STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 DOM B 10768-08 2009-01 ...

STOCKHOLMS TINGSRÄTT
Avdelning 4
Enhet 43
DOM
2009-01-30
B 10768-08
fattades. Fahim förstod inte ryska så bra. Denne missuppfattade därför när Marcel
sade att de skulle vara borta i tre dagar och trodde han sade tio dagar. I Amsterdam
tittade Svitlana på biljetterna och såg då att återresan var först efter tio dagar. Första
dagen gick de omkring. Andra eller tredje dagen bokade de om biljetterna. Pavel
och Svitlana gick för sig själva. Pavel tiggde en av dagarna ihop 86 euro och blev
bortjagad av polisen. Sammanlagt tror han att Pavel fick 200 till 220 euro. Det
räckte inte ens till att betala för Pavels och Svitlanas hotellrum. De flög alla till
Sverige den 3 augusti. Pavel och Svitlana stoppades av tullen och kontrollerades
noggrant. Svitlana berättade för honom att hon visat de rumänska handlingarna i
stället för passen från Ukraina. Hon hade handlingarna i sin handväska. Han bad
Irina ringa Luda men det var tydligen Fahim som svarade. Fahim skulle hjälpa dem
att ordna hotell eftersom de inte kunde göra sig förstådda. De satte sig i en bil och
åkte till Stockholm. De träffade en person där som tog med Irina, honom och sonen
till båten där de skulle bo. Pavel och Svitlana fick inte plats och blev kvar på T-
centralen med sina resväskor. De hade då alla möjligheter att åka därifrån om de så
önskat. Vid båten ville han ha rum för fyra personer. Det fanns bara ett ledigt rum.
Han föreslog Pavel att denne skulle ta överbädden men det ville inte Pavel. Svitlana
ville inte heller sova i den. Den 4 augusti for Pavel till Skärholmen igen. Pavel ville
tjäna ihop pengar till biljetter. Marcel ringde Svitlana, som sade att hon var i
Skärholmen. Han ville se vad som såldes i affärerna där och de åkte dit. Han
pratade med Svitlana och såg att Pavel tiggde. När de skulle lämna Skärholmen
sade Pavel till honom att komma ihåg att köpa vodka. Han hade bråkat med Irina så
han glömde att köpa vodka. Det fanns heller ingen ställe att köpa vodka på. Han
köpte några öl i en kiosk. På kvällen när Pavel kom till båten och märkte att det inte
fanns någon vodka vägrade han att äta. Marcel frågade om Pavel inte kunde klara
sig en enda dag utan vodka och erbjöd Pavel ölen. Pavel svarade att vodka var hans
liv. Marcel anklagade Pavel för att kunna sälja sin mor för vodka. Han tror att Pavel
blev sårad. Tidigare har han inte sagt ett ont ord till Pavel. Svitlana och Pavel hade
bråkat tidigare på dagen. Hon lade sig i hans och Pavels gräl. Hon sade till Pavel att
han visade sig som en bög för Marcel. Hade han inte hållit i Pavel hade det blivit
41