Ryssland i krig - Marxistarkiv
Ryssland i krig - Marxistarkiv
Ryssland i krig - Marxistarkiv
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
54<br />
här än i England, därför att man inte lägger fingrarna emellan. Tre brandmän, som gjort sig<br />
skyldiga till vårdslöshet och voro skulden till, att ett stort magasin, värt tre miljoner rubel,<br />
brann ner, ha blivit skjutna. Jag undrar just, vad man skulle ha gjort för miner i London om i<br />
september förra året några affärsmän hade blivit skjutna därför att de hade rest från staden<br />
över lördag och söndag med sina kontorsnycklar i fickan ...<br />
Torsdagen den 31 juli.<br />
”President Roosevelt har anmodat mig att resa till <strong>Ryssland</strong> för att sammanträffa med Stalin.<br />
Jag träffade Stalin och Molotov i eftermiddags. Jag kommer antagligen att sammanträffa med<br />
Stalin ett par tre gånger till innan jag lämnar Moskva. Vi diskuterade ingående situationen i<br />
samband med <strong>krig</strong>et med Tyskland, och jag meddelade honom å Roosevelts vägnar, att vårt<br />
land anser att Tyskland är den egentlige fienden, och att var och en, som bekämpar Hitler, står<br />
på vårt lands sida. Vi ämna omedelbart hjälpa Sovjetunionen med leveranser av olika slags<br />
förnödenheter, och på villkor som äro avpassade för ett långt <strong>krig</strong>.<br />
Jag uttryckte till Stalin Förenta Staternas glädje och beundran över det sätt, på vilket de ryska<br />
trupperna strida. Vi diskuterade ingående problem rörande <strong>krig</strong>smateriel och andra<br />
förnödenheter. Jag kan av förklarliga skäl icke ingå på de olika detaljerna angående<br />
<strong>krig</strong>smateriel och råvaror. Jag skall senare i kväll sammanträffa med flera andra<br />
statstjänstemän och skall i morgon eftermiddag åter överlägga med Stalin.<br />
Jag kommer att återvända hem, så snart mitt uppdrag här är slutfört. Jag kan ännu icke säga,<br />
om jag först reser till England eller direkt till U. S. A. Stalin gav mig flera budskap till Roosevelt<br />
och uttalade sitt varma tack för erbjudandet om hjälp. Han var övertygad om att det<br />
amerikanska folket och presidenten icke misstogo sig beträffande den roll Sovjetunionen<br />
kommer att spela i Hitlers slutliga fall. Jag tillbringade två timmar i Kreml.<br />
Först och främst omedelbara leveranser, och vidare långfristiga betalningsvillkor. Det är två<br />
helt skilda saker. Jag är övertygad om, att inga svårigheter eller dröjsmål skola uppstå. Även<br />
om jag inte hade rest till England, skulle jag ha kommit hit.<br />
I kväll sammanträffade jag med ambassadör Cripps och hade ett långt samtal med honom.”<br />
Dessa anteckningar gjorde jag på U. S. A:s ambassad, dit vi hade blivit kallade för att träffa<br />
Harry Hopkins. Han talade med mycket dämpad röst, som knappast kunde höras på två meters<br />
avstånd. Han tycks ha ett mycket klart huvud och är tydligen medveten om vikten av sin<br />
mission. Han betonade orden omedelbara leveranser. Han såg mycket trött ut, men det är<br />
ingenting att förvåna sig över när man tänker på, vilken resa han har bakom sig. Vi sutto i en<br />
cirkel kring honom och drucko whisky och soda, och mrs Bourke-White besvärade oss som<br />
vanligt med kamera och blixtljus.<br />
När vi gingo därifrån, sade jag till Hopkins: ”Får man antaga, att ni arbetar efter principen<br />
'först hjälp till den som behöver den mest'?” Han sade: ”M-m-m ...” med ett instämmande<br />
tonfall, men svarade ej direkt ”ja”.<br />
Eftersom vi inte hade någon bil till vårt förfogande, fingo Lucien och jag klockan elva på<br />
kvällen gå hem till fots från Narkomindeln. Det var så mörkt, att vi måste klamra oss fast vid<br />
varandra. Elektriska ficklampor äro naturligtvis strängeligen förbjudna. Mörkläggningen var<br />
total. Vi snubblade och snavade gång på gång, när vi togo oss fram längs Iljinka och<br />
Maroseika. Och ändå voro vi fullkomligt nyktra. Jag vågar ej tänka på, hur det kommer att bli<br />
här i Moskva till vintern.