STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 DOM B 10768-08 2009-01 ...

STOCKHOLMS TINGSRÄTT
Avdelning 4
Enhet 43
DOM
2009-01-30
B 10768-08
bara dricka högst 15 cl per dag. De gick med på det. Efter ungefär en och en halv
månad kom han hem berusad och utan sina proteser. Under de närmaste månaderna
arbetade han i tunnelbanan. Han klagade över att polisen tog hans pengar. Han
tyckte det vore bra om han kunde få hjälp av någon tjej som också kunde bo i
lägenheten. Hon och Marcel bad dennes far att rekrytera någon som kunde hjälpa
Pavel. I slutet av december 2007 kom Svitlana. De träffade Svitlana hemma hos
Marcels far. Svitlana hade kommit till Moskva med Marcels far och en bekant till
denne som heter Artiom. Meningen var att Svitlana skulle arbeta för Artiom men
det gick inte. Då föreslogs att hon skulle hjälpa Pavel. Med Artiom kom också han
som kallas Farfar. På Artioms förfrågan lät Marcel och hon Farfar bo hos dem tills
Farfar hade hittat någon annan stans att bo. Pavel och Svitlana brukade gå till
tunnelbanan vid halv nio på morgonen. Irina gjorde kaffe och smörgåsar till dem på
morgonen. Hon och Marcel gick sedan till sitt arbete med att sälja mobiltelefoner.
Pavel och Svitlana kom hem vid åttatiden på kvällen. De arbetade fyra dagar i
veckan. Övriga dagar var de hemma och vilade eller gick till marknaden. Hon gav
dem pengar när de bad om det. Pavel gick flera gånger till tandläkaren. Det kostade
70 USD per behandling. När Pavel bott i lägenheten i en och en halv månad var han
borta i två dagar. Han hade supit. Han sade att han hade skämts och därför varit
borta. Hon och Marcel ville inte ha det så utan föreslog att Pavel skulle söka hjälp
mot sitt missbruk. Det ville inte Pavel. Han lovade att inte dricka så mycket bara
han fick stanna hos dem. – De hade kommit överens med Pavel att han skulle betala
för mat och uppehälle. Meningen var att han skulle betala halva hyreskostnaden.
Hyran var 10.000 rubel. Det motsvarar 700 euro. Pavel kom att betala mellan 150
till 200 euro per månad. Han behövde inte betala mer för de tyckte synd om honom.
Han hade bett henne och Marcel att ta hand om pengarna som han tjänade. Det var
1.500 till 2.000 rubel per dag, vilket motsvarar 50 till 60 USD. De tog av dessa
pengar för hans mat och kläder. Pavel sade att det viktigaste var att han fick
pengarna när han skulle åka hem till Ukraina, såsom han hade kommit överens med
Marcels far. Det var Pavel som skulle betala Svitlana när hon arbetat färdigt. Under
tiden fick Svitlana pengar av Irina. Pavel sade åt henne att göra det och skriva ned
29