SVENSKAR I HOLLYWOOD
SVENSKAR I HOLLYWOOD
SVENSKAR I HOLLYWOOD
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Cinemateket<br />
HÖSTEN 2012<br />
CINEMATEKET 1<br />
MALMÖ<br />
CINEMATEkET – NäR vERklIGHETEN INTE RäCkER TIll!<br />
PROGRAMTIDNING HÖSTEN 2012<br />
LUIS BUÑUEL<br />
<strong>SVENSKAR</strong> I <strong>HOLLYWOOD</strong><br />
CATHERINE BREIllAT, MODSTRIlOGIN, HIGH SCHOOl,<br />
ANIME, ERNST luBITSCH, SHOAH, jAPANSkA NyA våGEN
2 INlEDNING<br />
Välkommen tillbaka till Cinemateket!<br />
Jag hoppas att du precis som jag inte har<br />
befunnit dig alltför mycket i biosalonger<br />
under sommaren och nu verkligen längtar in i<br />
mörkret igen.<br />
Vi inleder säsongen i samband med Malmö<br />
filmdagar, med en förhandsvisning av Pojktanten.<br />
Filmens regissör Ester Martin Bergsmark är en<br />
av Sveriges mest egensinniga filmskapare och<br />
Guldbaggebelönades för sin förra film, Maggie<br />
vaknar på balkongen. Bergsmark har också fått<br />
välja en film att visa hos oss och det blev<br />
Tusenskönorna, en av inspirationskällorna till<br />
Pojktanten. Bergsmark är själv på plats och presenterar filmerna. Jag vågar utlova<br />
en spännande helkväll!<br />
Gäst i höst är också Gunnar Bergdahl, kulturchef på Helsingborgs Dagblad.<br />
Han har valt Claude Lanzmanns nio timmar långa Shoah, med berättelser<br />
från Förintelsen, som vi visar under två helkvällar. Bergdahl inleder den första<br />
och berättar varför detta monumentalverk förändrade honom som människa.<br />
Höstens stora regissörsserie är Ernst Lubitsch. Du som tycker om filmer av<br />
Wes Anderson eller Billy Wilder, båda inspirerade av Lubitsch, kommer att<br />
älska hans spirituella komedier från första hälften av 1900-talet.<br />
En regissör som gör filmer av en helt annan karaktär är Catherine Breillat.<br />
Hennes kontroversiella filmer har både hyllats och sågats av feminister.<br />
Oavsett åsikt har hon breddat bilden av kvinnans sexualitet på film.<br />
Som redaktionens favorit har vi den här terminen valt Helma Sanders-Brahms<br />
Tyskland bleka moder (1980), en av de starkaste och mest närgångna andra<br />
världskriget-skildringar jag har sett. Vi visar också high school-film, modstrilogin,<br />
nyrestaurerat från vårt filmarkiv, Gena Rowlands, anime, den sene Luis Buñuel<br />
med mera.<br />
Lova Hagerfors<br />
Cinematekets programchef<br />
TAck TiLL: GUnnar BErGdahL, EStEr MartIn BErGSMark, BIoGraf SPEGELn, MattI BYE, fantaStISk<br />
fILMfEStIvaL, thE fILM foUndatIon, foLkEtS BIo, franSka InStItUtEt, thE JaPan foUndatIon,<br />
JaPanSka aMBaSSadEn, LatInaMErIka I fokUS, MattIaS MattSSon, natIonaL fILM CEntEr, ronEn thaLMaY,<br />
UCLa fILM & tELEvISIon arChIvE, JörGEn WIMan<br />
HÖSTEN 2012<br />
Cinematekets redaktion<br />
Lova Hagerfors, programchef<br />
Anders Annikas, programredaktör<br />
Danial Brännström, programredaktör<br />
Nina Widerberg, programredaktör<br />
Stefan Ramstedt, praktikant<br />
Programtidningen<br />
Cinemateket<br />
ANSvARIG uTGIvARE<br />
Lova Hagerfors<br />
REDAkTÖR<br />
Anders Annikas<br />
SkRIBENTER I DETTA NuMMER<br />
Cinematekets redaktion<br />
Gunnar Bergdahl<br />
Göran Everdahl<br />
FORMGIvARE<br />
Lydia Putkinen,<br />
www.lydiaputkinen.se<br />
Anna Tribelhorn,<br />
www.annatribelhorn.com<br />
TRyCk<br />
Norra Skåne Offset AB<br />
Papperet miljöcertifierat enligt<br />
SS-EN ISO 14001<br />
ANNONSER<br />
cinemateket@sfi.se<br />
BIlDER<br />
Svenska Filminstitutets bildarkiv<br />
kONTAkT<br />
Biograf Spegeln: 040-12 59 78<br />
cinemateket@sfi.se<br />
www.cinemateket.se<br />
www.facebook.se/cinemateket.malmo<br />
www.twitter.com/CinemateketSE<br />
Postadress:<br />
Cinemateket<br />
Svenska Filminstitutet<br />
Box 27 126<br />
102 52 Stockholm<br />
Cinemateket är en del av Svenska<br />
Filminstitutet. Läs mer på www.sfi.se.<br />
OMSLAGSBILD: CATHERINE DENEUVE OCH GENEVIÈVE PAGE KIND MOT KIND I BELLE DE JOUR – DAGFJÄRILEN. BAKSIDA: TETSUO MED MOTORCYKEL I AKIRA. LOVA HAGERFORS: MIA CARLSSON
HÖSTEN 2012 INNEHåll 3<br />
InnEhÅLL<br />
2 Inledning<br />
4 det här är Cinemateket!<br />
Om våra biografer och biljetter.<br />
5 Specialvisningar<br />
Två samarbeten med filmfestivaler!<br />
6 Gästen<br />
Två malmöbors val och en sprillans ny biofilm.<br />
8 nyrestaurerat<br />
Från cinéma vérité till pilsnerfilm, i skick som nytt!<br />
9 Ernst Lubitsch<br />
Sju filmer av den sofistikerade komediregissören.<br />
12 anime<br />
90 år av japansk animerad film.<br />
9 16<br />
visningsschema hösten 2012<br />
12<br />
20<br />
14 Luis Buñuel<br />
Vi fortsätter Buñuel-serien från i våras,<br />
med sju filmer till.<br />
16 Catherine Breillat<br />
Den franska regissören och provokatören.<br />
17 nuberu bagu<br />
Nya vågen på japanska.<br />
18 Svenskar i hollywood<br />
Glöm Skarsgård och Rapace – möt exporterna från förr!<br />
20 high school<br />
Fyra filmer om amerikanska tonåringar.<br />
21 Modstrilogin<br />
Stefan Jarls tre dokumentärklassiker.<br />
22 redaktionens favorit<br />
Mästerligt tyskt trauma.<br />
23 Publikens val<br />
Mamman, horan och bourgeoisien.
4 DET HäR äR CINEMATEkET!<br />
det här är Cinemateket!<br />
Cinemateket är sedan 1988 i Malmö och sedan 1964<br />
i Stockholm den självklara mötesplatsen för alla filmentusiaster<br />
som vill se de bästa och mest intressanta filmerna<br />
ur hela filmhistorien och från hela världen, på stor duk.<br />
Medlemskap<br />
På Cinemateket blir du medlem när du köper din första<br />
biljett. Det finns tre olika kort att välja på:<br />
STOCKHOLM /GÖTEBORG/MALMÖ<br />
medlemskort<br />
STOCKHOLM /GÖTEBORG/MALMÖ<br />
årskort<br />
STOCK HOLM /GÖTEBORG/MALMÖ<br />
MEdLEMSkortEt ingår i första biobiljetten! Kortet ger<br />
dig tillgång till hela Cinematekets utbud till ordinarie<br />
biljettpris, 65 kronor.*<br />
ÅrSkortEt kostar 80 kronor, och med det betalar du bara<br />
45 kronor för ett film- eller evenemangs besök.* Med<br />
Årskortet får du program tidningen hemskickad utan<br />
kostnad och en mängd specialerbjudanden.<br />
vIP-kortEt är ett halvårskort (sommaruppehållet räknas<br />
bort) som kostar 700 kronor. VIP -kortet ger dig fri entré<br />
till hela Cinematekets program!* Som VIP-medlem får<br />
du programtidningen hemskickad utan kostnad och en<br />
mängd specialerbjudanden.<br />
Biljetter och medlemskort köps på plats på Spegeln.<br />
Inget återköp.<br />
* vissa specialvisningar kan kosta något mer.<br />
Se programmet för mer information.<br />
vip-kort<br />
Åldersgräns<br />
På samtliga visningar gäller åldersgränsen 15 år.<br />
Cinemateket på webben<br />
HÖSTEN 2012<br />
All information om Cinemateket finns också på vår webb -<br />
sida, www.cinemateket.se. Du kan även följa oss på<br />
Face book. Där kan du få snabb information om eventuella<br />
ändringar i programmet, se klipp från och läsa texter om<br />
filmerna samt vinna biljetter och andra fina priser. Du<br />
hittar oss på www.facebook.com/cinemateket.malmo.<br />
Biograf Spegeln<br />
Biograf Spegeln.<br />
Cinemateket visar film i Spegelns stora salong med<br />
167 platser. Kassan öppnar en timme före dagens<br />
första föreställning. Adress: Stortorget 29. Telefon:<br />
040-12 59 78. Webbsida: www.biografspegeln.se.<br />
BIOGRAF SPEGELN: CARINA CLACK
HÖSTEN 5 MODSTRIlOGIN 2012<br />
SPECIAlvISNINGAR CINEMATEKET SPECIAl 5<br />
5<br />
SPECIaLvISnInGar<br />
Central do Brasil<br />
Pojke på jakt efter sin far blir vän med medelålders kvinna som skriver brev åt<br />
analfabeter på tågstationen i Rio de Janeiro. Walter Salles internationella<br />
braksuccé vann bland annat Guldbjörnen i Berlin och nominerades till två<br />
Oscars. Visningen sker i samarbete med festivalen Latinamerika i fokus,<br />
som äger rum 22–28 oktober i Malmö. Läs mer på www.imagenes.se.<br />
rEGI: WaLtEr SaLLES, SkåDESPElARE: FERNANDA MONTENEGRO,<br />
vINíCIuS DE OlIvEIRA, 1998, BRASIlIEN, FRANkRIkE, 35 MM, 1 tIM 49 MIn, Sv. tExt<br />
Lör 27 okt 16.00 Biograf Spegeln<br />
Excalibur<br />
Den sista färden-regissören John<br />
Boorman tog sig an historien om<br />
riddarna kring runda bordet när han<br />
inte lyckades få film rättig heterna<br />
till Sagan om Ringen. Helen Mirren,<br />
Liam Neeson, Gabriel Byrne och<br />
Ciáran Hinds gör några av sina<br />
första roller och det regnade alla<br />
inspelningsdagar – vilket dock bara<br />
bidrar till det Oscar nominerade<br />
fotots storhet! Visningen sker<br />
i samarbete med Fantastisk<br />
Filmfestival, som äger<br />
rum 20–29 september<br />
i Lund. Läs mer på<br />
www.fff.se.<br />
rEGI: John BoorMan, SkåDESPElARE:<br />
NIGEl TERRy, HElEN MIRREN, NICOl<br />
WIllIAMSON, 1981, uSA, STORBRITANNIEN,<br />
35 MM, 2 tIM 20 MIn, SvEnSk tExt<br />
Lör 22 SEPt 14.00 Biograf Spegeln
6 GäSTEN AuGuSTI–SEPTEMBER<br />
HÖSTEN 2012<br />
GäStEn<br />
Varje termin låter vi några intressanta och aktuella personer<br />
med anknytning till Malmö välja varsin film till vårt program.<br />
De inleder också visningarna.<br />
förhandSvISnInG!<br />
Pojktanten<br />
Högst personlig och visuellt nyskapande<br />
semidokumentär om regissören Ester<br />
Martin Bergsmark (Maggie vaknar<br />
på balkongen) och Eli, som möts i längtan<br />
efter att vara pojktanter. Fick hedersomnämnande,<br />
fotopris och publikens pris<br />
på Göteborg International Film Festival i<br />
vintras. Filmen förhandsvisas i samarbete<br />
med Folkets Bio och har biopremiär<br />
7 september. Ester Martin Bergsmark<br />
inleder och svarar på frågor efter<br />
visningen, och samma kväll visar vi också<br />
Tusenskönorna från 1966, en av<br />
inspirationskällorna till Pojktanten.<br />
rEGI: EStEr MartIn BErGSMark, MEDvERkANDE:<br />
ESTER MARTIN BERGSMARk, ElI lEvéN, 2012,<br />
SvERIGE, DANMARk , DCP, 1 tIM 15 MIn<br />
tIS 28 aUG 19.00 Biograf Spegeln<br />
ESTER MARTIN BERGSMARkS vAl:<br />
tusenskönorna<br />
// SEDMIkRáSky //<br />
Anarkistiskt om Marie 1 och 2, två<br />
njutnings lystna tonårsflickor som i Helan<br />
och Halvans anda kastar mat och sprider<br />
kaos omkring sig. Filmkritikern Jonathan<br />
Rosenbaums tjeckiska favorit är en själv -<br />
klar influens för inte bara Pojktanten utan<br />
också för Jacques Rivettes Celine and Julie<br />
Go Boating.<br />
rEGI: vEra ChYtILová, SkåDESPElARE:<br />
jITkA CERHOvá, IvANA kARBANOvá, 1966,<br />
TjECkO SlOvAkIEN, 35 MM, 35 MM,<br />
1 tIM 16 MIn, SvEnSk tExt<br />
tIS 28 aUG 21.00 Biograf Spegeln<br />
En hELkväLL MEd<br />
EStEr MartIn<br />
BErGSMark!
HÖSTEN 7 SHOAH 2012<br />
CINEMATEKET GäSTEN 7<br />
GuNNAR BERGDAHlS vAl:<br />
Shoah<br />
”Just här var det. Här brände man<br />
människor.” Simon Srebnik visar<br />
Claude Lanzmann var för bränning<br />
sugnarna var belägna i<br />
förintelselägret Chelmno.<br />
Fotografen följer efter med en<br />
gungande handkamera. De står<br />
i en susande polsk skog någon<br />
gång i mitten av 1980-talet. Hit till Chelmno, en av sex<br />
döds fabriker, fraktade nazisterna 400 000 judar under åren<br />
1941–1945. Två överlevde. En hette Simon Srebnik. Som<br />
14-årig arbetsjude tvingades han framföra tyska sånger. Nu<br />
ber Lanzmann den 50-årige mannen att åter sjunga. Några<br />
äldre Chelmnobor kom men terar: ”Åh, är det han som sjöng<br />
så vackert. Vad roligt att just han överlevde!”, och dåtid blir<br />
nutid. Så börjar denna monumentalmålning över folkmordet<br />
på Europas judar.<br />
Jag såg Shoah 1986 och den förändrade mitt sätt att tänka.<br />
Om Förintelsen och om film. Jag trodde mig välinformerad<br />
om nazismens brott, jag trodde att jag visste, jag trodde mig<br />
vara trygg i denna min kunskap. Men efter nio timmar<br />
instängd i filmens boskapsvagn utmed samtidens räls av<br />
förträngning och glömska kom jag ut förändrad.<br />
TExT: GuNNAR BERGDAHl<br />
kulTuRCHEF På HElSINGBORGS DAGBlAD, TIDIGARE<br />
CHEF FÖR GÖTEBORG INTERNATIONAl FIlM FESTIvAl<br />
rEGI: CLaUdE LanzMann, MEDvERkANDE: SIMON SREBNIk,<br />
MICHAEl PODCHlEBNIk, MOTkE ZAIDl, HANNA ZAIDl, 1985,<br />
FRANkRIkE, 35 MM, dEL 1: 4 tIM 34 MIn + 15 MIn PaUS,<br />
dEL 2: 4 tIM 53 MIn + 15 MIn PaUS, SvEnSk tExt<br />
fILMEn dELaS UPP PÅ tvÅ vISnInGar.<br />
DEl 1: tIS 27 nov 18.00 Biograf Spegeln<br />
DEl 2: tIS 4 dEC 18.00 Biograf Spegeln
8 ERNST NyRESTAuRERAT luBITSCH<br />
nYrEStaUrErat<br />
SPIkE LEE<br />
Wanda<br />
Barbara Loden, före detta nattklubbsdansös och gift med<br />
Elia Kazan, spelar själv huvudrollen i den enda film hon hann<br />
göra – en neorealistisk roadmovie där en hemmafru på dekis<br />
träffar en våldsbenägen bankrånare. ”One of the absolute<br />
masterpieces of American cinema.” – Ross Lipman, UCLA<br />
Film & Television Archive<br />
rEGI: BarBara LodEn, SkåDESPElARE: MICHAEl HIGGINS, BARBARA<br />
lODEN, FRANk jOuRDANO, 1970, uSA, 35 MM, 1 tIM 42 MIn, Utan tExt<br />
tIS 20 nov 19.00 Biograf Spegeln<br />
Specialevenemang! Gratis för dig med vIP-kort, 45 kr för dig med<br />
årskort och 80 kr för dig med Medlemskort.<br />
filmen har restaurerats med stöd från the film foundation och Gucci.<br />
filmkopian är lånad av the UCLa film & television archive.<br />
filmarkivet vid Svenska filminstitutet presenterar:<br />
Mälarpirater<br />
Den första av tre filmatiseringar av Sigfrid Siwertz<br />
romanklassiker om ett föräldralöst syskonpar som ”lånar”<br />
en skärgårdsbåt och rymmer från sin fosterfamilj. Den<br />
första svenska barn- och ungdomsfilmen någonsin –<br />
nu åter tintad och med sina ursprungliga textskyltar!<br />
Visningen ackompanjeras på piano av Ronen Thalmay<br />
och inleds av Jörgen Wiman från Filmarkivet.<br />
rEGI: GUStaf MoLandEr, SkåDESPElARE: EINAR HANSON,<br />
NIlS AREHN, INGA TIDBlAD, 1923, SvERIGE, 35 MM, 1 tIM 38 MIn<br />
tIS 18 SEPt 19.00 Biograf Spegeln<br />
den sommaren // CHRONIquE D’uN éTé //<br />
HÖSTEN HÖSTEN 2012<br />
I ett av cinéma vérité-rörelsens nyckelverk går etnografen<br />
Jean Rouch och sociologen Edgar Morin sommaren 1961<br />
omkring i Paris och frågar en konstnär, en sekreterare på<br />
Cahiers du Cinéma, en fabriksarbetare, en afrikansk student<br />
och andra Parisbor om de är lyckliga, och hur deras liv ser ut.<br />
rEGI: JEan roUCh, EdGar MorIn, MEDvERkANDE:<br />
RéGIS DEBRAy, MARIlù PAROlINI, 1961, FRANkRIkE,<br />
35 MM, 1 tIM 25 MIn, EnGELSk tExt<br />
Lör 15 SEPt 16.00 Biograf Spegeln<br />
Specialevenemang! Gratis för dig med vIP-kort, 45 kr för dig med<br />
årskort och 80 kr för dig med Medlemskort.<br />
Pensionat Paradiset<br />
Sveriges mest utskällda film gav upphov till vild debatt<br />
där bland andra Vilhelm Moberg gick till rasande attack<br />
mot svensk films undermåliga smak och stil. Filmen<br />
klipptes om och hade nypremiär året därpå med titeln<br />
Skärgårds kavaljerer. I den nyrestaurerade versionen är<br />
det bortklippta ”nazistskämtet” tillbaka. Visningen<br />
inleds av Jörgen Wiman från Filmarkivet.<br />
rEGI: WEYLEr hILdEBrand, SkåDESPElARE:<br />
THOR MODéEN, julIA CæSAR, MARITTA MARkE,<br />
1937, SvERIGE, 35 MM, 1 tIM 17 MIn<br />
tIS 18 SEPt 21.00 Biograf Spegeln
HÖSTEN 2012<br />
ERNST ERNST luBITSCH 9<br />
ErnSt LUBItSCh<br />
I<br />
Ostronprinsessan (1919) pågår ett vräkigt<br />
bröllop. Både herrskap och tjänstefolk grips<br />
av ”foxtrot vansinne”, och dansar frenetiskt till<br />
en orkester där ett av musikinstrumenten är en<br />
överviktig herre som får örfilar. Ett gäng skådespelare<br />
i Att vara eller icke vara (1942) agerar<br />
nazister och ryter ”Heil Hitler!” åt varandra.<br />
Aktören som fått rollen som Führern själv på sin<br />
lott kan bara vekt tillägga: ”Heil till mig själv.”<br />
Är detta två exempel på ”the Lubitsch touch”?<br />
Både ja och nej. Någon exakt definition av<br />
regissörens mystiska ”touch” finns inte, men hans<br />
beundrare är eniga om att den existerar. Den har<br />
blivit en symbol, på samma sätt som Hitchcock<br />
var ”the master of suspense”.<br />
Billy Wilder arbetade som ung manusförfattare<br />
med Ernst Lubitsch och hade honom som livslång<br />
förebild. Över hans skrivbord hängde en lapp med<br />
texten: ”Vad skulle Lubitsch ha gjort?” Han menade<br />
att ”the touch” var lika med Lubitschs outtröttliga<br />
jakt på originella idéer, samt hans metod att låta<br />
publiken lägga ihop två och två.<br />
Det sista utnyttjade Lubitsch särskilt i sina<br />
romantiska komedier. De är fulla av antydningar<br />
om sex och syndigt leverne, men omöjliga att<br />
censurera, eftersom sista stadiet, själva snusket,<br />
lämnas åt åskådarens tjänstvilliga fantasi. Som<br />
när Herbert Marshall, den rekordsofistikerade<br />
gentlemannaförbrytaren i Tjuvar i paradiset (1932),<br />
instruerar kyparen inför en intim middag: ”Jag vill<br />
se månen speglas i champagneglaset – men dig vill<br />
jag inte se alls.”<br />
Ernst Lubitsch var den första stora europeiska<br />
filmskaparen som utvandrade till Holly wood,<br />
och banade därmed väg för namn som Victor<br />
Sjöström och F. W. Murnau. I USA blev Lubitschs<br />
filmer en sinnebild för den antytt dekadenta Gamla<br />
världen. Många av hans bästa – som Ninotchka<br />
(1939) och Att vara eller icke vara – utspelas i Europa.<br />
Men även om Lubitschs specialitet blev den<br />
sofistikerade komedin fick han sitt tidiga, tyska<br />
genombrott som regissör av historiska stumfilmsdramer<br />
som Kungens mätress (1919) och<br />
Konung Blåskägg (1920). Innan dess hade han<br />
sedan tonåren haft biroller i Max Reinhardts<br />
legendariska teaterensemble i Berlin. Som aktör<br />
spelade han stort och brett, nästan groteskt,<br />
avslöjar bevarade stumfilmer. Det fortsatte han<br />
med som regissör. Under hela sin karriär spelade<br />
han upp varje replik och gest för skådespelarna<br />
och krävde att de skulle efterlikna dem.<br />
Själv hävdade han att han fann sin stil och förebild<br />
som regissör i Mauritz Stillers kärleks komedi<br />
Erotikon (1920). Därmed går det att dra en rak linje<br />
från Stiller, via Lubitsch och hans elev Billy Wilder,<br />
till filmskapare av idag som betraktar Wilder som<br />
en kultfigur – till exempel Cameron Crowe och Wes<br />
Anderson. Både Lubitsch och Wilder kallas ibland<br />
cyniska av kritiker och film historiker, men det som<br />
inspirerar deras efterföljare är snarare det komiska<br />
vemodet, molltonen i filmer som Lubitschs Den lilla<br />
butiken (1940) och Wilders Ungkarlslyan (1960).<br />
Medan Ernst Lubitsch var i livet var kolleger<br />
och konkurrenter fullt medvetna om hans roll som<br />
nyskapare. En anekdot från hans begravning 1947<br />
är klassisk. Wilder, Lubitschs vän och protegé,<br />
konstaterade: ”No more Lubitsch.” Regissören<br />
William Wyler sa inte emot, men menade att läget<br />
var värre än så: ”No more Lubitsch pictures!”<br />
TExT: GÖRAN EvERDAHl<br />
FIlMkRITIkER
10 ERNST luBITSCH<br />
hans största frestelse // lADy WINDERMERE’S FAN //<br />
Elegant komedi där Lady Windermere tror att hennes make bedrar henne och söker tröst hos Lord Darlington,<br />
medan en okänd kvinna (i själva verket hennes mor) försöker avvärja skandalen. Oscar Wildes pjäs från 1892 är<br />
här förlagd till 20-talet. ”Ett av de mest subtila verken i filmens historia. Ingenting, eller nästan ingenting, sägs<br />
rent ut – allt är antytt.” – Jean Mitry, filmteoretiker. Matti Bye ackompanjerar på piano.<br />
rEGI: ErnSt LUBItSCh, SkåDESPElARE: RONAlD COlMAN, MAy MCAvOy, BERTy lyTEll,<br />
IRENE RICH, 1925, uSA, 35 MM, 1 tIM 29 MIn, EnGELSka MELLantExtEr<br />
tIS 23 okt 19.00 Biograf Spegeln<br />
tjuvar i paradiset // TROuBlE IN PARADISE //<br />
Omoral, pengar och sex i raffinerad komedi där två<br />
bedragare och juveltjuvar poserar som aristokrater i<br />
Venedig. I kampen om vem som ska svindla en rik änka<br />
blir de förälskade i varandra. Knivskarp ironisk dialog<br />
där bedragarna utbyter antydningar med samma<br />
elegans som de stjäl plånböcker ur folks fickor.<br />
rEGI: ErnSt LUBItSCh, SkåDESPElARE: MIRIAM HOPkINS,<br />
kAy FRANCIS, HERBERT MARSHAll, 1932, uSA, 35 MM,<br />
1 tIM 21 MIn, SvEnSk tExt<br />
tIS 2 okt 21.00 Biograf Spegeln<br />
Glada änkan // THE MERRy WIDOW //<br />
HÖSTEN 2012<br />
Lubitsch fick av MGM beställningen att filmatisera<br />
Franz Lehars operett om den glada änkan, och gjorde<br />
en stilfull, lustfylld och urban komedi. Hans egen<br />
uppdiktade prolog är halva filmen, och han gör det<br />
mesta av detaljer som baronens fotfetischism och en<br />
sadists vanhedrande död. ”Jeanette MacDonald as the<br />
widow is at the height of her opulent pre-Raphaelite<br />
beauty.” – John Baxter, filmhistoriker<br />
rEGI: ErnSt LUBItSCh, SkåDESPElARE: MAuRICE<br />
CHEvAlIER, jEANETTE MACDONAlD, EDWARD EvERETT<br />
HORTON, 1934, uSA, 35 MM, 1 tIM 38 MIn, SvEnSk tExt<br />
Lör 10 nov 14.00 Biograf Spegeln
AUGUSTI–SEPTEMBER HÖSTEN 2012<br />
ERNST ERNST luBITSCH 11<br />
11<br />
ninotchka<br />
Greta Garbo, rysk partikommissarie i foträta skor,<br />
skickas till Paris för att hämta hem två kollegor som<br />
gått över styr och förförts av den glittrande staden.<br />
Garbo lär här skratta för första gången på vita duken,<br />
blir förförd hon också, köper en osannolik hatt och<br />
suckar saker som: ”It’s midnight. Half of Paris is making<br />
love to the other half.”<br />
rEGI: ErnSt LUBItSCh, SkåDESPElARE: GRETA GARBO,<br />
MElvyN DOuGlAS, INA ClAIRE, BElA luGOSI, 1939,<br />
uSA, 35 MM, 1 tIM 50 MIn, Utan tExt<br />
Lör 1 dEC 14.00 Biograf Spegeln<br />
att vara eller icke vara // TO BE OR NOT TO BE //<br />
”What you do to Shakespeare, we are doing to Poland”,<br />
säger tyskarna i oförglömlig svart komedi där<br />
teatertrupp i Warszawa överlistar Gestapochefen<br />
”Concentration Camp Erhardt”. Efter en idé av<br />
manusförfattaren Melchior Lengyel, som var med<br />
och skrev Ninotchka. Lubitschs skildring av det<br />
narcissistiska äkta paret Carole Lombard och Jack<br />
Benny är obetalbar.<br />
rEGI: ErnSt LUBItSCh, SkåDESPElARE: CAROlE lOMBARD, jACk<br />
BENNy, SIG RuMAN, ROBERT STACk, 1942, uSA, 35 MM,<br />
1 tIM 37 MIn, SvEnSk tExt<br />
Lör 13 okt 14.00 Biograf Spegeln<br />
den lilla butiken<br />
// THE SHOP AROuND THE CORNER //<br />
”The Lubitsch touch” är som allra mest subtil i denna<br />
förtrollande komedi om ett par i Budapest före kriget.<br />
Två expediter är så upptagna av sin rivalitet på jobbet<br />
och sina drömmar om ett bättre liv att de inte anar att de<br />
börjat uppvakta varandra med anonyma brev. En av<br />
Hollywoods finaste skildringar av ett Europa på väg att<br />
försvinna. ”As for human comedy, I think I never was as<br />
good as in The Shop Around the Corner.” – Ernst Lubitsch<br />
rEGI: ErnSt LUBItSCh, SkåDESPElARE: MARGARET SullAvAN,<br />
jAMES STEWART, FRANk MORGAN, jOSEPH SCHIlDkRAuT, 1940,<br />
uSA, 35 MM, 1 tIM 39 MIn, Utan tExt<br />
Lör 24 nov 14.00 Biograf Spegeln<br />
himlen kan vänta<br />
// HEAvEN CAN WAIT //<br />
Berömd komedi om dandy som hamnar i helvetet, där<br />
han är säker på att hans amorösa eskapader under det<br />
amoraliska 1890-talet förlänar honom en plats – men ju<br />
mer han berättar, desto mer förändras bilden av hans<br />
liv. Gene Tierny (Laura) är hans oklanderliga fru, och<br />
helvetet är i Technicolor. ”The climax and elegy of the<br />
talking comedy.” – Richard Corliss, filmkritiker<br />
rEGI: ErnSt LUBItSCh, SkåDESPElARE: DON AMECHE,<br />
GENE TIERNEy, CHARlES COBuRN, lAIRD CREGAR, SIGNE<br />
HASSO, 1943, uSA, 35 MM, 1 tIM 52 MIn, SvEnSk tExt<br />
tIS 6 nov 19.00 Biograf Spegeln<br />
LäS MEr oM<br />
SIGnE haSSo<br />
PÅ S. 18
12 ANIME HÖSTEN 2012<br />
anIME<br />
Anime är japanska för ”animerad film” men används allmänt för att beteckna ”japansk animerad film”. Den tecknade<br />
filmen, och dess storasyster manga (japanska för ”tecknad serie”), har länge haft hög status i Japan. Publiken har<br />
bestått av såväl barn som vuxna och genrerna varit vitt skilda.<br />
Den moderna mangan slog igenom på 50-talet och tio år senare följde animen samma väg. Det dröjde dock till<br />
slutet av 90-talet innan anime på bred front erövrade resten av världen, med Hayao Miyazakis filmer. Idag har de<br />
flesta sett till exempel Min granne Totoro eller Spirited Away, men det finns mer än så! Vi visar ett urval av japansk<br />
animerad film från 20-talet och framåt och är särskilda glada över att äntligen ha fått tag på en kopia av den<br />
legendariska Akira! Visningarna sker i samarbete med Japanska ambassaden och The Japan Foundation.<br />
the Little norse Prince<br />
// TAIyOu NO OujI: HORuSu NO DAIBOukEN //<br />
Pojke från obestämt nordiskt/östeuropeiskt land slåss<br />
med svärd mot isdemon i klassiker av långfilmsdebuterande<br />
Isao Takahata (Eldflugornas grav), med<br />
Hayao Miyazaki som chefsanimatör. De båda kollegorna<br />
bildade senare den världsberömda Studio Ghibli.<br />
rEGI: ISao takahata, RÖSTER: HISAkO OHkATA,<br />
ETSukO ICHIHARA, MIkIjRO HIRA, 1968, jAPAN,<br />
35 MM, 1 tIM 22 MIn, EnGELSk tExt<br />
Lör 29 SEPt 14.00 Biograf Spegeln<br />
the Birth of anime<br />
Vi visar ett kortfilmspaket med japanska animationspionjärer,<br />
från 20- och 30-talet: folksagor, dystopiska<br />
framtidsvisioner och små söta djur! Filmerna i paketet är<br />
The Tale of Crab Temple (Kanimanji engi), Three Little Bears<br />
(Sanbiki no koguma-san), Ubasateyama, His Snatched-Off<br />
Lump (Kobutori), Black Cat’s Meeow (Kuronyago) och<br />
A Day After a Hundred Years (Hyakunengo no aruhi).<br />
Ronen Thalmay ackompanjerar på piano.<br />
rEGI: hIdEhIko okUda, TOMu uCHIDA, HAkuZAN kIMuRA, AkIRA<br />
IWASAkI, SANAE yAMAMOTO, yASujI MuRATA, NOBuRO OFujI, SHIGEI<br />
OGINO, 1924–1933, jAPAN, 35 MM, 1 tIM 7 MIn, EnGELSk tExt<br />
Filmkopiorna är lånade av National Film Center.<br />
Lör 10 nov 16.00 Biograf Spegeln
HÖSTEN 2012<br />
ANIME 13<br />
akira<br />
I ett dystopisk Neo-Tokyo 2019 råder ett krig mellan<br />
ungdomar på motorcyklar, medan staden hotas av<br />
undergång. Katsuhiros Otomos banbrytande, ursnygga<br />
filmatisering av sin egen cyberpunkmanga var den första<br />
anime som slog igenom internationellt och är ett absolut<br />
måste för alla filmintresserade! Vi visar den<br />
engelskdubbade versionen.<br />
rEGI: katSUhIro otoMo, RÖSTER: SCOTT WINGER,<br />
jAMIESON PRICE, REBECCA FORSTADT, 1988, jAPAN,<br />
35 MM, 2 tIM 3 MIn, EnGELSkt taL, Utan tExt<br />
tIS 25 SEPt 19.00 Biograf Spegeln<br />
Metropolis // METOROPORISu //<br />
Robot längtar efter att bli människa i den futuristiska staden<br />
Metropolis, styrd av en löst sittande diktator. Rintaros film<br />
är baserad på en manga från 40-talet, i sin tur inspirerad av<br />
Fritz Langs stumfilm med samma namn, men refererar också<br />
till andra klassisker som Citizen Kane, M och Blade Runner.<br />
rEGI: rIntaro, RÖSTER: yukA IMOTO, kEI kOBAyASHI, kôkI OkADA,<br />
2001, jAPAN, 35 MM, 1 tIM 49 MIn, EnGELSk tExt<br />
tIS 6 nov 21.00 Biograf Spegeln<br />
Colorful // kARAFuRu //<br />
Osalig själ får ny chans i kropp som tillhört 14-årig<br />
pojke som tagit livet av sig. Det allvarliga ämnet<br />
balanseras av ett visuellt uttryck som onekligen ger<br />
titeln rättvisa. Vann tidigare i år publikpriset på den<br />
världsberömda animationsfestivalen i Annecy. Vi<br />
bjuder på gratis inträde!<br />
rEGI: kEIIChI hara, RÖSTER: kuMIkO ASô, kEIjI FujIWARA,<br />
jINGI IRIE, 2010, jAPAN, 35 MM, 2 tIM 6 MIn, EnGELSk tExt<br />
tIS 30 okt 19.00 Biograf Spegeln<br />
Specialevenemang! Gratis inträde.<br />
frI EntrÉ
14 CINEMATEkET luIS BuÑuEl HÖSTEN 2012<br />
LUIS BUÑUEL<br />
I våras visade vi sex filmer från den tidigare delen av Luis<br />
Buñuels karriär. Nu fortsätter vi med den senare delen.<br />
När Luis Buñuel tävlade med Viridiana på<br />
filmfestivalen i Cannes 1961 knep han inte bara<br />
Guldpalmen. Han träffade även manusförfattaren<br />
Jean-Claude Carrière. Tillsammans kom de att skriva manus<br />
till sex av Buñuels sju sista filmer. Buñuel mötte snart också<br />
producenten Serge Silberman och började göra filmer i<br />
Frankrike, med franska skådespelare. Buñuel blev Bunuel.<br />
En kammarjungfrus dagbok<br />
// lE jOuRNAl D’uNE FEMME DE CHAMBRE //<br />
I denna uppdatering av Mirbeaus roman från 1900 och<br />
Renoirs filmatisering från 1946 befinner vi oss i 30-talets<br />
Frankrike, där fascismen gryr och Jeanne Moreau<br />
påverkar både herrskap och tjänstefolk när hon tar tjänst<br />
som kammarjungfru på vischan. En av Buñuels rakast<br />
berättade filmer, och en av hans mest obehagliga.<br />
rEGI: LUIS BUÑUEL, SkåDESPElARE: jEANNE MOREAu,<br />
GEORGES GéRET, MICHEl PICCOlI, FRANçOISE luGAGNE,<br />
1964, FRANkRIkE, ITAlIEN, 35 MM, 1 tIM 37 MIn, SvEnSk tExt<br />
tIS 4 SEPt 19.00 Biograf Spegeln<br />
Först ut var En kammarjungfrus dagbok, som på många<br />
sätt liknar just Viridiana: en förhållandevis rak filmatisering<br />
av en roman om en kvinna som flyttar till ett gods på landet.<br />
Men från och med den allra första scenen i nästa film, Belle<br />
de jour – dagfjärilen, var det som att Buñuel slutligen gick<br />
loss. Det traditionella berättandet underordnades drömmens<br />
associations banor. De flesta av hans sista filmer består av<br />
löst sammanhängande tablåer som går in i varandra. Ofta<br />
refere rar de till varandra: asfaltsvägen där huvudpersonerna<br />
går vilse i Borgarklassens diskreta charm är misstänkt likt<br />
vägen i inledningen av Vintergatan. Myrorna som kryper över<br />
pianotangenter i Frihetens fantom blinkar åt Den andalusiska<br />
hunden, från 45 år tidigare. Cirkeln var sluten.<br />
Efter Begärets dunkla mål 1977 slutade Luis Buñuel filma<br />
och skrev Min sista suck, en samling minnen och drömmar.<br />
I bokens sista stycke skriver han: ”Nu när min sista suck<br />
närmar sig, föreställer jag mig ofta ett sista skämt. Jag bjuder<br />
in dem av mina vänner som är ateister, i likhet med mig.<br />
Sorgsna slår de sig ned runt min säng. Så kommer en präst<br />
som jag låtit kalla. Till mina vänners förskräckelse biktar jag<br />
mig, ber om förlåtelse för alla mina synder och mottar den<br />
sista smörjelsen. Varpå jag lägger mig på sidan och dör.”<br />
En scen som hämtad ur en film av Luis Buñuel.<br />
Belle de jour – dagfjärilen // BEllE DE jOuR //<br />
Yves Saint Laurent-klänningar, masochistiska fantasier<br />
och Catherine Deneuve i sin kanske mest berömda roll:<br />
läkarhustrun Séverine som mellan två och fem arbetar<br />
på madame Anaïs bordell, där hon faller för kunden<br />
med ståltänderna. Buñuels första färgfilm vann<br />
Guldlejonet i Venedig. Visningen sker i samarbete<br />
med Franska Institutet.<br />
rEGI: LUIS BUÑUEL, SkåDESPElARE: CATHERINE DENEuvE,<br />
jEAN SOREl, PIERRE CléMENTI, GENEvIèvE PAGE, 1967,<br />
FRANkRIkE, ITAlIEN, 35 MM, 1 tIM 41 MIn, EnGELSk tExt<br />
tIS 11 SEPt 21.00 Biograf Spegeln
HÖSTEN 2012<br />
luIS CINEMATEKET BuÑuEl 15 15<br />
vintergatan // lA vOIE lACTéE //<br />
Pikaresk där två pilgrimer på väg till<br />
Santiago de Compostela stöter på<br />
diverse figurer som alla har något att<br />
säga om religionen. Buñuel ville<br />
blottlägga absurda kyrkliga dogmer<br />
genom att basera filmen på befintliga<br />
kristna texter. Ekar av Guldåldern<br />
inte bara i innehållet utan också i de<br />
otvungna sprången mellan olika<br />
tidsåldrar.<br />
rEGI: LUIS BUÑUEL, SkåDESPElARE:<br />
PAul FRANkEuR, lAuRENT TERZIEFF,<br />
BERNARD vERlEy, 1969, FRANkRIkE,<br />
väSTTySklAND, ITAlIEN, 35 MM,<br />
1 tIM 38 MIn, SvEnSk tExt<br />
Lör 6 okt 16.00 Biograf Spegeln<br />
tristana<br />
frihetens fantom // lE FANTôME DE lA lIBERTé //<br />
Catherine Deneuve hamnar under<br />
Fernando Reys beskydd efter att<br />
hennes mor avlidit. När den faderliga<br />
omtanken så småningom övergår i<br />
sexuellt begär inleds ett mångårigt<br />
och intrikat psykologiskt spel kring<br />
vem som egentligen har makten över<br />
den andra. Baserad på en roman av<br />
Benito Pérez Galdós, som även skrev<br />
förlagan till Buñuels Nazarín.<br />
rEGI: LUIS BUÑUEL, SkåDESPElARE:<br />
CATHERINE DENEuvE, FERNANDO REy,<br />
FRANCO NERO, 1970, SPANIEN, ITAlIEN,<br />
FRANkRIkE, 35 MM, 1 tIM 39 MIn,<br />
EnGELSk tExt<br />
tIS 23 okt 21.00 Biograf Spegeln<br />
En flicka kommer hem till sina föräldrar med foton hon<br />
fått av en man i parken. Fadern går till läkaren för att<br />
undersöka om han har cancer. Sköterskan på kliniken tar<br />
in på hotell, där hon träffar några munkar. Frihetens<br />
fantom är en lång rad fristående scener som hakar i<br />
varandra, i vad som närmast påminner om Monty Pythons<br />
flygande cirkus. Buñuels kanske roligaste film.<br />
rEGI: LUIS BUÑUEL, SkåDESPElARE: MICHAEl lONSDAlE, MONICA<br />
vITTI, jEAN ROCHEFORT, MIlENA vukOTIC, FRANçOIS MAISTRE,<br />
1974, ITAlIEN, FRANkRIkE, 35 MM, 1 tIM 43 MIn, SvEnSk tExt<br />
tIS 20 nov 21.00 Biograf Spegeln<br />
Begärets dunkla mål<br />
// CET OBSCuR OBjET Du DéSIR //<br />
Borgarklassens<br />
diskreta charm<br />
// lE CHARME DISCRET DE lA BOuRGEOISIE //<br />
Borgarklassen smugglar knark, är<br />
otrogen och lierar sig med militären.<br />
Men framför allt försöker den äta<br />
middag, gång på gång. Buñuels<br />
surrealistiska mästerverk där dröm<br />
och verklighet ständigt går in i<br />
varandra, är hans kanske mest<br />
uppskattade film. Den gav honom<br />
också hans enda Oscar.<br />
rEGI: LUIS BUÑUEL, SkåDESPElARE:<br />
FERNANDO REy, DElPHINE SEyRIG,<br />
PAul FRANkEuR, julIEN BERTHEAu,<br />
STéPHANE AuDRAN,1970, FRANkRIkE,<br />
ITAlIEN, SPANIEN, 35 MM, 1 tIM 42 MIn,<br />
SvEnSk tExt<br />
Lör 1 dEC 16.00 Biograf Spegeln<br />
En distingerad äldre herre tömmer en hink vatten över en<br />
ung kvinna och ägnar sedan en tågresa åt att förklara för<br />
sina medresenärer varför. Buñuels sista film är ännu en<br />
skildring av sexuellt maktspel (där kvinnan gestaltas av<br />
två olika skådespelare), efter samma roman som Josef von<br />
Sternbergs Spansk karneval, som vi visade hösten 2011.<br />
rEGI: LUIS BUÑUEL, SkåDESPElARE: FERNANDO REy,<br />
CAROlE BOuquET, ANGElA MOlINA, 1977, FRANkRIkE,<br />
SPANIEN, 35 MM,1 tIM 44 MIn, SvEnSk tExt<br />
Lör 3 nov 14.00 Biograf Spegeln
16 CINEMATEkET CATHERINE BREIllAT NuBERu BAGu HÖSTEN 2012<br />
16<br />
CathErInE BrEILLat<br />
Vid 20 års ålder, 1968, publicerade Catherine<br />
Breillat sin första roman. När hon åtta år<br />
senare debuterade som regissör hade hon<br />
hunnit ge ut ytterligare tre böcker, agerat i filmer<br />
som Sista tangon i Paris och Dracula and Son och<br />
skrivit manus till en Jane Birkin-film. Den sexuellt<br />
frispråkiga regidebuten A Real Young Girl, efter egna<br />
romanen, stoppades dock av distributören och<br />
hennes första biofilm blev i stället Nocturnal Uproar<br />
tre år senare. Regissören Catherine Breillat<br />
provocerade från ruta ett.<br />
80-talet ägnade hon främst åt att skriva manus<br />
åt andra, innan hon i mitten av 90-talet fick sitt andra genom brott som<br />
regissör – och provokatör. De ironiskt betitlade Perfect Love (1996) och<br />
Romance (1999) utmanade med kyliga färg paletter och explicita<br />
sex skildringar och Breillat krattade manegen för filmer som Irréversible<br />
och Baise-moi. I Breillats filmer visas bröst, vaginor och erigerade penisar<br />
i helbild, som en kontrast till ”den manliga blickens” fragmentarisering<br />
av framför allt kvinnokroppen. Somliga hyllar henne som en feministisk<br />
ikon, men andra är av rakt motsatt åsikt.<br />
Efter det erotiska kammarspelet Anatomy of Hell (2004) fick Breillat<br />
en stroke. Sedan dess har hon gjort kostymfilmer, de två senaste utifrån<br />
folksagor. Men tro inte att hon har blivit mesig. Härnäst planerar hon att<br />
filma sin egen roman Bad Love, med Naomi Campbell i huvudrollen som<br />
en filmstjärna i passionerat förhållande med en journalist.<br />
romance<br />
När Maries pojkvän vägrar ha sex<br />
söker hon sig till andra män och<br />
upptäcker nya böjelser. Breillats<br />
kyliga systerfilm till Michael Hanekes<br />
Pianisten har porrstjärnan Rocco<br />
Sifredi i en av huvudrollerna och<br />
blev regissörens internationella<br />
genombrott.<br />
rEGI: CathErInE BrEILLat, SkåDE-<br />
SPElARE: CAROlINE DuCEy,<br />
ROCCO SIFREDI, SAGAMORE STévENIN,<br />
FRANçOIS BERléAND, 1999, FRANkRIkE,<br />
35 MM, 1 tIM 35 MIn, EnGELSk tExt<br />
Lör 29 SEPt 16.00 Biograf Spegeln<br />
fat Girl // A MA SOEuR! //<br />
Breillats mest hyllade film handlar<br />
om den komplexa relationen mellan<br />
systrarna Anaïs, 12, och Elena, 15.<br />
Den yngre är titelns ”fat girl”, den<br />
äldre inleder relation med sliskig<br />
juridikstudent under familjesemester<br />
vid havet – med lillasyster i ständigt<br />
släptåg. Efter Fat Girl (vars franska<br />
titel betyder ”Till min syster!”) var<br />
regissören och hennes syster osams<br />
i åtta år.<br />
rEGI: CathErInE BrEILLat, SkåDESPElARE:<br />
ANAïS REBOux, ROxANE MESquIDA, lIBERO<br />
DE RIENZO, 2001, FRANkRIkE, ITAlIEN,<br />
35 MM, 1 tIM 26 MIn, EnGELSk tExt<br />
Lör 6 okt 14.00 Biograf Spegeln<br />
a real Young Girl<br />
// uNE vRAIE jEuNE FIllE //<br />
Uttråkad tonårstjej på sommar ledighet<br />
tar av sig trosorna i tid och otid och<br />
fantiserar om taggtråd-och-daggmasksex<br />
med den tystlåtne hunken vid<br />
sågverket. Breillats debutfilm, efter<br />
hennes egen roman, fick ligga på hyllan i<br />
20 år på grund av det explicita innehållet.<br />
rEGI: CathErInE BrEILLat, SkåDESPElARE:<br />
CHARlOTTE AlExANDRA, HIRAM kEllER,<br />
RITA MAIDEN, BRuNO BAlP, 1976, FRANkRIkE,<br />
35 MM, 1 tIM 30 MIn, EnGELSk tExt<br />
Lör 22 SEPt 16.30 Biograf Spegeln<br />
the Last Mistress<br />
// uNE vIEIllE MAîTRESSE //<br />
Kostymfilm efter 1800-talsroman,<br />
där aristokrat på väg att gifta sig<br />
minns tio år lång relation med<br />
älskarinna (Asia Argento). Breillat<br />
själv har jämfört huvudpersonerna<br />
med Prins Charles och Camilla<br />
Parker Bowles. Tävlade om Guld -<br />
palmen i Cannes.<br />
rEGI: CathErInE BrEILLat, SkåDE-<br />
SPElARE: ASIA ARGENTO, Fu’AD AïT<br />
AATTOu, ROxANE MESquIDA, ClAuDE<br />
SARRAuTE, 2007, FRANkRIkE, ITAlIEN,<br />
35 MM, 1 tIM 56 MIn, EnGELSk tExt<br />
Lör 13 okt 16.00 Biograf Spegeln
HÖSTEN 2012 NuBERu CINEMATEKET BAGu 17 17<br />
nUBErU BaGU –<br />
JaPanSka nYa vÅGEn<br />
1959, samma år som den franska nya vågen tog fart,<br />
släpptes Nagisa Ôshimas A Town of Love and Hope,<br />
filmen som brukar räknas som start skottet för den<br />
japanska nya vågen.<br />
Precis som den franska präglades den japanska<br />
vågen av ett antal högst starka personligheter, varav<br />
vissa hade arbetat under filmskapare som Yasujiro<br />
Ozu och Kenji Mizoguchi, medan exempelvis Hiroshi<br />
Teshigahara kom från måleriet. Den gemensamma<br />
nämnaren för dessa regissörer är deras vilja att bryta<br />
med filmen, att revolutionera den, att ge den en<br />
funktion i ett modernt japanskt samhälle. Vi visar<br />
fyra av nyckelverken.<br />
kvinnan i sanden // SuNA NO ONNA //<br />
En entomolog missar sista bussen hem och tvingas ta skydd<br />
i ett hus beläget i en sandgrop, där han blir fast tillsammans<br />
med kvinnan i huset. Filmen, baserad på Kôbô Abes manus<br />
efter egna romanen, vann juryns specialpris i Cannes och<br />
gjorde Teshigahara till den förste japanen att bli Oscarnominerad<br />
för bästa regi.<br />
rEGI: hIroShI tEShIGahara, SkåDESPElARE: EIjI OkADA,<br />
kyôkO kISHIDA, HIROkO ITô, 1964, jAPAN, 35 MM,<br />
2 tIM 3 MIn, SvEnSk tExt<br />
Lör 17 nov 14.00 Biograf Spegeln<br />
natt och dimma i Japan // NIHON NO yORu TO kIRI //<br />
Ett bröllop rasar ner i en generationsklyfta mellan brudens<br />
och brudgummens gäster. De före detta student aktivisterna<br />
Ôshima och manusförfattaren Toshirô Ishidô undersöker<br />
Japans radikala politiska 50-talsscen, men filmen har också<br />
kallats ”en profetisk dödsruna över 68-rörelsen”.<br />
rEGI: naGISa ÔShIMa, SkåDESPElARE: FuMIO WATANABE,<br />
MIyukI kuWANO, MASAHIkO TSuGAWA, 1960, jAPAN, 35 MM,<br />
1 tIM 47 MIn, SvEnSk tExt<br />
Lör 27 okt 14.00 Biograf Spegeln<br />
Intentions of Murder // AkAI SATSuI //<br />
I svartvitt Nikkatsuscope-foto förföljs en kvinna av sin<br />
våldtäktsman samtidigt som han i sin tur jagas av hennes<br />
älskare. Denna thriller producerad av Nikkatsu-studion är<br />
baserad på regissörens antropologiska studie av en kvinna i<br />
norra Japan, och är dessutom enligt kritikern och författaren<br />
Donald Richie världens bästa tågfilm!<br />
rEGI: ShohEI IMaMUra, SkåDESPElARE: MASuMI HARukAWA,<br />
kô NISHIMuRA, SHIGERu TSuyuGuCHI, 1964, jAPAN, 35 MM,<br />
2 tIM 29 MIn, EnGELSk tExt<br />
Lör 8 dEC 14.00 Biograf Spegeln<br />
den nakna ön // HADAkA NO SHIMA //<br />
Dialoglös semidoku mentär filmdikt om en familjs hårda vardag<br />
på en liten över given ö i sydvästra Japan. Shindô, som gick bort<br />
i juni, 100 år gammal, vann Grand Prix på Moskvas filmfestival<br />
för Den nakna ön. Luchino Visconti, vars Jorden skälver är en<br />
tydlig inspirationskälla till filmen, satt med i juryn.<br />
rEGI: kanEto ShIndÔ, SkåDESPElARE: NOBukO OTOWA,<br />
TAIjI TONOyAMA, SHINjI TANAkA, MASANORI HORIMOTO,<br />
1960, jAPAN, 35 MM, 1 tIM 32 MIn, Utan dIaLoG<br />
tIS 16 okt 19.00 Biograf Spegeln
18 SvENSkAR I HOllyWOOD<br />
I HOllyWOOD HÖSTEN 2012<br />
SvEnSkar I hoLLYWood<br />
De senaste åren har det pratats mycket om svenska skådespelares framgångar i Hollywood. Stellan Skarsgård, Lena Olin<br />
och Peter Stormare har fått sällskap av yngre förmågor som Noomi Rapace, Alexander Skarsgård och Alicia Vikander.<br />
Men detta är långt ifrån ett nytt fenomen. Svenskar har framgångsrikt arbetat i Hollywood sedan filmhistoriens<br />
början. Vi minns förstås våra stjärnor Greta Garbo och Ingrid Bergman, men det finns också många fler. I den här<br />
serien blickar vi bakåt och lyfter fram nio svenska Hollywoodskådespelare som vanligtvis inte uppmärksammas.<br />
NIlS ASTHER:<br />
vilda orkidéer // WIlD ORCHIDS //<br />
Nils Asther debuterade i Mauritz Stillers Vingarne (1916) och kom via en karriär i Tyskland till Hollywood 1927. Där föll man<br />
för hans bildsköna utseende och gränsöverskridande sexualitet och han fick ofta spela exotiska roller i romantiska dramer,<br />
mot aktriser som Greta Garbo och Joan Crawford. I den stilfulla Vilda orkidéer är han en för förisk prins från Java som lägger an<br />
på sin väns hustru (Garbo). Ronen Thalmay ackompanjerar på piano.<br />
rEGI: SIdnEY frankLIn, SkåDESPElARE: NIlS ASTHER, GRETA GARBO, lEWIS STONE, 1929, uSA, 35 MM, 1 tIM 39 MIn, SvEnSk tExt<br />
Lör 1 SEPt 14.00 Biograf Spegeln<br />
vIvECA lINDFORS:<br />
rid för livet // RuN FOR COvER //<br />
Viveca Lindfors var under 1940-talet en av Sveriges<br />
populäraste filmstjärnor. Hon var känd för sin starka erotiska<br />
utstrålning och framgångarna ledde till en fortsatt karriär i<br />
USA, där hon agerade såväl på film och tv som på Broadway.<br />
Den lite udda västernfilmen Rid för livet är en av Lindfors<br />
tidigare Hollywoodfilmer, med James Cagney i huvudrollen<br />
som en laglös man, oskyldigt anklagad för ett tågrån.<br />
rEGI: nIChoLaS raY, SkåDESPElARE: jAMES CAGNEy,<br />
vIvECA lINDFORS, jOHN DEREk, ERNEST BORGNINE,<br />
1955, uSA, 35 MM, 1 tIM 32 MIn, SvEnSk tExt<br />
tIS 11 SEPt 19.00 Biograf Spegeln<br />
SIGNE HASSO:<br />
himlen kan vänta // HEAvEN CAN WAIT //<br />
Signe Hasso inledde sin karriär redan som tolvåring på<br />
Dramaten, 1927. Sex år senare debuterade hon på vita duken<br />
och 1940 flyttade hon till Hollywood. Hasso hann medverka i<br />
över 60 filmer, skrev flera romaner och musik till bland andra<br />
Alice Babs. Som del av vår Ernst Lubitsch-serie visar vi Himlen<br />
kan vänta, där Hasso har en av rollerna (läs mer på s. 11).<br />
rEGI: ErnSt LUBItSCh, SkåDESPElARE: DON AMECHE, GENE TIERNEy,<br />
CHARlES COBuRN, lAIRD CREGAR, SIGNE HASSO, 1943, uSA, 35 MM,<br />
1 tIM 52 MIn, SvEnSk tExt<br />
tIS 6 nov 19.00 Biograf Spegeln
HÖSTEN 2012<br />
SvENSkAR SvENSkAR I HOllyWOOD I HOllyWOOD 19<br />
MAy-BRITT WIlkENS:<br />
Blå ängeln // THE BluE ANGEl //<br />
May-Britt Wilkens upptäcktes av en<br />
italiensk producent och fick en rad<br />
italienska roller som söt blondin. Hon<br />
skrev sedan på ett sjuårskontrakt med<br />
Twentieth Century Fox i Hollywood. Att<br />
göra en remake av Blå ängeln och kliva<br />
i Marlene Dietrichs skor var ingen lätt<br />
uppgift, men filmen fick ett fint<br />
mottagande och May Britt (som hennes<br />
namn förkortades till) gjorde som<br />
nattklubbssångerskan Lola-Lola sin<br />
främsta roll. Ett år senare gifte<br />
hon sig med afroamerikanske Sammy<br />
Davis Jr., vilket ledde till skandal i det<br />
rasistiska USA.<br />
rEGI: EdWard dMYtrYk, SkåDESPElARE:<br />
CuRD jüRGENS, MAy BRITT, THEODORE BIkEl,<br />
1959, uSA, 35 MM, 1 tIM 47 MIn, SvEnSk tExt<br />
Lör 8 SEPt 14.00 Biograf Spegeln<br />
BO SvENSON<br />
OCH BO BRuNDIN:<br />
tid för hjältar // THE GREAT WAlDO PEPPER //<br />
Bo Svenson har gjort film och tv i USA sedan 60-talet, parallellt med en karriär inom bland annat judo, ishockey och racing.<br />
På senare år har han återupp täckts genom roller i Quentin Tarantinos Kill Bill –Vol.2 och Inglourious Basterds. Bo Brundin<br />
debuterade i den svenska Baltutlämningen (1970) men har större delen av sin karriär jobbat med tv, både i Sverige och i USA.<br />
Han har genom åren dykt upp i serier som Dallas och Falcon Crest. I äventyrs dramat Tid för hjältar spelar Robert Redford<br />
stridspiloten Waldo Pepper, som försöker återfå sin status från första världskriget genom dödsföraktande flygkonster på<br />
cirkus och film, och Svenson och Brundin är två konkurrerande flygaräss!<br />
rEGI: GEorGE roY hILL, SkåDESPElARE: ROBERT REDFORD, BO SvENSON, BO BRuNDIN, SuSAN SARANDON, 1975, uSA, 35 MM, 1 tIM 49 MIn, Sv. tExt<br />
Lör 3 nov 16.00 Biograf Spegeln<br />
ANN-MARGRET:<br />
Bye Bye Birdie<br />
Ann-Margret Olsson föddes i Sverige<br />
men växte upp i USA, där hon blivit<br />
kultikon och sexsymbol. Den Elvis<br />
Presley-inspirerade musikalen Bye Bye<br />
Birdie blev hennes stora genombrott<br />
och vi visar filmen i vår high schoolserie<br />
(läs mer på s. 20.). I nästa film,<br />
Viva Las Vegas, spelade hon mot den<br />
riktige Elvis! Under 70-talet Oscarnominerades<br />
Ann-Margret för sina<br />
prestationer i Mike Nichols Köttets lust<br />
(1971) och Ken Russells The Whorockopera<br />
Tommy (1975) och så sent<br />
som 2010 vann hon sin första Emmy.<br />
rEGI: GEorGE SIdnEY, SkåDESPElARE: jANET<br />
lEIGH, DICk vAN DykE, ANN-MARGRET, 1963,<br />
uSA, 35 MM, 1 tIM 50 MIn, SvEnSk tExt<br />
tIS 2 okt 19.00 Biograf Spegeln<br />
INGER STEvENS:<br />
Guide för gifta män<br />
// A GuIDE FOR THE MARRIED MAN //<br />
Inger Stevens gick bort blott 35 år<br />
gammal, men hann trots det medverka<br />
i en rad framgångsrika filmer, med<br />
bland andra Clint Eastwood, Henry<br />
Fonda och James Stewart. Ofta fick<br />
Stevens (född Stensland) stå tillbaka<br />
för männen, i rollen som en lite<br />
mystisk, vemodig och vacker kvinna.<br />
I den romantiska komedin Guide för<br />
gifta män spelar hon Walter Matthaus<br />
fru, och för regin står Gene Kelly.<br />
rEGI: GEnE kELLY, SkåDESPElARE:<br />
WAlTER MATTHAu, INGER STEvENS,<br />
ROBERT MORSE, 1967, uSA, 35 MM,<br />
1 tIM 31 MIn, SvEnSk tExt<br />
tIS 16 okt 21.00 Biograf Spegeln
20 HIGH SCHOOl<br />
hIGh SChooL<br />
Säg ”high school-film” och de flesta över 30 tänker på<br />
John Hughes och Breakfast Club. Så även Cinematekets<br />
redaktion. Men high school, amerikanernas<br />
motsvarighet till gymnasiet (och junior high, deras hög -<br />
stadium), hade förstås förekommit på film även innan<br />
fru kostklubben fick kvarsittning på Shermer High 1985.<br />
Det var på 50-talet som ungdomen på allvar slog igenom<br />
vänd dem inte ryggen!<br />
// BlACkBOARD juNGlE //<br />
Milstolpe inom amerikansk<br />
ung domskultur, där Glenn Ford<br />
spelar en engelsklärare som<br />
försöker hantera struliga elever.<br />
Regissören Richard Brooks hittade<br />
ledmotivet ”Rock Around the<br />
Clock” i Fords son Peters skivsamling.<br />
När låten spelades under<br />
förtexterna var det första gången<br />
rockmusik hördes på film.<br />
rEGI: rIChard BrookS, SkåDE-<br />
SPElARE: GlENN FORD, SIDNEy<br />
POITIER, vIC MORROW, ANNE FRANCIS,<br />
1955, uSA, 35 MM, 1 tIM 40 MIn,<br />
SvEnSk tExt<br />
tIS 9 okt 21.00 Biograf Spegeln<br />
Bye Bye Birdie<br />
Populär sångare (baserad på Elvis<br />
Presley) tvingas göra värnplikt men<br />
hinner med ett sista framträdande i<br />
Sweet Apple, Ohio, i denna high<br />
school-musikal som kom drygt 50 år<br />
före High School Musical. Svenska<br />
Ann-Margrets inledningsnummer<br />
var föremål för en pastisch i tv-serien<br />
Mad Men häromåret!<br />
rEGI: GEorGE SIdnEY, SkåDESPElARE:<br />
jANET lEIGH, DICk vAN DykE,<br />
ANN-MARGRET, 1963, uSA,<br />
35 MM, 1 tIM 50 MIn,<br />
SvEnSk tExt<br />
tIS 2 okt 19.00<br />
Biograf Spegeln<br />
LäS MEr oM<br />
ann-MarGrEt<br />
PÅ S. 19<br />
Unga rebeller<br />
// OvER THE EDGE //<br />
HÖSTEN APRIL–MAJ 2012<br />
som samhällsgrupp i USA, när rock ’n’ rollen blev den första<br />
breda populär kulturella rörelsen som riktade sig till<br />
tonåringar. Plötsligt var det möjligt att vara ung och ha en<br />
identitet, en stil, ett personligt uttryck, och detta färgade<br />
även av sig på hur amerikanska tonåringar skildrades på film.<br />
Vi visar fyra filmer från fyra decennier, som på olika sätt<br />
handlar om den amerikanska skol ungdomen. Don’t be late!<br />
Matt Dillon debuterar i detta<br />
sub versiva mästerverk, där tonår -<br />
ingar i välplanerad förort tröttnar på<br />
att föräldra generat ionen skiter i dem.<br />
Påminner mer om Badlands än<br />
Breakfast Club och låg på hyllan i två<br />
år innan producenterna vågade visa<br />
den i USA. Filmen var Nirvanasångaren<br />
Kurt Cobains favorit,<br />
och inspirerade till musikvideon<br />
för ”Smells Like Teen Spirit”.<br />
rEGI: Jonathan kaPLan, SkåDESPElARE:<br />
MICHAEl kRAMER, MATT DIllON, PAMElA<br />
luDWIG, 1979, uSA, 35 MM, 1 tIM 34 MIn,<br />
SvEnSk tExt<br />
Lör 8 SEPt 16.00 Biograf Spegeln<br />
BrEakfaSt CLUB<br />
// THE BREAkFAST CluB //<br />
Fem skolelever – sportkillen, nörden, bråk staken,<br />
miffot och poppistjejen – tvingas till kvarsittning<br />
på en lördag. Under dagens gång, när de en efter<br />
en öppnar sig, bryts tonårs attityderna gradvis ned<br />
och stereo typerna ställs på ända. Toppar de flesta<br />
listor över historiens bästa high school-filmer.<br />
rEGI: John hUGhES, SkåDESPElARE: EMIlIO ESTEvEZ,<br />
MOlly RINGWAlD, juDD NElSON, Ally SHEEDy,<br />
ANTHONy MICHAEl HAll, 1985, uSA, 35 MM,<br />
1 tIM 36 MIn, SvEnSk tExt<br />
Lör 1 SEPt 16.00 Biograf Spegeln
HÖSTEN 21 MODSTRIlOGIN 2012<br />
MODSTRIlOGIN 21<br />
ModStrILoGIn<br />
När Ett anständigt liv, andra delen av Stefan Jarls<br />
kompromisslösa mods trilogi, hade premiär 1979,<br />
kommenterade Olof Palme filmens betydelse i<br />
radio, och tidningarna tog upp den på ledarplats. Trilogin<br />
skildrar ett samhälle där ungdoms politiken havererat,<br />
dom kallar oss mods<br />
Stoffes pappa söp ihjäl sig och Kenta försökte<br />
strypa sin med en slips. Nu tillbringar de<br />
dagarna med att supa, knarka och håna<br />
knegare. Dom kallar oss mods hyllades av en<br />
enig kritikerkår, som skrev att den riktade<br />
kameran mot en samhällsgrupp ingen<br />
tidigare skildrat på film. Redaktören för<br />
Svensk socialvårdstidning kallade den<br />
”filmdravel om slashasar”.<br />
rEGI: StEfan JarL, Jan LIndqvISt, MEDvERkANDE:<br />
kENNETH ”kENTA” GuSTAFSSON, GuSTAv ”STOFFE”<br />
SvENSSON, jAN ”jAjjE” klINGRyD 1968, SvERIGE,<br />
35 MM, 1 tIM 41 MIn<br />
Lör 15 SEPt 14.00 Biograf Spegeln<br />
Ett anständigt liv<br />
Elva år efter Dom kallar oss mods träffas Kenta och Stoffe<br />
igen. Stoffe är heroinist medan Kenta försöker leva<br />
svenneliv. Under inspelningen dör Stoffe av en överdos i<br />
en stad där ”heroin är lättare att få tag på än en varmkorv”.<br />
Stefan Jarl ville göra en film om hur arbetarklassens barn<br />
gick under, och kritikerna var överens: Ett anständigt liv<br />
var en av 70-talets viktigaste samhällsskildringar.<br />
rEGI: StEfan JarL, MEDvERkANDE: kENNETH ”kENTA”<br />
GuSTAFSSON, GuSTAv ”STOFFE” SvENSSON, EvA BlONDIN,<br />
MAjkEN GuSTAFSSON, 1979, SvERIGE, 35 MM, 1 tIM 42 MIn<br />
tIS 9 okt 19.00 Biograf Spegeln<br />
marknads krafterna får härja fritt, klass klyftorna ökar och<br />
utanförskapet går i arv mellan generationer. Missa inte<br />
denna banbrytande skildring av ett Sverige ingen längre<br />
kunde blunda för.<br />
det sociala arvet<br />
I trilogins sista del är det 80-tal, och modsens barn går på<br />
Café Opera i stället för att dissa knegare. Kentas son blir<br />
försäljare, Jajjes dotter tar studenten och Stefan Jarl får<br />
inte träffa Stoffes son. Filmen vann en Felix för bästa<br />
europeiska dokumentär på European Film Awards.<br />
rEGI: StEfan JarL, MEDvERkANDE: kENNETH ”kENTA”<br />
GuSTAvSSON, PATRIC GuSTAFSSON, EvA BlONDIN,<br />
jAN ”jAjjE” klINGRyD, 1993, SvERIGE, 35 MM, 1 tIM 27 MIn<br />
Lör 24 nov 16.00 Biograf Spegeln
22 CINEMATEkET REDAkTIONENS FAvORIT HÖSTEN 2012<br />
rEdaktIonEnS favorIt<br />
Varje program väljer redaktionen en film som ligger oss särskilt varmt<br />
om hjärtat och som vi tycker förtjänar att lyftas fram lite extra.<br />
tyskland bleka moder<br />
// DEuTSCHlAND BlEICHE MuTTER //<br />
Att skildra sin egen nations historia och trauma är<br />
känsligt. När Helma Sanders-Brahms andra världskriget-film<br />
Tyskland bleka moder 1980 hade premiär<br />
i Västtyskland fick den ett iskallt mottagande – trots<br />
fin respons från den internationella publiken på Berlins<br />
filmfestival. Filmen är ett hjärtslitande mästerverk.<br />
Genom en flickas berättelse om sina föräldrar, och<br />
indirekt om sig själv, får vi närgånget och mångfasetterat<br />
följa hur kriget söndrar inte bara nationer<br />
utan också relationer och själar. När kriget är över<br />
utomhus flyttar det in inomhus, som det formuleras i<br />
filmen. Barnet iakttar och drabbas av vuxenvärlden och<br />
de vuxna förtvivlas över att inte kunna styra sina öden.<br />
Helma Sanders-Brahms föddes 1940, mitt under<br />
brinnande världskrig. Hon tillhör samma generation<br />
tyska filmare som Alexander Kluge, Rainer Werner<br />
Fassbinder, Werner Herzog och Margarethe von Trotta,<br />
men har orättvist hamnat i skuggan av sina kollegor.<br />
Det vill vi ändra på.<br />
rEGI: hELMa SandErS-BrahMS, SkåDESPElARE: EvA MATTES,<br />
ERNST jACOBI, ElISABETH STEPANEk, ANGElIkA THOMAS,<br />
1980, väSTTySklAND, 35 MM, 2 tIM 3 MIn, SvEnSk tExt<br />
tIS 13 nov 19.00 Biograf Spegeln
HÖSTEN 2012<br />
PUBLIKENS VAL VAL 23<br />
PUBLIkEnS vaL<br />
Mamman och horan<br />
// lA MAMAN ET lA PuTAIN //<br />
Självbiografiskt drama där en excentrisk Jean-Pierre<br />
Léaud för verbalt blixtkrig mot flickvän och älskarinna<br />
i ett dimmigt och kyligt Paris efter -68. Dialogen<br />
till detta melankoliska mästerverk hämtade Jean<br />
Eustache från Paris caféer och från sitt eget förhållande<br />
med Françoise Lebrun, som spelar den<br />
promiskuösa Veronika.<br />
rEGI: JEan EUStaChE, SkåDESPElARE: jEAN-PIERRE léAuD,<br />
BERNADETTE lAFONT, FRANçOISE lEBRuN, 1973, FRANkRIkE,<br />
35 MM, 3 tIM 39 MIn, SvEnSk tExt<br />
Lör 20 okt 14.00 Biograf Spegeln<br />
Metropolitan<br />
”The cha-cha is no more ridiculous than life itself.”<br />
Odödlig dialog i Whit Stillmans (bioaktuell med Damsels<br />
in Distress) klassiker om ung New York - bourgeoisie i<br />
kollektiv existentiell kris: om Nick, som lever i smoking<br />
och använder brandstegar när folk glömt att bjuda honom<br />
på sina fester, och hans fattige protegé Tom, vars romans<br />
med den blyga Audrey hotas av slampan Serena Slocum<br />
och förföraren Rick von Sloneker.<br />
rEGI: WhIt StILLMan, SkåDESPElARE: CAROlyN FARINA,<br />
EDWARD ClEMENTS, CHRIS EIGEMAN, TAylOR NICHOlS,<br />
1990, uSA, 35 MM, 1 tIM 29 MIn, SvEnSk tExt<br />
tIS 4 SEPt 21.00 Biograf Spegeln
24 CINEMATEkET HÖSTEN 2012