Stadsguide (september 2011) - SJ
Stadsguide (september 2011) - SJ
Stadsguide (september 2011) - SJ
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Turistmagnet.<br />
köpenhamn<br />
Noma, världens bästa restaurang. Shoppingen i Indre by. Nya och<br />
trendiga slakthusområdet. Varför inte prova det moderna och smakfulla<br />
Köpenhamn i höst?<br />
Världens bästa restaurang<br />
ligger numera bara en<br />
Öresundsbro bort från<br />
Sverige. Förra året rankades<br />
Noma som etta på<br />
Restaurant Magazines prestigefulla lista<br />
World’s 50 best restaurants, vilket var en<br />
smärre sensation. Att restaurangen<br />
behöll sin topplacering i år befäste<br />
i köpenhamn<br />
är ölen aldrig<br />
långt borta.<br />
Biomio i ködbyen.<br />
text annika goldhammer foto annika goldhammer, copenhagenmediacenter.com<br />
Köpenhamns position som Europas nya<br />
gourmetmecka. Stadens krogliv sjuder av<br />
kreativitet, vilket har resulterat i nya koncept<br />
som budgetlyxrestaurangen Relae<br />
och konstnärliga hybridbaren Karriere<br />
Bar. Men här finns också klassiska ”hyggen”,<br />
budgetvänliga pölsevagnar och prisvärda<br />
mellanklasskrogar. Metamorfosen<br />
startade för några år sedan, när många av<br />
slaktarna och grossisthandlarna ersattes<br />
av barer och gallerier.<br />
Köpenhamn ligger även i framkant<br />
när det gäller miljön. Den cykelanpassade<br />
infra strukturen är i världsklass och har<br />
fått imponerade stadsplanerare att prata<br />
om att ”köpenhamnisera” sina städer. n<br />
resa dit, restauranger, shopping<br />
kupé 67
5<br />
… ÅrtaL<br />
1940 Köpenhamn ockuperas<br />
av tyska trupper.<br />
1971 Ockupation av Christiania,<br />
som utropas till fristad.<br />
2000 Öresundsbron invigs.<br />
2005 Operaen på Holmen,<br />
Danmarks nationalopera invigs.<br />
2009 Klimattoppmötet COP15<br />
hålls i staden.<br />
… SeVÄrDheter<br />
tivoli:<br />
Klassisk nöjespark tvärs över<br />
gatan från tågstationen.<br />
den lille havfrue:<br />
Danmarks nationalsymbol är<br />
125 cm lång och ligger vid inre<br />
hamnen i närheten av Kastellet.<br />
amalienborg:<br />
Kungligt residens i rokokostil.<br />
Stor vaktparad varje dag<br />
klockan 12.<br />
experimentarium:<br />
Museum vid Tuborg hamn där<br />
man får röra allt som ställs ut.<br />
En barnfavorit.<br />
ny carlsberg glyptoteket:<br />
Konstmuseum med mycket<br />
antik konst, främst skulpturer<br />
från Egypten, Grekland och<br />
Italien. Högklassigt museikafé.<br />
… kÄnDa<br />
köpenhamnSBor<br />
mads mikkelsen,<br />
skådespelare<br />
Lars ulrich,<br />
trummis i Metallica<br />
Lars von trier,<br />
regissör<br />
susanne Bier,<br />
regissör<br />
helena christensen,<br />
supermodel<br />
Johan Wiland,<br />
Fotbollsspelare<br />
mer info<br />
Copenhagen Visitor Centre,<br />
Vesterbrogade 4a.<br />
www.visitcopenhagen.se<br />
kommunikationer<br />
<strong>SJ</strong> har nio dagliga avgångar till<br />
köpenhamn, sex från Stockholm<br />
och tre från Göteborg. Dessutom är<br />
det lätt att byta till anslutande tåg<br />
i malmö. nyligen öppnande <strong>SJ</strong> sin<br />
första resebutik utanför Sverige, på<br />
köpenhamns hovedbanegården.<br />
mer info: www.sj.se.<br />
Lokaltrafiken i köpenhamn<br />
är ypperlig med både tunnelbana<br />
(dock inte så omfattande som<br />
Stockholms) och ett stort bussnät.<br />
Värt att nämna är de gula, eldrivna<br />
Citycirkelbussarna som kör i<br />
en ring runt köpenhamns centrum.<br />
hållplatser finns på till exempel<br />
Gammeltorv och Rådhuspladsen.<br />
Dessutom räknas ju, som<br />
tidigare nämnts, köpenhamn som<br />
en av världens mest cykelvänliga<br />
städer. Se specialtext på sid 75.<br />
Bo<br />
ibsens hotel<br />
nyrenoverat, trestjärnigt hotell mitt<br />
på bar- och restaurangtäta nansensgade.<br />
hotellet har delvis inretts<br />
med konst och prylar från gatans<br />
butiker och designer. trivsamt.<br />
Dubbelrum från ca 1 200 kr.<br />
Adress: Vendersgade 23<br />
Tel: +45 33 13 19 13<br />
www.ibsenshotel.dk<br />
cph Living<br />
före detta lastpråm som förvandlats<br />
till flytande designhotell vid<br />
kanten av Christianshavn. tolv rum,<br />
alla med panoramafönster mot kanalen,<br />
platt-tv, gratis wifi och arne<br />
Jacobsens Sjuanstol. Rummen<br />
saknar luftkonditionering.<br />
Pris: Dubbelrum ca 1 300 kr.<br />
Adress: Langebrogade 1C<br />
Tel: +46 6160 8546<br />
www.cphliving.com<br />
axel hotel guldsmeden<br />
nästan allt är ekologiskt, från<br />
frallorna på frukostbuffén till<br />
tvålarna i badrummen och<br />
drinkarna i hotellbaren. på plussidan<br />
finns även det centrala läget<br />
och en mysig innergård.<br />
Pris: Dubbelrum från ca 1 500 kr.<br />
Adress: Helgolandsgade 11<br />
Tel: +45 33 31 32 66<br />
www.hotelguldsmeden.dk<br />
Bella sky comwell<br />
nyast, störst och fräckast – åtminstone<br />
arkitektoniskt. De 814 rummen<br />
med skandinavisk design ligger i två<br />
lutande skyskrapor i den nya stadsdelen<br />
Ørestad, en bit utanför city. ett<br />
våningsplan är reserverat för kvinnor.<br />
Pris: Dubbelrum från 1 160 kr.<br />
Adress: Center Boulevard 5<br />
Tel: +45 70 274 274<br />
www.bellaskycomwell.dk<br />
k ö p e n h a m n //guide<br />
»61 rum, inredda och dekorerade<br />
av 21 konstnärer från hela världen.«<br />
hotel Fox<br />
61 rum, inredda och dekorerade av<br />
21 konstnärer från hela världen. ett<br />
rum liknar en kitschig schweizisk<br />
alpstuga, ett annat en naivistisk<br />
sagoskog.<br />
Pris: Dubbelrum från ca 1 200 kronor.<br />
Adress: Jarmers Plads 3<br />
Tel: +45-33 95 77 55<br />
www.hotelfox.dk<br />
radisson Blu royal hotel<br />
Världens första designhotell fyllde<br />
50 i fjol, men lyckas fortfarande<br />
hålla stilen. Den danske designikonen<br />
arne Jacobsen har utformat<br />
det mesta, och ritade fåtöljerna<br />
Ägget och Svanen speciellt för<br />
hotellet. I dag finns nyproducerade<br />
exemplar på varje rum.<br />
Rum 606 har kvar sin ursprungliga<br />
interiör från 1960. Det är ditt för en<br />
natt för cirka 6 300 kronor.<br />
Pris: Dubbelrum från ca 1 600 kr.<br />
Adress: Hammenrichsgade 1<br />
+45-33 42 60 00<br />
www.radissonblu.com<br />
en designklassiker.<br />
rum 606 på<br />
radisson Blue royal.<br />
Bildtext.<br />
omena hotels<br />
Glöm personligt bemötande och<br />
individuellt inredda rum, här är<br />
alla rum identiska och tillträdet<br />
sker med hjälp av en personlig kod.<br />
Bra läge i Vesterbro, bara några<br />
minuters promenad från järnvägsstationen<br />
och tivoli. ett av stadens<br />
bästa budgetalternativ.<br />
Pris: Rum med plats för fyra kostar<br />
från 430 kronor.<br />
Adress: Colbjørnsensgade 5-11<br />
www.omenahotels.com<br />
danhostel<br />
europas största femstjärniga<br />
vandrarhem, och en stilsäker<br />
budgetpärla. enda nackdelen är att<br />
det ligger lite avsides.<br />
Pris: Ett fyrbäddsrum kostar<br />
740 kronor.<br />
Adress: H.C. Andersens Boulevard 50<br />
Tel. +45-33 11 85 85<br />
www.dgi-byen.dk<br />
Bästa restaurangerna<br />
kupé 69
guide//k ö p e n h a m n<br />
nørrebro.<br />
»I adam aamans avskalade deli serveras<br />
danska smörrebröd i modern tappning ...«<br />
reStauranger<br />
mästerkocken René Redzepis<br />
noma har gjort köpenhamn till<br />
det nya meckat för matnördar.<br />
men köpenhamn har också mer<br />
budgetvänliga ”hyggen” och bra<br />
mellanklassrestauranger som,<br />
liksom noma, hyllar skandinaviska<br />
och säsongsbaserade råvaror.<br />
ett kluster av dessa ligger<br />
i kødbyen, köpenhamns<br />
meatpacking District.<br />
geist<br />
nyöppnad restaurang som drivs<br />
av den danske stjärnkocken Bo<br />
Bech, känd från michelin-krogen<br />
paustian. på menyn finns bland<br />
annat makrill med körsbär och<br />
jordnötsolja och lammbräss med<br />
omogna jordgubbar och krasse.<br />
Adress: Kongens Nytorv 8<br />
restaurantgeist.dk<br />
lunch i Christianshavn.<br />
70 kupé<br />
aamanns<br />
I adam aamanns avskalade deli<br />
serveras danska smörrebröd i modern<br />
tappning, som ekologiskt rågbröd<br />
toppat med fläderblomsgravad<br />
hälleflundra, spetskål, hasselnötter<br />
och syrad grädde. Vägg i vägg ligger<br />
aamanns etablissement, det<br />
snofsigare alternativet.<br />
Adress: Øster Farimagsgade 10<br />
www.aamanns.dk<br />
scarpetta<br />
nörrebro-italienare som i fjol vann<br />
nöjesguidens allt om köpenhamns<br />
pris för ”stadens bästa billiga restaurang”.<br />
Välj mellan en rad smårätter<br />
– eller låt kocken sköta valet genom<br />
att beställa kvällens femrättersmeny<br />
för facila 340 kronor.<br />
Adress: Rantzausgade 7<br />
www.cofoco.dk<br />
Cocktailbaren ruby<br />
Biomio<br />
ekologisk restaurang i en före detta<br />
Boschlokal i kødbyen. här sitter<br />
man vid långa träbord och beställer<br />
direkt hos kockarna, som tillagar<br />
vitamintäta och färgstarka rätter för<br />
öppen ridå. Socialt, avslappnat och<br />
prisvärt.<br />
Adress: Halmtorvet 19<br />
www.biomio.dk<br />
Kødbyens Fiskebar<br />
före detta slakteri som förvandlats<br />
till köpenhamns snyggaste<br />
fiskrestaurang. Belönad med en<br />
Bib Gourmand, Guide michelins<br />
utmärkelse för särskilt prisvärda<br />
restauranger. på menyn finns<br />
ostron och annat rått, men också<br />
fish’n’chips och varsamt tillagade<br />
nordiska fiskar.<br />
Adress: Flæsketorvet 100<br />
www.fiskebaren.dk<br />
nørrebro Bryghus<br />
Bryggeri och bar en trappa ner, och<br />
restaurang en trappa upp. exemplariska<br />
mat- och ölkombinationer.<br />
femrättersmiddag med tillhörande<br />
ölpaket från 620 kr.<br />
ölnördar kan även följa med på en<br />
rundvandring i bryggeriet.<br />
Adress: Ryesgade 3<br />
www.noerrebrobryghus.dk<br />
nørrebro Bryghus bryggeri.<br />
relae<br />
Snart årsgammal avskalad gourmetrestaurang<br />
som drivs av en duo<br />
med ett förflutet på noma och el<br />
Bulli, två av världens bästa restauranger.<br />
fyrarättersmenyn för 400 kr<br />
är stadens största gastronomiska<br />
fynd.<br />
Adress: Jaegersborgsgade 41<br />
www.restaurant-relae.dk<br />
sokkelund cafe & Brasserie<br />
franskt brasseri med steak tartare,<br />
chèvre chaud och andra bistroklassiker.<br />
fram till klockan 15 varje<br />
dag serveras en av stadens bästa<br />
brunchtallrikar för 185 kr.<br />
Adress: Smallegade 36<br />
www.cafe-sokkelund.dk<br />
marv og ben<br />
Relativt nyöppnad restaurang<br />
som kallar sig ”gastronomiskt<br />
värdshus”. Raffinerad husmanskost<br />
till rimliga priser är en annan sammanfattning.<br />
mycket av det som<br />
serveras kommer från restaurangens<br />
ekologiska gård.<br />
Adress: Snaregade 4<br />
Tel: +33 91 01 91<br />
www.marvogben.dk<br />
Bästa Barerena
Barer<br />
2007 flyttade ett gäng gallerier och<br />
krogar in i de ruffiga industrilokalerna<br />
i kødbyen och fyllde dem<br />
med konst och kreativa bartendrar.<br />
Sedan dess har området kallats<br />
köpenhamns eget meatpacking<br />
District. men köpenhamn har<br />
också sofistikerade cocktailbarer<br />
och avslappnade vinbarer, som<br />
Bibendum eller terroiristen. Som i<br />
alla storstäder är det vanskligt att<br />
lista de hetaste uteställena, men<br />
här följer några kupéfavoriter.<br />
ruby<br />
Bakom en dörr som ser ut att leda<br />
till en privat lägenhet gömmer<br />
sig köpenhamns mest välklädda<br />
bartendrar, vardagsrumssoffor och<br />
mysig innergård. på cocktailmenyn<br />
finns klassiker med Ruby-twist,<br />
som Ruby Daiquiri med ullas<br />
hemgjorda rabarbermarmelad.<br />
på helgerna blandas retrodrinkar i<br />
funkisbaren en trappa ned.<br />
Adress: Nybrogade 10<br />
rby.dk<br />
Karriere<br />
pionjären i kødbyen. Restaurang<br />
och cocktailbar där modern konst<br />
integrerats i interiören. Dj:ar och<br />
öppet till 04.00 fredag–lördag.<br />
Adress: Flæsketorvet 57-67<br />
www.karrierebar.com<br />
nimb<br />
öppen brasa, enorma takkronor<br />
och generös takhöjd. Drinkmeny<br />
som växlar efter säsong och stort<br />
champagneutbud. I stadens mest<br />
extravaganta bar serveras även<br />
afternoon tea på helgerna och<br />
lyxbrunch på söndagar.<br />
nimb är en del av hotell- och<br />
restaurangpalatset som ligger<br />
granne med tivoli.<br />
Adress: Bernstorffsgade 5<br />
www.nimb.dk<br />
props coffee shop<br />
avslappnad bar i nörrebro. allt är<br />
till salu, till och med möblemanget.<br />
Adress: Blågårdsgade 5<br />
oak room<br />
Bar som har blivit utsedd till ett<br />
av stadens bästa ställen att flirta<br />
på – kanske beror det på det trånga<br />
utrymmet? Cocktailmenyn, med<br />
drinkar som flädermargarita och<br />
rabarberspritzer, känns som en flirt<br />
med sommaren.<br />
Adress: Birkegade 10<br />
www.oakroom.dk<br />
kaffesalonen i nörrebro.<br />
»På helgerna blandas retrodrinkar<br />
i funkisbaren en trappa ned.«<br />
eiffel Bar<br />
Direkt otrendig bar som frekventeras<br />
av kvarterets studenter och<br />
fullgubbar. Billig öl och genuin,<br />
urköpenhamnsk atmosfär. en<br />
upplevelse, långt från Ströget.<br />
Adress: Wildersgade 58<br />
eiffelbar.dk<br />
the Jane<br />
nyöppnad nattklubb med mad menestetik.<br />
till och med drinkarna är<br />
old school. Bakom en ”hemlig” dörr<br />
gömmer sig ytterligare två barer<br />
och dansgolv.<br />
Adress: Gråbrødretorv 8<br />
kaféer<br />
köpenhamns kaféer är mer än<br />
kaféer. De är vardagsrum med<br />
betjäning, tillbakalutade men ändå<br />
stilsäkra. flera av dem är av typen<br />
som man önskade låg i ett gathörn<br />
nära ens eget hem.<br />
royal café<br />
här serveras ”smushis”, smörrebröd<br />
i sushistorlek, i en Alice<br />
i Underlandet-inspirerad lokal. på<br />
menyn finns också bakverk, soppor<br />
och sallader. allt serveras på Royal<br />
Copenhagens klassiska porslin.<br />
Adress: Amagertorv 6<br />
www.theroyalcafe.dk<br />
Laundromat café<br />
nörrebroklassiker som dubblar<br />
som tvättstuga. utsökt brunch<br />
och stadens saftigaste morotskaka.<br />
kaféet har också burgare,<br />
smörgåsar, sallader – och ett<br />
färgkoordinerat bibliotek.<br />
Adress: Elmegade 15<br />
www.thelaundromatcafe.com<br />
conditorie La glace<br />
Stadens äldsta konditori, öppnat<br />
1870. en klassiker med lika<br />
delar smör, grädde och nostalgi.<br />
Det mest berömda bakverket är<br />
sportskagen med nougatkrokant,<br />
grädde och mandelbotten.<br />
Adress: Skoubogade 3-5<br />
laglace.dk<br />
42°raw<br />
en shoppinglunch här är ett effektivt<br />
sätt att få i sig veckobehovet av vitaminer.<br />
på menyn finns färgstarka<br />
sallader, extremnyttiga juicer och<br />
nötspäckade brownies. allt är raw<br />
food, det vill säga inget har hettas<br />
upp till mer än 42 grader.<br />
Adress: Pilestraede 32<br />
www.42raw.com<br />
siciliansk is<br />
Stadens bästa glassbar. De flesta<br />
smaksättarna – som blodapelsin,<br />
pistage och mandarin – kommer<br />
direkt från Sicilien<br />
Adress: Skydebanegade 3<br />
k ö p e n h a m n //guide<br />
karriere i ködbyen.<br />
royal Café vid Ströget.<br />
Kaffesalonen<br />
kafé med populär brunch på helgerna.<br />
Sommartid sitter man med<br />
fördel på trottoaren intill kanalen.<br />
Adress: Peblinge Dossering 6<br />
coffee collective<br />
Litet källarfik som drivs av fyra<br />
kaffenördar, varav en världsmästarbarista.<br />
ett av flera entusiastdrivna<br />
ställen som gjort Jaegersborggade<br />
i norra nörrebro till en av stadens<br />
trendigaste gator.<br />
Adress: Jaegersborggade 10<br />
www.coffeecollective.dk<br />
café Wilder<br />
Christianshavns bästa kafébar har<br />
en air av maraiskvarteren i paris.<br />
Supermodellen helena Christensen<br />
sägs vara stammis.<br />
Adress: Wildersgade 56<br />
www.cafewilder.dk<br />
Bästa shoppingen<br />
42°raw i centrala Köpenhamn.<br />
kupé 73
Shopping<br />
håll dig till smågatorna om du vill<br />
plocka russinen ur kakan. pilestraede<br />
och dess tvärgator i Indre By<br />
har mycket dansk design, men även<br />
ett par bra vintagebutiker. missa<br />
inte heller alla lokala märken och<br />
mindre modebutiker i nörrebro och<br />
Vesterbro.<br />
samsøe & samsøe<br />
Livsstilsvaruhus i ett före detta<br />
badhus på pilestraede i centrala<br />
köpenhamn. Samsøe & Samsøes<br />
egna basplagg varvas med snygga<br />
läderväskor, skor, hudvårdsprodukter<br />
och kläder från andra skandinaviska<br />
märken.<br />
Adress: Pilestraede 8<br />
www.samsoe.com<br />
henrik Vibskov<br />
Dansk, avantgardistisk modedesigner<br />
som nyligen belönades med<br />
torsten och Wanja Söderbergs pris,<br />
betraktat som världens största<br />
designpris. hans kläder bärs av<br />
stjärnor som Björk, Lou Reed och<br />
franz ferdinand.<br />
Adress: Krystalgade 6<br />
www.henrikvibskov.com<br />
glam<br />
Välsorterad second hand-butik med<br />
två ägare som handplockat festliga<br />
powerdressar från 80-talet. Dessutom<br />
glamorösa vintageklänningar.<br />
Adress: Silkegade 7<br />
www.glam.dk<br />
time’s up<br />
Liten butik med noga utvalda<br />
manolo Blahnik-skor, Diorväskor,<br />
Chanelsolglasögon och<br />
annan märkesvintage.<br />
Adress: Krystalgade 4<br />
www.timesupshop.com<br />
Samsøe & Samsøes<br />
i centrala köpenhamn.<br />
Fünf<br />
klädbutiken för dig som är ute efter<br />
poppig, dansk design. Dubblar även<br />
som ateljé för fem unga, danska<br />
designer. en av många klädbutiker<br />
på elmegade i nörrebro.<br />
Adress: Elmegade 2<br />
www.funf.dk<br />
ravnsborggade<br />
köpenhamns antiktätaste gata,<br />
kantad av antikhandlare med allt<br />
från billigt loppisporslin till dyra,<br />
danska designklassiker. på de<br />
korsande gatorna Sankt hans Gade<br />
och tværgade finns fler antikbutiker.<br />
Shoppa allt från design till<br />
vintage i köpenhamn.<br />
emmery<br />
Bageri- och delikedja med ekologiskt<br />
bröd, marmelad, färska<br />
skumtoppar och andra danska<br />
delikatesser.<br />
Adress: Store Strandstraede 21,<br />
Norrebrosgade 8, bland annat.<br />
www.emmerys.dk<br />
paustian<br />
exklusivt möbel- och designvaruhus<br />
med utsökt restaurang.<br />
Som ett lyx-Ikea.<br />
Adress: Kalkbraenderilöbskaj 2<br />
www.paustian.dk<br />
hay<br />
modern inredning, inspirerad<br />
av dansk 1950-och 1960-talsdesign.<br />
Stolar, mattor, kuddar och<br />
presentmässiga accessoarer för<br />
designnördar.<br />
Adress: Pilestræde 29-31<br />
www.hay.dk<br />
sögreni<br />
köpenhamns fränaste cykelbutik,<br />
där man säljer handbyggda rulllande<br />
mästerverk, men också<br />
cykelaccessoarer, som lädersadlar<br />
och leopardmönstrade handtag.<br />
Adress: Sankt Pedersstraede 30<br />
www.sogreni.dk<br />
1. ChriStianShaVn<br />
Christianshavn är som ett miniamsterdam,<br />
med ett rutnät av<br />
kanaler kantade av 1800-talshus<br />
och arkitektritade lägenheter med<br />
båtparkering. Dessutom vimlar<br />
det av kaféer och restauranger att<br />
vila benen på. Bästa wienerbröden<br />
finns på det stramt designade bageriet<br />
Lagkagehuset, i konkurrens<br />
med bohemchica Café Wilder. Vill<br />
du slå dig i slang med kvartersborna<br />
rekommenderas eiffel Bar,<br />
områdets äldsta pub. Granne<br />
med Christianshavn ligger det lika<br />
cykelvänliga Christiania.<br />
2. nörreBro<br />
Den gamla arbetarstadsdelen<br />
nörrebro har blivit de unga och<br />
trendigas favoritkvarter. men<br />
många av invandrarbutikerna på<br />
nørrebrogade och Blågårdsgade<br />
finns kvar, vilket gör nörrebro till ett<br />
av byens mest eklektiska områden.<br />
Runt Sankt hans torv vimlar det av<br />
barer, gallerier och restauranger:<br />
uteserveringsklassikern pussy<br />
Galores, kaffekonnässörsmagneten<br />
kaffe plantagen, ekologiska<br />
soppbaren Soupanatural och gourmetthailändaren<br />
kiinkiin. ett par<br />
tramptag härifrån, på elmegade<br />
15, ligger the Laundromat Café, ett<br />
kafé som dubblar som tvättstuga.<br />
assistentens kirkegård är<br />
områdets gröna oas. Den som<br />
hittar flest kända danskar på<br />
gravstenarna vinner!<br />
k ö p e n h a m n //guide<br />
CykeLtur<br />
Köpenhamn är en av VärldeNS bästa<br />
cyKelStäder. Här är tre ruNdturer<br />
för dig som vill se staden från sadeln.<br />
3. freDerikSStaDen<br />
frederiksstaden är en trivsam<br />
cykeltur för dig som föredrar grönska<br />
och havsluft. Börja med att runda<br />
det kungliga slottet amalienborg<br />
och fortsätt till parken runt kastellet.<br />
Givna stopp är Gefion-fontänen och<br />
gårdsbutiken Løgismose, som är<br />
fylld av egengjorda pølser, salt från<br />
Läsö och andra delikatesser..<br />
fortsätt sedan till Den lille havfrue<br />
om du känner för en närmare titt på<br />
köpenhamns mest kända dam.<br />
Vill du spana in lyxkryssare hojar du<br />
vidare till kajen Langelinie.<br />
Den designintresserade fortsätter<br />
sedan norrut till designtemplet<br />
paustian med sin utsökta restaurang.<br />
Som ett lyx-Ikea.<br />
hyra CykeL<br />
Det är gratis att hyra cykel i<br />
köpenhamn. allt du behöver är ett<br />
20-kronorsmynt att låsa upp cykeln<br />
med. myntet fås tillbaka när du sätter<br />
tillbaka cykeln i något av de 125<br />
stadscykelställ som finns runt om<br />
i staden. Stadscyklarna får endast<br />
köras i centrala köpenhamn och<br />
finns ute från 1 maj till 15 december.<br />
mer info: www.bycyklen.dk<br />
Resten av året kan cyklar även<br />
hyras på exempelvis:<br />
köbenhavns Cykler, Rewentlowsgade<br />
11 (vid hovedbanegården).<br />
Baisikeli, turensgade 10. Genom att<br />
hyra cykel här bidrar du samtidigt<br />
till välgörenhetsprojekt i afrika.<br />
pris: från cirka 100 kronor per dag.<br />
kupé 75
Change language