GRATISTIDNING - Nya Upplagan

GRATISTIDNING - Nya Upplagan GRATISTIDNING - Nya Upplagan

nyaupplagan.se
from nyaupplagan.se More from this publisher
30.08.2013 Views

18 19 med böckerna: att man inte ska kunna bestämma sig, utan lite rastlöst skifta ögonens vilande tyngdpunkt från ord till bild och tvärtom. Föredrar du penna eller dator? – Blyerts Paper Mate 1:35, säger han och plockar upp ett x ur fickan. En sådan räcker ungefär i tre veckor. Häromdagen, på en föreläsning, frågade en av eleverna efter det att han studerat mina bokstäver: ”Vilket program har du använt till bokstäverna?”. Jag svarade: Högerhandsprogrammet! Eleven tittade frågande. Så berättade jag att jag ofta satt hemma vid köksbordet och tecknade och använde kanterna på en duk till att göra dem runda. När jag inte vill ha linjerna mer så tar jag helt enkelt bort duken. ”Så smart”, utbrast eleven! Men jag är ju inte dum, naturligtvis tillämpar jag båda. Men datorn använder jag främst som rörpost, för att skicka pdf:er hit och dit, pennan är mitt arbetsredskap. Hur viktigt är egentligen design? Den formfulländade hammaren är inte skapad av någon designer utan av hantverkarens krav på funktion. En sådan hammare är perfekt och därför ä v e n snygg att se på. Men designen kommer ”inifrån”, från själva funktionen. Den yttre formen är ingen utvändig parfymering för syns skull. Därför väljer jag hellre den hammare som min kompis snickaren föredrar än den chict nydesignade skapelse som finns på ett designcenter i Milano. Form follows function, kanske? – När det gäller, låt säga, respirator eller hjärt- och lungräddningsmaskin, så föredrar jag naturligtvis funktionen framför formen, men stolar, glasögon eller ta vad du vill, måste vara snygga att se på. Har designen globaliserats tycker du? – Det är väl snarare människan som har globaliserats. Förr tog det ett par generationer att folkvandra, idag sker folkvandringen snabbt. För inte så länge sedan besökte jag Södertälje och kunde inte undgå att märka att det hade hänt saker i konfektionsaffärerna. Det fanns flera sorters slöjor och massvis av kläder från när och fjärran att välja på. Och torghandeln där hade fullkomligen blomstrat upp, det erbjöds jordens utbud på grönsaker och frukt. Är det stor skillnad på svensk och dansk design, tycker du? – Absolut. Ta bara en sådan sak som flygplatser: Arlanda ser ut precis som alla andra flygplatser i Europa, men när du kommer till Kastrup så känner du att du är i Danmark. Danskarna lägger större vikt vid det konstnärliga och arkitektutbildningarna ser annorlunda ut i Danmark än i Sverige. Ett lysande exempel dock, är Gärsnäs möbler som är oerhört duktiga och kreativa. Jag beundrar Åke Axelsson, professor och en nestor inom inredningsarkitekturen, samtidens främsta formgivare av inte minst stolar. Har du något drömprojekt, något som du vill förverkliga någon gång? – …funderar… Nej. På dödsbädden kan jag säga till mina nära och kära: Fy fan vad kul jag har haft, jag har gjort precis allt jag önskat göra. Fakta – HC Ericson • Född 1945 i Stockholm. • Grafisk formgivare, skriftställare, fotograf, bok- och bildkonstnär, professor i grafisk design. • Har alltid kamera med sig. • Har fyra barn, av vilka tre är grafiska formgivare. • Ett urval ur böckerna: ”Ordbilder” (1991), ”Isoleringslager” (1994) och ”Reningsverk” (1996) presenteras i boken ”HCE Urval” (1997). Alla böckerna på Carlssons förlag. • Har varit Guldäggsnominerad ca 130 gånger 1970-94. • Initierade utmärkelsen Utmärkt svensk form (som han själv har tagit emot vid ett flertal tillfällen) och designade logotypen därtill. • Torsten och Wanja Söderberghs pris delas ut till formgivare i Norden. • Delades ut första gången 1994. Prissumman är en halv miljon. Mats Theselius, Jane Reumert och Björn Dahlström hör till dem som fått det. Att kalla lantviner för just lantviner var för övrigt en idé från HC! ! ! "! # I år fyller Hyundai 40 år. Det fi rar vi med buller och bång. Lägg till ynka 40 kronor när du köper en ny Hyundai Getz och välj tillbehör för upp till till 10 000. 000. Inte Inte nog med med att du får en bil i världsklass enligt fl era oberoende oberoende kvalitetstester. Alla våra bilar bilar har har generösa garantier och massor med standardutrustning. Välkommen in och provkör. Hyundai Hyundai Getz Getz Bränsleförbrukning vid blandad körning 4,5-6,5 l/100 km. CO2-utsläpp 118-155 g/km. Miljöklass 2005. Bilen på bilden är extrautrustad. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Vid Dragongatan, Ystad www.hyundai.se Ett smartare val KONST och lust Gittan Jönsson Näktergalen sätter igång med sin extatiska morgonkonsert vid 4-tiden strax innan solen lyfter sitt glödande klot över havslinjen. Genom det öppna fönstret strömmar luften genomdränkt av havsljud, av sötman från doftande raps och syrener, av fåglarnas berusade jubel och/eller ångest över livets korthet och skönhet. Kan inte sova då. Ligger och njuter av denna vakna dröm. Vinterns instängda bunkertillvaro är som bortblåst. Att cykla halvmilen till ateljén i byn bredvid är en efterlängtad resa genom färger: genom rapsfältens gulgula, himlens blåa och gråvita, ängarnas gladgröna blandat med svarta och vita accenter från vitkalkade längor med svart papptak. Lusten lyser i naturen, det vibrerar av brunst, lust – att leva lust – att måla lust – att älska lust – att knyta ihop band lust – att möta överraskningar lust – att ge sig ut i det okända Att tillsammans med andra konst-, musik- , litteratur- och teatervänner arrangera en kulturhamn på Skeppet i Simrishamns hamn som vi gjorde förra helgen är en handling av lust. Glädjen, när ens idé blir bejakad, är stark. Så många föreningar, förlag, teatrar och andra företag ställde upp och visade sina planer för varandra och för publiken. Det finns så mycket här, Annons grön el nya upplagan 07-05-24 11.17 Sida 4 Köp grön el av oss och du gör en insats för miljön. Som kund hos oss gör du en god insats för miljön. Eftersom större delen av den el vi köper in är producerad av förnybara källor är vi ett av de elhandelsbolag som procentuellt köper in mest el från småskaliga vatten och vindkraftproducenter. Med grön el avses att 63% av den el som vi betalar för tillverkas av förnybara källor. Ring oss idag och teckna avtal. 0414-285 51 www.osterlenskraft.se entreprenadandan är god. Men man kan inte vara ensam. Nätverk är nödvändigt. Det är lönt att lägga ner tid och energi på att organisera sig, att ordna en mässa. Det spännande är att sen gå över havet och låta grupper på andra sidan Östersjön knyta ihop sig med nätverket. Ahrenshoop utanför Rostock är ett viktigt men för oss okänt konstcentrum som i över hundra år verkat som en kreativ retreat för konstnärer i nordtyskland. Det är dags att lära känna dem, tänkte vi och bjöd in två av dessa för att visa sin konst. Vi behöver spegla oss i andra och bli bekanta med grannkulturerna. Vår nya tid handlar om det. Taga tillfällena som erbjudes. Fånga ögonblicket! Då kommer historierna fram om ut- och invandringar. Vem har inte en historia i familjen om uppbrott på grund av krig, kärlek, jobb? Som blir invandring, flykt eller flyttning? Själv har jag visst en anfader, en snickare från Lybeck som flyttade till Österlen på 1700talet. Och nu bor yngsta sonen i Berlin och trivs i den globala ungdomsmixen där. Konsten handlar överallt om att vara människa. Att skapa yttre scener för det inre livet. Att kräva plats för alla sidor i den mänskliga naturen. Även det fula, det tragiska, det bittra, det misslyckade, det förtvivlade och det dunkla ska få visas upp. Det finns ett mänskligt behov för detta. Det behövs andra sorters språk. Jag hade länge känt lust att skaffa en lägenhet i Berlin. För att ha som motpol till den lantliga idyllen på östra skånes kust där mycket styrs av Jantelag och låg takhöjd. Storstaden lockade med sitt flöde av uttryck, kulturutbud, mänskliga myller, nya världar av lyx och skumraskmiljöer. Vi sitter, sonen och jag, på ett typiskt kafé med bredband i Prenzlauerberg och bläddrar på en internetsajt för lägenhetsaffärer. Av ett oändligt antal förslag på lediga våningar väljer jag några i den billigare prisklassen i ett område som inte tillhör de allra hippaste men inte långt ifrån. Ringer ett samtal till mäklaren på knagglig tysk-engelska och bestämmer träff kl tio dagen därpå. Jag ger mig förväntansfull iväg nästa morgon. Har lusläst kartan och ritat upp en egen version på en papperslapp med gatunamnen på. Gott om tid. Men det duggregnar när hon kliver av. Tunnelbananstationen har två utgångar. – Det måste vara denna, tänker hon och går med snabba tveksamma steg. Osäker på riktningarna, vilket håll hade tåget kommit ifrån? Regnet fortsätter. Grusgropar, vägarbeten, slitna fasader. Går och går. Paraplyet skyddar överkroppen medan skorna snart är genomblöta. Regnet iskallt. Det skulle ju vara vår i Berlin den här veckan, sa de. Hittar inte gatan, den borde ligga här. Det har faktiskt hänt förut att kartan inte stämt. I Berlin byter de ju namn på gator hur som helst efter sammanslagningen. Frågar en tant, hon pekar: Å det är långt åt det hållet. Bara att fortsätta gå. Hon måste ha gått av åt fel håll ändå. Jaha gatan leder i en viadukt över järnvägsspåren, hon har gått i stor halvcirkel nu. Regnet. Klockan. Tio minuter över tio. Jaja, mäklaren väntar väl… Kommer till slut fram. Grinden till det stora bostadskomplexet låst. Ingen mäklare där. Modet sjunker ännu mer. Huset! Ett 80-talsbygge i den värsta färgnyans hon sett, en ljusturkos småsmutsig läskig färg. Nej – mamma, jag kan inte bo här. Ringer ändå till mäklarfirmen och undrar varför han inte dykt upp? En oförstående men medkännande damröst svarar Nein, ich weiss nichts. Es tut mir leid. Tyvärr. Har ingen aning. Du var nog ingen trovärdig spekulant. ES TUT MIR LEID… Hon återvänder till T-banan, den ligger strax om hörnet, dyngblöt, skamsen, – ska inte skaffa en lägenhet i Berlin. Inte idag i alla fall. Inte här i alla fall. Östberlins trasigaste gator och tristaste hus. Svårt att vara tuff och självständig på väg ut i världen. Drömde egentligen om att hitta ett galleri att ställa ut i. Lusten borta. Sonen kramade om mamma. De följdes åt och besökte den fina skolan som han kommit in på. Det var fel dag. Fel väder. Fel färg på huset. En annan dag går det bättre. Öppet: Vard 9–18 Lörd 9–13 Tel. 0417-103 21

18 19<br />

med böckerna: att man inte ska kunna bestämma sig, utan lite rastlöst<br />

skifta ögonens vilande tyngdpunkt från ord till bild och tvärtom.<br />

Föredrar du penna eller dator?<br />

– Blyerts Paper Mate 1:35, säger han och plockar upp ett x ur fickan. En<br />

sådan räcker ungefär i tre veckor. Häromdagen, på en föreläsning, frågade<br />

en av eleverna efter det att han studerat mina bokstäver: ”Vilket program<br />

har du använt till bokstäverna?”. Jag svarade: Högerhandsprogrammet!<br />

Eleven tittade frågande. Så berättade jag att jag ofta satt hemma vid<br />

köksbordet och tecknade och använde kanterna på en duk till att göra dem<br />

runda. När jag inte vill ha linjerna mer så tar jag helt enkelt bort duken. ”Så<br />

smart”, utbrast eleven! Men jag är ju inte dum, naturligtvis tillämpar jag<br />

båda. Men datorn använder jag främst som rörpost, för att skicka pdf:er hit<br />

och dit, pennan är mitt arbetsredskap.<br />

Hur viktigt är egentligen design?<br />

Den formfulländade hammaren är inte skapad av någon designer utan<br />

av hantverkarens krav på funktion. En sådan hammare är perfekt och<br />

därför ä v e n snygg att se på. Men designen kommer ”inifrån”, från själva<br />

funktionen. Den yttre formen är ingen utvändig parfymering för syns skull.<br />

Därför väljer jag hellre den hammare som min kompis snickaren föredrar<br />

än den chict nydesignade skapelse som finns på ett designcenter i Milano.<br />

Form follows function, kanske?<br />

– När det gäller, låt säga, respirator eller hjärt- och lungräddningsmaskin, så<br />

föredrar jag naturligtvis funktionen framför formen, men stolar, glasögon<br />

eller ta vad du vill, måste vara snygga att se på.<br />

Har designen globaliserats tycker du?<br />

– Det är väl snarare människan som har globaliserats. Förr tog det ett par<br />

generationer att folkvandra, idag sker folkvandringen snabbt. För inte så<br />

länge sedan besökte jag Södertälje och kunde inte undgå att märka att det<br />

hade hänt saker i konfektionsaffärerna. Det fanns flera sorters slöjor och<br />

massvis av kläder från när och fjärran att välja på. Och torghandeln där<br />

hade fullkomligen blomstrat upp, det erbjöds jordens utbud på grönsaker<br />

och frukt.<br />

Är det stor skillnad på svensk och dansk design, tycker du?<br />

– Absolut. Ta bara en sådan sak som flygplatser: Arlanda ser ut precis som<br />

alla andra flygplatser i Europa, men när du kommer till Kastrup så känner<br />

du att du är i Danmark. Danskarna lägger större vikt vid det konstnärliga<br />

och arkitektutbildningarna ser annorlunda ut i Danmark än i Sverige.<br />

Ett lysande exempel dock, är Gärsnäs möbler som är oerhört duktiga<br />

och kreativa. Jag beundrar Åke Axelsson, professor och en nestor inom<br />

inredningsarkitekturen, samtidens främsta formgivare av inte minst stolar.<br />

Har du något drömprojekt, något som du vill förverkliga någon gång?<br />

– …funderar… Nej. På dödsbädden kan jag säga till mina nära och kära: Fy<br />

fan vad kul jag har haft, jag har gjort precis allt jag önskat göra.<br />

Fakta – HC Ericson<br />

• Född 1945 i Stockholm.<br />

• Grafisk formgivare, skriftställare, fotograf, bok- och<br />

bildkonstnär, professor i grafisk design.<br />

• Har alltid kamera med sig.<br />

• Har fyra barn, av vilka tre är grafiska formgivare.<br />

• Ett urval ur böckerna:<br />

”Ordbilder” (1991), ”Isoleringslager” (1994) och<br />

”Reningsverk” (1996) presenteras i boken ”HCE Urval”<br />

(1997). Alla böckerna på Carlssons förlag.<br />

• Har varit Guldäggsnominerad ca 130 gånger 1970-94.<br />

• Initierade utmärkelsen Utmärkt svensk form (som han<br />

själv har tagit emot vid ett flertal tillfällen) och<br />

designade logotypen därtill.<br />

• Torsten och Wanja Söderberghs pris delas ut till<br />

formgivare i Norden.<br />

• Delades ut första gången 1994.<br />

Prissumman är en halv miljon. Mats Theselius, Jane<br />

Reumert och Björn Dahlström hör till dem som fått det.<br />

Att kalla lantviner för just lantviner var för övrigt en<br />

idé från HC!<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

! <br />

! "!<br />

#<br />

<br />

<br />

I år fyller Hyundai 40 år. Det fi rar vi med buller och bång. Lägg till ynka 40 kronor när du köper en<br />

ny Hyundai Getz och välj tillbehör för upp till till 10 000. 000. Inte Inte nog med med att du får en bil i världsklass<br />

enligt fl era oberoende oberoende kvalitetstester. Alla våra bilar bilar har har generösa garantier och massor med<br />

standardutrustning. Välkommen in och provkör.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Hyundai Hyundai Getz Getz<br />

<br />

<br />

Bränsleförbrukning vid blandad körning 4,5-6,5 l/100 km. CO2-utsläpp 118-155 g/km. Miljöklass 2005. Bilen på bilden är extrautrustad. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.<br />

Vid Dragongatan, Ystad<br />

<br />

www.hyundai.se<br />

Ett smartare val<br />

KONST<br />

och lust<br />

Gittan Jönsson<br />

Näktergalen sätter igång med sin extatiska<br />

morgonkonsert vid 4-tiden strax innan solen lyfter<br />

sitt glödande klot över havslinjen. Genom det öppna<br />

fönstret strömmar luften genomdränkt av havsljud, av<br />

sötman från doftande raps och syrener, av fåglarnas<br />

berusade jubel och/eller ångest över livets korthet och<br />

skönhet.<br />

Kan inte sova då. Ligger och njuter av denna vakna<br />

dröm. Vinterns instängda bunkertillvaro är som<br />

bortblåst.<br />

Att cykla halvmilen till ateljén i byn bredvid är en<br />

efterlängtad resa genom färger: genom rapsfältens<br />

gulgula, himlens blåa och gråvita, ängarnas gladgröna<br />

blandat med svarta och vita accenter från vitkalkade<br />

längor med svart papptak. Lusten lyser i naturen, det<br />

vibrerar av brunst,<br />

lust – att leva<br />

lust – att måla<br />

lust – att älska<br />

lust – att knyta ihop band<br />

lust – att möta överraskningar<br />

lust – att ge sig ut i det okända<br />

Att tillsammans med andra konst-, musik- ,<br />

litteratur- och teatervänner arrangera en kulturhamn<br />

på Skeppet i Simrishamns hamn som vi gjorde förra<br />

helgen är en handling av lust. Glädjen, när ens idé blir<br />

bejakad, är stark. Så många föreningar, förlag, teatrar<br />

och andra företag ställde upp och visade sina planer<br />

för varandra och för publiken. Det finns så mycket här,<br />

Annons grön el nya upplagan 07-05-24 11.17 Sida 4<br />

Köp grön el<br />

av oss och du<br />

gör en insats<br />

för miljön.<br />

Som kund hos oss gör du en god insats<br />

för miljön. Eftersom större delen av den el<br />

vi köper in är producerad av förnybara<br />

källor är vi ett av de elhandelsbolag som procentuellt<br />

köper in mest el från småskaliga vatten och vindkraftproducenter.<br />

Med grön el avses att 63% av den el<br />

som vi betalar för tillverkas av förnybara källor.<br />

Ring oss idag och teckna avtal.<br />

0414-285 51 www.osterlenskraft.se<br />

entreprenadandan är god. Men man kan inte vara<br />

ensam. Nätverk är nödvändigt. Det är lönt att lägga ner<br />

tid och energi på att organisera sig, att ordna en mässa.<br />

Det spännande är att sen gå över havet och låta<br />

grupper på andra sidan Östersjön knyta ihop sig<br />

med nätverket. Ahrenshoop utanför Rostock är ett<br />

viktigt men för oss okänt konstcentrum som i över<br />

hundra år verkat som en kreativ retreat för konstnärer<br />

i nordtyskland. Det är dags att lära känna dem,<br />

tänkte vi och bjöd in två av dessa för att visa sin<br />

konst. Vi behöver spegla oss i andra och bli bekanta<br />

med grannkulturerna. Vår nya tid handlar om det.<br />

Taga tillfällena som erbjudes. Fånga ögonblicket! Då<br />

kommer historierna fram om ut- och invandringar.<br />

Vem har inte en historia i familjen om uppbrott på<br />

grund av krig, kärlek, jobb? Som blir invandring, flykt<br />

eller flyttning? Själv har jag visst en anfader, en<br />

snickare från Lybeck som flyttade till Österlen på 1700talet.<br />

Och nu bor yngsta sonen i Berlin och trivs i den<br />

globala ungdomsmixen där.<br />

Konsten handlar överallt om att vara människa. Att<br />

skapa yttre scener för det inre livet. Att kräva plats för<br />

alla sidor i den mänskliga naturen. Även det fula, det<br />

tragiska, det bittra, det misslyckade, det förtvivlade och<br />

det dunkla ska få visas upp. Det finns ett mänskligt<br />

behov för detta. Det behövs andra sorters språk.<br />

Jag hade länge känt lust att skaffa en lägenhet i<br />

Berlin. För att ha som motpol till den lantliga idyllen på<br />

östra skånes kust där mycket styrs av Jantelag och låg<br />

takhöjd. Storstaden lockade med sitt flöde av uttryck,<br />

kulturutbud, mänskliga myller, nya världar av lyx och<br />

skumraskmiljöer.<br />

Vi sitter, sonen och jag, på ett typiskt kafé med<br />

bredband i Prenzlauerberg och bläddrar på en<br />

internetsajt för lägenhetsaffärer. Av ett oändligt<br />

antal förslag på lediga våningar väljer jag några i den<br />

billigare prisklassen i ett område som inte tillhör<br />

de allra hippaste men inte långt ifrån. Ringer ett<br />

samtal till mäklaren på knagglig tysk-engelska och<br />

bestämmer träff kl tio dagen därpå.<br />

Jag ger mig förväntansfull iväg nästa morgon. Har<br />

lusläst kartan och ritat upp en egen version på en<br />

papperslapp med gatunamnen på. Gott om tid.<br />

Men det duggregnar när hon kliver av.<br />

Tunnelbananstationen har två utgångar. – Det<br />

måste vara denna, tänker hon och går med snabba<br />

tveksamma steg. Osäker på riktningarna, vilket<br />

håll hade tåget kommit ifrån? Regnet fortsätter.<br />

Grusgropar, vägarbeten, slitna fasader. Går och går.<br />

Paraplyet skyddar överkroppen medan skorna snart<br />

är genomblöta. Regnet iskallt. Det skulle ju vara vår<br />

i Berlin den här veckan, sa de. Hittar inte gatan, den<br />

borde ligga här. Det har faktiskt hänt förut att kartan<br />

inte stämt. I Berlin byter de ju namn på gator hur som<br />

helst efter sammanslagningen. Frågar en tant, hon<br />

pekar: Å det är långt åt det hållet. Bara att fortsätta gå.<br />

Hon måste ha gått av åt fel håll ändå. Jaha gatan leder<br />

i en viadukt över järnvägsspåren, hon har gått i stor<br />

halvcirkel nu. Regnet. Klockan. Tio minuter över tio. Jaja,<br />

mäklaren väntar väl…<br />

Kommer till slut fram. Grinden till det stora<br />

bostadskomplexet låst. Ingen mäklare där. Modet<br />

sjunker ännu mer. Huset! Ett 80-talsbygge i den värsta<br />

färgnyans hon sett, en ljusturkos småsmutsig läskig<br />

färg. Nej – mamma, jag kan inte bo här. Ringer ändå<br />

till mäklarfirmen och undrar varför han inte dykt upp?<br />

En oförstående men medkännande damröst svarar<br />

Nein, ich weiss nichts. Es tut mir leid. Tyvärr. Har ingen<br />

aning. Du var nog ingen trovärdig spekulant. ES TUT<br />

MIR LEID…<br />

Hon återvänder till T-banan, den ligger strax<br />

om hörnet, dyngblöt, skamsen, – ska inte skaffa en<br />

lägenhet i Berlin. Inte idag i alla fall. Inte här i alla fall.<br />

Östberlins trasigaste gator och tristaste hus. Svårt att<br />

vara tuff och självständig på väg ut i världen. Drömde<br />

egentligen om att hitta ett galleri att ställa ut i.<br />

Lusten borta. Sonen kramade om mamma. De följdes<br />

åt och besökte den fina skolan som han kommit in på.<br />

Det var fel dag. Fel väder. Fel färg på huset.<br />

En annan dag går det bättre.<br />

Öppet:<br />

Vard 9–18<br />

Lörd 9–13<br />

Tel. 0417-103 21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!