29.08.2013 Views

Ryssland i krig - Marxistarkiv

Ryssland i krig - Marxistarkiv

Ryssland i krig - Marxistarkiv

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

40<br />

och fyrverkeriet, som jag kan se från köksfönstret, är helt enkelt fantastiskt. (Köksfönstret är<br />

det enda fönster i våningen, som inte är försatt med mörkläggningsskivor.) Men ännu har jag<br />

inte hört motorbuller från några flygplan, och det enda, som faller ned på gatan, är<br />

granatsplitter ... I morse hade vi flyglarm, men det skulle inte ha betytt så mycket, om inte<br />

förordningarna vore så stränga här; när flyglarm går, får man inte gå utom dörren, hela<br />

trafiken stannar av och man blir nedkörd i skyddsrummen. Lozovskij sade, att myndigheterna<br />

i möjligaste mån vilja undvika olyckor. Och när det ryker omkring så mycket splitter, antar<br />

jag, att det är farligt att vistas ute på gatorna, i synnerhet som civilbefolkningen nästan genomgående<br />

saknar stålhjälmar. I morse voro luftvärnskanonerna tysta — vad var det då, som<br />

stod på?<br />

Men i kväll gick ett riktigt flyglarm, och sedan dess ha de egendomligaste saker inträffat. Det<br />

var fortfarande nästan ljust, när flyglarmet gick. Först hördes motorbuller, som tycktes härröra<br />

från en stor stridsplansformation; och snart efteråt brakade det lös. Dova smällar och korta<br />

skarpa smällar, smattret från kulsprutor och så ett gläfsande, åtföljt av smattret av miljoner<br />

gula ärter, som slängts i golvet. Och när jag tittade ut genom köksfönstret, såg jag ett<br />

fantastiskt fyrverkeri — lysbomber och spårljusgranater, magnesiumblixtar och vita, röda och<br />

gröna raketer. Larmet var ohyggligt — jag har aldrig varit med om något liknande i London.<br />

Och strålkastare — mängder av strålkastare överallt på himlen; Maurice påstod, att han kunde<br />

urskilja ett flygplan, som strålkastarna hade fångat. Jag tittade ut, men kunde inte se något.<br />

Han sade, att det befann sig på en höjd av tretusen meter. Hur kunde han veta det? Jag är<br />

fortfarande inte övertygad om, att det här är ett riktigt luftanfall. Kanske de bara ha ställt till<br />

med det här, för att befolkningen skall se deras väldiga spärreld. Det är nyttigt för moralen .. .<br />

Dumheter. Det är ett riktigt luftanfall. Jag kan höra det välbekanta surrandet från de tyska<br />

bombplanen — det låter som en elektrisk tandborr. Och nu hör jag också i fjärran det gamla<br />

välkända vinandet av brandbomber — en—två—tre—fyra—fem. De komma inte alla ner på<br />

samma gång. Jag undrar, om de komma att använda vatten eller sand.<br />

Vi ha fått brandvakter på taket i vårt hus; undrar just, vad de skola göra. Maurice och jag<br />

frågade huskommittén, om vi också kunde få tjänstgöra som brandvakter; men den kunde inte<br />

gå med på, att icke-sovjetryska medborgare deltaga i ett så ansvarsfullt arbete ...<br />

Jag har åter varit och tittat ut genom köksfönstret. Tyskarna kasta ner raketer; inte raketer av<br />

det dekorativa slaget, som äro omgivna av ett gnistregn, utan stora, vanliga bloss. Kanske de<br />

försöka lokalisera försvarsverken, ballongspärrarna och annat i den vägen. Men jag har inte<br />

ännu hört något annat än brandbomber — inte det där otäcka ljudet av remnande siden och av<br />

fallande murbruk, som under anfallen på London ... Man hör fortfarande ingenting annat än<br />

smattret från luftvärnskanonerna, som återkommer nästan varannan minut (det måste gå åt en<br />

oerhörd mängd ammunition), men nu syns ett rött sken på himmelen. Det är inte särskilt<br />

kraftigt. Då skulle de ha sett Fleet Street den 10 maj! ...<br />

Nyss ringde någon och berättade, att de kasta ned brandbomber i centrum av Moskva, runt<br />

omkring Kreml och att gamle Dunlop på ambassaden alldeles nyss släckte två stycken ... Jag<br />

kan höra splitter slå mot stenläggningen ute på gatan.<br />

Kanske är det här i alla fall början till blixt<strong>krig</strong>et. Men vilken början det är!<br />

Vår våning på nedre botten verkar tämligen säker — vi ha tre våningar över oss. Men vi borde<br />

i alla fall göra någonting med fönstren. Det är betydligt svårare här än hemma i London,<br />

därför att man har dubbelfönster för att hålla kylan ute på vintern, och följaktligen dubbelt så<br />

många rutor. Och jag hyser motvilja mot glas under lufträder alltsedan Don Minfie fick ett

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!