You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Del E<br />
Regel 15<br />
<strong>Sjöfartsverket</strong> kan medge att ovan nämnda uppgifter istället finns i en handbok.<br />
Ett exemplar av handboken skall ges till vart och ett av fartygets befäl<br />
och ett exemplar skall alltid vara tillgängligt på en åtkomlig plats ombord.<br />
Ritningar och handböcker skall hållas aktuella och alla ändringar skall föras<br />
in i dessa så snart som praktiskt möjligt. Texter i sådana ritningar och handböcker<br />
skall vara skrivna på svenska och det skall även finnas en översättning<br />
till engelska eller franska.<br />
Allmänna råd<br />
Dessa brandkontrollplaner bör utformas enligt ISO 176<strong>31</strong>:2002 47<br />
eller resolution A.952(23) 48 .<br />
2.4.2 En extra uppsättning av brandkontrollplanerna eller den handbok<br />
som innehåller sådana planer skall permanent förvaras i ett tydligt markerat,<br />
vädertätt utrymme på utsidan av däckshuset till hjälp för brandpersonal från<br />
land.<br />
Allmänna råd<br />
Planerna bör förvaras enligt anvisningarna i MSC/Circ.451 49 .<br />
3 Ytterligare krav för passagerarfartyg<br />
3.1 Brandövningar<br />
Utöver vad som krävs i 2.2.3 skall brandövningar hållas enligt<br />
anvisningarna i regel 30 <strong>Sjöfartsverket</strong>s föreskrifter och allmänna råd<br />
(<strong>SJÖFS</strong> <strong>2004</strong>:29) om livräddningsutrustning och livräddningsanordningar<br />
på fartyg som omfattas av 1974 års internationella konvention om säkerheten<br />
för människoliv till sjöss med avseende på meddelanden till<br />
passagerarna och förflyttning av passagerarna till samlingsstationer och<br />
embarkeringsdäck.<br />
3.2 Brandkontrollplaner<br />
På passagerarfartyg som medför fler än 36 passagerare skall de<br />
brandkontrollplaner och handböcker som föreskrivs innehålla information<br />
om brandskydd, branddetektering och brandsläckning enligt resolution<br />
A.756(18) 50 .<br />
47<br />
ISO 176<strong>31</strong>:2002, Ships and marine technology – Shipboard plans for fire protection,<br />
life-saving appliances and means of escape.<br />
48<br />
Resolution A.952(23), Graphical symbols for fire control plans.<br />
49<br />
MSC/Circ.451, Guidance concerning the location of fire control plans for assistance of<br />
shoreside fire-fighting personnel.<br />
50<br />
Resolution A.756(18), Guidelines on the information to be provided with fire control<br />
plans and booklets required by SOLAS regulations II-2/20 and 41-2.<br />
<strong>SJÖFS</strong> <strong>2004</strong>:<strong>31</strong><br />
Bilaga 1<br />
133
Change language