Lönsamma IT-InvesTerIngar #3 - Publikationer Provisa Sverige AB ...

ANNONS Hela denna tidning är en annons från Provisa Information AB ANNONS 

Lönsamma IT-InvesTerIngar #3 

8Virtualisering & Grön IT 

Upptäck potentialen i grön IT 

sIDan 6 

Lagringsvirtualisering ger stora fördelar 

sIDan 8 

näringsdepartementet: 

– gräv där du står 

sIDan 11 

Banken som gör skillnad 

Intervju med Jenny Johansson, miljöchef på swedbank. 

sIDan 4 

Distribueras i computer sweDen, mars 2008

2 ANNONS Hela denna tidning är en annons från Provisa Information AB ANNONS 

Klimatpåverkan 

- även en fråga 

för it-avdelningen 

Hur kan någonting så osexigt som virtualisering 

sägas vara affärskritiskt? Jo svaret är 

grön it. Virtualisering blev en het fråga för 

några år sedan. Tekniken för att konsolidera 

server- och driftsmiljö utvecklades snabbt 

och en möjlighet att minska omfattningen 

av till exempel serverparken ökade. Många 

företag har virtualiserat och många står inför 

projekt inom området. Affärspotentialen 

ligger i linje med de allt ökande kraven på 

effektiviseringar inom infrastruktur och 

drift som vi kan se idag. 

I och med att frågan om grön it blivit så 

aktuell förändras dock affärsmöjligheterna 

med virtualisering. Grön it är idag en möjlighet 

för företag att minska miljöpåverkan, men 

även att profilera sig som miljömedvetna mot 

sina kunder, medarbetare och partners. 

Sett i det perspektivet förändras potentialen 

i virtualisering. Från att vara en teknik 

för att effektivisera driften, till att vara en 

viktig del i företagets miljöarbete. 

Virtualisering är dock bara ett steg mot en 

minskad miljöpåverkan från it. Dock ett viktigt 

sådant. Kom ihåg, att du i samband med 

ditt virtualiseringsprojekt inte bara redovisar 

effekterna i minskat antal servrar eller volym. 

Lyft fram miljövinsterna. Att lyfta fram miljövinsterna 

med it-investeringarna är något 

som skall ske i alla projekt, initiativ och investeringar. 

Framförallt av den it-chef som vill 

vara delaktig i sitt företags affärsutveckling. 

Niklas Zandelin, VD Exido 

Foto: per sandberg 

Grön it 

behöver morötter 

Ewa Thorslund, konsult IT&Telekomföretagen säger att 

om man vill värna om sin marknadsposition så kan inte 

PR-värdet av att ha en miljöprofil underskattas. 

miljövänlig it finns det gott om, men vi behöver 

uppmuntran när vi använder den. Det gäller både 

användare och köpare av it-system. Det menar 

ewa thorslund, som är taleskvinna för miljöfrågor 

på it&telekomföretagen. 

Text: Per Gustafsson 

Foto: Sören Andersson 

’’ 

Titta på ungdomarna, 

det finns besparingspotentialer 

inom IT, 

som de kan upptäcka 

åt oss. 

Det har länge varit känt att man kan göra stora besparingar om 

man satsar på den senaste tekniken, alltifrån att installera ny kylteknik 

i datahallar till att ställa fram platta skärmar på skrivborden. 

Men grön it innebär inte bara energisnåla produkter och virtualisering, 

dvs. att få ett effektivt nyttjande av servrarna i de energislukande 

datahallarna. Ytterst handlar grön it om att människorna 

måste få incitament att använda den. 

– Vi har tillräckligt med fluffiga visioner om miljövänliga tekniska 

system. Istället borde företag och organisationer sätta upp fler 

konkreta mål för sitt miljöarbete, det är mitt svar när folk frågar hur 

vi ska spara mer, säger Ewa Thorslund. Branschen har ett miljöråd, 

som planerar flera stödjande åtgärder till medlemsföretagen, bland 

annat via nätet. 

premiera personalen 

På ett vanligt kontor kan it-utrustningen idag stå för upp till 25 

Producerad av 

Strandvägen 19, 114 56 Stockholm 

Tel. 08-555 400 00 www.provisa.se 

ProjekTledare: Åsa Wanberg 

redakTIonell ProjekTledare: Heidi Stenström 

FormgIvnIng: 

Marie Göransson, Primaform Produktion AB 

rePro: Primaform Produktion AB 

omslagsbIld: Magnus Eriksson 

Tryck: Pressgrannar AB 

Har du tips eller synpunkter? 

Skriv till synpunkter@provisa.se 

procent av energiåtgången. Bara att få folk att ställa pc: n i viloläge 

kan få spareffekter. Det handlar om att ändra sitt beteende. 

– För att spara krävs belöningssystem. Våra företag och organisationer 

måste lära sig att premiera sina anställda, ge kick-backs, om 

vi ska bli ledande på grön it internationellt. Det kan vara alltifrån 

lönecheckar till motiverande information att ”nu har du sparat si och 

så mycket”, menar Ewa Thorslund. 

ställ relevanta miljökrav 

På sikt väntar en omfattande strukturomvandling inom de flesta 

organisationer och företag. Då gäller det att kunna ställa relevanta 

miljökrav, som kan förena företagets behov av att tjäna pengar på 

energisparandet med omvärldens krav, t ex att följa en kanske hårdnande 

miljölagstiftning nationellt och i EU. 

– Miljöansvaret får inte bara finnas hos enskilda miljöchefer eller 

it-chefer, utan också hos ledningen, menar hon. PR-värdet av att ha 

en miljö profil får inte underskattas, om man vill värna om sin marknadsposition, 

säger Ewa Thorslund. 

Unga människor kommer att söka sig till företag som visar framfötterna 

på miljöområdet. 

– Mobila lösningar kan vara påtagligt klimatsmarta. Jag tror att 

det är ungdomarnas kommunikationsvanor som kommer att visa 

vägen. Vi ser nu hur de gamla idéerna om distansarbete delvis får 

sitt förverkligande i sms:andet och chattandet ute på stan. Titta på 

ungdomarna, det finns besparingspotentialer inom it, som de kan 

upptäcka åt oss.

ANNONS Hela denna tidning är en annons från Provisa Information AB ANNONS 3 

Ett självspelande piano 

Dynamisk it inte bara en vision, 

idag är det en realitet. Visst är 

steget långt från det självspelande 

pianot men tanken bakom 

funktionen är densamma. ett 

system som sköter sig själv och 

låter kunden göra det kunden är 

bäst på. 

Text: Jonas da Silva Larsson 

– Målet är att vi ska kunna leverera system 

som så långt som möjligt ska kunna sköta sig 

själva, säger Ulf Alvarsson, Product Marketing 

Manager, Windows Server & System Center 

– Det dynamiska IT-systemet ska inte 

bara kunna upptäcka eventuella fel, det ska 

hitta lösningar för att åtgärda felet och återställa 

systemet så att det fungerar optimalt. 

Fritt översatt blir liknelsen till ett självspelande 

piano tydligare fast ett piano som inte 

bara fungerar optimalt utifrån vad kunden 

vill ha det till. Utan som också hittar fel och 

flaskhalsar. Ställer diagnos – vad beror felet 

på, för lite kapacitet, bandbredd etc. och som 

sedan åtgärdar problemet och spelar vidare. 

Fyra hörnpelare 

För att åstadkomma detta krävs det stödsystem 

runt om som håller koll på miljön både 

internt och externt och hur systemet beter 

sig. Totalt krävs fyra hörnpelare för att dynamisk 

IT ska gå från vision till verklighet: 

’’ 

dynamisk IT är 

inte evolution, 

det är revolution 

En plattform som är managerbar. 

Applikationer som är hanterbara och förändringsbara. 

Verktyg som kan hålla koll på systemet och tilldela 

resurser genom 

Virtualisering som tilldelar resurser. 

– Virtualisering är en av hörnpelarna till 

detta. Att fysiskt tilldela resurser tar helt enkelt 

för lång tid. Ska du köpa en server och 

installera den har det gått en vecka. 

– När de pelarna spelar tillsammans har 

man det dynamiska IT-systemet. 

Microsoft har definierat detta som Dynamic 

Systems Initiativ och det startade egentligen 

för fem år sedan. 

– Tanken var och är att allt måste förberedas 

för detta sätt att arbeta, system, plattformar, 

applikationer. Och nu är vi där. 

Ulf Alvarsson, Product Marketing Manager, Windows Server & System Center, Microsoft. 

– Vi arbetar med cykler som innebär att 

det är cirka 4 år mellan de stora releaserna 

men det innebär också att vi fem år tidigare 

måste tänka på hur vi vill att det ska fungera. 

Då måste man ligga långt fram. 

Från vision till realitet 

Nu börjar bitarna falla på plats. Med 

Windows Server 2008 och de virtualiseringsverktyg 

som kommer till våren går 

dynamisk IT från vision till realitet. 

– Virtualisering är mycket mer än bara 

servervirtualisering. Anledningen till att det 

är så hett i dag är att vi i tio år nu pratat om 

serverkonsolidering och virtualisering som 

teknik är väldigt lämplig för konsolidering. 

– Men för oss är målet dynamisk IT och 

där är virtualisering en bit på vägen. Det gäller 

att lyfta blicken lite högre. Du kan få 

något väldigt mycket mer spännande om du 

tittar på nästa steg – bortom virtualiseringen. 

Men serverkonsolidering skapar väl redan 

där stora besparingar för företagen och med 

den resurs- och energibesparingen blir det 

inte bara en besparing för företaget utan 

också för miljön? 

– Visst kan du få en stor besparing när du 

går från 100 till 10 servrar men det innebär 

också fler ägg i samma korg. Det är mycket 

mer som ska snurra på de tio fysiska maskinerna. 

Därför är det viktigt att ha verktygen 

som håller koll på tillämpningarna som snurrar 

i de olika miljöerna såväl fysiska som 

virtuella. 

– Den överblicken och kontrollen måste 

man ha, det är ju de systemen som ska generera 

intäkterna till bolaget. 

mixad värld 

I dag har inte alla koll på tjänsterna och 

appli kationerna som snurrar i alla delar, både 

fysiska och virtuella. Bara att felsöka i dag är 

ju en utmaning. Tiden när du kunde springa 

ner i serverhallen och titta efter vad som är 

fel är förbi. 

– Du behöver helt andra verktyg i dag, 

verktyg som kan hantera en mixad värld av 

fysiska och virtuella maskiner. Det är här vi 

kommer till vår spets. Vi har jobbat länge med 

detta även om det inte synts utåt förrän nu. 

– För systemarkitekten gäller det att lägga 

pusslet rätt, att inte bara konsolidera utan att 

också få framtidsaspekten med på köpet. 

Med dynamisk IT skapas inte bara besparingen. 

Dynamisk IT skapar en affärsfördel 

gentemot konkurrenterna också. Att snabbt 

ställa om kapacitet och kunna öka vid tillfälliga 

toppar utan tidspillan för installation 

eller hårdvaruinköp blir allt viktigare i takt 

med att cyklerna blir kortare och de tillfälliga 

topparna fler och kortare. Att direkt 

vara på banan, sälja och producera. 

– Det är det vi menar är den stora fördelenmed 

att lyfta blicken borton virtualiseringshorisonten. 

Med ett långsiktigt tänkande slipper 

man dessutom betala två gånger, dels nu för 

virtualisering och dels om ett par år när man 

inser att man behöver dynamisk IT. 

– Dynamisk IT är inte evolution, det är 

revolution. 

www.microsoft.com


Passa på att lära dig begreppen i vårt 

VirtualiserinGslexiKon 

ApplikAtionsvirtuAlisering – en 

teknik som innebär att ett program och de 

delar av operativsystemet som behövs för 

att utföra programmets funktioner, lagras 

tillsammans som ett paket. Detta paket kan 

i sin tur befinna sig på servrar såväl som 

på klientdatorer. Dessa applikationspaket 

kan exempelvis placeras på en central 

server där fjärranvändare kan logga in och 

använda applikationen över ett nätverk. 

DiskvirtuAlisering – kallas även 

lagringsvirtualisering. En term som beskriver 

metoden där en fysisk lagringsenhet 

virtualiseras så att den logiska lagringen 

separeras från den fysiska. En virtualiserad 

enhet kan sedan användas i ett lagringsnätverk 

av typen SAN. 

Full virtuAlisering – innebär att man 

skapar en fullständig virtuell kopia av den 

hårdvara som ska användas. Det virtuella 

systemet kallas för en virtuell maskin och 

flera sådana virtuella maskiner kan befinna 

sig på samma fysiska maskin, till exempel 

en server eller en klientdator. 

Hypervisor – ett mjukvarulager som kan 

disponera hårdvaruresurser till operativsystemen 

och få dem att tro att de har en 

egen fysisk dator i botten. En hypervisor 

finns i två huvudsakliga varianter: en för full 

virtualisering och en för paravirtualisering. 

Även om metoderna för virtualisering skiljer 

sig åt för dessa två, ser deras hypervisor 

till att operativsystemen tilldelas virtuella 

hårdvaruresurser. 

sAn (storAge AreA network) – ett 

nätverk som kopplar samman virtualiserade 

lagringsenheter. Med hjälp av ett SAN kan 

hela organisationen få enkel tillgång till 

organisationens data. Lagrings enheterna i 

ett SAN-nätverk virtualiseras så att installation 

och administration av nya enheter 

kan automatiseras. Ett SAN lyfter även 

upp funktioner som backup, arkivering och 

spegling från hårdvaran, så att dessa kan 

automatiseras i hela nätverket. 

pArAvirtuAlisering – en virtualiseringsmetod 

där ett värdoperativ system modifieras 

så att flera gästoperativsystem kan 

köras ovanpå värden. Ett virtualiseringslager 

introduceras i värdsystemets kärna och 

gör det möjligt att skapa virtuella kopior 

av alla systembibliotek som gästsystemen 

behöver för att fungera som fristående 

system. Kallas även för systemvirtualisering 

eller operativsystemsvirtualisering. 

spegling – en term som beskriver en metod 

för säkrare datalagring. All data på en 

hårddisk lagras samtidigt och per automatik 

på en annan hårddisk. 

virtuAlisering – att virtualisera något 

innebär att man skapar en kopia som 

härmar (emulerar) en fysisk hårdvara. Man 

lurar alltså mjukvaran att tro att den körs på 

en fysisk hårdvara när den egentligen körs 

på en virtuell kopia. 

virtuell mAskin – en virtuell kopia av 

en hårdvaruplattform. En sådan virtuell 

mask in kan användas till att efterlikna en 

annan hårdvaruplattform eller konfiguration, 

än den fysiska hårdvaran som den virtuella 

maskinen körs på. När ett operativsystem 

körs inuti den virtuella maskinen, översätter 

den instruktionerna till ett format som den 

fysiska hårdvaran kan förstå. Hanteringen 

av dessa virtuella maskiner sköts oftast av 

en hypervisor. 

volym – en samlingsterm för hårddisk, 

diskett, bandminne eller annan enhet för 

datalagring. 

Text: Andreas Eklöv 

banken som 

ser gröna vinster 

Hos swedbank har man prövat 

och utvärderat tunna klienter 

som ett miljömässigt bättre 

alternativ till pc. resultatet av 

bankens pilotprojekt visar att 

elförbrukningen kan minskas 

med 75 procent. 

Text: Björn Raunio 

Foto: Magnus Eriksson 

Enligt Swedbanks miljöpolicy ska bankens 

miljöarbete vara en del i skapandet av ett 

hållbart samhälle. Det är väl en föresats de 

flesta skulle skriva under på, men Swedbank 

har tagit det ett steg längre. 

– Vi är den första och hittills enda börsnoterade 

bankkoncernen i Norden som är 

miljöcertifierade enligt miljöstandarden 

ISO-14001, säger Swedbanks miljöchef 

Jenny Johansson. 

Det innebär bland annat krav på ständiga 

förbättringar av bankens miljöarbete, 

något som måste verifieras av både externa 

och interna revisorer. 

– Vår största påverkan på miljön sker via 

våra investeringar, vår kreditgivning och våra 

produkter och tjänster. Men vår verksamhets 

direkta miljöpåverkan är också av vikt och där 

är it en viktig faktor. Vi utnyttjar mycket itutrustning 

och här kan vi driva förbättringar, 

fortsätter Jenny Johansson. 

’’ 

att påverka. 

I och med att vi är stora 

i sverige och baltikum 

har vi möjlighet att 

påverka. 

Dialog med leverantörer 

Både i drift och förvaltning och vid alla 

inköp av nya lösningar eller ny utrustning 

ska miljöaspekterna beaktas. 

– Här för vi en dialog med våra leverantörer 

för att hitta rätt. I och med att vi är 

stora i Sverige och Baltikum har vi möjlighet 

En av de stora frågorna är energiförbrukningen. 

Trots att Swedbank sedan 2002 

uteslutande nyttjar bra miljöval-el så vill 

man minska elförbrukningen. 

– Här går ju dessutom, som faktiskt påfallande 

ofta, miljö och ekonomi hand i hand, 

säger Jenny Johansson. 

stor skillnad i förbrukning 

Det är i ljuset av allt detta som Swedbank 

under våren 2007 genomförde ett pilotprojekt 

med Sun Microsystems tunna klientkoncept 

Sun Ray. Tunna klienter är enkla 

terminaler, utan egen hårddisk, som kopplas 

upp till en central server. Användaren 

kan logga in till sitt konto och sin informa- 

–Vi har krav på ständiga förbättringar av bankens miljöarbete, säger Swedbanks 

miljöchef Jenny Johansson. 

tion från vilken klient som helst och när det 

väl är gjort finns ingen stor skillnad jämfört 

med att använda en nätansluten pc, förutsatt 

att uppkoppling och nätverk har fullgod 

prestanda. Men all databehandling sker i 

den centralt placerade servern. 

Under piloten gav Swedbank Sun i uppdrag 

att mäta strömförbrukningen jämfört 

med en motsvarande pc-lösning. 

– Det var första gången vi mätte på det här 

sättet och effekten på förbrukningen var större 

än vi hade trott själva, säger Per Fahlström, 

ansvarig lösningsarkitekt på Sun. Vid en jämförelse 

där vi tog hänsyn till all förbrukning, 

inräknat den i datahallen, så drog en användare 

i vår lösning 25 watt per timme, medan 

motsvarande pc-användare drog 100 watt. 

Lägg till detta att en tunn klient har en livslängd 

på 7-8 år jämfört med en pc:s 3-4 år, att 

tillverkningen innebär mindre miljöbelastning 

eftersom en tunn klient har färre komponenter. 

Det används även mindre plast i de tunna klienterna 

som därför är återvinningsbara till 95 

procent och 40-50 procent av materialet kan 

återanvändas direkt. Sammantaget ger det 

stora miljövinster. 

Sedan finns det även driftsmässiga fördelar 

kring säkerhet och administration med de 

tunna klienterna. Den andra viktiga delen av 

piloten var förstås att utvärdera hur väl lösningen 

fungerade i produktion. 

ständiga förbättringar 

– Genom piloten förstod vi att det här är ett 

alternativ som absolut är bättre ur energibesparingssynpunkt, 

men samtidigt snabbt 

och bra att använda, med rätt teknisk 

utrustning och förutsättningar i övrigt. Vad 

vi gör nu är att se på var vi kan använda det 

skarpt, vilka delar av verksamheten som det 

lämpar sig för och hur vi kan utnyttja det 

bäst, säger Jenny Johansson. 

Men hon understryker att it-användningen 

inte bara är en belastning för miljön, utan 

också öppnar massor av möjligheter att minska 

denna belastning. Till exempel jobbar 

Swedbank med att ersätta resor med pc-baserade 

videokonferenser och låta kunderna få 

e-aviseringar i stället för pappersutskrifter 

skickade hem till sig. 

– Som alla förstår är vi aldrig i mål, miljöarbetet 

handlar om ständiga förbättringar. 

Och vår certifiering fungerar som en blåslampa 

som ser till att vi aldrig glömmer det, 

avslutar Jenny Johansson.

Sveriges småföretagare 

vill bli mer klimatsmarta! 

Ett utmärkt sätt att bidra till en bättre miljö är att använda elektroniska tjänster. För 

stora och medelstora företag har det länge varit en självklarhet att slippa papper och 

posthantering. 

Visma Spcs, Sveriges ledande leverantör av ekonomilösningar, kan även erbjuda fler än 

150 000 småföretag massor av elektroniska tjänster. 

Det betyder att Sveriges företag – stora som små – tillsammans kan gör en insats för 

miljön! 

Vill du komma i kontakt med klimatsmarta småföretag? Besök oss på 

www.vismaspcs.se eller skicka ett mejl till klimatsmart@visma.se. 

Visma Spcs AB, 351 94 Växjö. 

Visma Spcs har en mängd 

elektroniska tjänster: 

Elektronisk fakturering • Elektronisk 

orderhantering • Elektroniska 

beställningar • Kreditupplysning • 

Elektronisk överföring av inkassouppdrag 

• Backup • Tidsregistrering 

• Elektronisk överföring av betalningsuppdrag 

till din internetbank • 

Elektronisk hämtning av kundinbetalningar 

• Elektronisk skattedeklaration 

• Elektronisk CSR-fråga till 

Skatteverket • Elektronisk lönestatistik 

till FORA • Fakturor som pdffiler 

via e-post • Lönebesked som 

pdf-filer via e-post • Reseräkning • 

Årsbokslut. 

8080.


i procent räknat 

Analysföretaget Exido, som årligen tar fram 

IT-barometern, har nyligen släppt en rapport 

om grön it. 

Några resultat från rapporten som är intressanta 

att reflektera över är bland annat att andelen 

företag som anger att energiförbrukningen 

är viktig i samband med IT-investeringar har 

ökat från 54 procent 2007 till hela 79 procent 

idag i början av 2008. Gällande återvinning är 

ökningen från 37 procent 2007 till 

69 procent idag. 

Allt fler företag tar hänsyn till miljöaspekten 

i samband med investeringar i it. Åtta av tio 

företag säger att de tar hänsyn, majoriteten av 

dessa dock i begränsad omfattning. 

Av de cirka 20 % som inte tar hänsyn uppger de 

flesta att de helt enkelt inte tänkt på det. 

15 % av företagen uppger att de har en policy 

för grön it. Nästan vart annat företag säger 

dock att den övergripande miljöpolicyn även 

omfattar it. 

8 % av de svenska företagen uppger att man 

beräknar och redovisar it:s miljöpåverkan. 

Detta kan sättas i relation till att 36 % anger att 

man beräknar och redovisar företagets totala 

miljöpåverkan. 

– Den låga andelen får förklaras med att området 

är nytt. Detta kommer med största sannolikhet 

att öka över tiden, säger Niklas Zandelin. 

Det är troligt att vi med en ökad diskussion 

också ökar medvetenheten så att företag kan 

visa på sin it:s miljöpåverkan i t ex miljöredovisningar 

eller i CSR-dokument (Corporate 

Social Responsibility), något banker, myndigheter, 

kunder och andra intressenter intresserar 

sig för mer och mer. 

14% 

39% 

26% 

17% 

4% 

1% 

På frågan om företag och offentliga 

organisationer tar hänsyn till miljöeffekter 

i samband med it-investeringsbeslut så 

var den vanligaste orsaken att man helt 

enkelt inte tänkt på det. Med andra ord 

finns det viktigt arbete att göra med att 

öka medvetande och kunskap i frågan. 

Källa: Exido/IT-barometern 2007 och 2008 

www.embrasser.se 

bättre affärsmöjligheter 

med rätt tänk 

Grön it öppnar dörren för affärsutveckling. 

med grön it kan de 

flesta företag inte bara minska 

klimatpåfrestningarna från den 

egna verksamheten utan också 

sänka kostnader och skapa nya 

möjligheter till affärsutveckling. 


Foto: Per Sandberg 

Om ett år kommer en tredjedel av alla europeiska 

organisationer att identifiera ett eller 

flera miljökriterier bland de främsta vid 

upphandling av it, spår Gartner. En fråga att 

ta på allvar om man vill vara med i matchen 

med andra ord. Men i dagsläget saknar 

många företag en genomtänkt plan för grön 

it. Företaget Exido har i dagarna lanserat en 

rapport som både ska inspirera och visa på 

möjligheterna med grön it för företag. 

– Det finns stora möjligheter att inte bara 

spara pengar utan också kanske att implementera 

ett tänkande som kan generera nya 

affärsmöjligheter. Vi vill inspirera och visa 

på möjligheter med rapporten, inte komma 

med pekpinnar, säger Niklas Zandelin, vd 

på Exido. 

Exido tar också tempen på företagens 

miljöfokus i dag. Grön it har inte varit en 

så stor fråga tidigare, men det ser ljusare ut. 

Allt fler börjar se konkurrensfördelarna med 

en plan. 

– Vad vi vet sedan tidigare är att det är få 

företag och organisationer som sett detta som 

en fråga överhuvudtaget. Om de gjort det 

har det mest varit fokus på strömförbrukningen. 

Men vi ser också att allt fler upptäcker 

potentialen i grön it. 

– Vi kommer att ta fram ett index på hur 

Illustration: Michèle Harland 

’’ 

…det gäller att 

gå från självklarhet 

till praktisk verklighet 

i besluten. 

grön it ser ut i Svenska företag och organisationer 

i dag. Det är en ganska stor och omfattande 

undersökning som vi hoppas kan ge 

en finger visning om utvecklingen och även 

då utvecklingspotentialen på området. 

Men vad är grön it som ni ser det? 

– Vi tittar i huvudsak på tre delar. It och 

telekomindustrins påverkan i form av 

utsläpp, miljöpåverkan vid produktion av 

själva hårdvaran. 

– Användningen av it - det finns siffror 

som anger att 25 procent av vår strömförbrukning 

är it- relaterad. Vi tar inte med de 

siffrorna eftersom det fortfarande är osäkert 

hur man ska räkna, men klart är att det är 

stor del. 

– Och sist men absolut en viktig del. Hur 

it också positivt kan påverka genom att 

minska miljöpåverkan i form av exempelvis 

minskat resande, effektivare logistik och 

minskat hårdvaruutnyttjande. 

Finns det inte risk att man tröttar 

folk med alltför mycket miljöprat? 

– Nej, medvetandet har visserligen börjat 

öka men it har inte tidigare funnits med när 

man pratat om sin miljöpolicy. Det är dags 

att grön it hamnar på dagordningen. 

EMBRASSER ÄR ETT FÖRETAG SPECIALISERAT PÅ 

VIRTUALISERING & KONSOLIDERING 

- Kapacitetsanalyser - Uppföljning 

- Förstudier - Workshops 

Niklas Zandelin, VD på Exido 

– Däremot tror jag att det är väldigt viktigt 

att lyfta fram de positiva effekterna, potentialen, 

energibesparingar, konkurrensfördelar etc. 

När man tittar på resultaten från er 

rapport, vad är den stora utmaningen 

framöver? 

–Det är oerhört viktigt att frågan lyfts upp 

och hamnar som en fast punkt på dagordningen 

när man diskuterar strategi och även 

när man värderar och beslutar i konkreta 

business-case. Det är ingen kortsiktig fråga 

så det gäller att ta tag i detta nu. 

Hur står sig Sverige kontra andra 

länder? 

– Vi kommer att göra jämförande studier 

längre fram i vår men det vi sett redan tidigare 

då vi tittat på virtualiseringsfrågan är att 

det skiljer sig en del mellan olika länder hur 

långt man kommit, vart man egentligen 

strävar och varför. Incitamenten är väldigt 

olika för olika länder. 

Berörs inte alla av frågan? 

– Jo virtualiseringsfrågan är global men vi 

har exempelvis inte samma kylproblematik 

som Indien. Inte heller samma utsläpp för 

att producera el som de länder som har kolkraftverk. 

Så incitamenten och vart vi strävar 

i frågan skiljer sig åt globalt. 

Men är inte Grön IT ganska mycket 

självklarheter egentligen? 

– Jo, alla vet att en videokonferens har lägre 

miljöpåverkan än en flygresa och att tunna 

klienter spar in resurser både för miljön och 

för den egna organisationen. Men det gäller 

att gå från självklarhet till praktisk verklighet 

i besluten. 

– En investering i grön it innebär en investering 

i miljö, besparingar och högre effektivitet 

– under förutsättning att man har 

miljöaspekten med i kalkylen från start. 

- Införande - VMware CitrixXen Microsoft VMware Partner


Ekonomi och ekologi 

går hand i hand 

servervirtualisering och energisnålare 

processorer i all ära men 

den bollen är redan i rullning. nu 

gäller det att förändra sättet att 

tänka radikalt. Handen på hjärtat – 

behöver du verkligen en personlig 

dator på bordet? 


Foto: Pär Rittsel/Computer Sweden 

– Användningen av it har hittills inte varit en 

framträdande del i företagens miljöarbete. Ska 

man ta dessa frågor på allvar gäller det att våga 

tänka på annat sätt än det i dag allenarådande, 

säger Per Vålvik, Teknikchef och ECOambassadör 

på Sun Microsystems AB. 

I dag börjar allt fler se över på vilka sätt 

man kan nå grönare it, genom att exempelvis 

minska ned sin serverpark eller byta till 

strömsnålare maskiner. Men i takt med att 

kraven ökar börjar också den heliga gralen 

ifrågasättas, den privata arbetsstationen. 

– Sättet att se på arbetsplatsen måste förändras 

i grunden, menar Per Vålvik. 

Hermelin communication sköter 

med stor framgång it-driften för 

mindre företag i hela norden. 

Genom en virtualiserings- och 

datalagingslösning från exello ab 

kan Hermelin nu ännu snabbare 

uppfylla kunders krav på funktionalitet 

och klara anstormningen av 

nya kunder och driften av växande 

it-miljöer. 

webbanpassade lösningar 

I Tyskland har Universitetssjukhuset Rechts 

der Isar i München lämnat den privata pc-parken 

till förmån för ett system baserat på Suns 

teknik för virtualisering av desktopen. En övergång 

som lett till en halvering av hårdvarukostnaden 

och en minskning av strömförbrukningen 

på klienten med 95 procent jämfört 

med traditionella pc-arbetsstationer. 

– Egentligen är detta inte gjort ur ett grön 

it-perspektiv. Men styrkan är att ekonomi 

och ekologi går hand i hand. Det handlar 

om ett smartare sätt att serva klienten. Att 

få tillgång till sin information och sina program 

på bästa sätt. Då ligger kraften i nätet. 

Det är säkrare, billigare och miljömässigt 

oerhört mycket bättre, säger Per Vålvik. 

Systemet är enkelt beskrivet centrala servers 

och strömsnåla klienter, som drar cirka 

4 watt och som användarna loggar in på med 

ett kort. De kan anpassa sitt skrivbord och 

det finns kvar precis som de lämnade det när 

de loggar in igen, från valfri klient. 

– Allt fler tittar på att webbanpassa sina 

lösningar. Med den här modellen får man 

sin dator som man vill ha den – oavsett var 

Maximilian Hermelin (sittande) , VD 

på Hermelin Communication AB och 

Andreas Strid från Exello är nöjda 

med samarbetet. 

– Hermelin fördubblar 

omsättningen varje 

år. Vi har stor framgång 

med vår standardplattform 

som 

passar mindre företag 

i branscher där man 

mest använder Microsoft 

produkter. Våra 

kunder uppskattar 

fördelarna med att 

lägga ut it-driften på 

oss till ett fast pris per 

månad, säger Maximilian Hermelin, VD på 

Hermelin Communication AB. 

Virtualisering från exello 

– För ett halvår sedan började vi titta på 

om virtualisering kunde hjälpa oss att både 

växa med våra kunder och ännu snabbare 

uppfylla deras önskemål om funktionalitet. 

Vi hade då lite vaga tankar om vad vi 

ville ha – vi var ju inte själva experter på 

virtualisering. Vi valde Exello som var 

partner till VMware och har ett arbetssätt 

som passade oss bra, berättar Maximilian 

Hermelin. 

Exello är en leverantörsoberoende systemintegratör 

med inriktning mot datalagring 

och optimering av dataintensiva miljöer. Företaget 

arbetar därför mycket med virtualisering, 

datalagring och backup. Teknikkonsulterna 

på Exello har lång erfarenhet av 

datalagring och djup kunskap bland annat 

om hur man skapar en effektiv central datalagring 

för företag. 

– När vi träffades första gången använde 

jag Exellos modell för att analysera Hermelins 

önskemål och krav och fick som resultat fram 

de funktionaliteter kunden ville ha, säger 

teknikkonsulten Andreas Strid från Exello. 

nya servrar på minuten 

I detta fall blev den bästa lösningen mjukvara 

för virtualisering från VMware kombinerat 

med en central lagringslösning från 

NetApp. Hermelin kan nu drifta virtuella 

lösningar åt sina kunder, till exempel virtualisera 

produktionsservrar, minska antalet 

fysiska servrar och virtuellt fördela process- 

man är. Det blir både säkrare, effektivare och 

du slipper bära på tunga datorer. 

Överge den individuella hårdvaran 

På sjukhuset Rechts der Isar delar i dag cirka 

2 100 anställda på 600 Sun Ray arbetsstationer. 

Alla uppdateringar kan göras på servers direkt 

i stället för på allas pc-klienter. Modellen ger 

högre säkerhet, lägre kostnader för underhåll 

och service samt minimal total miljöpåverkan. 

– Många missar möjligheterna med virtualisering 

av pc:n. Det är helt enkelt dags 

att ta sats och överge den egna individuella 

hårdvaran som arbetsplatsmodell. Det finns 

enorma ekonomiska och ekologiska vinster 

att hämta. 

www.sun.com 

Hermelin valde ”top of the line” 

Text: Hans Hjelmstad Foto: Peter Jönsson 

Per Vålvik visar hur han med hjälp av 

sitt passerkort kan nå sin desktop med 

en SunRay Virtual Display Client. 

Passerkortet ger både Michael Persson, 

Systems Practise Manager på Sun och 

Per en möjlighet att arbeta platsoberoende 

– hemma eller på valfritt 

Sun-kontor i hela världen. 

orkraft och diskutrymme. Nu tar det bara 

minuter att skapa virtuella servrar jämfört 

med dagar att få nya fysiska på plats. 

– Vi lever på nöjda kunder. Därför måste 

våra lösningar alltid fungera och vår information 

vara snabb och korrekt. Vi valde ”top 

of the line” och har inte ångrat oss en minut. 

Exellos lösning visade sig vara exakt vad vi 

behövde. Det har fungerat fantastiskt bra, 

understryker Maximilian Hermelin. 

Exello betonar att man arbetar med öppna 

lösningar som skapar valfrihet samt ger kunden 

en kostnadseffektiv och kompatibel lösning. 

Den kan sedan också utvecklas med 

verksamhetens skiftande krav. På Exello ses 

därför virtualisering som ett av de bästa 

verktygen för att just kunna erbjuda en sådan 

flexibel plattform. 

www.exello.se


Affärskraven sätter grön it högre upp på agendan 

Det miljövänliga gröna datacentret 

är ingen utopi. Det går att förverkliga 

och är dessutom lönsamt. 

För att lyckas krävs ett samspel 

mellan teknik, processer och 

människor. Hetaste trenderna är 

virtualisering, konsolidering och 

effektivare datalagring. 

Text: Hans Hjelmstad 

Foto: Peter Jönsson 

Världens datacenter förbrukar el motsvarande 

en halv procent av alla koldioxidutsläpp. 

Elförbrukningen rusar i höjden när allt fler 

servrar och lagringsenheter packas allt tätare 

i datahallarna. Med grön it går det att kombinera 

lägre kostnader med mer prestanda 

och en bättre miljö. 

Visa att man tar miljön på allvar 

I rapporten Symantec 2007 Green Data 

Center Report, har 800 it-ansvariga i 14 länder 

bekräftat att grön it är högprioriterat. 

– Miljöintresset har ju formligen exploderat 

och vi träffar många it-ansvariga som av flera 

anledningar vill införa grön it, säger Åsa 

Edner, partneransvarig på Symantec. 

– Företag vill visa sina anställda, kunder 

och konkurrenter att man tar miljön på allvar, 

men det handlar också om att man ge- 

Åsa Edner och Patrik Bylund på Symantec 

menar att gröna IT-investeringar kan driva 

ökad lönsamhet 

nom att implementera gröna lösningar och 

en grönare strategi kan minska kostnader och 

komplexitet. Det är helt enkelt kostnadseffektivt, 

förklarar Åsa Edner. 

ta ett helhetsgrepp 

It-användningen är 

nödvändig i dagens 

samhälle och kommer 

dessutom säkerligen 

att öka. Därför är det 

viktigt att it-branschen 

tar miljötänkandet på 

allvar och kan leverera 

gröna lösningar. 

– Det handlar om att 

leverera en it-tjänst till 

minsta möjliga miljökostnad, 

menar Patrik 

Bylund, chef för tekniskt 

säljstöd på Symantec. 

– Genom virtualisering, 

konsolidering, 

och effektivare lagring 

kan organisationer bli 

grönare och samtidigt 

göra kostnadsbesparingar. 

Symantec har 

här verktygen och kunskapen 

för att hjälpa 

kunderna att bli avsevärt 

mer miljövänliga, 

fortsätter Patrik Bylund. 

Trots miljöintresset 

är det dock hela 85 procent som ännu inte 

har gått från ord till handling därför att de 

inte riktigt vet hur de ska göra. 

– Det bästa organisationer kan göra idag 

strategi för lagring 

Grön it som begrepp saknar 

någon direkt definition, något 

som leder till att företag fritt kan 

använda termen för att marknadsföra 

nya och effektivare 

produkter. men enligt staffan 

strand lagringsexpert på Hitatchi 

Data systems är sådana produkter 

bara en del av lösningen. 


Foto: Peter Knutson 

I takt med att grön it blir ett allt viktigare 

säljargument för hårdvarutillverkare vill tillverkarna 

och deras kunder ofta framhävda 

produkternas miljövänliga aspekter. Ett 

exempel på detta är hårddiskar där en fördubblad 

kapacitet i lagringsutrymme 

används som argument för att produkten är 

miljövänlig. Detta är inte felaktigt enligt 

Staffan Strand, men det är bara en del av den 

stora bilden. 

i en 

organisation kan 

liknas vid hur en ko 

bearbetar näring. 

’’Information 

Ha en plan för data 

– En organisation som inför lagringsenheter 

med större kapacitet minskar förvisso antalet 

nödvändiga lagringsenheter, men om 

man inte inför en klar policy över hur informationen 

ska hanteras slutar det bara med 

att onödiga datamängder lagras på färre 

enheter. I organisationer där stora mängder 

data bearbetas i nätverket blir kostnaden för 

att underhålla befintliga datamängder och 

köpa nya lagringsenheter onödigt stor. 

Information i en organisation kan liknas vid 

hur en ko bearbetar näring. Precis som att 

gräset passerar flera olika magar i kon passerar 

data olika stadier i en organisation. I de 

olika stadierna utvinns olika mycket nytta 

Staffan Strand, lagringsexpert och 

elithöjdhoppare ser fördelar med 

lagringsvirtualisering. 

och tills sist har informationen spelat ut sin 

roll. Relevansen för data och mjukvara ändras 

med tiden och stora besparingar finns att 

vinna om företaget har en väl definierad plan 

för hur data ska åldras i organisationen. 

är att titta på sin it-miljö och se vad som kan 

göras för miljön, arbeta på att öka nyttjandegraden 

på sin hårdvara och att tänka grönt i 

allt från inköp till datacentrets planering. 

Det handlar om att ta ett helhetsgrepp på 

teknik och processer samt människorna som 

använder dem, avslutar Patrik Bylund. 

tips för grönare it 

• Gör det enkelt, börja med att se över 

befintlig it-miljö 

• Teknik är inte allt: utbilda även 

medarbetarna 

• Maximera nyttjandegraden i servrar 

och data lagring 

• Utveckla ett ”grönt inköpsprogram” 

för alla it-investeringar 

• Tillsätt en roll som äger ansvaret för 

grön it i organisationen 

• Räkna ut dagens koldioxidutsläpp för 

it och gör prognos för framtiden. 

Siffror gör det lättare att sätta upp 

konkreta mål! 

www.symantec.com 

ingen magisk formel 

Enligt Staffan Strand finns det stora fördelar 

med att använda lagringsvirtualisering och 

miljöeffektiva lagringsenheter för att hantera 

data. Men likt andra virtualiseringsområden 

är lagringsvirtualisering ingen magisk formel 

som löser alla problem. 

– Lagringsvirtualisering gör det möjligt 

att flytta runt data mycket enklare än tidigare 

och att automatisera processen för lagringshantering. 

Det är även lättare att ändra 

hårdvarustrategi eftersom virtualiseringslagret 

gör den fysiska hårdvaran mindre relevant. 

Men om företaget som ska införa 

lagringsvirtualiseringen inte har en väl genomarbetad 

plan för hur data ska bearbetas, 

och i slutändan raderas, kommer vinsterna 

med större och effektivare lagring tas ut av 

de ökande mängderna data. Det är genom 

att kombinera en väl planerad virtualiseringsstrategi 

och miljövänliga hårdvaruplattformar 

som företagen verkligen kan börja tala om 

grön it.


Virtualisering gör 

it-miljön grönare för alla 

Virtualisering är något som 

en klar majoritet av it-cheferna i 

sverige, 80 procent, har på sin 

agenda och fler än hälften har 

något projekt igång. Det visade 

en undersökning som pulsen 

systems tidigare genomfört för 

att kartlägga intresset för virtualisering 

bland landets 100 

största företag och myndigheter 

(mer än 500 anställda). 

Text: Ulf Ekbrant 

Foto: Håkan Lindgren 

Genom virtualisering skapas förutsättningar 

för lägre totalkostnader i form av färre licenser, 

billigare drift och bättre kontroll över servermiljön. 

Det ger också möjlighet till en mer rättvis 

debitering av kostnaderna för it-användningen, 

så kallad charge back. Avdelningar som 

har ett stort utnyttjande av it-resurser får betala 

mer och vice versa. Det gör att enskilda avdelningar 

lättare kan påverka sina driftskostnader. 

– Jämfört med USA visade vår kartläggning 

att Sverige har en hög mognadsnivå 

och ligger långt framme, säger Ulf Ekbrant, 

vd på Pulsen Systems. 

’’ 

– en virtualiserad driftsmiljö 

ger helt enkelt lägre 

total kostnader och bättre 

kontroll över servermiljön, 

säger ulf ekbrant, 

vd på Pulsen systems. 

positiva bieffekter 

Kopplingen virtualisering och grön it handlar 

om att använda de serverresurser man har 

på ett bättre sätt. Färre servrar kan uträtta 

mer vilket ger positiva effekter inte minst på 

elkostnaderna. 

– Minskad energiförbrukning är en av de 

positiva bieffekter vi sett i ett stort antal virtualiseringsprojekt, 

säger Ulf Ekbrant. Det 

- En virtualiserad driftsmiljö ger helt enkelt lägre totalkostnader och bättre kontroll över 

servermiljön, säger Ulf Ekbrant, vd på Pulsen Systems. 

är ett argument som borde vara intressant 

när man väljer att satsa på grön it. 

Fyra procent till it-drift 

I den undersökning Pulsen Systems genomförde 

framkom att det bara är två av tio itchefer 

som har ansvar för energin i it-miljön. 

Väldigt få it-chefer har därmed något incitament 

att påverka elkostnaderna då dessa tas i 

en annan del av organisationen, vanligen 

fastighetsdriften. 

– Eftersom en ganska stor andel av en 

större organisations elkostnader, tre till fyra 

procent, går till it-driften måste it-chefer få 

Förutom färre servers och en bättre 

nyttjandegrad av serverparken ger 

virtualisering bland annat också minskad 

energiförbrukning med upp till hela 75%. 

möjlighet att kunna påverka också dessa 

kostnader, fortsätter Ulf Ekbrant. Det är ett 

viktigt steg mot grönare it helt enkelt. 

Nu är det inte bara elkostnader som är 

incitamentet bakom att satsa på grön it och 

virtualisering. Generellt anser ledningen i 

företag idag att det är viktigt att arbeta mot 

mål som minskar den egna organisationens 

effekt på miljön. Miljövänliga leverantörer 

väger ofta tungt i inköpsbesluten generellt. 

Bolag som säljer hosting- och driftstjänster 

pratar sig varma om ”it på kran”, det vill säga 

att eliminera transport av hårdvara eller installationspersonal, 

ingen egen drift-el eller 

kylning som krävs lokalt. 

ta nästa steg 

Ännu är det ofta ganska ”mjuka” argument 

som används när man pratar om satsning på 

grön it och satsningarna ses ofta som en 

bonus. Det är aldrig fel att beakta miljöaspekter, 

det är vi nog alla villiga att göra 

både på jobbet och på fritiden. Sortera papper, 

ersätta rutinresor med videokonferenser 

och stänga av all elektrisk utrustning när den 

inte används. 

Här är de flesta idag. Nästa steg är nu att 

sortera ut de ekonomiska incitamenten så att 

det också blir ”lönsamt” för it-chefen att beakta 

energibesparingar. Genom virtualisering 

kommer man ett stort stycke närmare en grönare 

it och en bonus blir att det blir möjligt 

för varje enskild avdelning att lättare få en 

överblick över sina it-kostnader. 

www.pulsen.se

Virtualiseringsprojekt i sikte? 

Gör virtualisering till verklighet 

med HP BladeSystem 

Om du vill bygga en bättre och effektivare IT-miljö, gör det med HP 

BladeSystem. Ett komplett datacenter direkt ur kartongen, tillverkat 

för att fungera tillsammans. HP BladeSystem tillsammans med HP 

StorageWorks lagringssystem ger dig en testad och optimerad lösning 

för en effektiv virtuell IT-miljö. 

Ring oss så berättar vi mer! 

Modellernas utseende kan variera och överensstämmer inte alltid med produktbilden. 

Kontakta Systeam - din HP Preferred Partner 

Stockholm 08-705 23 00 

Borås 033-20 74 00, 033-29 08 00 

Halland 0346-71 43 00 

Småland 036-14 91 00 

HP STORAGEWORKS 

MSA 1500 HP BLADESYSTEM 

1-969


’’ 

It är en förutsättning för att 

kunna minska energianvändningen 

i samhället 

regeringen sätter normen 

målet för it-politiken är ett hållbart 

informationssamhälle för 

alla. som ett led på vägen mot 

målet har näringsdepartementet 

låtit göra förstudier om it och 

miljö, ett arbete som maria Häll 

och sofia Holmgren varit 

engagerade i. 

Text: Hans Hjelmstad 

Foto: Niclas Ryberg 

De båda arbetar på Enheten för it-politik på 

Näringsdepartementet. Sofia Holmgren är 

departementssekreterare med ansvar för it och 

miljö och Maria Häll är ämnessakkunnig. 

Flera förstudier har gjorts om it och miljö. Ett 

exempel är den it-politiska strategigruppens 

rapport från 2006 ”Ett miljöanpassat informationssamhälle 

år 2020!”. I regeringsförklaringen 

för 2008 beskrivs bland annat delmål om 

hur it ska användas för att främja hållbar tillväxt, 

möjliggöra resurs- och energisnåla lös- 

ningar och bidra till ändrade levnadsmönster 

och arbetssätt. Utifrån dessa mål ville regeringen 

få en aktuell översikt och förslag på 

framtida åtgärder. Den 18 januari 2008 lämnades 

rapporten, ”IT för miljön – från vision 

till verklighet” till Regeringskansliet, 

Näringsdepartementet. Dessutom har OECD, 

Organisationen för ekonomiskt samarbete och 

utveckling, initierat en studie om it och 

klimat utmaningar som Sverige är med och 

finansierar. 

använd it som verktyg 

– För mig är ”grön it” framförallt att utnyttja 

it som verktyg för att minska miljöbelastningen 

från till exempel transporter, resor 

och boende. It är en förutsättning för att 

kunna minska energianvändningen i samhället, 

säger Maria Häll. 

– För regeringen är it också gränsöverskridande 

över alla departement och verksamhetsområden. 

It är en horisontell fråga liksom 

till exempel jämställdhet och miljö, 

säger Sofia Holmgren. 

– Det gäller att sätta upp mål för myndig- 

Åtgärder under användningsfasen 

I rapporten från januari 2008 har man tittat på åtgärder som kan göras för att 

spara energi och skona miljön under it-produkters användningsfas. Här finns 

förslag på kortsiktiga åtgärder, allt från att använda dubbelsidig utskrift på 

papper och stänga datorer över natten till många små tips för hur man tvingar 

in en pc i viloläge när man inte arbetar med den. Exempel på åtgärder på lite 

längre sikt är byte till strömsnålare enheter som bladservrar och platta skärmar, 

virtualisering av maskinparker, sparat lagringsutrymme genom effektivare 

packning och undvikande av duplicering, systematisk genomgång av verksamheters 

energiförbrukning och översyn om det går att hitta nya sätt att arbeta 

på distans. 

Sofia Holmgren och Maria Häll på Näringsdepartementet tycker att 

det är viktigt att regeringskansliet och myndigheterna att visa vägen. 

heters it-användning, hur de väljer nya itprodukter 

och använder befintliga på det 

energieffektivaste sättet. Det går också att 

påverka brett i samhället via miljökrav i offentliga 

upphandlingar. En ökande avmaterialisering 

genom elektroniska inköpsprocesser, 

distansarbete och tjänster via Internet 

kommer också att spara energi, fortsätter 

Sofia Holmgren. 

Viktigt med vägledning 

– Mer videokonferenser och möjlighet till 

arbete på distans kan minska resandet kraftigt. 

Det ger både livskvalitet, sparar tid och 

bidrar till en bättre miljö. Dessutom är det 

lönsamt. Företag har också börjat prioritera 

ett minskat resande. Det finns företag som till 

och med har videokonferenser mellan enheter 

inom Stockholm, berättar Maria Häll. 

– Det finns vidare en stor potential i 

fjärravläsning, fjärrdiagnos och distansundervisning. 

Vi kommer också framöver att få 

se allt mer it inbakat i det mesta. Redan idag 

innehåller nya bilar en massa smådatorer. Det 

kommer sensorer och andra produkter som 

för ner och visualiserar nyttan med it på individnivå. 

I hemmet eller kontoret skulle man 

till exempel kunna ha sensorer som larmar 

med signal eller blinkande lampa om energiförbrukningen 

är för hög. Människor kan 

bidra oerhört mycket om de bara får vägledning 

om vad de kan göra. Här är också användandet 

av Internet viktigt för att nå information 

överallt, säger Maria Häll. 

– Det är viktigt att du gräver där du står. 

Genom att börja med regeringskansliet och 

myndigheterna, kan vi visa vägen för andra, 

avslutar Sofia Holmgren. 

WWW.SPINTOP.SE 

Framgångsrik 

strategi hos 

sodexho 

långt innan grön it blev ett 

modeord i it-kretsar använde 

tjänsteföretaget sodexho sig av 

en outtalad strategi som byggde 

på ett mer miljövänligt tänkande. 

Fördelarna med denna strategi 

går bortom att bara vara 

skonsam mot miljön. 

Av: Andreas Eklöv 

Foto: Lennart Weibull 

Tjänsteföretaget 

Sodexho 

som bland 

annat lanserat 

måltidsprodukten 

SoFresh, 

satsar grönt 

när det kommer 

till it. 

Enligt Henric Rossling, som är teknisk chef hos 

Sodexho, leder företagets gröna strategi inte 

bara till en mindre belastning på miljön utan 

även ett stort mervärde för företaget. Från att 

tidigare ha bytt och skrotat sina klientdatorer 

regelbundet har företaget på senare år använt 

sig av en kostnadseffektiv och mer miljövänlig 

it-miljö baserad på återanvändning av äldre 

datorer, tunna klienter och central datalagring. 

mot en central server 

- Hos Sodexho använder vi oss av tunna klienter 

som kopplar upp sig mot ett centralt 

system. Vi har dessutom konverterat äldre 

datorsystem till att fungera som tunna klienter. 

I och med att dessa system jobbar mot en 

central server där all information lagras och 

hanteras minskas risken för att fel ska uppstå 

på den lokala datorn. Det har i sin tur en positiv 

effekt då antalet resor för supportärenden 

minskas väsentligt i en organisation som vår 

där den geografiska spridningen är stor, säger 

Henric Rossling. 

många fördelar 

Virtualisering är en annan het trend som 

enligt Henric kan spela en viktig roll i en 

framgångsrik grön strategi. 

- Genom att koncentrera organisationens 

behov av fysiska servrar till en serie virtuella 

servrar kan man spara in pengar på såväl inköp 

av serverhårdvara som energikonsumtion. 

Om man sedan kopplar samman detta med 

hårdvara som kan utnyttjas under en längre 

tid och en centraliserad datahantering så är 

det svårt att argumentera mot att inte införa 

en miljövänlig mentalitet i it-strategin. 

Funderar du på att virtualisera dina applikationer? 

Då bör du nog kontakta oss.


’’ 

vi satsar stenhårt på att nå även 

den här målgruppen. vi vill att det ska 

bli enklare för mindre företag att 

börja satsa på virtualisering. 

Färre servrar 

och ökad nytta 

i företagens ständiga jakt på kostnader spelar virtualisering en allt viktigare roll. i de flesta fysiska 

servrar har det hittills bara utnyttjats mellan 10 och 15 procent av den totala kapaciteten. med hjälp 

av virtualisering kan varje fysisk server användas fullt ut. 

– De flesta av våra kunder upplever en häpnadsväckande kostnadsbesparing när de istället väljer att 

använda en virtuell infrastruktur, konstaterar lars Högberg, nordenchef hos mjukvaruleverantören 

Vmware. 

Text: Annmarie Palm Foto: Magnus Eriksson 

Öka kapaciteten, 

miljövinsten på köpet 

Med virtualisering kan du minska 

antalet servrar men ändå uppnå samma, 

eller till och med högre, kapacitet. Det 

sparar el och minskar behovet av kylning 

till serverparken, vilket är bra för miljön. 

Arbeta miljömedvetet och metodiskt 

med tydlig kostnadskontroll med 

VMwares virtualiseringsprodukter- 

och tjänster. 

Testa vad virtualisering 

kan göra för dig på 

www.vmware.com/products/vi/calculator.html 

Att virtualisering sparar energi råder det 

ingen tvekan om. Bara i Norden finns det 

uppskattningsvis 250 000 virtuella maskiner. 

En fysisk maskin drar cirka 300 Watt 

per timme. Om dessa virtuella maskiner 

istället hade varit fysiska hade man jämförelsevis 

alltså haft en årlig elkostnad för 

motsvarande 657 000 megawatt-timmar 

(250 000x300x24 timmarx365 dagar). En 

enorm skillnad mot dagens situation. 

– I det resonemanget måste du i och för sig 

även ta hänsyn till hur många virtuella 

maskiner som ryms på varje CPU, dvs i 

genomsnitt 10-15 stycken. Å andra sidan 

tillkommer ju även kostnad för kyla gällande 

varje fysisk maskin, vilket minst dubblar 

kostnaden. 

– Men helt klart är att virtualisering är 

nyckeln till ett bättre energiutnyttjande, 

säger Lars Högberg. 

Förutom en betydande lägre elförbrukning 

reducerar virtualisering även användningen 

av fysiskt utrymme, företagens administration 

underlättas och storleken på personalstyrkan 

kan hållas nere. 

Men det är inte bara på servrar som de virtuella 

installationerna är tillgängliga. Numera 

kan VMwares teknik även användas på 

arbetsplatsen i desktop-miljö. 

lätt uträkning med tco-kalkylator 

När VMware kontaktar en ny kund upplyser 

man sig först om omfattningen på kundens 

server-farmar och övrig infrastruktur. Relativt 

ofta genomförs en mätning under en fyra 

veckors period som genomlyser kundens 

infrastruktur. En rapport visar vad som verkligen 

kan virtualiseras i kundens miljö. 

VMware använder även en TCO-kalkylator 

(Total Cost of Ownership). I detta verktyg 

lägger man in olika parametrar som till 

exempel branschtillhörighet, servertillväxt per 

år, hur många av servrarna som är anslutna 

till SAN (Storage Area Network), kostnader 

för personalens tid/administration osv. Resultatet 

som kommer ut av de inmatade faktauppgifterna 

blir en presentation av hur mycket 

pengar kunden kan spara per år med VMwares 

lösningar. Men även kostnader relaterade 

till investeringen redovisas. 

– Kunderna kan räkna hem sin grundinvestering 

inom 9-12 månader, oftast snabbare, 

berättar Lars Högberg. 

uppmuntrar användningen 

Enligt Lars Högberg finns det många exempel 

på att omvärlden uppmuntrar användandet 

av virtualisering. I USA finns det till 

exempel energibolag som subventionerar de 

av sina kunder som valt att virtualisera sin 

IT-miljö. De får helt enkelt bättre avtal och 

lägre tariffer. 

– Dit har vi ännu inte kommit i Sverige. 

Men diskussionen existerar även hos oss, och 

det visar ju ändå vart vi är på väg. Våra kunder 

är ju också en lättidentifierad målgrupp i 

och med att många av de stora företagen har 

datahallar som faktiskt innehåller uppemot 

8 000-12 000 servrar. 

– I VMwares fall är det dock de kostnadsbesparingar 

som uppstår med våra produkter 

som är det unika. Miljövinsten ser jag som 

en ren bonus. 

nu även till mindre och medelstora 

företag 

Hittills har virtualisering varit en teknik för 

framförallt riktigt stora företag. Men det är 

inte längre bara enterpriseföretagen som kan 

ha nytta av denna teknik. 

– Självklart kan också mindre företag dra 

nytta av fördelen med mindre strömförbruk-


– Vår filosofi är att bidra till att 

effektivisera våra kunders infrastruktur, 

säger Lars Högberg, Nordenchef på 

VMware. 

ning och att det inte behövs lika mycket 

utrymme i datahallen. Tanken för de mindre 

företagen är att de inte ska behöva starta med 

en hög grundinvestering. 

– Vi satsar stenhårt på att nå även den här 

målgruppen. Vi vill att det ska bli enklare för 

mindre företag att börja satsa på virtualisering. 

Därför har vi gjort ett antal paketeringar 

som startar på 3 000 kronor och som 

fungerar som bra insteg för mindre och 

medelstora företag. 

applikationsvirtualisering – ny trend 

Senaste nytt på marknaden är i övrigt att 

man nu kan packa ihop applikationen med 

ett litet operativsystem i en container. Valet 

av operativsystem minskar alltså i betydelse 

när allt fler företag väljer att även virtualisera 

sina program. 

– Utvecklingen av applikationsvirtualisering 

är något som vi på VMware arbetar 

med. Det är viktigt för oss att vi medverkar 

till att öka medvetandet på marknaden kring 

samtliga faktorer och möjligheter med virtualisering, 

inte bara hos leverantörer och 

partners utan även slutanvändarna. 

- Applikationsvirtualisering ger ju ytterligare 

förenkling av företagens administration. 

Detta ligger förstås helt i linje med vårt eget 

företags filosofi, dvs. att vi bidrar till att 

effektivisera våra kunders infrastruktur, 

avslutar Lars Högberg. 

Virtualisering - för företag som vill använda sin 

it-infrastruktur optimalt 

Virtualisering - för företag som vill använda sin it-infrastruktur optimalt. I 

korthet innebär begreppet virtualisering att flera operativsystem och applikationer 

installeras på samma fysiska hårdvara. Genom att virtualisera ”lägger” 

man sig mellan hårdvaran och operativsystemet och kan på så sätt dela 

upp en fysisk server i ett antal virtuella logiska servrar med egna operativsystem 

och applikationer. De positiva effekterna med detta är flera. Hårdvaran 

utnyttjas effektivare och den fysiska serverparken blir betydligt mindre. En 

annan fördel är att man inte behöver köpa ny hårdvara så fort ett ökat behov 

uppstår. 

Med virtualisering sparar man alltså både pengar och fysiskt utrymme men 

också energi (i vissa fall kan energiförbrukningen minskas med hela 90 

procent). Det ger i sin tur stora miljöfördelar och på så sätt kan man koppla 

virtualisering till uttrycket ”Grön IT”. 

Tekniken med virtualisering används idag av både stora och mindre företag. 

Oavsett storlek får dessa företag fler möjligheter att påverka hur tekniken ska 

användas. Man anpassar helt enkelt tekniken efter sina faktiska behov och de 

applikationer man valt att använda. 

Vmware - det snabbast växande mjukvaruföretaget 

i världen 

VMware är marknadsledande inom området virtualisering. Företaget startades 

i USA 1998 och har sitt huvudkontor i Palo Alto utanför San Francisco i 

Kalifornien. 

Omsättningen 2007 var 1,33 miljarder dollar, vilket placerar företaget bland 

en av de fyra största mjukvaruföretagen i världen med en omsättning på 

över en miljard dollar. 

Totalt har VMware 4 500 anställda världen över. I Norden finns ett 50-tal medarbetare, 

varav 25 stycken arbetar här i Sverige. 

milstolpar i Vmwares 

10-åriga historia 

1998 

VMware startas i Palo Alto, Kalifornien, 

av fem personer som drivit ett forskningsprojekt 

på Stanford University med 

att konvertera stordatorvärldens gamla 

virtualiseringsteknologi till en standardplattform, 

x86. Diane Greene som är en 

av grundarna är idag företagets CEO. 

1999 

VMwares första produkt släpps på 

marknaden, virtualisering för 

arbetsstationer (workstation). 

2001 

VMware lanserar den första serverversionen 

av sin programvara, GSX och 

ESX. Detta är vad vi benämner som den 

första generationens virtualisering, vilket 

egentligen är en ren partitionering av 

den fysiska hårdvaran som ger möjlighet 

att köra flera operativsystem och flera 

applikationer på samma server. 

2003 

VMware lanserar den andra generationens 

virtualisering vilket innebär att man 

lanserar en Management-programvara 

(VC) som gör det möjligt att övervaka, tilldela 

resurser och flytta virtuella maskiner 

från en fysisk miljö till en annan (Vmotion) 

via ett SAN. Fortfarande relativt 

manuellt. 

2006 

VMware lanserar den tredje generationens 

virtualisering VI3. Funktioner 

som hög tillgänglighet, lastbalansering 

och automatik blir viktiga ledord. Med 

VI3 kan resurshantering och tilldelning 

ske med full automatik och företagens 

it-infrastruktur hanteras som en pool av 

resurser. 

www.vmware.com/solutions/consolidation/green/


stick ut hakan 

– och få konkurrensfördelar 

Vad kostar grön it och vad är affärsnyttan 

egentligen? Går det verkligen 

att tjäna pengar på att hålla en grön 

linje? 


Foto: Annika Bergquist 

Vi frågade hållbarhetsexperten och konsulten 

Mattis Bergquist om det går att tjäna 

pengar på att satsa på grön it. 

– Ja, det tycker jag absolut att man kan 

säga. Det är ingen idé att jobba med detta 

utan att tjäna pengar, då kollapsar ju företaget. 

Lika lite som det är idé att bara tjäna pengar, 

då blir man snart ifrågasatt och får badwill, 

säger Mattis Bergquist på Sustainia. 

Intjänandet kommer mestadels från besparingar 

men även från konkurrensfördelar och 

riskminimering. 

– Man tjänar pengar både direkt och 

indirekt. De flesta jobbar kanske med 

dessa frågor för att de vill göra något som 

känns rätt. Men samtidigt sparar de pengar 

på energi, minskar supporttiden genom 

att använda tunna klienter, minskar resandet. 

Men man tjänar också pengar indirekt 

genom att slippa bli negativt omskriven i 

pressen. En riskminimering helt enkelt. 

– Det ger också en konkurrensfördel som 

man kan använda sig av i sin marknadskommunikation. 

Det handlar bara om att våga 

sticka ut hakan. 

Tänk grön IT 

– virtualisera 

”Jag var lite skeptisk till konsolidering och virtualisering och sådant 

innan vi drog igång projektet, men nu i efterhand kan jag säga att 

jag är glad att vi gjorde det. Nu förstår jag. Det här är verkligen 

något som jag kan rekommendera andra att göra.” 

Anne-Lise Fredriksson är IT-ansvarig på Väsbyhem 

BLADESYSTEM. Oavsett om ni använder VMware, Xen eller Microsoft 

Virtual Server för virtualisering så gör HP BladeSystem med AMD 

Opteron Dual Core Processorer, att fl er användare och fl er applikationer 

kan köras på varje Blade Server. 

Virtualisering är inte längre bara en vision i ditt datacenter. Det är en 

verklighet som sparar tid, ökar effektiviteten och sänker dina kostnader. 

Vi på Offi ce IT-Partner hjälper dig att bygga en bättre och effektivare 

IT-miljö med HP BladeSystem. 

Vi har erfarenheten och specialisterna! 

Sedan 1 mars blir QD Offi ce IT-Partner Stockholm! 

För mer information om Offi ce IT-Partner´s tjänster kontakta 

Patrik Hallberg 

Hans Skagerlind 

Tfn 08-562 562 00 Tfn 018-474 70 00 

patrik.hallberg@qd.se hans.skagerlind@qd.se 

miljö och grön it en del av affärsmodellen 

– Det handlar om att få in detta i affärsmodellen 

och visa affärsnytta med detta sätt att 

tänka. Frågan måste vara en ledningsfråga 

och den måste vara med i beslutsunderla- 

Genom att 

virtualisera kan 

du minska din elförbrukning 

med ca 30%. 

gen redan från start. Det duger inte att ha 

en miljöansvarig som inte sitter i ledningsgruppen. 

Frågan måste lyftas till mycket 

högre beslutsnivåer än tidigare. 

– Som bonus återför det en känsla av att 

man jobbar för ett högre värde också. Vilket 

gör samtidigt att det är lättare att rek rytera 

personal och att färre slutar, sådant spar också 

pengar. 

redovisar med ett hållbarhetsindex 

Klimatfrågan har satt fokus på problematiken 

men idag börjar allt fler företag se bortom 

klimatfrågan och se helheten. 

– Allt fler börjar redovisa med ett hållbarhetsindex 

som exempelvis GRI, Global Reporting 

Initiativ, i sina årsredovisningar. Det 

gör att företagen bedöms även efter de frågorna. 

Då går det inte att jobba med dem 

lite vid sidan av, de måste in i besluten i den 

löpande verksamheten. Genom att se miljöfrågorna 

som en del av verksamheten kan 

man lättare vara proaktiv och inte bara göra 

ad hoc lösningar. 

– Allt är givetvis från fall till fall men börjar 

man titta på sitt företag och sitt agerande med 

dessa glasögon så kan man i många fall både 

göra gott och tjäna pengar på samma gång. 

QD blir 

Offi ce IT-Partner 

Stockholm


rätt attityd ger rätt 

teknikutnyttjande 

när virtualisering kommer på tal är det oftast tekniken och de fördelar som den kan medföra 

som diskuteras. men för de organisationer och företag som vill dra nytta av virtualisering 

måste helt andra faktorer finnas på plats. Det handlar om attityd och en gemensam satsning. 

Text: Andreas Eklöv Illustration: Michèle Harland 

Du har i tidningen kunnat läsa om många av de företag nyttjas optimalt ligger på hela organisationen där samt- 

som erbjuder virtualiseringslösningar och om bonuseffekliga avdelningar måste ha rätt attityd och inställning 

ter i form av grön it med mera. Som slutord betänk att vir- till hur virtualiseringen ska hanteras. Ledningen måste 

tualisering har gått från att vara en teknik för fantasterna till se till att organisationen har en klart definierad policy 

att bli en av de största förändringarna av it-landskapet på för hur virtualiseringen ska hanteras i organisationens 

många år. Fördelarna tilltalar inte 

olika delar. It-avdelningen måste se 

bara it-avdelningen utan inköpsav- 

’’ 

till så att organisationens policy indelningar 

och beslutsfattare som 

förs på det tekniska planet och att 

alla får ett förenklat arbetsflöde som det handlar om rätt saker virtualiseras. Tekniken 

ett resultat av en framgångsrik vir- 

gör det enkelt att skapa virtuella 

tualiseringsstrategi. Virtualisering 

servrar, men på samma sätt kan an- 

handlar inte bara om att skapa vir- att identifiera talet virtuella servrar enkelt växa ur 

tuella maskiner. En av virtualise- 

kontroll om det inte finns en klar 

ringens viktiga roller är att konsoli- nyttan som 

policy för vad som ska virtualiseras. 

dera it-miljön till en helhet där 

Organisationen måste se bortom 

relevansen hos den underliggande virtualiseringen tekniken och istället fokusera på vad 

hårdvaran minskas och flexibilite- 

det är virtualiseringen ska leda till. 

ten vid bruk av hårdvara ökar. ska ligga till Vad är målet med införandet av 

Virtualiseringen har även en viktig 

tekniken? Vilka delar av infrastruk- 

roll inom säkerheten då informaturen 

ska virtualiseras, och hur ska 

grund för. 

tionens sårbarhet minskar eftersom 

informationen lagras så att den till- 

såväl virtuella maskiner som laggänglig 

för organisationen utan att 

ringsvirtualisering kan se till att viktig data flyttas enkelt vara åtkomlig för obehöriga? När företagets behov och 

inom organisationen vid eventuella haverier. Säkerheten processer som ska stödas har identifierats kan virtuali- 

och fördelarna med virtualiseringen kommer dock inte av seringen och dess fördelar realiseras framgångsrikt. Det 

sig själv, virtualiseringen utnyttjas först när mentaliteten handlar om att identifiera nyttan som virtualiseringen 

och attityden genomsyrar organisationen. 

Ansvaret för att virtualiseringen ska ge kunna ut- 

ska ligga till grund för. 

Vi arbetar med analyser och koncept för att effektivisera 

verksamheter hos våra kunders IT-relaterade resurser. 

www.exello.se 08-442 04 80 

så blir du 

en bra cio 

att grön it har blivit ett hett ämne inom företagskretsar 

är inte utan anledning. möjligheterna till 

besparingar, för företaget såväl som för miljön, är 

många. Dessa möjligheter fås dock inte utan egen 

insats och som cio har du en nyckelposition för 

att förverkliga dem. 


Om du i egenskap av CIO studerar alla de potentiella vinster och 

fördelar som en grön it-strategi kan medföra är det inte svårt att lockas 

av trenden. Potentialen i en grön it-strategi utnyttjas dock inte bara 

genom att köpa miljövänligare teknik. Som CIO måste du se till att 

organisationen har en klar policy för hur den gröna strategin ska 

bedrivas. 

användarnas ansvar 

Simon Mingay, analytiker hos Gartner, menar att trycket kommer att 

öka på it-företag som inte bedriver en miljömedveten verksamhet. 

– I dag står it- och telekombranschen för två procent av världens 

koldioxidutsläpp. Datacenters kommer att stå inför en energikris och 

det kommer att innebära skenande kostnader för företagen. Datacenters 

är dock inte den enda miljöboven, organisationer måste börja 

tänka på hur de hanterar sina datorer och skärmar då dessa står för 

40 procent av de globala koldioxidutsläppen. Här kan så enkla grepp 

som att stänga av datorerna och skärmarna när de inte används hjälpa 

en hel del. 

ta första steget 

Enligt Simon Mingay är det viktigt att få med hela företaget i beslutet. 

Som CIO måste du ta första steget och starta en diskussion på företaget. 

– Det är ingen i personalen som inte vill vara med om frågan väl 

kommer upp på bordet. Definiera en policy och skapa en strategi. 

– Mät energikonsumtion och utsläpp, planera för att reducera dem 

och gör personalen medvetna om vilka framsteg ni gör. 

– Börja ställa miljökrav på leverantörerna av utrustning. Ta fram 

en policy för inköp av utrustning och för hur den ska disponeras. 

– Att hålla virtuella möten på distans istället för resor kan också 

ge en hel del fördelar. Detta innebär inte bara minskade kostnader 

och utsläpp som resor innebär utan även restid som kan läggas på 

annat. 

Det är viktigt att ha hela organisationen med sig när man inför en 

miljöpolicy. Som CIO är man den som tar initiativet och motiverar 

de anställda.

Ann_Coro_Tabloid:Årets Gröna Datorhall 252x360 mtrl 08-02-20 13.23 Sida 1 

Vi designar datorhallar med gröna fingrar. Men det är inte vi som ska 

ha kredd för det. Det är våra kunder. De är de som tar ansvar, som tar 

besluten. Vi gör det bara möjligt. 

Coromatic vill med den nyinstiftade utmärkelsen Årets Gröna 

Dator hall uppmärksamma en kund som under 2008 på ett framträdande 

och innovativt sätt föregår med gott exempel inom området och arbetar 

aktivt för en grön datorhall. 

För mer information kontakta Jenny Zachrisson, 

jenny.zachrisson@coromatic.se 

Coromatic AB. Tel: 08-564 605 90 info@coromatic.se www.coromatic.se 

Stockholm: Norrbyvägen 32, 168 69 Bromma. Göteborg: Exportgatan 38C, 422 46 Hisings-Backa. Helsingborg: Florettgatan 12, 254 67 Helsingborg. 

Spotlight PR / bottiger.se

Lönsamma IT-InvesTerIngar #3 - Publikationer Provisa Sverige AB ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?