Ángel får en trygg uppväxt tack vare ny lag - pdf - Sida
Ángel får en trygg uppväxt tack vare ny lag - pdf - Sida
Ángel får en trygg uppväxt tack vare ny lag - pdf - Sida
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
– Jag tycker om<br />
att vara hemma och<br />
jag leker varje dag<br />
med pappa.<br />
ÁNGEL RENÉ, som fått <strong>en</strong> <strong>ny</strong> familj, Ixlacuitz<br />
Människan i c<strong>en</strong>trum<br />
Barns rättigheter, Guatemala<br />
<strong>Ángel</strong> <strong>får</strong> <strong>en</strong> <strong>trygg</strong> <strong>uppväxt</strong><br />
<strong>tack</strong> <strong>vare</strong> <strong>ny</strong> <strong>lag</strong><br />
Boll<strong>en</strong> faller precis i knähöjd, <strong>lag</strong>om<br />
för femårige <strong>Ángel</strong> R<strong>en</strong>é att fånga upp.<br />
”Poff” så är d<strong>en</strong> åter hos pappan som<br />
skrattar förtjust. Det är tidig morgon<br />
i bergsbyn Ixlacuitz i Guatemala och<br />
sol<strong>en</strong> rullar över atriumgård<strong>en</strong>.<br />
– Jag tycker om att vara hemma och jag<br />
leker varje dag med pappa, säger <strong>Ángel</strong><br />
då han tar <strong>en</strong> paus, dricker lite vatt<strong>en</strong>,<br />
springer för att hämta kulor, och se där<br />
– ett gosedjur <strong>får</strong> också vara med.<br />
<strong>Ángel</strong> är adopterad. Han kom 2011,<br />
tunn och utmattad till familj<strong>en</strong> Antonio<br />
Martínez som hade hämtat honom på<br />
ett barnhem dit han fl yttats efter sina<br />
första år i misär. Mycket lit<strong>en</strong> hade<br />
<strong>Ángel</strong> blivit övergiv<strong>en</strong> av sin mor och <strong>en</strong><br />
fostermamma tog över. Hon misshandlade<br />
honom och gav honom ing<strong>en</strong> mat.<br />
När repres<strong>en</strong>tanter från kommun<strong>en</strong><br />
gjorde ett besök var han lämnad att äta<br />
med hundarna.<br />
Ibland drar ett sorg<strong>en</strong>s drag över<br />
barnet. M<strong>en</strong> som oftast är det omöjligt<br />
att se hur hans första år präglat honom.<br />
Väl omhändertag<strong>en</strong> av familj<strong>en</strong><br />
Martínez har han fått hälsa och livsglädje,<br />
omgärdad av kärlek.<br />
– När vi kom hem med <strong>Ángel</strong> var det<br />
tyst i några dagar. M<strong>en</strong> så <strong>en</strong> morgon<br />
började vi leka. Som man kunde jag inte<br />
gråta, m<strong>en</strong> mitt hjärta grät av glädje.<br />
Gud hade välsignat oss, berättar pappan<br />
Domingo.<br />
I tio år hade de längtat efter ett barn<br />
till och deras dotter Claudia, idag<br />
nitton år, önskade sig ett syskon. En<br />
lit<strong>en</strong> pojke som bad h<strong>en</strong>ne ta hand om<br />
honom.<br />
– Någon vecka därefter talade min<br />
farbror om för oss att vi kunde adoptera<br />
gratis g<strong>en</strong>om d<strong>en</strong> <strong>ny</strong>a nationella adoptionsbyrån.<br />
Då bestämde vi oss för att<br />
hitta vårt barn. Det var som ett teck<strong>en</strong>,<br />
minns hon.<br />
Fram till d<strong>en</strong> <strong>ny</strong>a adoptions<strong>lag</strong><strong>en</strong> 2008<br />
försvann 5 000 barn varje år i Guatemala,<br />
till illegala adoptioner. Familjer från<br />
andra länder betalade hutlösa summor<br />
till kriminella personer och i de smutsiga<br />
affärerna fanns läkare, barnmorskor,<br />
advokater och andra ”vanliga” som<br />
omsatte hundratals miljoner kronor.<br />
M<strong>en</strong> efter många års påtryckningar och<br />
avslöjand<strong>en</strong> från lokala organisationer,<br />
Unicef och Sverige, klubbade slutlig<strong>en</strong><br />
kongress<strong>en</strong> <strong>lag</strong><strong>en</strong>. Traffi cking med barn<br />
och d<strong>en</strong> illegala handeln har därefter<br />
minskat rejält.<br />
– Idag är vi glada för adoptions<strong>lag</strong><strong>en</strong>.<br />
Nu vet myndigheterna hur barn har det,<br />
som med <strong>Ángel</strong>, eftersom adoption<strong>en</strong><br />
går via d<strong>en</strong> nationella byrån. De vet att<br />
han är glad, r<strong>en</strong> och frisk, konstaterar<br />
pappan. Vi vill gärna inspirera andra i<br />
Guatemala att adoptera <strong>lag</strong>ligt.<br />
<strong>Ángel</strong> är <strong>en</strong> ängel för alla i familj<strong>en</strong>,<br />
äv<strong>en</strong> om de ibland undrar över hans<br />
första år.<br />
– Ibland när <strong>Ángel</strong>ito inte vill sova,<br />
undrar jag vad han varit med om. Det<br />
gör ont i mig. Vi berättar förstås att han<br />
är adopterad m<strong>en</strong> det viktigaste är att<br />
visa hur mycket vi älskar honom, säger<br />
Fabiana.<br />
Tack <strong>vare</strong> pappans inkomst som<br />
slaktare, stöd från släkt<strong>en</strong> och dotterns<br />
arbete, kan familj<strong>en</strong> idag ge pojk<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
<strong>trygg</strong> <strong>uppväxt</strong>. Förhoppningarna är att<br />
han ska studera och <strong>Ángel</strong> själv?<br />
– Jag vill bli läkare, säger han bestämt.<br />
M<strong>en</strong> nu ska jag visa hur jag gör<br />
r<strong>en</strong>t golvet med min mamma.<br />
Snabbt våttorkar de atriumgård<strong>en</strong>s<br />
golv och äv<strong>en</strong> fönsterrutorna hinner bli<br />
r<strong>en</strong>a. Mamma Fabiana talar samtidigt<br />
med sin son om <strong>en</strong> snar tid i skolan, om<br />
att vara hjälpsam och aldrig slåss. Om<br />
att tro på sig själv.<br />
Därefter tar <strong>Ángel</strong> raskt fram boll<strong>en</strong><br />
ig<strong>en</strong> och fortsätter leka med sin pappa.<br />
R<strong>en</strong>a händer med mor och far. Familj<strong>en</strong> Martinez samlad framför sitt hus.<br />
natt drömde mamma Fabiana om <strong>en</strong> Far och son spelar ofta kula. Syster Claudia insirerar <strong>Ángel</strong> med läs- och pysselstund.
Människan i c<strong>en</strong>trum | Engagemang för att människor ska få det bättre.<br />
Ny <strong>lag</strong> minskar handel med barn<br />
Guatemala har i minst två årtiond<strong>en</strong> fått hård kritik för illegala<br />
adoptioner. Under d<strong>en</strong> värsta tid<strong>en</strong> försvann 5 000 barn,<br />
per år, till traffi cking. Efterspaningar har visat att mellan<br />
1997 och 2007 bortrövades 26 203 barn från Guatemala till<br />
illegal adoption i USA. Nätverk med olika yrkesfolk – läkare,<br />
barnmorskor, barnhemspersonal och advokater – tjänade<br />
upp till 50 000 amerikanska dollar per barn.<br />
Lokala organisationer, ofta initierade av kvinnor som själva<br />
förlorat sina barn, har efter år av demonstrationer och<br />
strategiskt arbete sett till att brott<strong>en</strong> uppmärksammats och<br />
minskat. Med hjälp av stöd från Sverige, som under fl era<br />
år äv<strong>en</strong> agerat direkt mot d<strong>en</strong> guatemalanska regering<strong>en</strong>,<br />
och Unicef kan de idag referera till d<strong>en</strong> <strong>ny</strong>a nationella <strong>lag</strong><strong>en</strong><br />
kring adoption. Lag<strong>en</strong> klubbades 2008 av kongress<strong>en</strong> och<br />
<strong>en</strong> nationell adoptionsbyrå öppnades. Hit kan familjer vända<br />
sig, från hela Guatemala, utan att betala för tjänsterna.<br />
Perspektivet är hela tid<strong>en</strong> ”för barn<strong>en</strong>s bästa”.<br />
<strong>Sida</strong> har stött Unicef i Guatemala i över tjugo år. Det aktuella<br />
programmet idag kallas ”Developing a Child Protection<br />
System for Guatemalan Childr<strong>en</strong> and Adolesc<strong>en</strong>s”. I programmet<br />
ingår att stärka institutioner för barn och unga, ge<br />
utrymme för civila samhället, öka d<strong>en</strong> tekniska kapacitet<strong>en</strong><br />
och jobba med prev<strong>en</strong>tiva aktiviteter. Här ingår äv<strong>en</strong> att göra<br />
adoptions<strong>lag</strong><strong>en</strong> känd och använd.<br />
Programmet täcker 20 kommuner i åtta regioner. Familj<strong>en</strong><br />
Antonio Martínez bor i <strong>en</strong> av de prioriterade kommunerna<br />
Soloma och har kunnat adoptera säkert och <strong>lag</strong>ligt, utan<br />
någon kostnad.<br />
Resultat<br />
• Sverige och Unicef har drivit på arbetet med att få ig<strong>en</strong>om<br />
adoptions<strong>lag</strong><strong>en</strong> som 2008 klubbades av kongress<strong>en</strong> i<br />
Guatemala. D<strong>en</strong> <strong>ny</strong>a adoptions<strong>lag</strong><strong>en</strong> innebär att adoptioner<br />
är gratis och att de prövas rättsligt samt följs upp.<br />
• Tack <strong>vare</strong> <strong>lag</strong><strong>en</strong> har traffi cking med barn och ungdomar<br />
minskat avsevärt. Före 2008 försvann årlig<strong>en</strong> 5 000 barn,<br />
ofta till illegala adoptioner – inte minst till USA.<br />
• D<strong>en</strong> s<strong>en</strong>aste siffran på anmälda fall till inrikesministeriet<br />
<strong>en</strong>ligt Unicef, inom illegal adoption, är 11. Siffran är från<br />
mitt<strong>en</strong> av 2012 och visar på d<strong>en</strong> rejäla minskning<strong>en</strong>.<br />
• G<strong>en</strong>om ett samarbete mellan Unicef, <strong>Sida</strong> och CICIG,<br />
d<strong>en</strong> internationella kommission<strong>en</strong> mot straffrihet i<br />
Guatemala, har omfattande traffi cking med barn via<br />
nätverk avslöjats.<br />
• Allt fl er civilsamhällsorganisationer har höjt sina röster<br />
för barns rättigheter.<br />
• Fundación Sobrevivi<strong>en</strong>tes är <strong>en</strong> av de större organisationerna<br />
som samarbetar med polis<strong>en</strong> för att leta rätt på<br />
försvunna barn och unga, vilket bidragit till <strong>en</strong> minskning<br />
av traffi cking.<br />
• K<strong>en</strong>neth Alba <strong>lag</strong><strong>en</strong> trädde i kraft 2010 för att utan dröjsmål<br />
leta reda på barn och ungdomar som försvunnit och<br />
ge skydd till dem som bortförts. Tidigare fi ck anhöriga<br />
vänta 72 timmar.<br />
• En <strong>ny</strong>lig<strong>en</strong> gjord utredning visar fortfarande på att illegal<br />
handel sker trots minskning<strong>en</strong>. På grund av detta har alla<br />
internationella adoptioner tills vidare stoppats.<br />
• Sedan 2008 stärker landet sina olika system för att följa<br />
upp adoptioner och ge barn rätt skydd.<br />
VEM?<br />
Sverige samarbetar med Unicef och CICIG d<strong>en</strong> Internationella<br />
kommision<strong>en</strong> mot straffrihet i Guatemala.<br />
HUR MYCKET?<br />
För period<strong>en</strong> 2009–2012 ger Sverige via <strong>Sida</strong> ett stöd till<br />
Unicef på 60 miljoner kronor.