STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 DOM B 10768-08 2009-01 ...
STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 DOM B 10768-08 2009-01 ... STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 DOM B 10768-08 2009-01 ...
STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 Enhet 43 DOM 2009-01-30 B 10768-08 vad denne behövde. Han tog 800 USD. Han och Irina hade en reskassa om 6.500 till 6.800 euro. När de hämtade ut biljetterna på flygplatsen kostade Pavels och Svitlanas biljetter 740 USD. Fadern pratade med en tjänsteman på flygplatsen och ordnade så att de inte behövde köa eftersom Pavel var handikappad. När de kom till Palma de Mallorca hade de tänkt hyra en bil och ta in på ett hotell några dagar. Eftersom de inte kunde språket lyckades de inte göra sig förstådda. Irina tyckte då att de skulle åka direkt till hennes syster i Sverige och så blev det. Fahim och Luda mötte dem på Arlanda. Han hade inte träffat Fahim förut. Luda hade han sett en gång i Moskva och en gång i Moldavien. På vägen till deras bostad pratade han inte i telefonen som Pavel påstått. Nästa dag bad Pavel honom att be Irina om hon kunde fråga Luda om Luda kunde hjälpa Pavel att fråga om pengar i kyrkan till hus och proteser. De åkte dit. Pavel, Svitlana och Luda gick in i kyrkan. Han och Irina lyssnade på en gudstjänst i kanske 20 minuter och sedan gick de tillbaka till bilen. Prästen hade förklarat att kyrkan inte kunde hjälpa Pavel. Denne och Svitlana fick telefonnumret till en Hamid. Pavel såg att det var mycket folk i kyrkan. Från Moskva visste Pavel att där det fanns folk fanns det pengar. Pavel tiggde vid porten till kyrkan i kanske en timme. Han minns inte om Pavel hade en skylt då. Pavel hade frågat Luda om en ordbok. Luda gav en sådan till Marcel som på svenska försökte skriva det Pavel ville. När det inte gick bad Marcel om hjälp av Svitlana, som skrev skylten. Han satte fast skylten på väskan som Pavel hade med sig när denne tiggde. Vid kyrkan fick Pavel en 500-kronors sedel, en 50-kronors sedel, tre 20-kronors sedlar och mynt. Han minns inte om det blev något ytterligare besök i kyrkan men han tror det. Sedan bad de Luda att hon skulle visa dem Uppsala. De tittade i affärer. Pavel sade att han och Svitlana skulle stanna på ett ställe och att Svitlana skulle ringa sedan. Irina och han ringde Luda och följde med till hennes arbete. Nästa dag tog de tåget till Stockholm. Pavel såg att det var mycket folk på centralstationen. Pavel stannade där med Svitlana. Själva gick de runt och tittade i affärer i några timmar. Sedan for de tillbaka till Uppsala. Pavel och Svitlana kom senare. Pavel hade pengar i väskan. Pavel bad honom att lägga dem i en påse som förvarades i det rum där Pavel sov. Han vet inte hur mycket det var. Så fortsatte 38
STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 Enhet 43 DOM 2009-01-30 B 10768-08 dagarna. Pavel och Svitlana gick dit de själva ville. Han och Irina gjorde vad de hade lust med. De ringde till Pavel och Svitlana och berättade vad de gjorde och vad de såg. Det bara blev så. Den 2 juli for alla till Tallinn. Han frågade Pavel och Svitlana om deras uppgifter för beställning av biljetterna. Svitlana gav honom uppgifterna med de rumänska namnen och han vidarebefordrade dessa till Fahim som beställde biljetterna. Fahim ställde inga frågor. Fahim ville väl inte lägga sig i. I Tallinn gick alla till marknaden. Han såg Pavel på långt håll. Han vet inte om Fahim och Luda såg Pavel. När de kom tillbaka till Stockholm fortsatte Pavel som förut. Även nu förekom telefonsamtal. Sonen lekte ofta med telefonen. När den öppnades ringdes automatiskt det sist slagna numret upp. – Det var han som den 9 juli lade in de 9.361 kronorna i mynt i automaten. Pengarna gick sedan in på Ludas konto. Han bad Irina att be Luda ordna biljetter till Tallinn. Pavel hade i sin tur bett honom att växla pengarna. Han hade pratat med Pavel innan denne greps av polisen den 10 juli om att Pavel ville tillbaka till Tallinn. Pavel bad alltid honom att prata med Luda eller Fahim om det var något som de skulle ordna för Pavel var blyg inför dem. Den 10 juli greps Pavel av polisen och skickades till Märsta. Svitlana ringde honom eller så ringde han henne när Pavel gripits. Den dagen ringde de flera gånger till varandra, kanske 15 samtal men inte 48. De visste ju inte vad polisen skulle göra med Pavel. Han skällde inte ut Svitlana. Han, Irina, Svitlana och Luda åkte till migrationsmyndigheten i Märsta. Luda var med eftersom hon visste vägen. Svitlana fick ett rum hos myndigheten och stannade över natten. De andra åkte hem. På kvällen grälade Luda och Fahim med varandra. Enligt hans uppfattning ville Fahim inte att Luda skulle hjälpa dem. Han sade att Irina skulle ringa Hamid så att denne kunde hjälpa Pavel i stället. Irina bad Luda som ringde till Hamid. Tydligen tyckte Fahim att det var för sent att dra sig ur så han körde med till Märsta där Pavel och Svitlana hämtades. Själv åkte han inte med till Märsta. När Pavel kommit tillbaka gick denne och Marcel ut på balkongen och rökte. Pavel sade då att han hört hos polisen att det var olagligt att tigga i Sverige och att han ville åka till Tallinn i en eller två veckor. Pavel berättade också att en person sagt att om Pavel anmälde till polisen att han blivit exempelvis misshandlad skulle han kunna få en lägenhet i 39
- Page 1 and 2: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 3 and 4: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 5 and 6: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 7 and 8: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 9 and 10: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 11 and 12: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 13 and 14: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 15 and 16: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 17 and 18: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 19 and 20: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 21 and 22: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 23 and 24: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 25 and 26: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 27 and 28: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 29 and 30: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 31 and 32: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 33 and 34: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 35 and 36: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 37: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 41 and 42: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 43 and 44: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 45 and 46: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 47 and 48: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 49 and 50: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 51 and 52: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 53 and 54: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 55 and 56: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 57 and 58: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 59 and 60: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 61 and 62: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
- Page 63 and 64: STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 E
<strong>STOCKHOLMS</strong> <strong>TINGSRÄTT</strong><br />
<strong>Avdelning</strong> 4<br />
Enhet 43<br />
<strong>DOM</strong><br />
<strong>2009</strong>-<strong>01</strong>-30<br />
B <strong>10768</strong>-<strong>08</strong><br />
vad denne behövde. Han tog 800 USD. Han och Irina hade en reskassa om 6.500 till<br />
6.800 euro. När de hämtade ut biljetterna på flygplatsen kostade Pavels och<br />
Svitlanas biljetter 740 USD. Fadern pratade med en tjänsteman på flygplatsen och<br />
ordnade så att de inte behövde köa eftersom Pavel var handikappad. När de kom till<br />
Palma de Mallorca hade de tänkt hyra en bil och ta in på ett hotell några dagar.<br />
Eftersom de inte kunde språket lyckades de inte göra sig förstådda. Irina tyckte då<br />
att de skulle åka direkt till hennes syster i Sverige och så blev det. Fahim och Luda<br />
mötte dem på Arlanda. Han hade inte träffat Fahim förut. Luda hade han sett en<br />
gång i Moskva och en gång i Moldavien. På vägen till deras bostad pratade han inte<br />
i telefonen som Pavel påstått. Nästa dag bad Pavel honom att be Irina om hon kunde<br />
fråga Luda om Luda kunde hjälpa Pavel att fråga om pengar i kyrkan till hus och<br />
proteser. De åkte dit. Pavel, Svitlana och Luda gick in i kyrkan. Han och Irina<br />
lyssnade på en gudstjänst i kanske 20 minuter och sedan gick de tillbaka till bilen.<br />
Prästen hade förklarat att kyrkan inte kunde hjälpa Pavel. Denne och Svitlana fick<br />
telefonnumret till en Hamid. Pavel såg att det var mycket folk i kyrkan. Från<br />
Moskva visste Pavel att där det fanns folk fanns det pengar. Pavel tiggde vid porten<br />
till kyrkan i kanske en timme. Han minns inte om Pavel hade en skylt då. Pavel<br />
hade frågat Luda om en ordbok. Luda gav en sådan till Marcel som på svenska<br />
försökte skriva det Pavel ville. När det inte gick bad Marcel om hjälp av Svitlana,<br />
som skrev skylten. Han satte fast skylten på väskan som Pavel hade med sig när<br />
denne tiggde. Vid kyrkan fick Pavel en 500-kronors sedel, en 50-kronors sedel, tre<br />
20-kronors sedlar och mynt. Han minns inte om det blev något ytterligare besök i<br />
kyrkan men han tror det. Sedan bad de Luda att hon skulle visa dem Uppsala. De<br />
tittade i affärer. Pavel sade att han och Svitlana skulle stanna på ett ställe och att<br />
Svitlana skulle ringa sedan. Irina och han ringde Luda och följde med till hennes<br />
arbete. Nästa dag tog de tåget till Stockholm. Pavel såg att det var mycket folk på<br />
centralstationen. Pavel stannade där med Svitlana. Själva gick de runt och tittade i<br />
affärer i några timmar. Sedan for de tillbaka till Uppsala. Pavel och Svitlana kom<br />
senare. Pavel hade pengar i väskan. Pavel bad honom att lägga dem i en påse som<br />
förvarades i det rum där Pavel sov. Han vet inte hur mycket det var. Så fortsatte<br />
38
Change language