6 § räntelagen från den 5 augusti 2008 till dess betalning sker utges solidariskt med Ziba Fahim Mahbob. Förverkande och beslag 1. Såsom utbyte av brott enligt 36 kap. 1 § brottsbalken förklaras tvåhundrafyrtiofemtusen (245 000) kr förverkade. Irina Sapescu förpliktas att solidariskt med Marcel Pancu till staten betala detta belopp. 2. Beslaget av övervakningsfilm och inbetalningskvitto skall bestå tills domen vunnit laga kraft (blg. nr. 2008-0201-BG21646 p. 1-2). 3. Beslaget av voucher, foton från Tallinn, simkortshållare och väska skall bestå tills domen vunnit laga kraft (blg. nr. 2008-0201-BG20464 p. 5-6, 8 och 12). 4. Beslaget av mobiltelefon skall bestå tills domen vunnit laga kraft (blg. nr. 2008- 0201-BG20482 p. 2). 5. Beslaget av pass skall bestå tills domen vunnit laga kraft (blg. nr. 2008-0201- BG20729 p.1). 6. Beslaget av faktura, orderbekräftelse, fotografi och handskriven lapp skall bestå tills domen vunnit laga kraft (blg. nr. 2008-0201-21458 p. 2-3 och 5-6). 7. I beslag taget uppehållstillstånd förklaras förverkat. Beslaget skall bestå (blg. nr. 2008-0201-BG20729 p. 2). 8. I beslag tagna handlingar förklaras förverkade. Beslagen skall bestå (blg. nr. 2008- 0201-BG21458 p. 12 och 14). 9. Beslaget av mynten hävs. Egendomen skall utges till P.N. (blg. nr 2008- 0201-BG20464 p. 13). Häktning m.m. Irina Sapescu skall stanna kvar i häkte till dess domen i ansvars- och utvisningsdelen vinner laga kraft mot henne, dock längst till och med den dag då villkorlig frigivning skulle ha skett om verkställigheten påbörjats. Brottsofferfond Den tilltalade åläggs att betala en avgift på 500 kr enligt lagen (1994:419) om brottsofferfond. Ersättning 1. Åke Broné tillerkänns ersättning av allmänna medel med fyrahundrasextioniotusensexhundratrettiosju (469 637) kr. Av beloppet utgör 93 927 kr mervärdesskatt. Förskott har genom beslut den 16 december 2008 utgått med 200 000 kr inklusive mervärdesskatt. 2. Kostnaden för försvaret skall stanna på staten. 5
- Page 1 and 2: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 3: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 7 and 8: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 9 and 10: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 11 and 12: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 13 and 14: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 15 and 16: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 17 and 18: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 19 and 20: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 21 and 22: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 23 and 24: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 25 and 26: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 27 and 28: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 29 and 30: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 31 and 32: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 33 and 34: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 35 and 36: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 37 and 38: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 39 and 40: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 41 and 42: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 43 and 44: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 45 and 46: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 47 and 48: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 49 and 50: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 51 and 52: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 53 and 54: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
<strong>STOCKHOLMS</strong> <strong>TINGSRÄTT</strong><br />
<strong>Avdelning</strong> 4<br />
Enhet 43<br />
<strong>DOM</strong> B <strong>10768</strong>-<strong>08</strong><br />
<strong>2009</strong>-<strong>01</strong>-30<br />
Skadestånd<br />
Irina Sapescu skall utge skadestånd till P.N. med etthundrafemtiofemtusen (155<br />
000) kr jämte ränta enligt 6 § räntelagen (1975:635) å beloppet 125 000 kr från den 28<br />
juni 20<strong>08</strong> och å beloppet 30 000 kr från den 5 augusti 20<strong>08</strong>, till dess betalning sker. Av<br />
beloppet 155 000 kr skall hela beloppet jämte sagda ränta utges solidariskt med Marcel<br />
Pancu, 15 000 kr jämte ränta enligt 6 § räntelagen å beloppet 11 500 kr från den 28 juni<br />
20<strong>08</strong> och å beloppet 3 500 kr från den 5 augusti 20<strong>08</strong> till dess betalning sker utges<br />
solidariskt med Svitlana Kuchma och 5 000 kr jämte ränta enligt 6 § räntelagen från den<br />
5 augusti 20<strong>08</strong> till dess betalning sker utges solidariskt med Ziba Fahim Mahbob.<br />
Förverkande och beslag<br />
1. Såsom utbyte av brott enligt 36 kap. 1 § brottsbalken förklaras<br />
tvåhundrafyrtiofemtusen (245 000) kr förverkade. Irina Sapescu förpliktas att<br />
solidariskt med Marcel Pancu till staten betala detta belopp.<br />
2. Beslaget av övervakningsfilm och inbetalningskvitto skall bestå tills domen vunnit<br />
laga kraft (blg. nr. 20<strong>08</strong>-02<strong>01</strong>-BG21646 p. 1-2).<br />
3. Beslaget av voucher, foton från Tallinn, simkortshållare och väska skall bestå tills<br />
domen vunnit laga kraft (blg. nr. 20<strong>08</strong>-02<strong>01</strong>-BG20464 p. 5-6, 8 och 12).<br />
4. Beslaget av mobiltelefon skall bestå tills domen vunnit laga kraft (blg. nr. 20<strong>08</strong>-<br />
02<strong>01</strong>-BG20482 p. 2).<br />
5. Beslaget av pass skall bestå tills domen vunnit laga kraft (blg. nr. 20<strong>08</strong>-02<strong>01</strong>-<br />
BG20729 p.1).<br />
6. Beslaget av faktura, orderbekräftelse, fotografi och handskriven lapp skall bestå<br />
tills domen vunnit laga kraft (blg. nr. 20<strong>08</strong>-02<strong>01</strong>-21458 p. 2-3 och 5-6).<br />
7. I beslag taget uppehållstillstånd förklaras förverkat. Beslaget skall bestå (blg. nr.<br />
20<strong>08</strong>-02<strong>01</strong>-BG20729 p. 2).<br />
8. I beslag tagna handlingar förklaras förverkade. Beslagen skall bestå (blg. nr. 20<strong>08</strong>-<br />
02<strong>01</strong>-BG21458 p. 12 och 14).<br />
9. Beslaget av mynten hävs. Egendomen skall utges till P.N. (blg. nr 20<strong>08</strong>-<br />
02<strong>01</strong>-BG20464 p. 13).<br />
Häktning m.m.<br />
Irina Sapescu skall stanna kvar i häkte till dess domen i ansvars- och utvisningsdelen<br />
vinner laga kraft mot henne, dock längst till och med den dag då villkorlig frigivning<br />
skulle ha skett om verkställigheten påbörjats.<br />
Brottsofferfond<br />
Den tilltalade åläggs att betala en avgift på 500 kr enligt lagen (1994:419) om<br />
brottsofferfond.<br />
Ersättning<br />
1. Åke Broné tillerkänns ersättning av allmänna medel med<br />
fyrahundrasextioniotusensexhundratrettiosju (469 637) kr. Av beloppet utgör<br />
93 927 kr mervärdesskatt. Förskott har genom beslut den 16 december 20<strong>08</strong> utgått<br />
med 200 000 kr inklusive mervärdesskatt.<br />
2. Kostnaden för försvaret skall stanna på staten.<br />
5
Change language