Ljusvandra i vinter- mörkret - Malmö stad

Så påverkar 

dina köp 

klimatet 

SIDAN 8 

En tidning för dig som bor i malmö | årgång 42 | nr 10 • novEmbEr 2009 

bild: ewa levau 

24 dagar 

– sen är 

julen här 

MITTEN 

Martin Malek och kollegan David Fredh testar Malmös nya ljusguidning tillsammans med Vårt Malmös praktikant Rebecka Jansson. 

Dagens rutt går från Stadsbiblioteket genom Slotts- och Kungsparken till Lilla torg, totalt en knapp timmes guidad promenad. 

bild: gisela svedberg 

Sidan 6 

Radio Miffo 

för normalpuckade 

SIDAN 7 

Ljusvandra 

i vintermörkret 

Malmöinitiativet 

gör skillnad 

SIDAN 2 

Ska du ut? Läs först 

bild: ewa levau

2 | VÅRT MALMÖ 

Nästa år blir 

läsarnas år! 

Under 2009 har Vårt 

Malmö varit ute i alla 

stadsdelar och mött er 

läsare. Sista träffen var 

på Kronprinsen i Västra 

innerstaden. Många 

läsare berättade att de 

använder malmo.se 

när de vill hitta allmän kommuninformation 

och att Vårt 

Malmö fungerar som en fördjupande 

nyhetskanal. 

Mer mode- och kulturreportage 

samt fler nyheter 

från kommunen som komplement 

till övriga medier 

stod högt på önske listan. 

En reporter från Sydsvenskan 

kom också förbi 

och gav tummen upp till Vårt 

Malmös nyhetsbevakning. 

Vi på redaktionen ser fram 

emot nästa år när vi får komma 

ut och möta er läsare 

igen. Men tills dess kan du 

alltid mejla eller ringa oss 

med tips, idéer och andra 

synpunkter. Våra kontaktuppgifter 

hittar du här nedan. 

Nytt i detta numret är att 

vi flyttar Malmöspanarna en 

bit bakåt i tidningen och lyfter 

ett spännande fenomen 

på malmo.se – Malmöinitiativet. 

Vi hoppas att vi tillsammans 

med er läsare kan skriva 

om angelägna frågor i varje 

nummer framöver. Vi börjar 

med Nätverket för en giftfri 

stadsmiljö som hittills har 

fått in över 900 underskrifter 

på sitt förslag om att flytta en 

fabrik. Spännande läsning! 

november 

Peter Johnsson 

redaktör, Vårt Malmö 

040-630 64 01 

info.malmo@givakt.se 

www.malmo.se/vartmalmo 

Redaktör 

Peter Johnsson, Giv Akt Information AB 

tel 040-630 64 01 

info.malmo@givakt.se 

Ansvarig utgivare 

Gunilla Konradsson-Mortin 

tf informationsdirektör 

tel 040-34 10 00 

gunilla.konradsson@malmo.se 

Annonser 

Henrik Olsson, Ardeo Media 

tel 040-16 54 80 

henrik.olsson@ardeo.se 

Malmökalendern 

Anna Åmvall 

tel 040-34 22 27 

anna.amvall@malmo.se 

Korrektur 

Margit Randén, 

tel 040-26 41 21 

bokstaven@swipnet.se 

Utebliven tidning 

Kontakta 

Tidningsbärarna 

tel 040-17 69 00 

Tryck V-TAB 

Upplaga 157 000 ex 

”Vi har bara börjat. Vi siktar på att få stöd av fem procent av den röstberättigade befolkningen i Malmö, så att det 

kan tas upp till folkomröstning”, säger Johanna Nilsson i Nätverket för en giftfri stadsmiljö. 

Med hjälp av Malmöinitiativet vill Nätverket för en 

giftfri stadsmiljö få bort fabriken Stadex. Många stödjer 

förslaget på Malmö stads hemsida. 

– Vi tror att detta är ett bra sätt att påverka, säger 

Johanna Nilsson på nätverket. 

text: Björn solfors • Bild: ewa levau 

Det började med att 

Johanna Nilsson och 

de andra i föreningen 

bakom kulturhuset 

Kontrapunkt 

skulle söka bygglov för en ny 

lokal på Norra Grängesbergsgatan. 

Då fick de till svar att 

det inte kommer att beviljas 

– på grund av Stadex verksamhet 

i närheten. 

– Stadex hanterar det cancerframkallande 

och brandfarliga 

ämnet propylenoxid. Men samtidigt 

finns både bostadshus 

och dagis ett stenkast bort, säger 

Johanna Nilsson. 

Boende och föreningar i området 

runt Norra Grängesbergsgatan 

startade i höstas gemensamt 

Vi bestämde 

oss för Malmöinitiativet 

eftersom 

det verkar vara det 

effektivaste sättet att 

påverka. 

Nätverket för en giftfri stadsmiljö. 

Nätverkets mål är att Stadex 

slutar använda propylenoxid i 

sin produktion, alternativt att 

de flyttar hela sin verksamhet 

ut från staden. 

– Vi diskuterade tidigt att ha 

en namninsamling för att skapa 

opinion. Vi bestämde oss för 

Malmöinitiativet eftersom det 

verkar vara det effektivaste sättet 

att påverka. Det här är en 

sak som Malmös politiker faktiskt 

kan göra något åt, säger 

hon. 

För att få så många stödjande 

underskrifter som möjligt på 

Malmö stads hemsida skickade 

nätverket ut mejl med en 

direkt länk till alla sina medlemmar. 

– Vi fick över 900 röster på 

två dagar. Sedan stannade det 

av. Det visade sig att Malmö 

stad bytt namn på länken och 

den vi hade skickat ut fungerade 

inte längre. 

Trots hindret ökar stödet för 

nätverket i Malmöinitiativet. 

När den här tidningen trycktes 

hade 1 729 personer skrivit under 

förslaget – vilket gör förslaget 

till det i särklass mest stödda. 

På nätverkets hemsida finns 

också en direktlänk till Malmöinitiativet. 

De 10 populäraste 

Malmöinitiativen 

1. För en giftfri stadsmiljö .............1 729 

2. Öka trafiksäkerheten 

i Klagshamn ...................................... 213 

3. Caroli ny stadsplan ...........................92 

4. Bygg cykelväg längs 

hela Regementsgatan .......................59 

5. Skapa cykelstråk som är 

helt bilfria .............................................52 

6. Kommunala nyårsraketer ..............45 

7. Gratis lokaltrafik viktig signal .....41 

8. Bilfritt mellan broarna.....................34 

9. Hemlösa ger oss dålig karma ........34 

10. Akuten MAS under all kritik ........29 

Så här fungerar det 

Vad är Malmöinitiativet? 

Malmöinitiativet har funnits 

i drygt ett år. Med Malmöinitiativet 

(www.malmo.se) kan 

alla Malmöbor komma med 

förslag och synpunkter som 

gäller Malmö. Här kan man 

också välja att stödja andras 

initiativ. 

Hur går det till? 

På www.malmo.se kan man 

registrera ett förslag. Varje 

förslag måste skrivas under 

med ett namn och ha en text 

som beskriver förslaget. 

Den som vill stödja förslaget 

kan göra det genom att skriva 

under med sitt namn (samt 

mejladress och bostadsområde 

– ej hemadress). 

Det finns fler sätt att påverka 

www.malmo.se/paverka 

900 röster på två dagar 

”Det här är ett bra sätt att påverka” 

R Tror du att Malmöinitiativet 

gör att ni lyckas? 

– Jag hoppas det, men vi vet 

ju ännu inte vad Malmöinitiativet 

kan leda till. Jag hoppas 

att stadsbyggnadsnämnden ser 

över Stadex tillstånd att hantera 

propylenoxid. Eller att politikerna 

ber regeringen om resurser 

för att hjälpa Stadex att 

flytta. 

– Och vi hoppas också att 

länsstyrelsen ser den folkliga 

opinionen och ser över om det 

går att ompröva Stadex miljötillstånd. 

R Det är ditt namn som står 

under förslaget. Vilken respons 

har du fått? 

– Nätverket kunde inte starta 

ett initiativ, det krävdes en 

person. Men om det krävs för 

att få till en förändring så har 

jag gärna mitt namn där. Alla 

förstår att vi är många, så det är 

nätverket som får responsen 

och den är otroligt positiv från 

alla håll. 

Dansare från Skånes Dansteater ackompanjeras av Automatorkestern. I kulisserna hänger Bill Watts bakom 

en kamera. Den teatersminkade och sjungande sjökaptenen hade tyvärr gått hem för dagen. 

Ibland blir julen en uppskruvad 

banjo – helt automatiskt 

Vad blir det om man lägger 

ihop en teatersminkad sjökapten, 

en mekanisk orkester 

och ett filmteam? 

En julhälsning från 

Malmö Museer och Skånes 

Dansteater, är svaret. 

text: anna bjärnmark 

Bild: ewa levau 

I år får Malmö Museers samarbetspartner 

inga julkort. Istället 

kommer en länk till en videohälsning 

i mejllådan. 

På Malmö Museer är arbetet 

med att spela in hälsningen i 

full gång. Automatorkestern 

från 1920-talet är så samspelt 

den kan bli och Paul Bocciolone 

Strandberg har knäppt alla 

Full Fart i trädgården 

guldknappar i kavajen. Han är 

frilansmusikern som arrangerat 

och spelat in Jingle Bells till orkestern. 

Dessutom är han nästintill 

perfekt i rollen som Malmös 

sjungande julvärd. 

– We’re ready to go, då kör vi, 

säger Bill Watts, bakom kameran. 

och som på en given signal sätter 

teknikern David Cinthio 

igång automatorkestern och 

projektledaren Mimmi Tegnér 

musiken. 

– Ljudet tas inte upp nu. Musiken 

är bara så att jag ska veta 

hur jag ska sjunga. Sen fixas det i 

efterhand med läppsynkning, säger 

Paul Bocciolone Strandberg. 

Orkestern ger ifrån sig ett 

ganska högt fladdrande ljud och 

David Cinthio förklarar att 

hundraåriga elmotorer och 

mekanik knappast är ljudlösa. 

Dessutom inte outtröttliga. 

Filminspelningen är nog mest 

krävande för dessa sju automatmusikaliska 

män och kvinnor 

som annars bara ger konserter 

på lördagarna. För att inte bli utbrända. 

Banjokillen är lite uppskruvad 

och spelar för fort. Men 

man enas om att inte sänka 

hans hastighet mitt i inspelningen. 

– Nu gör vi en sista tagning. 

Sen tar vi lunch och låter robotarna 

vila upp sig, säger Bill 

Watts. Från v 49 finns videon här: 

www.malmo.se/museer 

Högsäsong i Slottsträdgården. Trädgårdsmästaren John Taylor tillsammans med Andreas Hansson arbetar 

med att gräva om och förbättra jorden inför vårens sådd. ”De flesta tror att högsäsongen är under våren och 

sommaren. Men det är september till omkring jul som vi har som mest att göra”, säger John Taylor. 5 000 vita 

tulpaner är redan satta och under hösten ska även andra lökar ner i jorden och komposthögar byggas. Besökare 

kan fortfarande skåda höstens bruna och gula färger bland perenner och prydnadsgräs. 

Nu ökar antalet unga i Malmö 

med försörjningsstöd, 

tidigare kallat socialbidrag. 

Efter att ha sjunkit i nästan 

tio år började siffrorna förra 

året att stiga. 


Fler ungdomar mellan 18 och 24 

år behöver hjälp från socialtjänsten 

för att ha råd med mat 

och hyra. Förklaringen är 

främst en tuff arbetsmarknad 

med ökande arbetslöshet. 

– För antalet unga som får 

försörjningsstöd har trenden varit 

sjunkande sedan 1999. Men 

siffrorna stiger nu, det har de 

gjort sedan förra året, säger Per 

Arvedson, utvecklingssekreterare 

i Malmö stad. 

I oktober i år fick 1 085 Malmöbor 

mellan 18 och 24 år försörjningsstöd, 

en ökning med 

30 procent jämfört med samma 

period förra året. Antalet personer 

som får försörjningsstöd 

ökar stort i Malmö men allra 

mest ökar det bland de unga. 

VÅRT MALMÖ | 3 

Allt fler ungdomar 

får försörjningsstöd 

– Ungdomar är, också historiskt 

sett, de som drabbas först 

och mest vid en kris. På grund 

av arbetsrättsliga regler får de 

ofta gå först från arbetsplatser 

där människor sägs upp. Och ersättningssystemen 

bygger på tidigare 

inkomst och arbete. Något 

som unga inte har hunnit 

bygga upp och därför inte har 

någonting att basera en ersättning, 

till exempel a-kassan, på, 

säger Per Arvedson. 

Ser man siffrorna i ett längre 

perspektiv är de ändå långt 

ifrån lika höga som de var under 

1990-talet. Då var arbetslösheten 

i Malmö större än idag 

och invandrare som flyttade in 

hade mycket svårt att få jobb i 

det redan ansträngda läget. 

Jämfört med då har försörjningsstödet 

minskat med 

40 procent. 

– Vi ser en tydlig uppgång av 

antalet personer som får försörjningsstöd 

idag. Men det är inte 

i närheten av hur det var under 

1990-talet, säger Per Arvedson. 

Arbetsmarknaden dålig men inte sämre 

Skånes arbetsmarknad försämras inte längre. Antal personer som varslats 

om uppsägning är i oktober betydligt lägre än under samma period 

förra året och de lediga platserna på arbetsförmedlingen minskar inte 

längre. Men läget är fortfarande allvarligt. I Malmö är nu 10 221 personer 

öppet arbetslösa. Det innebär drygt 5 procent av befolkningen och en 

ökning jämfört med förra året. Knappt 15 procent av de arbetslösa är 

ungdomar mellan 18 och 24 år. 

● EKoNoMI 

Extra pengar till 

stadsdelarna 

Malmös stadsdelar får drygt 

50 miljoner kronor extra under 

nästa år. Anledningen är att 

skatteintäkterna beräknas bli 

högre än Malmö stad tidigare 

räknat med. 

Sammanlagt är det 53,5 miljoner 

kronor som stadsdelarna 

får dela på. Det innebär att de 

sparkrav som Malmös stadsdelar 

fått tidigare, på 1 procent under 

2010, kan minskas. 

Regeringen har dessutom 

gett Malmö stad 218 miljoner 

kronor extra för nästa års 

budget. 

● EKoNoMI 

Malmö vill kunna 

bötfälla butiker 

Nu riskerar butiker i Malmö 

en straffavgift på upp till 7 500 

kronor om de säljer öl och tobak 

till ungdomar. 

Butikerna får två varningar 

och efter det får de ett försäljningsförbud 

i upp till ett år. 

Nio butiker har varnats och 

Malmö stad har ansökt om att 

få ett vite utdömt hos länsrätten. 

Klimatfrågan 

Den 7 december börjar den stora 

klimatkonferensen COP15 i Köpenhamn. 

Vi passade därför på att ta 

pulsen på några Malmöbors miljöengagemang. 

Vi ställde två frågor: 

1) Vad gör du för miljön? 

2) Vad är COP15? 

Anna 

Wallenborg 

Gamla väster 

1) – Jag har slutat att 

köra bil och åker tåg 

istället. Och eftersom jag bor centralt 

promenerar jag till det mesta. 

2) – Nej, det vet jag faktiskt inte. 

Katinka Maria 

Nielsen 

Möllevången 

1) – Jag försöker att 

inte slösa på vatten 

och tvätta mer tvätt åt gången, och 

jag åker tåg istället för bil. 

2) – Jag tror det är klimatmötet 

i Köpenhamn. 

Julian 

Holm 

Erikslust 

1) – Jag försöker att 

sortera och återvinna. 

2) – Jag vet inte, är det ett nytt lagförslag?


Gunnar Nilsson från organisationen Kristen u-hjälp brinner verkligen 

för julfesten och flera gånger i veckan står han på stan och samlar in 

pengar. ”Julfesterna är otroligt uppskattade och därför är de också väldigt 

viktiga”, säger Gunnar Nilsson.1 

”Förra året kom det 

nästan 700 personer” 

Årets julfest för hemlösa äger 

rum på restaurang Bodoni på 

Bergsgatan. Klockan elva på 

julafton öppnas dörrarna och 

det kommer bjudas på glögg, 

pepparkakor och julbuffé. Till 

maten serveras vatten, julmust 

och hallonsoda. Innan klock- 

● NyA INFLUENSAN 

● SAMHäLLE 

tryggare belysning 

an slår fyra spelar ett liveband 

och det kommer att delas ut 

julklappar. 

– Det är femte året i rad som 

vi arrangerar festen och i fjol 

kom det nästan 700 personer, 

det är väldigt roligt, säger Michael 

Fallahis, ägare av Bodoni. 

De flesta Malmöbor vaccinerade innan jul 

Före jul räknar Region Skåne med att hela åldersgruppen från 19 år 

och uppåt har fått möjlighet att vaccinera sig mot den nya influensan, 

H1N1. Vaccineringen är gratis och alla som bor i Malmö får information 

hem i brevlådan. Här hittar du alltid den senaste informationen 

om influensan och vaccineringen: www.krisinformation.se, 

www.malmo.se/nyainfluensan och www.skane.se Det går även bra 

att ringa gratisnumret 020-20 20 00 om du har frågor. 

Lugna gator också efter Lugna gatan 

Vid årsskiftet upphör Malmös samarbete med Lugna gatan. Nu finns 

ett förslag till hur arbetet med unga i Fosie, Rosengård och Södra innerstaden 

istället ska se ut. Personal kommer fortfarande att finnas på 

gatorna, ute bland ungdomarna. Men de tre stadsdelarna vill också 

utöka arbetet till att omfatta bland annat arbetsmarknadsinsatser och 

föräldrastöd. För att kunna genomföra förslaget vill stadsdelsförvaltningarna 

ha nästan dubbelt så mycket pengar som tidigare: 4,4 miljoner 

per stadsdel för 2010. De tre stadsdelarnas fullmäktige kommer 

att ha tagit beslut om förslaget innan 9 december. 

Stråket mellan Möllevången och Rosengård lyser snart klart. Snart sätts 

nya ljuspollare ut. På natten bidrar de med trygghetsbelysning. På 

dagen blir pollarna punkter att följa. ”Man ska alltid se att det är ett 

stråk, både under dagtid och nattetid. Pollarna är lätta att känna 

igen”, säger Johnny Clausen, verksamhetsansvarig för gatubelysning 

på gatukontoret. Det är första gången liknande ljusstolpar 

sätts upp i Malmö och arbetet beräknas vara klart senast i januari. 

bild: gatukontoret 

Antalet svenska företag som etablerat sig i Kina 

fortsätter att öka och det finns idag cirka 600 enligt 

svenska ambassaden i Peking. Antalet svenska företag 

som handlar med Kina uppskattas till mer än 10 000. 

Lars Larsson på Safegate i Malmö ska precis åka till 

Shanghai för att diskutera en utbyggnad av en 

flygplats. Dessutom väntar en massa kundbesök 

tillsammans med företagets kinesiska säljare. 

”De vill gärna se ett västerländskt ansikte från 

företagets hemland. Det är viktigt. Så jag ska mest 

vara med och bjuda på mat”, skrattar han. 

’’Malmö har mycket 

att visa upp’’ 

Från maj till oktober nästa år besöker minst 70 miljoner 

människor världsutställningen i Shanghai. Malmö är där. 

– Vi har mycket att vara stolta över, säger grethe Lindhe, 

projektledare på Malmö stad. 


Hon har precis kommit tillbaka 

efter sina första möten i Shanghai. 

Planeringen inför Malmös 

medverkan på världsutställningen 

nästa år är redan i full gång. 

– Malmö har väldigt mycket 

att visa upp och är ett ledande 

exempel i hållbart tänkande. Vi 

har redan hundratals kineser 

som besöker Malmö varje år för 

att titta på exempelvis Västra 

hamnen och ”gröna tak” i 

Augustenborg, säger Grethe 

Lindhe, som ansvarar för stadens 

satsningar i den nationella paviljongen. 

Flera Malmöföretag kommer 

att representeras. Vilka det blir 

är ännu inte klart. 

– Men vi tittar särskilt på företag 

som visar upp Malmös innovationer. 

Malmö är exempelvis 

”Kina består av två världar – marknaden och politiken” 

En gång i månaden reser Lars Larsson på Malmöföretaget 

Safegate till Kina. Han beskriver en expansiv, trevlig och 

lagom byråkratisk arbetsmarknad. Men det gäller förstås 

att sätta sig på rätt plats vid matbordet … 


I ett gigantiskt investeringspaket 

satsar Kina flera biljoner dollar 

på att förbättra infrastrukturen i 

landet. Bland annat planeras 200 

nya flygplatser inom de närmaste 

tio åren. Malmöföretaget Safegate 

– som säljer utrustning till 

flygplatser – är med andra ord 

på rätt plats. 

Safegate inledde sin offensiv i 

Kina under mitten av 1990-talet. 

Först installerades dockningsutrustning 

till en flygplats i 

Hong Kong och därefter har det 

blivit projekt i bland annat 

Shanghai och Peking. 

– Det är ganska likt Europa 

när det gäller byggen och planering. 

Kina har dessutom central 

styrning av flygplatser precis 

som Sverige, säger Lars Larsson, 

vd för Safegate i Kina. 

Diskussionerna vid mötesborden 

kan se lite annorlunda ut. 

– Här i Sverige är vi så struk- 

stora på dataspel och i Kina 

finns en jättemarknad för det, 

säger hon. 

Men Malmö är också på plats 

för att lära, menar Grethe Linde. 

– Hur gör de för att klara av 

sin enorma expansion, till exempel? 

Malmö är ju också en stad 

som växer väldigt fort. Vi kommer 

att bjuda in kinesiska myndigheter 

och representanter från 

näringslivet för att knyta kontakter. 

Staten satsar totalt 70 miljoner 

kronor på den svenska medverkan. 

Malmö stad kommer, 

tillsammans med Region Skåne, 

att delta i den svenska paviljongen 

under en vecka i slutet av oktober. 

För Malmö betyder det en 

kostnad på 3,5 miljoner kronor. 

– Vi räknar med att delar av 

Det sociala 

livet är väldigt 

viktigt. Hela Kina är ett 

stort nätverksbygge. 

turerade och pratar om en sak i 

taget. I Kina kan det pågå tio olika 

diskussioner på samma gång. 

Men när det blir så under ett 

möte, då vet man att det är intressant! 

Men det allra viktigaste arbetet 

för en affärsman i Kina börjar 

egentligen först efter mötet. 

– Det sociala livet är väldigt 

viktigt. Hela Kina är ett stort 

nätverksbygge och det gäller att 

komma in i nätverket för att bli 

accepterad. Det blir mycket umgänge 

utanför mötesrummen, 

mycket prat och mat. 

kostnaden ska täckas av företagen 

som medverkar. 

R Men på vilket sätt kommer 

pengarna tillbaka till Malmös 

skattebetalare? 

– Vi hoppas att näringslivet i 

Malmö ska stärkas och att de företag 

som visar upp sig i Kina 

kommer att knyta kontakter 

som kan ge mervärde. Vi räknar 

också med ett ökat antal studiebesök 

från den delen av världen, 

som genererar både jobb och intäkter. 

I december kommer ett antal 

kinesiska medier till Malmö och 

ytterligare besök väntas i samband 

med COP15 i Köpenhamn. 

– Redan nu vet vi att man från 

den största kinesiska tv-stationen 

är intresserade av att besöka 

Malmö. Det betyder mycket för 

vår närvaro i Shanghai nästa år, 

säger Grethe Lindhe. 

Världsutställningen i Shanghai, 

som förväntas bli den största 

genom tiderna, har premiär 

den 1 maj och pågår till 31 okto- 

Och här skiljer det sig en 

smula från den svenska söndagsmiddagen. 

– Vid matbordet finns en massa 

regler. Den viktigaste gästen 

ska alltid sitta i riktning mot 

norr, till exempel. Sedan fördelas 

personerna runt bordet enligt 

särskilda koder. Gästen tar 

alltid mat först och det är gästen 

man skålar med först. 

R Var du nervös i början för att 

göra fel? 

– Nej. Det behöver man inte 

vara. Det är faktiskt väldigt enkelt 

att umgås i Kina. Inte alls 

som man föreställer sig. 

De flesta företag som vill etablera 

sig i Kina börjar med att 

starta ett representationsföretag 

på plats. Då får man inte sälja något 

eller utföra arbete – bara vara 

en representant för sitt företag. 

– Vi gjorde så under två år 

innan vi fick vår licens för att 

börja arbeta där. 

R är det snårig byråkrati för 

att få licensen? 

– Det tar 6–7 månader att få 

klart. Det är väldigt mycket pap- 

Världsutställningen 

Malmö stad har beslutat att 

delta som partner i den nationella 

paviljongen tillsammans 

med Region Skåne 21–27 oktober 

2010. Kommunen disponerar 

under denna period ett 

våningsplan i paviljongen och 

gör ett program som bland 

annat kan bidra till ett ökat 

intresse för Malmö som den 

hållbara staden. 

Hittills har 225 länder och internationella 

organisationer anmält 

sitt deltagande till Expo 

2010 i Shanghai. Syftet med 

det svenska deltagandet är 

bland annat att ”stärka en allsidig 

och positiv bild av Sverige 

i utlandet, att främja 

svenskt näringslivs konkurrenskraft 

och kreativitet samt att 

stärka Sveriges attraktionskraft 

för turism och investeringar”. 

ber. Det svenska temat är ”Spirit 

of innovation”. 

– Sverige är faktiskt ett av de 

länder i världen som har flest 

patent sett till antalet invånare. 

Så vi har mycket att vara stolta 

över. 

per som ska fyllas i exakt som de 

vill ha det, men det är väl precis 

som i Sverige … 

R Hur mycket märker man av 

det politiska livet? 

– Kina består av två världar: 

marknaden och politiken. Och 

de är fullständigt olika. Som företag 

märker man nästan inte 

alls av den politiska. De jag träffar 

pratar helt öppet om allt som 

sker i Kina. 

I maj nästa år inleds Världsutställningen 

i Shanghai. Även om 

Safegate inte är del aktiga så 

märker han av uppståndelsen. 

– I Kina är det jättestort och 

viktigt med Världsutställningen. 

Det skrivs mycket om det i tidningarna 

och görs väldigt stora 

investeringar. 

För Lars Larsson är det nu bara 

några timmar kvar till nästa 

Kina besök. Väskorna är packade. 

Trots att han tillbringar två 

veckor i månaden på resande fot 

i Kina har han långt ifrån tröttnat. 

– Tvärtom. Jag åker gärna dit 

på semester också. 

● BoSTäDER 


Hyrorna sänks 

i Herrgården 

Hyresnämnden har beslutat att 

sänka hyrorna i de förfallna husen 

i Herrgården med 5,5 procent. 

Beslutet kan överklagas 

av Hyresgästföreningen eftersom 

den krävde en betydligt 

större sänkning – på 19 procent. 

Fastighetsägaren motsatte 

sig lägre hyror helt. Hyresnämndens 

beslut grundar sig 

på bristande underhåll av husen 

utvändigt och i exempelvis 

tvättstugorna. Hyressänkningen 

gäller från och med oktober 

och berör 250 av områdets 867 

lägenheter. 

● oFFENTLIg KoNST 

oxies oxe snart 

på plats igen 

Oxen, gjord av skulptören Fred 

Åberg, som stod i Oxie centrum 

kommer inom en snar framtid 

att vara tillbaka på sin gamla 

plats. Oxens fästen var lösa och 

måste därför bytas ut. Exakt 

när oxen kommer att vara på 

plats och hur den på bästa sätt 

ska transporteras tillbaka är 

oklart. Diskussioner pågår mellan 

gatukontoret och markägaren 

Brinova. 

● JUBILEER 

Johannesskolan 

firar hundra år 

Johannesskolan byggdes efter 

ritningar av arkitekten Johan 

Smedberg och stod klar 1909. 

Den 30 november fyller skolan 

hundra år. Det firar man genom 

en temavecka under november 

för elever och personal. 

Lördag förmiddag 28 november 

är det öppet hus för alla som är 

intresserade. 

● UTBILDNINg 

Skolan får mer 

extra pengar 

Regeringen har dragit in sitt 

stöd men kommunen fortsätter 

att lägga extra pengar på Malmös 

skolor. Under 2010 kommer 

24 miljoner kronor att fördelas 

på de skolor där flest elever behöver 

särkskilt stöd för att nå de 

kunskapskrav som finns. Under 

vårterminen får 27 grundskolor 

och 5 gymnasieskolor dela på 12 

miljoner kronor för att förbättra 

elevernas resultat. 

● äLDRE 

Strutspaté för 

Malmös äldre 

Roy Blad är kock på äldreboendet 

Husiegård. Nu är han också 

en av författarna till en bok 

om konsistensanpassad mat: 

Struts paté och hallongelé. Tanken 

med boken är att ge idéer 

till mat som passar dem som 

har sväljsvårigheter, men som 

ser aptitligare och roligare ut.


HALLÅ DäR! 

Fatou sonko 

… samordnare för 

program för sexuell 

hälsa på Malmö 

stads folkhälsoenhet. 

Vad är världsaidsdagen? 

– Varje år den 1 december 

uppmärksammas hivfrågan 

särskilt. Under 1980-talet, då 

sjukdomen upptäcktes, kände 

alla till hiv. I dag är kunskapen 

inte lika stor och 

världsaidsdagen är ett sätt att 

få upp frågan på dagordningen 

och visa sin solidaritet 

med de hivpositiva. 

R Hur uppmärksammas 

dagen i Malmö? 

– Bland annat blir det en 

föreläsning, i samverkan med 

Noaks Ark och Röda korset, 

kring hiv, diskriminering och 

mänskliga rättigheter på Humanitetens 

hus. Affischer 

kommer att sättas upp på 

medborgarkontor och gymnasieskolor 

i Malmö. 

– Budskapet är att ”vi lever 

alla med hiv”. Det handlar 

om att vi alla har ett ansvar 

för att medverka till att bryta 

de fördomar och föreställningar 

som människor har 

kring hur det är att leva med 

hiv. 

– Organisationer som arbetar 

med information och stöd 

kring hivfrågor har också egna 

arrangemang i Malmö. 

R Temat är stigma och diskriminering 

– varför det? 

– Därför att många har 

fortfarande liten kunskap 

och förståelse för sjukdomen. 

Människor med hiv råkar ofta 

ut för diskriminering, både 

på arbetsplatsen och privat. 

Det är någonting som världsaidsdagen 

kan motverka. 

En brygga mellan den ljusa och den mörka världen. Det symboliserar den ljusatta regnbågen i Sagolekplatsen intill Stadsbiblioteket. Martin Malek, David 

Fredh och Rebecka Jansson har testat Malmös nya ljusguidning via mp3-filer som går att ladda ner på malmo.se. 

En guidning från öra till öga 

Trött på vintermörkret? Sätt på dig lurarna och låt dig guidas 

genom Malmös ljus. 

Ljusguiden laddar du ner i mp3-format från malmo.se. 

text: susanna BerlinG · foto: ewa levau 

Du kan själv välja vilken ordning 

du laddar ner filerna och går den 

guidade turen. 

– Det var väldigt enkelt och 

smidigt att ladda ner filerna till 

min mobiltelefon, säger David 

Fredh, som tillsammans med 

kollegan Martin Malek samt 

Vårt Malmös praktikant Rebecka 

Jansson ska testa ljusguidningen. 

Dagens rutt går från Stadsbiblioteket 

vidare mot Lilla torg genom 

Slotts- och Kungsparken, 

totalt en knapp timmes guidad 

promenad. 

– En lagom tur när det är sånt 

här väder, säger Rebecka Jansson 

och gnuggar händerna mot varandra 

för att få upp värmen. 

Stopp 1: Ljusets kalender – 

som vi genom berättarrösten 

i lurarna får veta att den upplysta 

glasbyggnaden på Stadsbiblioteket 

kallas. 

– Det hade jag ingen aning 

om, säger David Fredh. 

– Inte jag heller, säger 

Rebecka. Det är kul att få veta 

att det finns en tanke bakom 

hur man har satt upp alla lamporna 

i bibliotekets tak. 

Stopp 2: Dammen mitt emot 

Jag har lärt mig 

en del jag inte 

visste om Malmö. 

Stadsbiblioteket. Stenen mitt i 

vattnet blir plötsligt röd och omgiven 

av ett moln av rök för att 

ge sken av ett vulkanutbrott, berättar 

guidens röst vidare. 

Samma känsla av dramatik 

skapar ljuset i allén vid kanalen 

bakom Casinot i Kungparken 

– stopp 3. 

– Jag tycker de kunde ha gjort 

något mer med ljuset här, till exempel 

satt upp lampor i trädgrenarna, 

säger Martin Malek och 

får medhåll av David Fredh som 

spinner vidare på förslaget: 

– Varför inte blinkande lampor 

i olika färger? Det hade varit 

coolt även på Turning Torso. 

Turen går vidare mot stopp 4: 

Lilla torg. 

Ljuset från torgets restauranger 

och barer lyser inbjudande i 

mörkret. Berättarrösten läser 

upp historien om hur torget användes 

som handelsplats redan 

för flera hundra år sedan. 

– Jag har lärt mig en del jag 

inte visste om Malmö. Och det 

var kul att kunna styra turen i 

guidningen som man själv vill, 

säger Martin Malek och får medhåll 

av de andra. 

– Det här gör jag nog fler 

gånger, säger David Fredh. 

Studiorummet är täckt av en grå heltäckningsmatta 

och mikrofonerna är riggade. 

Mifforadio gör sig redo för inspelning. 

Premiären är avklarad och det är fem 

mycket nöjda reportrar som möter upp i 

studion. 

– Det är jättekul att jobba med radio, 

säger Claes-Eric Sivre, reporter på Mifforadio. 

Personerna bakom Mifforadio har alla 

tidigare erfarenheter av att jobba med radio. 

Innan de började sända Miffo radio 

gjorde de Radio DV, en daglig verksamhet 

i Malmö där människor med utvecklingsstörning 

sänder närradio. En stor skillnad 

mellan Radio DV och Mifforadio är att 

fler människor nu kan lyssna. 

– Genom att nå ut i medierna vill vi få 

omgivningen att sluta ta oss för barn, säger 

Roger Henriksson. 

Varje program behandlar olika ämnen, 

som till exempel fördomar, kärlek, lycka 

och frihet. Det är första gången som personer 

med utvecklingsstörning är reportrar. 

– Människor med utvecklingsstörning 

vill inte bli klap pade på huvudet. Här får 

de en chans att slå tillbaka och ta makten 

över radiomiken, säger producenten 

Matz Lundin. 

Reportrarna vill bryta mot fördomar och 

regler. 

– Vi vill också synas i samhället och 

genom Mifforadio kan vi förmedla hur 

vår vardag ser ut, säger Roger Henriksson. 

I det första avsnittet tar reportarna upp 

fördomar om utvecklingsstörda – som att 

de gillar saft och att lyssna på dansband. 

– Vi gillar att dricka sprit och umgås 

med normalpuckade som Mattias, säger 

Roger 

Henriksson och sneglar på 

Mattias Lissdaniels, handledare för projektet. 

Efter premiärprogrammet var reaktionerna 

från radiolyssnarna få. 

– Vi fick bra respons från våra vänner 

och familjer, säger 

Nancy Delic. 

Men efter att program nummer två hade 

sänts började kommentarer som ”fantastiskt 

program” och ”superbra gjort” att 

strömma in till reportrarna, vilket togs 

emot med glädje. 

– Självklart blir vi glada, säger Mattias 

Lissdaniels. 


Radio för normalpuckade 

Mifforadio görs i Malmö men sänds i hela Sverige. Målet är att öppna 

omgivningens öron för hur det är att leva med utvecklingsstörning. 

– Vi testar om de normalpuckade är så jävla smarta som de säger, 

säger Roger Henriksson, en av reportrarna. 

text: rebecka jansson · foto: Gisela svedBerG 

Nancy Delic och Roger Henriksson är trötta på 

att bli behandlade som barn. De hoppas att Mifforadio 

ska bidra till en förändring. 

Mifforadio är ett program från Utbildningsradion 

Miffo radio är ett program från UR och kommer att sändas i tio fristående avsnitt. 

Du kan lyssna varje söndag klockan 07:03 och en timme framåt i Sveriges Radio P4. 

Första programmet sändes söndagen den 1:a november. 

Mifforadios redaktion, från vänster: Claes-Eric Sivre, Nancy Delic, Roger Henriksson, 

Balint Marton och Monica Nilsson. 

Öppet hus under 

Mifforadio är Nancy Delic, Monica Nilsson, Balint Marton, Claes-Eric Sivre och Roger Henriks- 

världsaidsdagen 

Världsaidsdagen, 1 december, 

son, handledaren Mattias Lissdaniels och UR:s producent och projektledare Matz Lundin. 

uppmärksammas med öppet 

Lär känna Malmös ljus 

hus på Barkgatan 11. Positiva 

gruppen Syd arrangerar tillsammans 

med Noaks ark fika, 

föreläsning och ärtsoppemiddag. 

Under eftermiddagen 

tänds ljus vid Triangeln. 

Läs mer www.pgsyd.nu eller 

www.noaksark.org 

Ljusets kalender är den första av 14 

stationer i ljusguidningen. 

Malmö har satsat stora resurser på att bli en av Europas främsta ljusstäder. 

Dels genom att anlägga ett flertal platser med effektbelysning, 

dels genom att välja moderna armaturer och belysningsstolpar 

utmed de viktigaste stråken. Den ljussatta staden upplever du bäst 

genom en guidad ljuspromenad när det är mörkt – med mp3-guidning 

i hörlurarna eller bara en helt vanlig karta. 

Mp3-filerna laddar du ned på: www.malmo.se/ljusimalmo 

Spelar du för mycket 

HUR 

SPELAR 

DU? 

malmo.se/ 

spelberoende 

ÖPPENVÅRDSHUSET GUSTAV 

Vill du påverka din situation? 

Gå med i PRO! 

Tel. 040-775 40 

E-post: info@promalmo.se 

Hemsida: www.pro.se/malmo 

 

 

 

 

 

eller känner du någon som gör det? 

Ring oss vi kan hjälpa dig! 

Telefon: 040-21 10 81 

Måndag – fredag 08:00-13:00 

Söker ni 

lägenhet? 

Lejonetpassagen, Stortorget 8, Malmö 

tel: 040-34 24 50 

www.boplatssyd.se • info@boplatssyd.se 

vårt Malmö 116x81.indd 1 2009-11-02 09:14:40 

Vi har möte tisdag och torsdag 

kl. 18:00-20:00 

Olof Palmes Plats 1, 4 vån 

(Folkets Hus, Nobeltorget) 

malmo@spelberoende.se 

www.spelberoende.se

8 | VÅRT MALMÖ R INFÖR KLIMATKoNFERENSEN 

Så märker du att det 

är klimatkonferens 

Nu startar snart FN:s klimatkonferens, 

CoP15, 

i Köpenhamn. Då händer 

det saker också på den 

malmöitiska miljöfronten. 

Så här märker du att det 

är klimatkonferens i Köpenhamn 

– i Malmö. 


Folket. COP15 pågår 7–18 december. 

Då är hotellen i 

Köpen hamn fulla och många 

delegater kommer att bo i Malmö. 

Dessutom kommer det att 

vara en del seminarier för inbjudna 

gäster här. Det betyder 

färre lediga hotellrum och mer 

folk i stan. 

Evenemangen. Det är inte bara 

tunga tjänstemän och prominenta 

politiker som får ha roligt. 

I Malmö är många evenemang 

öppna för allmänheten: 

8 december: Drömmarnas hus 

ordnar miljökonvent med 500 

skolelever från hela Skåne på 

Palladium. 

8–9 december: Under namnet 

Grönt ljus avslutar Sverige sitt 

ordförandeskap i EU med kulturella 

aktiviteter. I korsningenSödergatan–Skomakaregatan 

bjuds det på performance 

under ledning av dansaren 

Claudine Ulrich. Föreställningar 

ungefär klockan 12–13 

och 16–18. Dessutom hugger 

kvinnor över 50 år ved på Stortorget. 

9 december: Klimatdag på Garaget 

i Sofielund för gymnasieungdomar, 

med bland annat 

Unga reportrar och ett rollspel 

om klimatförändringar och 

ansvar som Stadsbiblioteket 

arrangerar. 

12 december: Kvarnby folkhögskolas 

kurs för klimatintresserade 

serietecknare har avslutning 

med utställning. 

12–13 december: Rättvisemärkt 

julmarknad i centrala Malmö. 

● KLIMAT 

Tälten. På Gustav Adolfs torg 

finns Mötesplats Malmö inhyst 

i tält från första till fjärde 

advent, 29 november till 20 december. 

Hit kan du komma för 

att bland annat lyssna på föredrag 

eller följa vad som händer 

under COP15. Utställningen 

Det klimatsmarta hemmet visas 

och för den fikasugne finns 

ett kafé. 

Utställningarna. I december pågår 

många utställningar med 

klimat och miljö som tema: 

Den hållbara staden på Malmö 

Museer, se artikel till höger. 

The Sustainable Center, Beijerskajen 

8, visar upp Malmös klimatarbete. 

Vad som görs och 

varför. 

Talk Climate på Form design 

center. Arkitektskolan vid 

Lunds tekniska högskola och 

Malmös stadsbyggnadskontor 

visar vad som händer just nu. 

Besökare, politiker, tjänstemän 

och studenter kommer samtidigt 

att använda rummet för 

möten och arbete. 

Klimat & Konsekvens på Humanitetens 

Hus. En utställning 

om klimatförändringen och 

människan. Temperaturen 

ökar på jorden, isarna smälter, 

vi får fler värmeböljor och mer 

intensiva vulkaner. Men vad 

innebär det egentligen? Och 

vad får det för konsekvenser 

för oss? 

För dig som besöker Köpenhamn 

men saknar Malmö. 

Mellan 7 och 18 december är 

Malmö representerat på Rådhusplatsen 

i Köpenhamn med 

en utställning som fokuserar 

på Malmös hållbarhetsarbete. 

Rådhusplatsen är den mest 

offentliga platsen, med många 

olika utställare och flera konserter, 

under klimatmötet som 

annars sker bakom stängda 

dörrar i Bella center. 

Läs mer www.malmo.se/ 

klimat 

Malmö bygger vindkraftverk i staden 

En demonstrationsanläggning för småskalig vindkraft planeras vid 

Svågertorp. På andra ställen i Europa har små vindkraftverk placerats i 

anslutning till städer och nu vill Malmö stad prova. Fem till femton 

olika typer av vindkraftverk kommer att testas och produktionen av el 

kommer att mätas och redovisas öppet. På platsen kan också allmänheten 

få information om hur de mindre vindkraftverken fungerar. 

● TRANSPoRTER 

Staden är för snabbtåg 

Malmö stad och Region Skåne vill ha en höghastighetsbana mellan 

Stockholm och Köpenhamn. Det skulle innebära att restiderna mellan 

städerna kortas och att mer godstrafik kan gå där. Regeringen utreder 

nu byggandet av höghastighetsbanor i landet och det är i ett 

svar på utredningen som Region Skåne och Malmö visar att de är 

klart positiva till en satsning. 

Dina val gör skillnad. ”Hur vi konsumerar har stor betydelse för klimatfrågans utveckling. Men det räcker inte att diskutera 

klimatfrågan – vi måste hitta verktygen som gör att vi kan förändra vår livsstil och våra attityder”, säger Johanna 

Ritscher, formgivare för utställningen Den hållbara staden. Till vänster utställningschefen Magnus Metz. 

Lösningen i fokus på 

ny klimatutställning 

Vad är en klimatsmart 

och hållbar stad? och hur 

påverkar din konsumtion 

framtidens samhälle? Det 

är några av frågorna som 

besvaras på klimatutställningen 

Den hållbara staden 

på Malmö Museer. 

text: susanna BerlinG 

Bild: ewa levau 

En uppochnervänd utopi av Malmö 

i vitt, hängande i taket. Sökbara 

klimatkartor och en vattenbehållare 

ingår också i introt 

till utställningen. 

– Ta gärna ett glas. Det är 

vanligt kranvatten som kolsyras 

direkt ur kranen. Gratis, gott 

och närproducerat, säger Magnus 

Metz, utställningschefen på 

Malmö Museer, och hälsar oss 

välkomna. 

I Kommendanthuset, lokalerna 

där Kafé Zenith tidigare höll till, 

ligger numera en av Malmös fyra 

klimatarenor och en utställning 

på temat klimat. 

Väggar och tak i den gamla 

tegelbyggnaden är fulla med 

Fler gröna smultronställen 

text och bilder som presenterar 

befintliga och framtida klimatlösningar 

i Malmö. 

– Vi har satt lösningarna på 

klimatproblemen i fokus. Det 

finns mycket att göra, en del 

ganska enkla förändringar i vardagen, 

säger Johanna Ritscher 

som har formgivit utställningen. 

Malin Hansson och Ida Storm 

från Malmö Latinskola läser 

högt från väggarna och memorerar 

orden. De går i sista ring 

på Naturvetenskapsprogrammet 

och ska vara utställningsguider 

under ett par veckor 

framåt. Guidningarna görs under 

skoltid. 

– Man lär sig massor av att 

vara här. Både vad det finns för 

lösningar på klimatproblemen 

och hur det är att prata inför 

många människor, säger Malin 

Hansson. 

Bland annat ska de diskutera 

innehållet i de två ”heliga altare” 

som klär ena långväggen 

med allt från jordglober till 

tomma schampoflaskor och 

dala hästar. 

– De symboliserar vårt konsumtionssamhälle 

och vad det 

Malmö Museer, Sege park, Augustenborg och Västra hamnen är Malmös 

fyra klimatarenor där de satsningar som görs av kommunen, näringslivet 

och föreningslivet finns under samlingsnamnet Klimat Malmö. 

På Malmö green Map kan du söka efter ekologiska butiker i ditt kvarter 

och se var Malmös största solcellsanläggning ligger. Du kan också själv 

lämna kommentarer, ladda upp foton och tipsa om platser som bidrar 

till en klimatsmart livsstil. Läs mer: www.malmo.se/klimat 

Har du förslag på hur Malmö kan bli en hållbar stad? Kontakta Malmö 

stads miljöförvaltning på miljo@malmo.se eller 040-34 20 83. 

har för inverkan på klimatet, säger 

Johanna Ritscher. 

Både hon och utställningschefen 

Magnus Metz tycker att 

Malmö är på god väg att bli en 

hållbar stad, och räknar upp 

områden som Västra hamnen 

och Augustenborg som goda exempel. 

– Turning Torso är landets 

största avfallskvarn, säger Magnus 

och berättar att varje lägenhet 

i byggnaden är utrustad 

med avfallskvarn där matavfall 

mals ner för att sedan transporteras 

till en biogasanläggning 

och omvandlas till biogas. 

Han rafsar i en skål med priskokarder. 

Alla besökare som ger ett klimatlöfte 

på plats lämnar utställningen 

med ett hederspris. Ett 

klimatlöfte kan exempelvis vara 

att stänga av vattnet medan 

man schamponerar håret. Eller 

att byta ut sitt flaskvatten mot 

kranvatten. 

– Vad som är mitt klimatlöfte? 

Jag försöker handla ekologiska 

och närproducerade livsmedel så 

gott det går, men kan bli bättre på 

att handla ekologiska kläder. Och 

så klimatkompenserar jag med en 

sån här, säger han och pekar på 

en grön bricka på sin väska. 

– Brickan fungerar som en 

adresstag och innebär att jag 

kompenserar för mina koldioxidutsläpp 

när jag flyger genom 

att jag betalat lite mera för resan. 

Det ska jag fortsätta med. 

Utställningen Den hållbara 

staden startade den 2 november 

2009 och pågår under hela 2010. 

Lys upp vintermörkret 

- vinn en middag för två! 

För många julklappar att köpa eller bara trött på att laga 

mat? 

Nu kan du vinna en härlig middag för två på en restaurant i Malmö. Allt 

du behöver göra är att svara på följande fråga: 

Vilken av följande attraktioner i Malmö hade fl est besökare under 2008 

och 2009? 

A) Malmö museer 

B) Malmö konsthall 

C) Malmös offentliga toaletter från Danfo 

För en chans att vinna middagen, skicka ett vykort till: 

Tävlingssvar Vårt Malmö, Danfo AB, Box 103, 713 23 Nora 

Du kan också maila till info@danfo.se. Kom ihåg att skriva Tävlingssvar Vårt Malmö i ämnesraden. 

Alla svar måste vara inne senast 11 december 2009. 

Onskar er alla en riktigt 

God Jul!

Modern tandvård 

Spelar du för mycket 

eller känner du någon som gör det? 

Ring oss vi kan hjälpa dig! 

Telefon: 040-21 10 81 

Måndag – fredag 08:00-13:00 

Malmö förtroendenämnd 

MALMÖ FÖRTROENDENÄMND 

August Palms plats 1 

SE-205 80 Malmö, Sweden 

Telefon 040-34 11 24 

Telefax 040-34 40 00 

fortroendenamnden@malmo.se 

Vid Södervärn i Malmö 

040-631 11 00 

www.smile.se 

www.malmo.se/fortroendenamnden 

Vi har möte tisdag och torsdag 

kl. 18:00-20:00 

Olof Palmes Plats 1, 4 vån 

(Folkets Hus, Nobeltorget) 

malmo@spelberoende.se 

www.spelberoende.se 

Har du frågor, synpunkter eller 

klagomål på vård och omsorg 

i Malmö kommun? 

Vi är till för dig! 

Förtroendenämnden är opartisk och 

har tystnadsplikt. Du får vara anonym. 

Här får du 

spontan socialrådgivning 

Socialtjänsten, enheten Vuxna, 

inom Södra innerstaden har fått 

kritik för att vara svårtillgänglig. 

Nu ska det bli ändring på det. 

Efter årsskiftet kan alla vuxna 

i stadsdelen få socialrådgivning 

– på drop-in. 

text: björn solfors 

På Bergsgatan 38 öppnar socialtjänsten 

en ny lokal efter årsskiftet. Här kommer 

fyra anställda att sitta för att ta emot 

spontanbesök på drop-in. 

– Det finns ingen tidsbokning. Tanken 

är att man direkt ska få möta ett ansikte 

som antingen kan lösa problemet på 

plats eller slussa vidare till rätt instans, 

säger Madeleine Candia, chef för enheten 

Vuxna vid Södra innerstaden. 

Alla vuxna i stadsdelen ska ha rätt till fem 

biståndslösa samtal med en socialsekreterare 

innan man måste registrera sig. 

– Det har upplevts krångligt att först 

boka tid med en socialsekreterare och sedan 

vänta. Tillgängligheten är viktig. Här 

kan alla vuxna direkt få råd om frågor 

som rör exempelvis boende, missbruk 

och försörjning, säger hon. 

Inom socialrådgivningen finns också 

ett öppenvårdsprogram som inte längre 

en ljusglimt i mörkret 

kommer att ställa krav på nykterhet hos 

deltagarna. 

– Tidigare har vi krävt avgiftning och 

drogfrihet innan vi erbjudit människor 

att delta i olika aktiviteter. Ofta med dåliga 

resultat. Nu gör vi tvärtom: vi välkomnar 

även dem som har missbruksproblem. 

Människor växer när de får sätta sina 

egna mål och delta i en aktivitet. 

R Finns det ingen risk att det samtidigt 

minskar motivationen hos de 

redan drogfria? 

– Vi tror inte att detta ska bli något 

problem. Det handlar om att ge varje deltagare 

möjlighet att själva utforma sina 

mål och att visa respekt, säger Madeleine 

Candia och nämner It för hemlösa och 

Bildprojektet som två lyckade exempel. 

– De förbättrade livskvaliteten för flera 

av deltagarna. 

Samarbetet med andra aktörer i Malmö 

är också en viktig del i den sociala 

rådgivningen. 

– Vi samarbetar med bland andra ABF, 

Röda Korset och Kyrkan. Många missbrukare 

bär på mycket sorg, skuld och skam 

och här kan man få hjälp. För dem som 

vill ha enskild terapi finns även öppenvårdshuset 

Gustav. Vi försöker utnyttja 

allt gott som finns i Malmö, säger Madeleine 

Candia. 

Vita soffor, gardiner och kläder. 45 minuter flödande ljus och en avslutande kopp kaffe eller 

te. ”Vi nordbor behöver ljus”, berättar Christina Pöhlén, legitimerad sjuksköterska och 

ini tiativtagare till satsningen på ett mobilt ljuskafé. Med helvit inredning och specialdesignade 

ljusrör med samma styrka som psykiatrins ljusterapi använder, hoppas Christina 

Pöhlén sprida energi bland Malmöborna. Varje onsdag kommer det mobila ljuskaféet 

”Ljusglimten” att parkera vid Ica Maxi i Västra hamnen. För förstagångsbesökare är upplevelsen 

gratis, sen kostar det 100 kronor. ”Alla ska ha råd, även sjukskrivna och arbetslösa”, 

säger Christina Pöhlén. 

bild: ewa levau 

Storytelling ska stärka Malmö 

Alla de tusen cheferna inom 

Malmö stad får ägna 

en halvdag åt berättelser. 

Berättelser från verkligheten 

– om varför Malmö är 

Malmö. 


Malmö stad har vänt blicken 

mot så kallad corporate storytelling 

– där berättelser från 

verkligheten används på ett 

medvetet sätt. 

Anledningarna är flera. 

– I alla delar av Malmös organisation 

finns en massa bra 

berättelser. Till exempel den 

om mannen inom hemtjänsten 

som fick en kvinna att börja 

tycka om att duscha genom 

att tända doftljus och kalla det 

för ett spa. Berättelser som lyfter 

fram det mänskliga och 

känslomässiga i jätteorganisa- 

● TRAFIK 

tionen Malmö. Det vill vi använda 

oss av, säger Jalle Lorensson, 

projektledare. 

I grupper om 75 chefer per 

gång sker nu framvaskandet 

av guldkornen. De bästa berättelserna 

sammanställs både 

skriftligt och via film och 

kommer sedan att användas 

för att skriva om och spetsa till 

Malmö stads värdegrund. 

Dessutom blir berättelserna 

en del i att stärka Malmös varumärke 

som en attraktiv arbetsgivare 

och en kommun man 

verkligen vill betala skatt till. 

– Att leta fram och få höra 

eller berätta de här historierna 

stärker vi-känslan mellan de 

olika delarna i Malmö stad. 

Man blir stolt över att jobba i 

en organisation där mer eller 

mindre fantastiska saker händer, 

säger Jalle Lorensson. 

Europeiskt trafiksäkerhetsarbete 

Malmö stad har undertecknat den europeiska trafiksäkerhetsstadgan, 

European Road Safety Charter. Stadgarna kan ses som ett åtgärdsprogram 

för de trafiksäkerhetsproblem som finns i vardagen. Nu ingår 

omkring 1 400 lokala myndigheter, företag och föreningar inom EU 

i arbetet. Målet för Malmö är att bli en trafiksäker stad för alla – också 

fotgängare och cyklister som är oskyddade i trafiken. Rent konkret ska 

antalet människor som dör eller blir svårt eller måttligt skadade i trafiken, 

minska med fem procent varje år till högst 250 personer 2012. 

Från och med i år krävs 

polistillstånd för att skjuta 

fyrverkerier och raketer. 

om du inte gör det på 

nyårsafton. Eller på din 

egen gård. 


Anledningen till förändringen är, 

enligt gatudirektör Rolf Jonsson, 

att Malmös politiker upp- 

vaktats av flera olika grupper 

som velat förbjuda eller begränsa 

användandet av fyrverkerier. 

– Det rör sig bland annat om 

många hundägare och personer 

inom sjukvården, säger han. 

Bestämmelserna gäller gator 

och mark som tillhör kommunen. 

I Malmös ordningsstadga 

står nu att ”tillstånd av polismyndighet 

krävs för att använda 

borde man Få skjuta Fyrverkerier som man vill? 

Fabian 

Samuelsson 

21 år, Kirseberg 

– När man vill tycker 

jag nog, men inte 

hur man vill. Man borde inte få 

skjuta fyrverkerier på trånga 

platser med mycket folk eller ut 

från balkonger och liknande. Jag 

skjuter fyrverkerier en gång om 

året: på nyårsafton. 

Daniel 

Djassemi 

20 år, Söderkulla 

– Jag tycker inte att 

man ska få skjuta 

när man vill – det är på nyårsafton 

det gäller. Sen får man väl 

alltid tänka på säkerheten. Det 

kan ju bli farligt för andra om 

man gör det på en plats med 

mycket människor. 


Nya regler förbjuder 

fyrverkerier alla dagar 

förutom nyårsafton 

pyro tekniska varor – fyrverkerier 

– på offentlig plats med undantag 

för användande på nyårsafton 

från klockan 18.00 till därpå 

följande dag klockan 02.00”. 

Dessutom är det alltid förbjudet 

att skjuta fyrerkerier och liknande 

på kyrkogårdar, inom 

sjukhusområdet och på offentlig 

plats inomhus. Smällare är 

alltid förbjudna, överallt. 

Amanda 

Persson 

24 år, Sankt Knut 

– Efter en nyårsafton 

på Möllan var 

jag helt chockad. Kanske borde 

man ha särskilda platser där man 

får skjuta raketer. Kring nyårsafton 

är det klart att man får ha 

fyrverkerier men det är mycket 

också dagarna runt.

Så här blir din 

Malmöjul 

Malmöjul 

* 9 * 

Teaterjulkalender 

I Teater 23:s skyltfönster. 

Ny spännande lucka 

varje dag. Djäknegatan 7, 

1–23 december kl 17. 

* 17 * 

Fest på Bastionen 

Bastionens medarbetare 

avrundar spelåret med sketcher 

och show i julanda. Teaterhuset 

Bastionen kl 20. 

* 14 * 

* 20 * 

* 21 * * 15 * 

Ljus i Malmö 

Upptäck Malmös upplysta 

platser i vintermörkret. 

Nedladdningsbara MP3-guider. 

www.malmo.se/ljusimalmo 

The Wheel 

Se Malmö från ovan i en åktur 

med det upplysta pariserhjulet. 

Hela julen måndag–lördag. 

Brandkårens julgala 

Underhållning av Malmö 

Brandkårs orkester med ett flertal 

gästande solister. Malmö 

Konserthus 19/12 kl 16 och 

kl 19, 20/12 kl 14 och kl 17. 

Skridskoåkning i Folkets park 

Öppen för alla. 

28 november–28 februari 

kl 10–19. Du kan också åka 

skridskor på Stortorget och 

i Raoul Wallenbergs park. 

* 19 * 

Jul i folkton 

Julig folkmusik med 

spelglädje och julberättelser. 

Palladium 19 december kl 19.30. 

* 7 * 

Julshow på Moriskan 

Fartfylld musikshow 

i julens tecken. Moriskan 

26 november–19 december 

kl 18–01. 

* 1 * 

Vinterspektakel 

Bland annat med den internationella 

kvinnokören Röster 

utan gränser. Studiefrämjandet, 

Ystadsgatan 53, kl 19. 

* 8 * 

granen för barnen 

Teater Morianen spelar en pjäs 

baserad på H C Andersens saga. 

Barnens scen 3–4/12 kl 9.15 och 

kl 10.30, 5/12 kl 14, 8–10/12 kl 9.15 

och kl 10.30, 12/12 kl 14. 

* 22 * 

Konstens små gester 

Utställningen Little Theatre of 

Gestures – om de små förändringarna 

i vardagen. Malmö Konsthall, 

alla dagar kl 11–17, onsdagar 

kvällsöppet till kl 21. 

* 24 * 

Julfest för hemlösa 

Kristen u-hjälp 

bjuder på julfest, 

julbuffé och livemusik 

på Restaurang Bodoni 

på Bergsgatan. 

* 16 * 

Julkaravan 

Testa maträtter med kanel, ingefära 

och saffran i klassisk eller 

modern tappning. Mölleplats 

Kinacenter på Möllevångstorget 

2/12, 8/12, 16/12 kl 16. 

* 13 * 

Tomtens julfabrik 

Nallekonsert med Malmö 

SymfoniOrkester, Konserthuset 

Malmö. 12/12 kl 14–15 och 

kl 16–17, 13/12 kl 12–13, kl 14–15 

och kl 16–17. 

* 6 * 

Jultoppen och Ljusets kalender 

Glittershow med de största 

julhitsen från 1100-talet och 

framåt. Stadsbiblioteket, kl 14. 

* 3 * 

Julkarusell 

För de mindre barnen, 

Gustav Adolfs torg 28 november–21 

december, måndag–fredag 

kl 10–17, helger kl 11–17. 

* 2 * 

En lysande konsert 

Med elever från Malmö 

Kulturskola, Heliga 

trefaldighetskyrkan kl 18.30. 

* 10 * 

* 5 * 

* 11 * * 18 * 

Besök Tomtens verkstad 

Tomtefar och tomtemor bor 

i år i det klimatsmarta huset på 

Gustav Adolfs torg. Öppettider: 

28/11–21/12, måndag–fredag 

kl 10–17, helger kl 11–17. 

* 23 * 

änglar, finns de? 

Gospel med Sångbolaget 

och Black Mission. Till stöd 

för Stadsmissonen. Caroli 

kyrka kl 17. 

Julmarknad i city 

Försäljning av klassiska 

hantverk och juldelikatesser. 

Södra Tullgatan tisdag–söndag 

kl 11–18 fram till 23/12. 

Luciatåget gör entré 

Malmö SymfoniOrkester och 

Lunds Studentsångare på 

Konserthuset 10–11/12 kl 19.30, 

Luciakortege genom city 13/12, 

från Malmö Opera till 

Stortorget kl 18–18.45. 

* 4 * 

Julmarknad på Katrinetorp 

Traditionsenlig julmarknad 

med försäljning av hantverk, 

mat, blommor m m. Musik och 

dans runt granen. 4 december 

kl 12–20, 5–6 december kl 10–17. 

glasklart 

Årlig julshow, i år med Fredrik 

Kempe och Dragdrottningarna 

Diamond Dogs. Restaurang 

Glasklart, 3–5/12 kl 18.45, 

16–18/12 kl 18.45. 

* 12 * 

Bondens julmarknad 

Fyll skafferiet med närodlade 

grönsaker och småskaligt 

producerat bröd, sylt och saft. 

Drottningtorget kl 9–14. 

detaljerad information och 

fler evenemang i december 

och under jullovet finns på 

www.malmo.se/evenemang 

illustration: 

lena svalfors Hedin

FLYTTAT! 

7 

7 

till Södra Förstadsgatan 70, Malmö 

(vid ( Myrorna y & Bingohallen) g 

Advent special! 

100.000-tals 

Julkort 1:-/st 

Dubbla med kuvert fr 3:-/st 

Fri 

Förstoring 

Ljuslyktor 

30 cm, vit/svart 149:- 

50 cm, vit/svart 199:- 249:- 

299:- 

...när du snabbframkallar 

7 

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker! 

7 

7 

Ditt eget julkort 

3 90 /st 

www.korthuset.se 

99:- 119:- 

24 bilder 

Bäst & 

billigast! 

Översikts- 

Kopia 

Adventsstjärna 

Köp 2 för 169:- 

Även Dina Digitala Bilder 

Södra Förstadsgatan 70, Malmö 

(vid Myrorna & Bingohallen) 

FLYTTAT! 

7 

Adventsstjärna 

Vit/silver, svart/guld, guld 

Ditt pris 69:- 

159:- 

ID/KÖRKORT 99:- 

3 min digitala. Godkända i alla sammanhang 

1000-tals 

FÄRDIGA RAMAR 

Bästa priser! 

MITT MALMÖ | DALI RUST 

Dali Rust är regissör och kommer från Litauen. Hon har nyligen gjort en film, The keeper of time. 

En stad som gjord för människor 

Malmö påminner mig mycket om Klaipeda. Båda städerna är ungefär lika 

stora och har ungefär lika många invånare. Men det är också så många 

”men”. Det finns en stor mångfald av människor här. 

Jag tog min första promenad i Malmö – från Möllevången till Västra 

hamnen. 

Det blev som en resa från färgfullt och bullrigt söder till fräsigt och restriktivt nord 

och – om man pratar om arkitektur – som från dåtid till framtid. Men vad är nutid 

här? Malmö för mig är en stad som gjord för människor. Den har allt. 

Jag hoppas att Malmöborna också gör sitt bästa för staden. 

Det första jag märkte var renheten, både på marken och i luften. Många projekt i Klaipeda 

påbörjas men avslutas inte. Orsaken är att vissa människor saknar samvete. Och 

denna faktor är väldigt viktig att ha i beaktande. Jag tycker mig förstå att Malmöborna 

inte är tvungna att byta ut bilen mot cykeln. Vad är det då som driver dem? Kanske, 

bland annat – ansvar för ekologin, något slags bidrag till stadens atmosfär. Förresten, 

cyklisterna skapar en fantastisk stämning här. Klaipeda är också platt men cykeln där 

är inte en vanlig företeelse och det saknas cykel banor. Cyklisterna är tvungna att blandas 

med biltrafiken som ofta är ganska kaotisk. Därför kräver man även körkort för 

cyklister. Och därför anordnas det regelbundet kurser. 

Damer på cykel är fortfarande en exotisk upplevelse i Litauen. Men det är ett annat 

tema. Feminism eller damenism? Vad får en dam göra, och vilka kläder får hon ha på 

sig – sådana frågor är ganska aktuella. Jag är av den uppfattningen att svenska damer 

är fria damer med en stor portion självförtroende. De är selfmade kvinnor som fick 

allt vad de ville – bada toppless i swimmingpoolen och leva färgfullt liv efter 40. 

Hur skulle jag förklara för kvinnor 40+ i mitt land – i hela Östeuropa – att det går 

bra att ha kort kjol, topp eller tighta byxor och släppa loss på disko. Och självklart 

cykla och inte bara ha tantiga frisyrer utan antagligen vad som helst på huvudet … 

Men, tyvärr, det finns så mycket fördomar och klichéer som sitter fast i och på huvudet! 

Man säger att i barndomen bildas karaktären – eller när det gäller mitt lands historia 

då det även i systemet skapas vissa egenskaper hos människor. Jag brukar titta på 

fönster i varje stad och by som jag besöker. Fönster är som människors ansikten. Här i 

Malmö har jag sett fönster utan några hängande gardiner. Människor här är så öppna 

och inte rädda. Men vad kan man vara rädd för? I alla fall inte tvångsförflyttning till 

Sibirien eller repression som mitt folk upplevt. 

Ett välkänt smultronställe i Malmö är Turning Torso. Jag kom och jag såg och jag 

kan säga att den är hur fin som helst. Men det finaste för mig i Malmö är Stadsbiblioteket. 

En vacker byggnad, både in- och utvändigt, och med mycket gyllene regler! 

Man kan ”come as you are” till biblioteket. Snabbt, utan förhinder, utan ett byråkratiskt 

bevis att du har rätt till det, oavsett om du är Malmöbo eller ej. Du kan umgås 

med människor, bläddra och läsa tidningar från världens olika hörn och även delta i 

intressanta aktiviteter. 

Det enda du behöver göra är att droppa in och bli en del av det här. 

Reglerna på bibliotek i Litauen (eller vi ska nog kalla det lagar) påminner mycket 

om flygplatsens säkerhetskontroll – med check-in, misstänksamhet och ett obligatoriskt 

”ta av dig”. 

Ja, det finns mycket bra och praktiskt här som andra städer skulle kunna ta efter. 

Här finns folk som vill bevara det gamla, men också folk som vill bygga nytt. Och 

folk som vill att det både ska finnas gammalt och nytt, sida vid sida. Jag har tagit 

många bilder av Malmö som jag vill presentera för de politiker som vill förvandla 

Klaipeda, de som vill skapa en ny image och behålla den gamla på samma gång. 

vad tycker du? vill du skriva här? 

kontakta Peter johnsson, 040-630 64 01, Peter.johnsson@Givakt.se 

FamiljeBiljett 

Från 200 kr 

Urpremiär 19 december 

Barn 75 kr ∙ vuxen 175 kr 

Biljetter 040-20 85 00, 0775-700 400 

www.malmoopera.se 

– fantasy-opera 

för hela familjen 

TA MED DIN TONÅRING 

YOUNG BLOOD är ett ungt program för alla smaker 

- modernt, funky och väldigt underhållande! Tre publikfavoriter 

från repertoaren återvänder till scenen i höst. Ta 

med dig en tonåring och gå båda två för priset av en vuxen. 

”Snyggt, skojigt.” DN 

”Visuell kraft i överdåd...” 

SDS 

”Här finns ett groove, en 

omedelbar fysikalitet som 

verkar frontalt.” KvP 

Spelas 25/11 - 6/12 

på Skånes Dansteater. 

Pris 180 kr. Under 26 år 90 kr. 

Biljetter 040-20 85 00 eller 

www.skanesdansteater.se 

Erbjudande, 1 vx + 1 tonåring 

för 180 kr! Uppge ”Tonåring” 

när du ringer och bokar. 

YOUNG SUNDAYS 

För dig som gillar att 

dansa OCH att se dans! 

Under två söndagar, 29/11 

och 6/12, erbjuder Skånes 

Dansteater workshops i 

anslutning till Young Blood. 

Se hemsidan för mer info. 

www.skanesdansteater.se 

Din Hantverkare 

Ring Lotta Ekwall 040-16 54 87 eller maila: lotta.ekwall@ardeo.se 

City-Glas 

Kunden nöjd Våran fröjd 

040-19 00 97 

Jour: 070 6021134 

www.city-glas.se 

Utnyttja rot-avdraget du med! 

50% Billigare 

100% Enklare 

Varmt välkommna att kontakta oss 

Tel: 040-19 15 77 

rc.maleri@telia.com 

www.rcmaleri.se 

har nya adressuppgifter: 

Krusegatan 34, 212 25 Malmö 

Tel 040-22 25 20, fax 040-94 33 35 

info@elsakerhet.se 

www.elsakerhet.se 

157 000 

annonser för 

995:- 

Här har du 

möjlighet att 

kommunicera 

med alla 

Malmö 

kommuns 

hushåll! 

Format 75x40 mm 

Vi utför alla förekommande el-, tele- och data installationer inom 

fastigheter, lägenheter och villor. 

040-615 17 00 

www.fosieelservice.se 

Remaljering 

Remaljeringsbolaget restaurerar badkar, kakel 

och golvbrunnar med en TYPGODKÄND metod 

20 års erfarenhet 

Testat av Statens Provningsanstalt 

5 års skriftlig garanti 

Riv inte ut – Remaljera 

Ring Remaljeringsbolaget: 

040-54 79 54 

www.remaljering.nu 

Originalmetoden

ild: rebecka jansson 

MALMÖKRySSET 

Klarar du 

Malmö– 

Krysset? 

Du har en typisk Malmömiljö 

till din hjälp när du löser krysset. 

Klipp ut korsordet och skicka 

in lösningen senast den 

15 december 2009 till: 

MalmöKrysset 

Vårt Malmö 

205 80 Malmö 

Glöm inte att fylla 

i namn och adress. 

TEXTA gäRNA! 

............................................................ 

NAMN 

............................................................ 

ADRESS 

............................................................ 

PoSTNUMMER & oRT 

De fem först öppnade rätta lösningarna 

vinner var sin t-tröja från 

Malmö stad. Rätt lösning hittar du 

i nästa Vårt Malmö som kommer ut 

den 28–30 december 2009. 

Vinnare nr 9 2009 

Det var riktigt många som kryssade 

rätt i förra numret av Vårt Malmö. 

Vi har dragit fem vinnare som får 

var sin t-tröja från Malmö stad. 

Kristina Sandström, Malmö 

Lars Lindeborg, Hörby 

Bengt Nilsson, Malmö 

Helena Isaksson, Svedala 

Maj-Britt Hansson, Malmö 

bakvända malmö 

är du hemma i stan? 

bild: olga scHlyter 

Då är det här tävlingen för dig. I varje nummer 

fotograferar vi en plats i stan och spegelvänder 

bilden. Det är upp till dig att lista ut var någonstans 

vi är. 

Vet du var bilden är tagen? 

Skicka in rätt svar till: info.malmo@givakt.se 

eller ett brev till: Vårt Malmö, Malmö stad, 

205 80 Malmö senast den 15 december. 

Vinnaren får en Vårt Malmö-tröja! 

Förra månaden var det ingen som gissade rätt. 

Lycka till den här månaden! 

VM-kryss 10/09 

bild: Västergatan 

ÖSTERGATAN, ADELGATAN OCH VÄSTERGATAN ÄR DET GAMLA 

HUVUDSTRÅKET I MALMÖ. UTMED DESSA GATOR ANLADES 

STADEN PÅ 1200-TALET. PÅ VÄSTERGATAN FINNS MÅNGA GAMLA 

HUS, BL.A. DRINGENBERGSKA GÅRDEN MED KÄLLARVALV FRÅN 

MEDELTIDEN, OCH ROSENVINGEHUSET, BYGGT 1534 AV ÄNKAN 

ANNA PEDERSDATTER. 

FÖRE- TUTING 

NING 

FÖRE M 

HAN 

DYKER 

SNART 

UPP 

SKAL- 

ETTA 

BROTT- 

NINGS- 

TERM 

STÅR 

FÖR 

CERIUM 

COSMO- 

POL 

MÅNE 

HAR 

ROAT 

MED 

KLARA 

GÖR JU 

REGN- 

VÅTT 

PLAGG 

HETTE 

GÖINGE- 

KÄND 

FLICK- 

PAULS 

ORNA 

ANNA KALIUM 

KALLAS 

KIRSE- 

BERG 

BREDA 

PÅ 

SKÅNSKA 

JORD- 

KNÖLS- 

SLANG 

MJÖLKAS 

FRISK 

HAR DET 

VARIT 

MÅNGA 

PÅ STADS- 

TEATERN 

ILMAR 

KARL 

KICK 

(Lösningen 

kommer 

i nästa 

nummer.) 

Förra månadens bild togs utanför 

bilverkstaden vid korsningen 

Kristianstads gatan–Falsterbogatan. 

SÄTEN 

EPOKEN 

FANNS 

PÅ 

BLÖJAN 

GRANN- 

KOMMUN 

MODERN 

bild: Peter joHnsson 

TITTAR 

VINTER- 

BEVIS 

OCH SÅ 

VIDARE 

PLAGG 

OM 

HALS 

TRAFIK- 

PLATS I 

MALMÖ 

MALMÖ- 

FÖDD 

HJALMAR 

SLÄPA 

SOM VI 

SÄGER 

MARKE, 

LARS 

AMBLES 

MOR 

KLURIK 

PRESS 

BAR I 

GAMMAL 

VISA 

NÄ- 

RINGS- 

RIK 

KNÖL 

SMACK- 

ALIAS 

ID- 

ROTTS- 

PLATSEN 

SÖRJA 

LOCH 

MED 

ODJUR 

Lösning nr 9 2009 

VM-kryss 9/09 

BA- 

RACK- 

LAND 

SURRAR 

SOM MYGG 

ARMOD 

SNÅR- 

SKOG 

KOMMER 

FRAM 

TILL 

JOHNS 

YOKO 

VÄNDS 

I BOK 

bild: Rönneholmsgården 

SAKNAR 

FÄRG- 

PIG- 

MENT 

STOR 

BUFFEL 

KASTAR- 

BRUCH 

AFONSO 

I MFF 

GULD- 

TECKEN 

BIL OCH 

BLOMMA 

FLÖG MED 

ITALIA 

RÖNNEHOLMSGÅRDEN UPPFÖRDES 1796 SOM SOMMARVISTE ÅT 

MALMÖS BORGMÄSTARE CARL MAGNUS NORDLINDH. BYGGNADEN 

OMGÄRDAS AV EN PARK I ENGELSK STIL. FLYGLARNA ÄR TILLBYGGDA 

VID SEKELSKIFTET1900. 

VILL 

DEN ÄN- 

DET BE- 

LIGGER TYCKA HOPPAR 

FRIARE 

DAR CITA- 

GAGNAR 

NÄRA 

DELLS- 

MYCKET JESPER 

HÖRA RÖKARE VÄGEN 

ENTRÉ OM FRITZ 

VACKER DÄR HAR 

YNG- MÅNGA 

LING FÖTTS 

J A 

SLUT- 

SLAG I 

RING V 

VÄG- 

KORS- 

NING S K Ä L 

I 

ADELS- 

NAMN A F 

KYRKO- 

SYM- 

BOL K O R S STAP- 

LAS V E D 

STAT- 

LIGT 

FÖRETAG F 

FÖRE HAN- 

SAKOM- 

PANIET 

MISTER N K 

VIDE- 

NÖJES- 

KULL 

MED MÅL- 

STÄLLE 

SINNE 

FÖRR 

S A M H A L L 

I TOR- 

NISTER 

BLEV 

CLAY H 

ÄR ALLA 

GODA 

TING T R E HURU- 

VIDA E 

NATUR- 

VÄSEN 

MITT I 

MOTA A L 

ÄR MAN 

I BEIJERS 

PARK E 

STEN- 

STOD 

PÅ VÄG M O N O L I 

U T E 

TIDIG 

FÖRE- 

STÄLL- 

NING M A T N 

HADE 

SIN DAG 

D.8/11 

TAS I 

BANK 

SKÄNK- 

TE 

EN 

LEIF I 

MALMÖ 

STYCK- 

EN 

SÄNKA 

TUNN- 

LAND 

DET SER 

VI I JUL- 

SKYLT- 

NINGEN 

RÖRLIG 

URDEL 

SCEN 

ELLER 

BALTER 

I KÖ 

ÄR MER 

ÄN EN 

JAGAS 

HÖGG 

BINDER 

OMKOPP- 

LARE 

SORL 

TILL 

SIST 

KAFÉ- ÄLDRE KAN VÄL 

DAM I VOLVO SKOR 

MALMÖ 

KALLAS B 

BLEV 

NILS 

JÖNSSON P O P P E 

DET 

ÄR PÅ 

ÖLAND A L V A R E T 

SPORT- 

BIL OCH 

VIKT M G DANSK 

DOMÄN R 

AFTER 

ANTAL 

HELT S 

SNURRIG T 

KROG 

NÄRA 

STOR- 

TORGET P A D D Y S HAR 

VÄL 

FROS- 

VÄRPS I 

FLYTER 

LÄTT 

TRAFIK- 

LEDEN K O R K 

TIGA 

GÅNG- 

BANOR 

Ä G G 

SANK- 

MARK N 

GICK I 

PEKING 

SENAST 

BETYG O S 

KRAFT- 

LÖS T A 

FINT! 

M BAD- B 

PARADIS R A 

KALLA- 

DES VISS 

KRISTIAN T Y R A N N 

S 

VILL PLAGG 

FARSPUB- 

LIKEN FÖR IN- 

BLI DISKA S A R I SVOR- 

DOM E D 

Ä S T E R B R O N 

FÅR P- 

SYND- 

ARE B Ö T A 

POPPE- 

SOLDAT 

JOHAN I 

MÅLET B O M 

UTGÖR TEA- 

BRIT- TER- 

TISK DEL OSCAR B 

GER OSS 

NYTT 

MJUK T T 

SKAM I 

SLUTET 

BÖR 

HÅLLAS A M PUNG- 

BJÖRN W A L E S 

B A L D A K I N E N KULÖR 

Ö 

STILL- 

HETEN R O N 

ÄTS FLOD- TEMP.- 

TARTAR- MOT- SKALA 

BIFF SATS F 

F 

BOW- 

LING- 

ANNETTE H A G R E 

PÅ BEL- 

GISKT 

PLAN Ä 

T 

NORD- 

FINSK 

STAD U L E Å B O R 

I E HÄV- 

DADE S A 

FRAM- 

PARTI 

PÅ HÄST B O G 

KLURIK 

PRESS 

KAN NOG 

NYÅRS- 

REVY 

GÖSTA 

NET- 

ZÉN 

DET ÄR 

VID RÖR- 

SJÖ- 

PARKEN 

?- 

HUSET 

ANNA 

HÄLS- 

NING 

I ROM 

STIGER 

VID RED- 

HAWKS- 

MÅL 

MIS- 

TER 

VÄNT- 

RADEN 

BÖNAR KLAN 

OCH 

SLÄKT 

DEN 

LIKNAR 

TRUM- Ä 

PETEN 

Korta berättelser fyllda med spänning och dramatik 

BÖCKER 

hege kristin nyman 

… tipsar om böcker. 

Novellens korta format är 

inte en begränsning utan 

en möjlighet. Där allt 

måste förtätas och komprimeras 

bultar dramatiken 

tätt under ytan. Det här är 

noveller som lämnar spår 

långt efter det att du läst 

sista raden. 

Många 

människor 

dör som du 

Lina Wolff 

Att läsa Wolff 

är som att sitta 

vid en bardisk 

full med tapas 

och upptäcka 

att kocken smugit in ett par assietter 

med svensk husmanskost. 

Lisa Wolff rapporterar från spanska 

storstäder och skånska byar, 

skildrar träffsäkert människors 

längtan och begär. Tonen är precis 

som titeln, sakligt konstaterande 

och ändå suggestivt oroväckande. 

HALLÅ DäR! 

BENgT W 

JoHANSSoN 

Hjärtläkaren som 

för 40 år sedan 

introducerade långtids-EKG 

i Sverige. 

Behövs 

fortfarande 

långtids-EKG? 

– Ja, det är en teknik som fortfarande 

är nödvändig för att fånga 

upp de patienter som behöver 

en pacemaker. 

R Hur kom du på det här? 

– När jag började på MAS på 

1960-talet hade man inte klart 

för sig att svimningar och kramper 

kan bero på rubbningar i 

hjärtrytmen. De patienterna 

fick oftast diagnosen epilepsi. 

Men för att kunna sätta en säker 

diagnos räckte det inte med en 

vanlig EKG-registrering, som 

bara används under 20–30 sekunder. 

Då föreslog jag att man 

EKg och pacemaker 

En kvinna binder den privatdetektiv 

som skuggat hennes make, 

en äldre man förpassas till ålderdomshemmet 

av sin nästan lika 

gamla fru. Det är svart, snyggt och 

svårt att släppa från sig. 

Rum vid 

havet, 

rum 

i staden 

Frode 

Grytten 

Tio tavlor 

av den amerikanske målaren Edward 

Hopper har fått Frode Grytten 

att skriva tio noveller om kärlek 

och ensamhet. De är samlade i 

en box och som läsare får man 

själv välja i vilken ordning de ska 

läsas. Alla utspelar sig den 27 augusti, 

före, under eller efter ett fruset 

ögonblick. Till synes odramatiskt, 

mitt i vardagen på ett hotellrum 

eller i en bar, står dessa människor 

inför en vändpunkt 

i livet. Några 

väljer att lämna 

varand ra, andra tar ett 

överraskande beslut 

att stanna kvar eller 

börja om på nytt. Klassisk 

novellkonst i ny 

tappning. 

skulle börja använda EKG 

under en längre tid. Men det 

trodde man inte på. 

R Dina kollegor var 

skeptiska? 

– Ja, men jag fortsatte i alla 

fall. Vi testade först med en 

bärbar EKG-utrustning som 

skulle överföra radiosignaler 

från patienten in till sjukhuset. 

Men det funkade dåligt 

på långa avstånd. 1969 uppfanns 

ett slags bandspelare 

som patienten kunde bära 

med sig och man kunde titta 

på resultatet i lugn och ro på 

sjukhuset efteråt. 

R och det är alltså 40 år 

sedan i år. Vilka blev effekterna? 

– Vi upptäckte fler fall med 

allvarliga rubbningar i hjärtrytmen. 

Inopererandet av 

pace maker ökade som en 

följd av detta och dödligheten 

minskade. Användandet 

slog igenom brett under slutet 

av 1970-talet. 

R Hur firar du själv? 

– Jag är bara glad att det 

uppmärksammas. Det var ju 

här i Malmö som det började. 

EKg är ett diagram som visar hjärtmuskelns elektriska aktivitet. 

Det mäts med hjälp av elektroder fästa mot huden och används 

för att upptäcka hjärt- och kärlsjukdomar. 

Pacemaker är en elektronisk apparat som opereras in i kroppen hos 

personer vars hjärtas pumpverksamhet inte alltid fungerar som 

den ska. 

KaraokeKungen 

Petra Revenue 

Petra Revenue har 

flinka fingrar. I september 

vann hon Sveriges 

Radios novellpris, 

i oktober hade 

hennes debutfilm premiär 

– baserad på titelnovellen 

i den här samlingen. 

Revenue skriver drastiskt och 

egensinnigt både om ”verklighetens 

folk” och om människor som 

tappat all kontakt med verkligheten. 

Språket är klart och drivet, 

tempot högt. Och titelnovellen, 

som får mig att skratta högt flera 

gånger, visar att även en karaokesångare 

kan vinna insikt. 

Ingen hör hemma 

här mer än du 

Miranda July 

Filmare, konstnär och författare 

– Miranda July är lika mångsidig 

som stilsäker. Hennes noveller 

har kommenterats på flertalet 

av landets bokbloggar. 

Och den är värd uppmärksamheten 

– för July 

skriver om ensamhet, erotik 

och kärlek med en fin 

mix av allvar och humor. 

Hon behöver inte många 

sidor för att fånga det ab- 

MALMÖHISToRIA – Sara Klätt 

surda i tillvaron – som 

när historiens mest sorgsna 

coach avslöjar hemligheten 

om sitt förflutna 

för sin före detta pojkvän: 

att hon övade simträning 

med ett gäng 

pensionärer i sitt vardagsrum 

i Nevada. 

Vinterfiske 

Richard Ford 

Första upplagan kom ut på svenska 

samma år som Berlinmuren 

föll. Vinterfiske utspelar sig i norra 

USA, på övergivna platser där 

jobben försvinner och folk hankar 

sig fram på skumma affärer 

och tillfälliga 

jobb. 

Tiden fördrivs 

med 

jakt, fiske 

och barhäng. 

Det 

är fina 

marker 

för den 

smutsiga 

realismen. 

Ford 

räknas 

som en av de stora amerikanska 

berättarna och har du inte läst honom 

än är det hög tid att upptäcka 

hans författarskap. 

tecknar du? vi vill Gärna få din Bild av MalMö. 

kontakta Peter johnsson! 040-630 64 01, Peter.johnsson@Givakt.se 

PARTIERNA 

I KoMMUN- 

FULLMäKTIgE 

FoLKPARTIET 

Östergatan 3, 


Telefon: 040-33 08 70 

Fax: 040-33 08 79 

malmo@liberal.se 

www.folkpartiet.se/malmo 


KRISTDEMoKRATERNA 

Vendelsfridsgatan 12B 


Telefon: 040-23 54 74 

Fax: 040-97 32 30 

malmo@kristdemokraterna.se 

www.malmo.kristdemokraterna.se 

MILJÖPARTIET 

Bergsgatan 6 


Telefon: 040-23 46 00 

malmo@mp.se 

www.mp.se/malmo 

MoDERATERNA 

Hans Michelsensgatan 9 


Telefon: 040-699 22 00 

Fax: 040-699 22 10 

malmo@moderat.se 

www.malmo.moderat.se 

SoCIALDEMoKRATERNA 

Olof Palmes plats 1 


Telefon: 040-631 22 30 

Fax: 040–660 73 44 

socialdemokraterna 

@malmo.sap.se 

www.malmo.sap.se 

SVERIgEDEMoKRATERNA 

Telefon: 040-19 09 85 

Fax: 040-32 05 33 

malmo@sverige- 

demokraterna.se 

www.sverigedemokraterna.se/ 

malmo 

SVERIgES PENSIoNäRERS 

INTRESSEPARTI 

V Rönneholmsvägen 59B 


Telefon: 040-91 88 37 

www.spi-partiet.org 

spi.malmo@spi-partiet.org 

VäNSTERPARTIET 

Nobelvägen 51 


Telefon: 040-96 64 67 

Fax: 040-19 27 50 

www.vansterpartiet.se/malmo 

malmo@vansterpartiet.se 

3 000 

personer följer kommun- 

fullmäktige på internet! 

Gör det du också! 

Läs mer www.malmo.se


”Det känns lite dumt att behöva bråka om en sån här sak. Men jag tycker det är fel inställning att inte bry sig”, säger Malmöspanaren Barbara Trusz. Hon har tröttnat på mathögarna på Möllan 

som lockar till sig råttor. ”Det är så stora mängder mat att det inte kan vara en privatperson. Men jag vet inte och jag har inga bevis. Jag kan bara inte förstå att folk låter det fortsätta”, säger hon. 

Vem matar råttorna på Möllan? 

Inte nog med att de ser ut som spyor. Mathögarna lockar även till sig 

råttor. Det menar Malmöspanaren Barbara Trusz, som undrar varför 

gatukontoret inte stoppar fågelmatarna. 


Hon passerar Ystadgatan och 

Norra Parkgatan på sin väg 

från Söderkulla till Möllevången 

ett par gånger i 

veckan. Nästan lika ofta ser 

hon nya mathögar på trottoaren. 

– Någon eller några här i 

området lägger regelbundet ut 

bröd och annat till fåglarna. 

När det regnat ser det mest ut 

som om någon spytt där, säger 

Barbara Trusz. 

Men det är inte det värsta. 

Barbara Trusz tror att matresterna 

inte bara lockar till sig fåglar. 

Det finns andra hungriga djur i staden 

som inte är riktigt lika uppskattade. 

Råttor. 

– Vi pratar om att Malmö har stora 

problem med råttor. Men det är ju inte 

MALMÖ- 

SPANINg 

så konstigt om folk går och lägger ut 

mat, säger hon. 

Eftersom det handlar om så stora 

mängder tror Barbara Trusz att det är 

en matbutik eller restaurang som lägger 

ut maten. Hon har flera gånger 

varit i kontakt med gatukontoret. 

– De kommer snällt och städar 

upp det, men dagen efter ligger 

där bara en ny hög. Så har det hållit 

på i två år. Jag blir så arg att de 

inte tar reda på vem som gör det 

och försöker stoppa det. Det är 

dessutom förbjudet att skräpa ner 

på allmän plats. 

Barbara Trusz har också försökt med 

miljöförvaltningen. 

– Jag har bett dem att vänligt fråga 

runt i butikerna och affärerna men de 

säger att de inte kan driva ett ärende så 

länge de inte vet vilka som lägger ut 

maten. Ska jag som privatperson behöva 

leka polis? 

På gatukontoret säger man att problemet 

med matdumpning finns på 

flera ställen i Malmö. 

Lars Johansson på drift- och underhållsavdelningen 

förstår Barbara Trusz 

frustration. 

– Ja, givetvis. Det här är inte alls bra. 

Vi lägger stora pengar på att bekämpa 

skadedjur i Malmö, främst råttor, och 

det här förvärrar problemet, säger Lars 

Johansson. 

R Får man mata fåglar som man 

vill? 

– Att ge fåglarna lite mat som de direkt 

äter upp är okej. Men att bedriva 

utfodring så att skadedjur lätt kan 

komma åt maten leder ofta till sanitära 

olägenheter. Handlar det om ren 

dumpning kan man polisanmäla för 

nedskräpning men då handlar det ofta 

om rätt stora mängder. 

Ansvaret för att hålla trottoarerna 

rena ligger ofta hos fastighetsägaren. 

Här är alla Malmöspanare: Magdalena Dahlsjö, Birgitta Möller, Jan Olofsson, Lillemor Pettersson, Sonja Stjernström, Banesa Martinez, Carl-Axel 

Stevelius, Martin Fredin, Christina Larsson, Agnieszka Jonak, Finn Larsen, Camilla Persson, Alf Nordén, Christer Bengtsson, Saffie Nilsson, Berit 

Garton, Johanna Eriksson, Stefan Senneberg, Stefan Wallerek, Ingemar Sandgren, Siv Heurlin, Eva Nydahl, Barbara Trusz, Sandra Olsson, Susan 

Daniels, Helena Sjöholm, Erik Bennrup, Perry Thell, Brown Mambaye och Ulla Paulsson. 

Gatukontoret ansvarar för tillsynen, 

att renhållningen sköts som den ska. 

R Matningen får uppenbarligen inte 

förekomma. Hur ska ni stoppa den? 

– De som bedriver affärsverksamhet 

i området vet att det är förbjudet. Nu 

får vi tillsammans med miljöförvaltningen 

fundera på om vi behöver gå ut 

med ny information och påminna om 

reglerna. 

– Vi kan också be våra stadsvicevärdar 

och entreprenörer i området att vara 

extra vaksamma, säger Lars Johansson. 

Bertil Hansson är miljöinspektör på 

miljöförvaltningen: 

– Om vi inte får in en anmälan mot 

en person kan vi inte driva ärendet, säger 

han. 

R Men Barbara Trusz vet ju inte vem 

som gör det? 

– Vi har tyvärr inte resurser att stå 

på pass och ta reda på vem som gör 

det. Jag inser att det här hamnar lite 

mellan stolarna, säger Bertil Hansson. 

Vill du också bli Malmö spanare? 

Vårt Malmö söker hela tiden nya 

Malmö spanare vill vara våra ögon 

på stan. Tveka inte – ring oss idag! 

MALMÖ STADSKARTA 

med gatu- och kvartersregister 

skala 1:10 000 

Bok i A4-format 175:- inkl moms 

Frakt tillkommer 

Tel: 040-34 24 35 • Fax: 040-34 24 08 • sma@malmo.se 

utgivet av 

© MalMö StadSbyggnadSkontor 

StadSMätningSavdelningen 2008

www.wocevent.se 

Disney On Ice presenterar 

Musse & Mimmis Sagolika Resa 

- ett äventyr på is som tar dig ett 

varv runt jorden och tillbaka. 

KÖP DINA BILJETTER NU OCH SE NÅGRA 

AV DISNEYS MEST ÄLSKADE FIGURER I 

EN IS-SHOW FÖR HELA FAMILJEN! 

14-17 JANUARI 2010 

Biljetter: www.ticnet.se 

Malmö Arena biljettbokning 077 578 00 00 

Alla talar 

svenska! 

> Du missar väl inte Loranga, Masarin och Dartanjang? 

Barnböckerna om Loranga, Masarin och Dartanjang av Barbro Lindgren blir teater. 

Den 5 december är det premiär på Hipp och alla barn över sju år är välkomna. 

Enligt Barbro Lindgren själv är de kaotiska berättelserna hämtade ur verkligheten 

och med hennes egen familj som modell. Ada Berger står för regi och bearbetning 

av Mats Kjelbyes dramatisering. Du får vara beredd på att ta det lite som det är. Ja, 

det är nog lite stökigt. Loranga, Masarin och Dartanjang har kul nästan jämt. Är det 

inte kul sätter Loranga på lite skön musik eller släpper in några tigrar. Alla är välkomna, 

ja, vi får väl se vad som händer … 

> Nytt ljus på Mörck 

”Jag älskar att repetera, jag skulle kunna repetera i två år! Carmen med Marianne Mörck i huvudrollen har premiär den 28 november. 

Hon gick i pension 2003. På papperet. 

Men sång- och danskvinnan 

Marianne Mörck njuter fortfarande 

av världens bästa jobb. 

– Jag kysser två-tre killar passionerat 

på jobbet varje dag. 

Hur många får göra det? 

text: Björn solfors • Bild: Peo olsson 

Pannan är blank och håret elektriskt. 

Marianne Mörck slår sig ner på en stol 

i logen och en svart sidenkjol böljar ut 

över benen och golvet. För bara några 

minuter sedan stod hon på Intimans 

scen och repeterade Carmen – ett kammarspel 

om kärlek. 

– Jag älskar att repetera, jag skulle 

kunna repetera i två år! Det är som att 

stå med en massa underbara kryddor i 

handen och börja laga den där fantastiska 

rätten. Och så häller man i lite i taget 

och bara smakar och smakar … 

Vid premiären den 28 november ska 

maträtten vara klar. I uppsättningen på 

Intiman, som regisseras av Kajsa Giertz, 

gestaltas den välkända operan Carmen 

på ett nytt sätt av flera aktörer på scenen. 

Marianne Mörck, som både sjungit 

och regisserat Carmen förut, är en av 

dem. 

– Första gången jag sjöng Carmen var 

på 1980-talet. Jag var ung och kanske 

mer fokuserad på att sjunga rätt toner 

än att försöka bära upp denna kom - 

plexa roll. Det känns så annorlunda nu. 

Ärligare. 

Hon rör sig hemvant i de krokiga korridorerna 

backstage. Marianne Mörck 

kom till Malmö Stadsteater 1977 och 

blev kvar i den fasta ensemblen tills 

hon pensionerades 2003. 

Fast den där pensionen blev det förstås 

inte så mycket med. Faktum är att 

kalendern fortfarande är fulltecknad av 

olika sång- och teaterprojekt. 

– Jag är 60 år och har fått en plats på 

dramatiska teatern. Hur fantastiskt är 

inte det? 

Samtidigt spelar hon i dagarna in de sista 

scenerna till den sista Wallander-filmen. 

Hon har gjort rollen som ”Ebba” 

sedan 2005 – men sitter knappast klist- 

> Jultoppen 

Vad sägs om en glittershow med de 

största julhitsen från 1100-talet och 

framåt. Familjekonsert med Ensemble 

Flatterie. Mycket humor och 

svängig musik utlovas. Barnen får 

självklart vara med och rösta fram 

jultoppen 2009. Stadsbiblioteket 

6 dec kl 14 och det är fri entré. 

rad själv framför tv:n när de sänds. 

–Aldrig. Det är ju förfärligt att behöva 

titta på sig själv. Som skådespelare 

ser man antingen varenda tagning, eller 

så ser man ingenting. 

Hon säger att rösten åldras och kanske 

kommer hon inte att sjunga så mycket 

framöver. Däremot längtar hon efter 

mer revy, teater och fars. Men exakt vad 

som sker spelar ingen större roll. Kanske 

öppnar hon ett katthem 

istället. 

– Eller så åker jag till New York och 

gör en helkroppsoperation och lever 

mina sista år som Ginger Rogers på en 

takterass i Västra hamnen. 

Hon skrattar. 

– Men antagligen inte. För jag är 

fruktansvärt lycklig i mitt liv nu. 

Blänket i ögonen lyser extra starkt 

när hon berättar om livet bakom teaterscenen. 

När applåderna tystnat söker 

hon upp tystnaden, lugnet, ensamheten. 

– Jag lever ensam med min katt. 

Hemma i mitt hus laddar jag batterierna. 

Jag sitter i min stora säng och drick- 

VAD | Carmen 

VAR | Intiman 

NÄR | 28 nov–18 dec 

er te med minimjölk och sacketter till 

halv tre på nätterna. Jag läser manus, 

skriver, tittar på Animal Planet. Och 

allt är bara underbart tyst. 

Det är också där hemma hon förbereder 

sina två kommande regissörsjobb. I juli 

nästa år, med bara en veckas mellanrum, 

har hon premiär på både Lucia di 

Lammermoor och Carmen vid Savonlinna 

operafestival i Finland. 

– Jag har alltid en scenmodell hemma 

från den aktuella teatern där jag går 

igenom hela föreställningen. Jag förflyttar 

120 tändsticksstora sångare i 

papp och försöker få en bild av hur 

mina idéer kommer att se ut medan 

högtalarna vräker ut den underbara 

musiken. 

Jo, det märks. Teatern är hennes liv. 

På scenen får hon utlopp för alla känslor 

och är, som hon säger, ”uppfylld” 

efteråt. Kanske är det därför hon sällan 

längtar efter de stora sociala sammanhangen. 

När hon nyligen fyllde 60 år 

valde hon bort det stora kalaset för en 

fisketur med dottern. 

– Vi fiskade och rensade tolv kilo 

> Rod till Stadion 

Rod Stewart spelar på Malmö stadion 

nästa sommar. Stewart är 

aktuell med albumet Soulbook, 

där han tolkar egna favoriter såsom 

Otis Redding, James Brown 

och Sam Cooke. Den 18 juni får 

du kanske höra några av dem live. 

Biljetterna är redan släppta. 

Carmen 

Marianne Mörck 

Marianne Mörck har gjort många roller inom 

musikal, opera och operett. Hon har haft 

huvudroller i bland annat My fair lady, 

Cabaret, Sound of music, Kiss me Kate 

och Glada änkan. För sin roll i Lärda fruntimmer 

tilldelades hon Thaliapriset. För 

rollen som Fina-Kajsa i Kristina från Duvemåla 

fick hon Guld masken. Hon har även 

tilldelats Malmö stads kulturpris. 

Mörck verkar samtidigt som regissör och 

har gjort uppsättningar på bland annat 

Göteborgsoperan och Stockholms Stads v 

teater samt i Tallinn och Korea. 

Under det senaste året har Marianne även 

turnerat med den egna föreställningen 

Ljus på Mörck. 

strömming tillsammans, säger hon 

och ler. 

R Vad är det med fisket som lockar 

så? 

– Där finns allt. Väntan, tystnad. 

Spänningen som ökar och byggs upp. 

Och så plötsligt hugger det till och då 

kommer glädjen! 

Eller som hon själv sammanfattar 

det: 

– Det är som teater på nåt vis. 

Kajsa giertz sätter upp Carmen som 

en ”dansteateropera”. Det blir en 

queerversion av Carmen där alla 

de sju skådespelarna – både manliga 

och kvinnliga – går in i och ut ur 

alla rollerna. 

Carmen är världens mest spelade 

opera och uruppfördes i Paris 1875. 

I Sverige hade den premiär på Operan 

i Stockholm 1878. Malmö Stadsteaters 

uppsättning Carmen – ett 

kammarspel om kärlek har premiär 

på Intiman den 28 november. 

bild: gisela svedberg 

27 november 

till 31 december 

Allt du behöver veta om 

Malmös nöjen och kultur 

www.malmo.se/evenemang 

> Barn/familj 

Barbie 50 år Mode-, kändis och samlardockor. 

Malmö Leksaksmuseum 

tis–sön kl 11–17. 

Bella Bossa Teater Morianen, fr 3 år. 

Barnens Scen 27 nov kl 9.30 & 10.30. 

Babybio för föräldralediga. Biograf 

Spegeln 27 nov & 4 dec kl 13.. 

Prinsessan som sades vara ful 

Sagor med Trollmors sagor, fr 4 år. 

Barnens Scen 28 nov. 

Tomten läser sagor. Oxiebiblioteket 

28 nov kl 11. 

Bildverkstad För barn fr 5 år. Malmö 

Konsthall 28 nov kl 13.30–16.30. 

Filmögat Filmklubb för unga, fr 11 år. 

Spegeln 29 nov kl 15. 

Pucko vs Milan Gripande relationsdrama 

om ensamhet, skuld, vänskap 

och tv–spel, 11–14 år. Teater 23; 29 nov 

kl 16, 30 nov kl 19. 

Solägget Teater om Kotte, Snigeln, 

Kråkan och Älvan, 3–5 år. Barnens 

Scen 30 nov 9.30 & 10.30. 

Familjeqigong med sång, natur och 

rytm, fr 5 år. Barnens Scen 3 dec kl 17. 

granen Teater Morianen i en pjäs 

efter på H. C. Andersens saga, 4–9 år. 

Barnens scen 3–4 dec kl 9.15 & 10.30, 

5 dec kl 14, 8–10 dec kl 9.15 & 10.30, 

12 dec kl 14. 

Barn & UngdomsTeaterFestival 

2009 Kända och okända pjäser. MAF 

5–6 dec kl 11–16. 

Pierrot och månen Pantomim och 

musik, poesi och komik, 2,5–6 år. 

Expressteatern 5 & 12 dec kl 14. 

Loranga, Masarin och Dartanjang 

Barbro Lindgrens barnboksklassiker. 

Hipp 5 dec kl 16, 9–11 dec kl 13, 12 dec 

kl 16, 13 dec kl 14, 16–18 dec kl 13, 

26–27, 30 dec kl 16, 31 dec kl 14. Arr 

Malmö Stadsteater. 

VAD Loranga, Masarin 

och Dartanjang 

VAR Hipp 

NÄR 5–31 dec 

foto: barbro lindgren

VAD Hoffmans äventyr 

VAR Biograf Spegeln 

NÄR 19 & 27 dec 

VAD Our Christmas 

VAR Konserthuset 

NÄR 16 dec 

VAD Åsa vs Norén 

VAR Inkonst 

NÄR 5 dec 

> Info & biljetter 

Tomtens julfabrik Nallekonsert med 

Malmö SymfoniOrkester. Konserthuset 

12 dec kl 14 & 16, 13 dec kl 12, 14 & 

16. 

Vi äro musikanter Julvisor och ringlekar, 

fr 3 år. Barnens Scen 13 dec kl 14. 

Trollguld Sagoopera för hela familjen. 

Malmö Opera 19–20 dec kl 16, 

27 dec kl 13.30 & 16. 

Pippi Långstrump – kommer till 

stan Musikal för hela familjen. Nöjesteatern 

fr 19–20, 26–27 dec kl 12 & 16, 

28–30 jan kl 18, 31 dec kl 12. Arr Julius 

Production. 

Jullovsmatiné från 6 år. Stadsbiblioteket 

28–29 dec kl 14. 

> Föredrag/litteratur 

Den västerländska teaterns 

historia Föredrag. Teatermuseet 

28 nov kl 14. 

Bokreception Danska och svenska 

författare. Litteraturens Hus 1 dec 

kl 17. 

Lästips för pensionärer Stadsbiblioteket 

3 dec kl 13. 

Malmgården Föredrag. Mosaiken 

3 dec kl 18. Arr Värnhems Vänner. 

Pecha Kucha Rappt presentationsforum. 

Babel 3 dec kl 19–23. 

Heder eller samvete Föredrag om 

mäns våld. ABF 5 dec kl 13.30. 

Kompis, ta plats! Storforum för 

unga med debatter, workshops m m. 

Kroksbäcks Idrottsplats 5 dec. Arr Ibn 

Rushd & Forix. 

Låna en Levande bok Stadsbiblioteket 

6 dec kl 12–15. 

Konstnärssamtal med Leif Holmstrand. 

Malmö Konsthall 9 dec kl 19. 

> Jul & nyår 

Tomtens hus Gustav Adolfs Torg 

t o m 21 dec mån–fre 10–17, 

lör–sön kl 11–17. 

Julshow Fartfylld musikshow. 

Moriskan t o m 19 dec kl 18. 

A Christmas show in a Glenn Miller 

Mood. Konserthuset 27 nov kl 19.30. 

Skyltsöndag Luciakröning kl 16. 

Malmö city 29 nov. 

Jul på Slottet Hantverk, körsång, 

tomtefar, gutefår, ponnyridning m m. 

Malmö Museer 29 nov kl 11–16. 

Det strålar en stjärna Adventskaffe 

och julmusik. Katrinetorps Gård 

29 nov kl 12–17. 

Julkonsert 2009 Charlotte Perelli, 

Helenholms stora gospelkör. Konserthuset 

30 nov kl 19.30. 

Julkalender Teaterjulkalender med 

ny spännande lucka varje dag. 

Teater 23s skyltfönster 1–23 dec kl 17. 

Julkaravan Prova gamla smaker i ny 

tappning. Utg fr Möllevångstorget 2, 

8 & 16 dec kl 16. 

glasklart Julshow 2008 Fredrik 

Kempe och dragdrottningarna 

Diamond Dogs. Glasklart 3–5, 10–12, 

16–18 dec kl 18.45. 

Malmö Kammarkör Klassiska 

advents– och julsånger. S:t Andreas 

kyrka 5 dec kl 15. 

Kulturcentralen (Inkonst, Mix Musik, Jazz i Malmö, 

Dansstationen, Expressteatern m fl.) .........................................040–10 30 20 

Barnens scen .............................................................................. 040–709 91 

Fritidsförvaltningen, sportinfo ..............................................040–34 25 20 

Julius Biljettservice ................................................................0775–70 04 00 

Ticnet (KB, Malmö Arena m fl.) ...............................................0771–70 70 70 

MAF / Malmö AmatörteaterForum .......................................040–10 30 40 

Malmö Stadsteater ..................................................................040–20 86 10 

Malmö Museer .........................................................................040–34 44 38 

Malmö opera ............................................................................040–20 85 00 

Malmö Stad ...............................................................................040–34 10 00 

Malmö Stadsbibliotek ...........................................................040–660 86 01 

Malmö Turism ...........................................................................040–34 12 00 

MSo / Konserthuset ................................................................040–34 35 00 

Musikhögskolan .......................................................................040–32 54 09 

Musik i Syd / Palladium ..........................................................040–32 54 66 

Skånes Dansteater ...................................................................040–20 85 00 

Stadion & Malmö IP.................................................................040–34 26 81 

Tickster (Viktoriateatern) .........................................................0771–47 70 70 

änglar – finns dom Julstämning och 

gospel. Caroli kyrka 5 dec kl 17. Arr 

Sångbolaget. 

Julkonsert Malmö Kvartettsångsällskap 

och W:6 kören. Limhamns 

Kyrka 5 dec kl 18. 

Julkonsert Julstämning med Malmö 

Akademiska kör och orkester. S:t 

Johannes kyrka 5 dec kl 18.30, 5–6 dec 

kl 16. 

Jultoppen Glittershow för hela familjen. 

Stadsbiblioteket 6 dec kl 14. 

Julkonsert med kören Gospel Glow. 

Limhamns Folkets Hus 6 dec kl 18. 

Arr Limhamns Museum. 

Lussikal Malmö SymfoniOrkester 

och Lunds Studentsångare. Konserthuset 

10–11 dec kl 19.30. 

Luciatåg Elever från Mölletoftaskolan. 

Konsthallen 11 dec kl 13. 

Sissel Christmas Concert Julkonsert. 

Malmö Arena 11 dec kl 19.30. 

Luciamaraton Elever från Malmö 

Kulturskola. Stadsbiblioteket 13 dec 

kl 14–16. 

Luciakortege genom city Malmö 

stads Lucia med tärnor i hästkortege. 

Körsång på Stortorget 13 dec kl 18. Arr 

Malmö stad. 

Luciahögtid Malmö Akademiska kör. 

S:t Johannes kyrka 13 dec kl 19.30. 

Julkonsert med Tommy Juth, Marianne 

Mörck och Lasse Berghagen. 

Caroli Kyrka 14 dec kl 17 & 19.30. 

our Christmas Julkonsert med Sanna 

Nielsen, Shirley Clamp, Måns Zelmerlöw 

och Sonja Aldén. Konserthuset 

16 dec kl 20. Arr Julius Production. 

Julfest Show som driver med julens 

centrala värderingar. Bastionen 17 dec 

kl 20. 

Julkonsert Spårvägens Musikkår och 

solist. S:t Pauli kyrka 19 dec kl 15. 

Brandkårens Julgala Malmö Brandkårs 

Orkester m fl. Konserthuset 

19 dec kl 16 & 19, 20 dec kl 14 & 17. 

Jul i Folkton Julen förr och nu. 

Palladium 19 dec kl 19.30. Arr KB. 

Peter Jöback Julkonsert. Malmö 

Arena 19 dec kl 19.30. 

A Swingin’ Christmas Svängig jazzig 

julkonsert. Immanuelskyrkan 20 dec 

kl 18. Arr Bilda. 

Julkonsert Skånepolisens kör och 

polisens musikkår. S:t Pauli kyrka 

20 dec kl 18. 

X–mas Ball Jazzkonsert och dans. 

Rest Tuppen 26 dec kl 20. Arr Hot 

house. 

Nyårskonsert Malmö SymfoniOrkester. 

Värd Pernilla Månsson Colt. 

Konserthuset 31 dec kl 14 & 17. 

Nyårsfest Traditionell nyårsfest. 

Malmö Opera 31 dec kl 21.30–02. 

> Julmarknad 

Kom ihåg ... de flesta arrangemangen har begränsat antal platser! Kontakta respektive arrangör för information. 

Mer information och senaste nytt om alla arrangemang hittar du på www.malmo.se/attgora 

Julmarknad och V75 Julklappstips, 

ponnyridning, fiskdamm och tomte. 

Jägersro trav och galopp 28 nov kl 12. 

Julmarknad i city Klassiskt hantverk 

och juldelikatesser. Södertull 28 nov– 

23 dec tis–sön kl 11–18. Arr Malmö 

stad. 

Julmarknad Textil konst och konsthantverk. 

Textilkoll 4 dec kl 12–18, 

5–6 dec kl 11–17. 

Julmarknad Konsthantverk, mat, 

blommor, musik och dans kring 

granen. Katrinetorps Gård 4 dec 

kl 12–20, 5–6 dec kl 10–17. 

Julmarknad S:t Gertrud 5 & 12 dec 

kl 10–15. 

Bondens Egen Julmarknad Ekologiskt 

och närproducerat. Drottningtorget 

12 dec kl 9–14. 

> Musik 

Dockan Jazz Tradjazz. Dockplats 16; 

t o m 10 dec tor kl 19. 

Idol 2009 Delfinal på Malmö Arena 

27 nov kl 19. Arr TV4. 

Nisse Hellberg Palladium 27 nov 

kl 19.30. Arr KB. 

Takida Support: Sonic Syndicate. 

Baltiska Hallen 27 nov kl 19.30. 

ABBA–kväll med allsång, picknick. 

Blå Båten 27 nov kl 20. 

general Knas Babel 27 nov kl 23. 

Allt du äger är mitt Kusligt och storslaget 

med dans och musik. Verkstan 

28 nov kl 13.30 & 15. Arr Malmö 

Opera. 

Kammarkonsert Favoriter i det lilla 

formatet. Malmö Operas foajé 28 nov 

kl 14. 

Signerat Joseph Swensen Malmö 

Operaorkester. Malmö Opera 28 nov 

kl 18. 

Melissa Horn Palladium 28 nov 

kl 19.30. Arr Musik i Syd. 

glenn Wish Living the Dream 

unplugged. Luftkastellet i Slagthuset 

28 nov kl 19.30. 

Canto Sur Sydamerikansk folkmusik. 

Litteraturens hus 28 nov kl 20. 

Arr Vieja Viola. 

Hans Edler The Remember Concert. 

Konserthuset 29 nov kl 18. 

Rucklarens väg Opera med intimitet 

och humor, av Igor Stravinskij. 

Malmö Opera 29 nov kl 16, 4 dec kl 19, 

6 dec kl 16, 9 dec kl 19, 12 dec kl 18, 

15 dec kl 19, 26 dec kl 16. 

Paradise Lost KB 29 nov kl 20. 

Monday Night Big Band Storbandsjazz. 

Mattsson’s 30 nov kl 20.30. 

Konsert med Malmö Kulturskola. 

Stadsbiblioteket 1 dec kl 18. 

Vinterspektakel Internationella 

kvinnokören Röster Utan Gränser. 

Studiefrämjandet 1 dec kl 19. 

orkester gul Stina Wickenberg och 

The Organic Sound Orhestra. Nya 

Tröls 2 dec kl 19. 

Stefan Sundström Babel 2 dec kl 20. 

Anna Ternheim Picknick–konsert. 

Victoriateatern 2–4 dec kl 19.30. 

Världens snabbaste allsång Babel 

4 dec kl 19. 

Ace Frehley Legendarisk gitarrist. KB 

4 dec kl 20. 

Björn Ingelstam Jazz. Rest Tuppen 

4 dec kl 20. Arr Hot House. 

Beatles-kväll med allsång, picknick. 

Blå Båten 4 dec kl 20. 

Nils Petter Molvaer Nyjazz. 

Babel 5 dec kl 19. 

Peter Doherty & band KB 5 dec kl 21. 

Dio Heavy metal. KB 8 dec kl 21. 

The Very Best Babel 9 dec kl 21–03. 

Cosi Fan Tutte eller Skola för älskande. 

Amatöropera. MAF 9–19 dec 

ons, fre kl 19.30, lör kl 18. 

Hardcore Superstar KB 10 dec kl 21. 

The Buckaroos Svängig rock & roll, 

picknick. Victoriateatern 11–12 dec 

kl 19.30. 

grus i Dojjan Picknick–konsert. Blå 

Båten 11–12 dec kl 20. 

gubbaduon Svängig folkmusik. 

Barnens Scen 12 dec kl 20. Arr Malmö 

Folk. 

The Sounds KB 12 dec kl 21. 

Shan–shan Sun Pianosoaré. Palladium 

13 dec kl 15. Arr: Salomon 

Smiths Kammarmusikförening. 

Regina Spektor KB 13 dec kl 20. 

In Flames Malmö Arena 14 dec 

kl 19.30. Arr KB. 

Laleh Palladium 18 dec kl 19.30. 

Arr KB. 

Hoffmanns äventyr The Metropolitan 

Opera via satellit. Biograf Spegeln 

19 dec kl 19, 27 dec kl 13. 

Crucified Barbara Gäst: Bonafide. KB 

19 dec kl 21. 

> Show/humor 

Ugglas revy med Magnus Ugglas. 

Luftkastellet i Slagthuset t o m 12 dec 

fre–lör kl 19.30. 

Invited to Labero Magiföreställning 

med Joe Labero. Amiralen t o m 

19 dec tor–lör kl 21.30. 

Malmö live Talkshow med Lena 

Frisk och gäster, picknick. Victoriateatern 

27–28 nov kl 19.30. 

Ann Westin & Fredrik T olsson 

Stand–up. La Couronne 3 dec kl 20. 

Arr Mack. 

VAD | In Flames 

VAR | Malmö Arena 

NÄR | 14 dec 

RoBINS Talkshow med gäster och 

sketcher, TV–inspelning. TV–huset 

3, 10 & 17 dec kl 19.15. Arr SVT. 

onStage goes 80’s Show som tar er 

med tillbaka till 80–talet. Malmö 

Arena 4 dec kl 21. 

After Dark Show med glitter, glamour 

och humor. Konserthuset 

17–18 dec kl 19.30. Arr LIOL Production. 

Eddie Izzard En av världens största 

komiker. Malmö Arena 18 dec kl 20. 

> Sport 

V75 Jägersro trav och galopp 28 nov 

kl 12. 

olympic Cup Fotbollscup inomhus. 

Kombihallen 28–29 nov, 5–6 dec. 

Arr BK Olympic. 

Malmö Redhawks Ishockeyallsvenskan 

på Malmö Arena. Troja/ 

Ljungby 29 nov kl 16, Sundsvall 2 dec 

kl 19, AIK 8 dec kl 19, Mora 16 dec 

kl 19. 

Stjärnor i storstadsdjungeln Gymnastikshow. 

Baltiska Hallen 12 dec 

kl 15. Arr Motus–Salto. 

Supercross & Freestyle Show Supercross 

i världsklass, ljus– och ljusshower. 

Malmö Arena 28–29 dec kl 19. 

> Teater/dans 

Möss och människor efter John 

Steinbecks kända bok. Moomsteatern 

t o m 5 dec tor kl 19, lör kl 19. 

Svensson Svensson Susanne Reuter 

och Allan Svensson. Nöjesteatern t o 

m 13 dec fre kl 19.30, lör kl 15.30 & 

19.30, sön kl 15.30. Arr Julius Production. 

VAD | After Dark 

VAR | Konserthuset 

NÄR | 17–18 dec 

Människor från en annan källa 

Samtidstragedi med Skillinge Teater. 

Teater 23; 27 nov kl 19. 

Mor Courage Teater Foratt i en pjäs 

av Bertold Brecht. Bastionen 

27–29 nov, 4–6, 11–13 dec kl 19. 

Carmen Dansteaterföreställning. 

Intiman 28 nov kl 18, 1–4 dec kl 19, 

5 dec kl 14, 8 dec kl 13, 9–11 dec kl 19, 

12 dec kl 14, 15–18 dec kl 19, 19 dec 

kl 18, 29–30 dec kl 19. Arr Malmö 

Stadsteater. 

young Blood Ung dans med populära 

danskoreografier. Skånes Dansteater 

29 nov kl 14, 2–3 dec kl 19.30, 6 dec 

kl 14. 

Richard III Gästspel av 1 2 3 Schtunk. 

Teater 23; 2 & 6 dec kl 19. 

onkel Vanja Gästspel av 1 2 3 Schtunk. 

Teater 23; 3–5 dec kl 19. 

Åsa vs Norén Performancedramatik 

med självironi och feministisk drive. 

Inkonst 5 dec kl 19. 

Conte D’Amour – Demo Performance 

Institutet och Nya Rampen. 

Inkonst 11 dec kl 20. 

Plattform Din guide till den senaste 

dansen. Palladium 12 dec kl 19.30. Arr 

Dansstationen. 

> Utstälning 

MALMÖ KoNSTHALL Mån–tis, tor– 

sön 11–17, ons 11–21. 

Little Theatre of gestures Utställning 

om förändringar vi gör med oss 

själva eller i vår omgivning. 

MALMÖ KoNSTMUSEUM Alla dagar 

12–16. 

Atmosfär Nutida och äldre konstverk 

på temat atmosfär och klimat. 

MALMÖ MUSEER Alla dagar 12–16. 

Muskler och motorer De största och 

mest spektakulära föremålen t o m 

30 dec. Den hållbara staden Dagliga 

val och klimatpåverkan t o m 30 dec. 

Mandela Om fredsikonen Nelson 

Mandelas liv. Svenskarna och Sydafrika 

Om engagemanget mot apartheid 

och Sveries relationer med 

Sydafrika. Digging for democracy 

Utställning från Museum van de 

Caab, om en vingård som rymmer 

Sydafrikas historia. Pripyat –1000 år 

av ensamhet Ett förgiftat landskap 3 

km från Tjernobyl fr 29 nov. Rosengård 

en vanlig dag Människor i vardagen 

fr 29 nov. 

MoDERNA MUSEET Tis, tor–sön 11–18, 

ons 11–21. Samlingen Fokus på 

60–talet fr 26 dec. Astrid Svangren 

VAD Talk climate 

VAR Form/Design Center 

NÄR Hela perioden 

foto: Peter knutsson 

Måleri fr 26 dec. Luc Tuymans – 

Against the Day Måleri fr 26 dec. 

Cirkulationscentralen Tor–fre 17–20, 

lör–sön 13–17. Paul van den Hout och 

Dawn Bothwell t o m 20 dec. 

Citytunnelutställningen Tis–ons 

12–19, lör 11–16. 

Form/Design Center Mån–ons, fre– 

lör 11–17, tor 11–18, sön 12–16. Alt 

[Apocalypse Labotek] Petra Lilja och 

Jenny Nordberg t o m 29 nov. 

Design!=?: Arkitektur och grafisk 

form t o m 29 nov. Talk climate 

Klimatutställning. Modersmjölken, 

Torbjörn Alström och Mats Theselius 

fr 4 dec. 

Fotogalleriet Format Ons–fre 14–18, 

lör–sön 13–16. Juhana Moisander t o 

m 13 dec. Björn Olsson t o m 13 dec. 

galerie Leger Tis–fre 10–17.30, lör– 

sön 12–16. Maya Wizin Öijler t o m 

2 dec. Bengt Vallien, glas fr 5 dec. 

galleri 21 Tor 15–18, fre–sön 12–16. 

Josabet Werkmäster t o m 6 dec. 

Skyltfönsterutställning 12–31 dec. 

galleri Final Ons 13–18, lör 12–16, sön 

13–16. Carl Gustafsson t o m 20 dec. 

galleri gKM Mån–fre 11–17, lör 12–15. 

Antonio de Felipe t o m 31 dec. 

galleri Persson Ons–fre 13–17, lör– 

sön 13–16. Kate Lyddon, målningar, 

collage m m t om 13 dec. 

galleri Ping–Pong Tor–fre 15–18, lör 

12–15. Kristian Körner, installation t o 

m 12 dec. 

galleri Rostrum Ons–fre 14–18, lör– 

sön 12–16. Marthe Aune Eriksen t o m 

6 dec. 

gallery 101 Tis–tor 14–18, fre 14–17, 

lör 12–16. Jonas Lundh t o m 5 dec. 

Limhamns Museum Lör–sön 13–16. 

Aviga och räta i Ingers dockparad. 

Panora Mån–fre 18–22, lör–sön 

13–21. Grafik utan papper 28 nov – 

17 dec. 

Signal – Center för samtidskonst 

Ons–fre 14–19, lör–sön 13–17. Parallell 

historia – Skånes konstarenor 1968– 

2008 t o m 13 dec. 

Teatermuseet Tis, fre–sön 13–16. 

Malmö Teater 200 år t o m 13 dec. 

> Övrigt 

Pariserhjulet The Wheel Se Malmö 

från ovan. Stortorget varje dag. 

Salsa Lester Salsaklubb. Sofielunds 

Folkets Hus 27 nov kl 18–22. 

Tango Drop in Sofielunds Folkets 

Hus 27 nov kl 19–21. 

Tangodans i Källar’n Tangoklubb. 

Tangopalatset 27 nov 20–01. 

Klubb Living Babel 27 nov kl 23–03. 

Isbanor i city Öppet dygnet runt. Folkets 

Park fr 28 nov. Stortorget fr 

29 nov. Raul Wallenbergs park fr 

29 nov. 

Kattens Dag Ras- och huskatter, tävlingar 

m m. Flera platser 28–29 nov. 

Hyllie Infocenter Planer och pågående 

projekt. Malmö Arena 28 nov, 

26 dec kl 12–16. Arr Malmö stad. 

Malmö opera Guidade visningar 

29 nov & 6 dec kl 12.30. 

Doc Lounge Dokumentärfilmklubb. 

Inkonst 30 nov kl 19. 

Dancing in the dark Dansfilmfestival. 

Palladium och Panora 3–5 dec. 

Arr Dansstationen. 

Tamy Ben–Tor Performance. Lilith 

Performance Studio 4–5 dec kl 20. 

Nattkyrkan Musik, teater, mässa och 

fika. S:t Johannes kyrka 4 dec kl 21. 

grönt ljus! Klimat, miljö och happenings. 

Stortorget 8–9 dec kl 12–18. Arr 

Malmö stad. 

Monument Utställning och Konstnärsnämndens 

prisutdelning. Lilith 

Performance Studio 10 dec kl 18–21. 

Chokladprovning Workshop. Studieförbundet 

Vuxenskolan 11 dec kl 18. 

Lille Albert Performance, flera konstnärer. 

Lilith Performance Studio 

15–16 dec kl 19. 

Filmkafé Film: Drottningen och jag. 

Stadsbiblioteket 17 dec kl 17.30. 

VAD Supercross & 

Freestyle Show 

VAR Malmö Arena 


VAD Julmarknad 

VAR Textilkoll 


VAD | Rucklarens väg 

VAR | Malmö Opera 

NÄR | 29 nov–26 dec 

VAD Julkonsert 

VAR S:t Johannes kyrka 


VAD Tomtens julfabrik 

VAR Konserthuset 


Ännu mer ... Det händer mycket i Malmö – mer än vad som får plats här. 

Du hittar alltid senaste nytt om alla arrangemang på www.malmo.se/attgora

Ljusvandra i vinter- mörkret - Malmö stad

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?