Ryssland i krig - Marxistarkiv

43
och voro hemligstämplade. Dokumenten utvisade klart, att man inom den tyska armén redan
hade vidtagit vittgående förberedelser för att använda stridsgas mot de ryska trupperna — och
möjligen även mot civilbefolkningen. Om gas verkligen kommer att användas eller ej, är en
annan fråga, men det är inte omöjligt. Det är viktigt att vi meddela tyskarna att man kommer
att använda stridsgas mot tyska städer, om tyskarna skulle göra det i Ryssland. Alla i Moskva
ha gasmasker, men de tyska dokumenten utvisa, att möjligen även senapsgas skall komma till
användning. Vi skulle naturligtvis ha skickat i väg långa telegram om saken i afton, men
konferensen var knappast slut, förrän flyglarm gavs och vi alla blevo nedfösta i skyddsrummet.
Man hörde luftvärnskanonerna, och när vi gingo över gården, började det falla
splitter.
Det här skyddsrummet är mycket bra, men det skulle inte vara roligt att tillbringa en hel natt
här. Här finns bänkar och stolar och allehanda omaka möbler; men det finns ingen plats, där
man kan få sträcka på benen. Det är mycket folk här nere; bland de närvarande befinna sig
Palgunov, de båda censorerna, vilka se utarbetade ut och gäspa hela tiden, vidare några
japaner, Ilja Ehrenburg, som särskilt hade blivit inbjuden att närvara vid Lozovskijs
konferens, och så naturligtvis hela vårt gäng — Philip Jordan, Lovell och amerikanarna. Mrs
Bourke-White springer omkring med sin kamera och fotograferar.
I dag hade Philip och jag en diskussion angående det verkliga läget vid fronten; Philip
undrade, om inte ryssarna snart skola komma till den punkten, när de stå inför det pinsamma
valet mellan att behålla Moskva eller att bibehålla armén i god stridskondition ... Jag anser, att
Moskva är en alltför viktig stad, för att man skulle övergiva den, huru vägande de strategiska
skälen härför än kunna vara. Det är mycket gott och väl att tala om 1812, men 1812 var
Moskva endast en stor by och inte Rysslands huvudstad. Jag kan inte tro, att Moskvas fall
skulle bli så särskilt ödesdigert ens nu; men den moraliska chocken skulle bli förfärlig. Jag
håller luftanfallen mot Moskva för ett gott tecken; tyskarna skulle knappast bomba staden, om
de trodde sig ha utsikter att komma hit snart ... Cripps verkar förhoppningsfull och på gott
humör. Man skulle kunna säga, att de diplomater, som uppskatta ryssarna, också äro de mest
förhoppningsfulla. Och detta är icke blott en attityd, utan ett uttryck för deras vilja att se det
goda hos ryssarna själva och i deras regim.
Jag har försökt sova en stund uppe i trappan i den delen av skyddsrummet, där det är mörkt
och där man får röka. Men stengolvet var obehagligt hårt och människorna snubblade ideligen
över mina ben, så att det inte lyckades mig att somna. I mörkret hörde jag två mansröster tala
franska (just nu hördes ett kraftigt brak, som skakade hela huset och kom det elektriska ljuset
att blinka) — den ena var en typiskt fransk röst, men inte den andra. Jag hörde dem tala om
Malraux. Så hörde jag, att den ene av de talande var Lucien; den andre var Ilja Ehrenburg,
innehavare av Leninorden, etc. etc. En skicklig skribent, men en smula fåfäng. Jag sade dumt
nog: ”Jag undrar, om vi inte träffades i Montparnasse för några år sedan”, på vilket han
högdraget svarade: ”C'est possible.” Men efter en stund, när Jordan kom, gick samtalet lättare,
ehuru Jordan inte hade mera tur med sitt första yttrande: ”Ehrenburg ... jo visst — var det inte
ni, som skrev en bok med titeln Djulio Djurenito? Jag läste den för flera år sedan.” — ”Joo”,
svarade Ehrenburg, ”Hulio Hurenito. Det uttalas med spanskt j.” Ehrenburg tog fram ett
fotografi av sina tre skotska terrier — de enda som finns i Moskva, enligt vad han påstår. Han
frågade, om man fick taga med hundar i skyddsrummen i London. Han blev mycket häpen
över att höra, att det inte var tillåtet — åtminstone inte i de offentliga skyddsrummen — ty,
sade han, London var rökarnas och hundarnas paradis. I Ryssland var man varken rättvis mot
hundar eller mot rökare; det fanns ingen avdelning för rökare i spårvagnarna, bussarna eller på