Vändpunkt i Kina - Marxistarkiv
Vändpunkt i Kina - Marxistarkiv
Vändpunkt i Kina - Marxistarkiv
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
105<br />
strumpor och med halmsandaler. Han tjänade helhjärtat folket med sin tekniska skicklighet.<br />
Han hade arbetat i tjugo år för Kuomintang som ingenjör. I femton år hade han arbetat i<br />
Huaiflodskommissionen som Chiang Kai-shek bildade 1929. Under Huaikommissionens<br />
tjugoåriga tillvaro hade den enligt Wu Yu bara byggt tre regleringsanläggningar och en sluss i<br />
Shao Pasjön, men varje år hade stora skatter skrivits ut för arbeten på att förhindra översvämningar.<br />
Wu Yu arbetade i arton månader med att bygga slussporten i Shao Pasjön. Jag<br />
frågade honom hur stort det arbetet var i jämförelse med Jen Ho Chih-projektet. Han gjorde<br />
några beräkningar och uppskattade det till ungefär en tolftedel så stort som Jen Ho Chih,<br />
vilket trots att det var det viktigaste av projekten under 1951 endast sysselsatte en procent av<br />
den totala arbetsstyrka som användes vid Huaiprojekten. Den största arbetsstyrka Chiang<br />
någonsin kunde mobilisera var 300.000 åren 1931-32.<br />
– Vi hade de bästa ingenjörerna i landet i vår kommission, sade ingenjör Wu, men de kunde<br />
inte göra något. De användes som dekorationer, liksom blomstervaser på ett bord. Huaikommissionen<br />
existerade för att ge Chen Kuo-fu personlig inkomst och ingenjörerna måste<br />
vara där som en ursäkt för skatterna. Det var bedrägerier uppifrån och nerifrån och upp till<br />
Chen Kuo-fu, som roffade åt sig huvudparten. Om en lägre tjänsteman hade sjuttio anställda<br />
på sin avlöningslista höjde han antalet till hundra. Hela vägen upp måste man ständigt betala<br />
mutor och ge banketter för att komma någonstans. De var inte intresserade av att lösa översvämningsproblemet.<br />
Ritningar i stort gjordes upp men inte ens blåkopior framställdes. Det<br />
enda man var intresserad av var att hålla sina papper klara ... När jag fick det här jobbet tänkte<br />
jag att om det hade varit under Kuomintang skulle jag inte rört det även om jag fått tre år på<br />
mig. Men vi har fått 100 dagar på oss – och vi ska klara av det. Jag är stolt att jag är med om<br />
det. Ni förstår, sade han eftertänksamt, och strök sitt grånande stubbade skägg, förr i världen<br />
var jag inte intresserad av politik. Jag tyckte inte det var något större fel på Kuomintang men<br />
under de sista dagarna av kriget mot japanerna och efter det japanska nederlaget förlorade jag<br />
förtroendet för dem. Huvudsakligen därför att jag var ingenjör och jag inte användes till<br />
något. Men som de flesta andra ingenjörer hatade jag politik och föraktade politiker. Jag<br />
tyckte det var en smutsig affär. Jag hade ingen aning om Befrielsearmén eller befrielsen. Jag<br />
flöt med på vågorna. Jag hade gett upp alla tankar på karriär eller lycka och var nöjd om jag<br />
fick arbeta, tjäna min lön och äta mina mål mat. Men plötsligt öppnades en ny väg för mig.<br />
Jag fick en chans att arbeta på stora projekt så som varje ingenjör drömmer om. Och sedan jag<br />
började arbeta med dessa människor, började förstå vad revolutionen verkligen innebär så<br />
förändrades naturligtvis hela min ståndpunkt. Jag kan aldrig gå tillbaka den gamla vägen. Vi<br />
ska göra färdigt det här jobbet och vi ska fortsätta och planera och utföra större och större<br />
projekt. Det finns obegränsat med arbete för ingenjörer i vårt land. Jag är femtiotre år nu och<br />
jag har varit ingenjör på papperet i tjugoåtta år, men bara under de senaste få månaderna har<br />
jag varit ingenjör i praktiken. Det är en konstig ålder att börja ett verkligt liv men det är<br />
ungefär vad som har hänt mig.<br />
Jag skulle gärna velat stanna vid Huaifloden och se varje sida av detta stora projekt som<br />
kommer att säkra uppehället för tiotals miljoner människor. Jag skulle ha velat få en djupare<br />
inblick i de arbetares och bönders liv som gör jobbet, men det mesta jag kunde göra var att<br />
besöka några nyckelplatser som gav mig ett intryck av arbetet som helhet och tala med några<br />
få bönder, utvalda på måfå, vars liv får representera massornas. Hur Folkets <strong>Kina</strong> besegrar<br />
översvämningarna är i sig självt värt en hel bok men en sådan bok kan inte skrivas än. Det<br />
planeras mycket större projekt för 1952 och ännu större ligger på lager för 1953, då vattenmassorna<br />
verkligen kommer att ha tämjts så att de kan driva stora turbiner som kan ge ljus<br />
och kraft till byarna, driva mudderverk i flodkanalerna och bevattna miljoner acres bördig jord