Rutiner för utförande av examensarbete - Luleå tekniska universitet
Rutiner för utförande av examensarbete - Luleå tekniska universitet
Rutiner för utförande av examensarbete - Luleå tekniska universitet
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Rutiner</strong> <strong>för</strong> ut<strong>för</strong>ande <strong>av</strong><br />
<strong>examensarbete</strong><br />
vid Avdelningen <strong>för</strong> kvalitets- & miljöledning,<br />
<strong>Luleå</strong> <strong>tekniska</strong> <strong>universitet</strong><br />
Sjunde upplagan,<br />
Version 2005-03-21<br />
Gäller <strong>examensarbete</strong>n påbörjade efter 1 januari 2005
INNEHÅLLSFÖRTECKNING<br />
1 ALLMÄNT ............................................................................................................... 1<br />
1.1 Examensarbetets syfte...................................................................................................... 1<br />
1.2 Antagningskr<strong>av</strong> ................................................................................................................ 1<br />
1.3 Handledning ..................................................................................................................... 1<br />
1.4 Registrering <strong>av</strong> moment ................................................................................................... 2<br />
2 EXAMENSARBETSPROCESSEN.......................................................................... 2<br />
2.1 Intresseanmälan................................................................................................................ 3<br />
2.2 Val <strong>av</strong> <strong>examensarbete</strong> och kontakt med <strong>för</strong>etag............................................................... 3<br />
2.3 Godkännande <strong>av</strong> <strong>examensarbete</strong>ts påbörjande................................................................. 3<br />
2.4 Tilldelning <strong>av</strong> handledare................................................................................................. 4<br />
2.5 Start <strong>av</strong> <strong>examensarbete</strong>..................................................................................................... 4<br />
2.6 Arbete vid <strong>för</strong>etaget.......................................................................................................... 4<br />
2.7 Uppstartsseminarium........................................................................................................ 4<br />
2.8 Planeringsrapport ............................................................................................................. 5<br />
2.9 Fredagsseminarier ............................................................................................................ 5<br />
2.10 Halvtids<strong>av</strong>stämning........................................................................................................ 5<br />
2.11 Skrivande <strong>av</strong> slutrapport................................................................................................. 5<br />
2.12 Inlämning <strong>av</strong> slutrapport <strong>för</strong> granskning........................................................................ 6<br />
2.13 Granskning och korrektur <strong>av</strong> slutrapport ....................................................................... 6<br />
2.14 godkännande <strong>för</strong> presentation ........................................................................................ 6<br />
2.15 Presentation och opposition ........................................................................................... 7<br />
2.16 Korrigering och godkännande <strong>av</strong> skriftlig rapport......................................................... 9<br />
2.17 Utvärdering..................................................................................................................... 9<br />
2.18 Publicering och betygsregistrering................................................................................. 9<br />
3 FÖRSLAG TILL EXTERN PUBLICERING ........................................................... 10<br />
3.1 Skriv en artikel om exjobbet .......................................................................................... 10<br />
3.2 Sök priser i Sverige och internationellt.......................................................................... 10<br />
Bilagor:<br />
Bilaga 1. Checklistor <strong>för</strong> <strong>för</strong>fattande <strong>av</strong> planeringsrapport och slutrapport<br />
Bilaga 2. Formella kr<strong>av</strong> på utformningen <strong>av</strong> slutrapporten<br />
Bilaga 3. Tips <strong>för</strong> rapportskrivning<br />
Bilaga 4. Checklista <strong>för</strong> opponenter och mall <strong>för</strong> ut<strong>för</strong>ande <strong>av</strong> opposition<br />
Bilaga 5. Sökning <strong>av</strong> litteratur<br />
Bilaga 6. Utvärderingsenkät<br />
Bilaga 7. Information till handledare och andra berörda på <strong>för</strong>etag som tar emot<br />
examensarbetare från kvalitets- & miljöledning
1 Allmänt<br />
- Examensarbetsprocessen -<br />
Avdelningen <strong>för</strong> kvalitets- och miljöledning vid <strong>Luleå</strong> <strong>tekniska</strong> <strong>universitet</strong> erbjuder bland<br />
annat handledning och examination <strong>av</strong> <strong>examensarbete</strong>n 1 som ut<strong>för</strong>s inom ämnesområdena<br />
kvalitetsutveckling och miljöledning. Examensarbetet genom<strong>för</strong>s i regel under utbildningens<br />
sista termin, se i studiehandboken vad som gäller <strong>för</strong> just dig. Examensarbeten kan ut<strong>för</strong>as <strong>av</strong><br />
en eller två studenter. För civilingenjörer ska den totala arbetsinsatsen per student motsvara<br />
4.5 månaders heltidsarbete och ger då 20 poäng. Högskoleingenjörer inom miljö- och<br />
kvalitetsmanagement samt breddmagister-studenter ut<strong>för</strong> normalt <strong>examensarbete</strong>n som<br />
omfattar 10 poäng. Studenter som påbörjat sitt <strong>examensarbete</strong> men inte redovisat detta<br />
skriftligt och muntligt inom 15 månader från starten kan inte kräva att få fullfölja arbetet.<br />
1.1 Examensarbetets syfte<br />
Examensarbetet är ett självständigt arbete som ska ut<strong>för</strong>as med vetenskapliga metoder och<br />
anknyta till <strong>för</strong> problemområdet relevant teori. Arbetet ska redovisas i en skriftlig rapport,<br />
som i lämplig omfattning illustreras med figurer och tabeller. Stor omsorg ska läggas vid den<br />
språkliga behandlingen.<br />
I <strong>examensarbete</strong>t ingår också att presentera rapporten muntligt, att opponera på en annan<br />
examensrapport samt att närvara vid ytterligare två presentationer. Examensarbetsprocessen<br />
finns beskriven i detalj i kapitel 2 nedan. I bilaga 1 finns checklistor <strong>för</strong> <strong>för</strong>fattande <strong>av</strong><br />
<strong>examensarbete</strong>. I bilaga 4 finns en checklista samt mall <strong>för</strong> ut<strong>för</strong>ande <strong>av</strong> opposition på<br />
<strong>examensarbete</strong>n.<br />
1.2 Antagningskr<strong>av</strong><br />
Avdelningens samordnare <strong>för</strong> <strong>examensarbete</strong>n bedömer om den studerande har tillräckliga<br />
<strong>för</strong>kunskaper. För att du som är civilingenjör ska få påbörja ditt <strong>examensarbete</strong> bör du ha<br />
klarat minst 140 högskolepoäng och ska också ha tenterat minst 5 poäng inom ämnesområdet<br />
med godkänt resultat. Du ska ha läst grundkursen i kvalitetsutveckling men bör även ha läst<br />
relevanta kurser såsom projekt i kvalitetsutveckling och andra relevanta ämnes<strong>för</strong>djupande 2<br />
kurser. För <strong>av</strong>slutning i kvalitetsutveckling krävs dock flera <strong>av</strong> fortsättningskurserna. Förtur<br />
ges till studenter antagna till en <strong>av</strong>slutning som ges vid <strong>av</strong>delningen och till <strong>examensarbete</strong>n<br />
som ut<strong>för</strong>s <strong>av</strong> två personer tillsammans.<br />
Utan särskilt tillstånd får du som är inskriven vid Institutionen <strong>för</strong> industriell ekonomi och<br />
samhällsvetenskap (IES), eller följer I-linjen, ut<strong>för</strong>a <strong>examensarbete</strong>t vid Avdelningen <strong>för</strong><br />
kvalitets- & miljöledning. Är du inskriven vid en annan institution, tala med studierektor på<br />
den institution där du är inskriven samt med samordnaren vid Avdelningen <strong>för</strong> kvalitets- &<br />
miljöledning.<br />
1.3 Handledning<br />
Varje <strong>examensarbete</strong> tilldelas en handledare. Dennes huvudsakliga uppgifter är att bistå och<br />
vägleda under arbetets ut<strong>för</strong>ande samt att tjänstgöra som ord<strong>för</strong>ande vid redovisningsseminariet.<br />
Individuell handledning ges <strong>för</strong>eträdelsevis i samband med de handledningsseminarier<br />
som normalt ordnas vid <strong>av</strong>delningen en gång per månad.<br />
1 Både C-uppsatser och exjobb kallas i denna skrift <strong>för</strong> <strong>examensarbete</strong>n.<br />
2 Exempelvis operativ kvalitetsledning, <strong>för</strong>söksplanering, multivariat dataanalys.<br />
1
- Examensarbetsprocessen -<br />
I de fall <strong>examensarbete</strong>t ut<strong>för</strong>s med ett <strong>för</strong>etag eller liknande som uppdragsgivare, utses en<br />
kontaktperson på <strong>för</strong>etaget. Denne kommer också att tjänstgöra som handledare gentemot<br />
studenten.<br />
1.4 Registrering <strong>av</strong> moment<br />
Vissa moment ska registreras under <strong>examensarbete</strong>ts gång. Detta görs med hjälp <strong>av</strong> ett<br />
registerkort som lämnas in <strong>av</strong> studenten när arbetet är <strong>av</strong>slutat.<br />
• Registerkortet har titeln ”Registerkort <strong>för</strong> <strong>examensarbete</strong>” och delas ut <strong>av</strong> handledaren<br />
i samband med starten <strong>av</strong> <strong>examensarbete</strong>t. Studenten ansvarar <strong>för</strong> att vid starten fylla i<br />
namn, personnummer, preliminär titel m.m. Under arbetets gång fylls sedan kortet i<br />
allteftersom de olika momenten klaras <strong>av</strong>. Du ansvarar själv <strong>för</strong> att alla moment blir<br />
signerade på registerkortet. Kortet lämnas till utbildningsadministratören i samband<br />
med att slutrapporten lämnas in <strong>för</strong> publicering 3 . Sekreteraren registrerar då i Ladok<br />
att <strong>examensarbete</strong>t är godkänt.<br />
• När <strong>examensarbete</strong>t påbörjas 4 lämnar handledaren en kopia <strong>av</strong> registerkortet till<br />
<strong>av</strong>delningens utbildningsadministratör. Denne registrerar då <strong>examensarbete</strong>t i betygssystemet<br />
Ladok.<br />
Observera att det är nödvändigt att du in<strong>för</strong> varje ny terminsstart anmäler påbörjade studier till<br />
Studentservice, som ansvarar <strong>för</strong> terminsregistreringen. Detta gäller alltså även <strong>för</strong> den tid då<br />
du ut<strong>för</strong> <strong>examensarbete</strong>t.<br />
2 Examensarbetsprocessen<br />
I efterföljande <strong>av</strong>snitt redogörs <strong>för</strong> de olika moment som normalt ingår i examensarbetsprocessen.<br />
De punkter i figur 2.1 som står ovan<strong>för</strong> den dubbelstreckade centrumpilen är<br />
aktiviteter som examensarbetaren initierar och ansvarar <strong>för</strong>, punkterna under pilen är<br />
aktiviteter som Avdelningen <strong>för</strong> kvalitets- & miljöledning ansvarar <strong>för</strong>.<br />
Student<br />
Start<br />
Avdelnin<br />
Student<br />
Avdelning<br />
Halvtids-<br />
<strong>av</strong>stämning<br />
Intresse-<br />
anmälan<br />
Figur 2.1 Översikt <strong>av</strong> examensarbetsprocessen. Hela processen beskrivs i detalj nedan.<br />
3 Se <strong>av</strong>snitt 2.19<br />
4 Se <strong>av</strong>snitt 2.5<br />
Svar på<br />
intresseanmälan<br />
Slut-<br />
rapport<br />
Företags-<br />
kontakter<br />
Granskning<strong>av</strong><br />
slutrapport<br />
Korri -<br />
gering<br />
Ansökan<br />
Godkänner<br />
start<br />
Rapport-<br />
distribution<br />
Godkännande<br />
<strong>för</strong> presentation<br />
Handledarträff<br />
Projektstart<br />
Registrering<br />
Presentation/<br />
opposition<br />
Godkännande<br />
<strong>av</strong> presentation<br />
2<br />
Uppstartseminarium<br />
Korrigering<br />
Godkännande<br />
<strong>av</strong> rapport<br />
Planeringsrapport<br />
Godkännande<br />
Utvärdering<br />
Fredagsseminarier<br />
Registreringsunderlag<br />
Registrering/<br />
publicering<br />
Färdigt<br />
exjobb
2.1 Intresseanmälan<br />
- Examensarbetsprocessen -<br />
En intresseanmälan 5 bör lämnas till <strong>av</strong>delningens samordnare <strong>av</strong> <strong>examensarbete</strong>n så snart du<br />
vet att du är intresserad <strong>av</strong> att genom<strong>för</strong>a ett arbete inom något <strong>av</strong> ämnesområdena<br />
kvalitetsutveckling eller miljöledning. Vid intresseanmälan får du en ansökningsblankett tillsammans<br />
med detta rutinhäfte samt information om huruvida det finns plats under den tid då<br />
du vill genom<strong>för</strong>a arbetet.<br />
2.2 Val <strong>av</strong> <strong>examensarbete</strong> och kontakt med <strong>för</strong>etag<br />
Har vi <strong>för</strong>slag på <strong>examensarbete</strong>n eller om erbjudanden har kommit in, finns dessa uppsatta på<br />
anslagst<strong>av</strong>lan i <strong>av</strong>delningens korridor. I de flesta fall är dessa inskickade <strong>av</strong> svenska<br />
industri<strong>för</strong>etag. Förslag på <strong>examensarbete</strong>n och kontaktpersoner på <strong>för</strong>etag finns också<br />
samlade i en pärm i anslutning till anslagst<strong>av</strong>lan. Ett sätt att ta reda på ytterligare <strong>för</strong>etag och<br />
kontaktpersoner är att titta i gamla <strong>examensarbete</strong>n som finns både vid <strong>av</strong>delningen och vid<br />
<strong>universitet</strong>ets bibliotek. En lista över de <strong>examensarbete</strong>n som ut<strong>för</strong>ts vid Avdelningen <strong>för</strong><br />
kvalitets- & miljöledning finns att tillgå i tidskriftsstället i <strong>av</strong>delningens korridor. Du kan<br />
också ta egen kontakt med <strong>för</strong>etag, exempelvis i samband med LARV. Det <strong>för</strong>ekommer även<br />
att <strong>examensarbete</strong>n ut<strong>för</strong>s inom <strong>universitet</strong>et.<br />
För att kunna göra ett bra arbete är det en stor hjälp om din kontaktperson på <strong>för</strong>etaget har en<br />
tillräckligt hög befattning så att hon/han kan bana väg <strong>för</strong> dig i organisationen.<br />
Kontaktpersonen bör också ha tillräcklig kompetens inom det område där du tillämpar dina<br />
kunskaper.<br />
Du ska som examensarbetare ställa kr<strong>av</strong> på att du tillsammans med kontaktpersonen redan<br />
innan <strong>examensarbete</strong>t startar löser eventuella frågor om ersättning, bostad, lån <strong>av</strong> arbetsrum,<br />
tillgång till dator och kostnader vid resor. Om du får problem med något <strong>av</strong> detta så rådgör<br />
med <strong>av</strong>delningens samordnare <strong>av</strong> <strong>examensarbete</strong>n.<br />
Innan <strong>examensarbete</strong>t påbörjas är det mycket viktigt att kontaktpersonen på <strong>för</strong>etaget görs<br />
in<strong>för</strong>stådd med vad det innebär att ta in examensarbetare från vår <strong>av</strong>delning. I bilaga 7 finns<br />
information vänd till <strong>för</strong>etagets kontaktperson som vi kräver att kontaktpersonen godkänner<br />
<strong>för</strong> att vi ska godkänna att handleda <strong>examensarbete</strong>t hos oss. Vi rekommenderar även<br />
studenter att läsa igenom detta dokument. Det gör bland annat klart <strong>för</strong> kontaktpersonen att<br />
<strong>examensarbete</strong>n i allmänhet inte är konfidentiella. Om <strong>för</strong>etaget ändå vill att något i rapporten<br />
ska vara konfidentiellt måste detta godkännas <strong>av</strong> <strong>av</strong>delningens samordnare <strong>av</strong> <strong>examensarbete</strong>n<br />
och detta ska göras innan <strong>examensarbete</strong>t påbörjas. Ett sekretess<strong>av</strong>tal kommer då att upprättas<br />
mellan studenten, handledaren och <strong>för</strong>etaget.<br />
2.3 Godkännande <strong>av</strong> <strong>examensarbete</strong>ts påbörjande<br />
Förslaget till <strong>examensarbete</strong> ska godkännas <strong>av</strong> <strong>av</strong>delningens samordnare innan arbetet<br />
påbörjas. Tag vid diskussionen med din studiemerit<strong>för</strong>teckning och en ifylld ansökan 6 där det<br />
tänkta arbetet beskrivs. För att samordnaren ska kunna godkänna start <strong>av</strong> <strong>examensarbete</strong>t<br />
krävs det att:<br />
• Studenten uppfyller antagningskr<strong>av</strong>en, se kapitel 1<br />
• Arbetets syfte och problembeskrivning är tydligt formulerade i ansökan<br />
• Arbetet är väl <strong>av</strong>gränsat och lagom omfångsrikt<br />
5 Blankett <strong>för</strong> intresseanmälan kan erhållas från <strong>av</strong>delningens samordnare <strong>av</strong> <strong>examensarbete</strong>n.<br />
6 Ansökningsblankett kan erhållas från <strong>av</strong>delningens samordnare <strong>av</strong> <strong>examensarbete</strong>n.<br />
3
- Examensarbetsprocessen -<br />
• Arbetet har en tydlig framtoning inom kvalitetsområdet<br />
• Det finns tillgängliga handledare på <strong>av</strong>delningen<br />
• Normalt krävs även att rapporten inte kommer att hemligstämplas<br />
• Ett informationsblad (bilaga 7) som undertecknats <strong>av</strong> <strong>för</strong>etagets kontaktperson.<br />
För att underlätta planeringen <strong>av</strong> slutredovisningen ska du även meddela samordnaren om du<br />
har opponerat på ett annat <strong>examensarbete</strong> tidigare och alltså redan har börjat fylla i<br />
registerkortet.<br />
2.4 Tilldelning <strong>av</strong> handledare<br />
Avdelningens samordnare <strong>för</strong> <strong>examensarbete</strong>n ansvarar <strong>för</strong> tilldelning <strong>av</strong> handledare. En<br />
<strong>för</strong>teckning över studenter och handledare som är involverade i pågående <strong>examensarbete</strong>n<br />
finns hos samordnaren.<br />
Det är en stark rekommendation att du träffar din handledare innan du påbörjar<br />
<strong>examensarbete</strong>t! Vid mötet ska ni diskutera vilka <strong>för</strong>väntningar handledaren har på dig och<br />
vilka <strong>för</strong>väntningar du har på handledaren och på <strong>för</strong>etaget. Lämna också din adress och<br />
telefon till handledaren vid ert <strong>för</strong>sta möte. Om du inte redan har ett registerkort med titeln<br />
”Registerkort <strong>för</strong> <strong>examensarbete</strong>” får du ett nu.<br />
2.5 Start <strong>av</strong> <strong>examensarbete</strong><br />
Meddela projektets startdatum till din handledare. Handledaren ansvarar då <strong>för</strong> att uppgifter<br />
om projektet <strong>för</strong>s in i <strong>av</strong>delningens databas <strong>för</strong> <strong>examensarbete</strong>n och att <strong>av</strong>delningens<br />
sekreterare <strong>för</strong> grundutbildning registrerar <strong>examensarbete</strong>t i Ladok.<br />
2.6 Arbete vid <strong>för</strong>etaget<br />
Tänk på att anmäla din närvaro till <strong>för</strong>etagets växel och post<strong>av</strong>delning redan <strong>för</strong>sta dagen <strong>av</strong><br />
ditt <strong>examensarbete</strong>. Du ska också om du inte gjort det tidigare meddela din handledare din<br />
adress och telefon på <strong>för</strong>etaget, din adress och telefon där du kan nås på kvällstid och adress<br />
och telefon till din kontaktperson. Meddela också eventuella fax-nummer och e-post-adresser.<br />
Du som examensarbetare ska hela tiden under <strong>examensarbete</strong>ts gång hålla din handledare vid<br />
<strong>universitet</strong>et informerad om var du finns och hur du kan nås.<br />
Vid en fast tidpunkt, <strong>för</strong>slagsvis varje vecka, ska du ha <strong>av</strong>stämningsmöte med din<br />
kontaktperson vid <strong>för</strong>etaget <strong>för</strong> att säkerställa att arbetet fortlöper som det ska. Regelbunden<br />
kontakt med handledare och kontaktperson är mycket viktigt <strong>för</strong> att du ska ha möjlighet att<br />
göra ett bra arbete.<br />
Om handledaren bedömer att det är erforderligt gör denne ett besök på <strong>för</strong>etaget där arbetet<br />
äger rum. O<strong>av</strong>sett om handledaren besöker <strong>för</strong>etaget eller ej är det dennes uppgift att <strong>för</strong>säkra<br />
sig om att alla parter, examensarbetarna, Avdelningen <strong>för</strong> kvalitets- & miljöledning och<br />
<strong>för</strong>etaget, har samma uppfattning om vilket arbete som ska göras.<br />
2.7 Uppstartsseminarium<br />
Minst två gånger per år hålls uppstartseminarium på <strong>universitet</strong>et, normalt i januari och<br />
augusti. Alla studenter som ska eller just har påbörjat sitt <strong>examensarbete</strong> vid <strong>av</strong>delningen<br />
<strong>för</strong>väntas delta vid något <strong>av</strong> dessa tillfällen. Uppstartseminariet innehåller bland annat<br />
följande punkter:<br />
4
- Examensarbetsprocessen -<br />
• Presentation <strong>av</strong> deltagande studenter och handledare<br />
• Formalia omkring registrering, registerkort mm<br />
• Tips in<strong>för</strong> projektets genom<strong>för</strong>ande<br />
• Tips in<strong>för</strong> rapportskrivning.<br />
2.8 Planeringsrapport<br />
Planeringsrapporten ska lämnas till handledaren och till kontaktpersonen på <strong>för</strong>etaget inom<br />
två veckor från <strong>examensarbete</strong>ts start. Rapporten ska visa den planerade logiska gången i<br />
projektet. Beskriv med utgångspunkt från den tänkta slutrapporten hur du kommer att gå till<br />
väga <strong>för</strong> att genom<strong>för</strong>a arbetet, se bilaga 1. Rapporten ska omfatta tre till fem A4-sidor och<br />
skall efter eventuella ändringar godkännas <strong>av</strong> handledaren.<br />
2.9 Fredagsseminarier<br />
Handledningsseminarier anordnas regelbundet, normalt sista fredagen i varje månad utom<br />
juni, juli och augusti. Förmiddagen ägnas åt enskilda konsultationer mellan studenter och<br />
handledare. Omkring en vecka <strong>för</strong>e seminariet bör all eventuell skriftlig information som du<br />
vill diskutera ha inkommit till din handledare. Seminariets eftermiddag innehåller bland annat<br />
följande delar:<br />
• Från varje exjobb ges en kort presentation om cirka 15 minuter, inriktad på projektets<br />
nuvarande status, aktuella problem och intressanta erfarenheter<br />
• Diskussion omkring exempelvis rapportskrivning och litteraturtips<br />
• Eventuellt kan muntlig redovisning <strong>av</strong> och opponering på genom<strong>för</strong>da <strong>examensarbete</strong>n<br />
<strong>för</strong>ekomma.<br />
Deltagandet vid fredagsseminarierna är frivilligt, men det rekommenderas. Erfarenheterna<br />
visar att de studenter som deltar vid seminarierna också färdigställer sina <strong>examensarbete</strong>n på<br />
betydligt kortare tid än övriga studenter. Utöver fredagsseminarierna bör kontinuerlig kontakt<br />
med din handledare hållas via telefon eller e-post, ungefär en gång varannan vecka.<br />
2.10 Halvtids<strong>av</strong>stämning<br />
Efter omkring två månader 7 från projektets start genom<strong>för</strong>s en halvtids<strong>av</strong>stämning. Du<br />
beskriver på ett par A4-sidor, med hjälp <strong>av</strong> exempelvis tankekartor och handskriven text samt<br />
rutor och figurer, vad som görs och ska göras i projektet och hur detta ska gå till. Dessa sidor<br />
är alltså inte kopplade till slutrapporten utan ska beskriva projektets logiska uppbyggnad.<br />
Projektbeskrivningen bildar underlag <strong>för</strong> en diskussion mellan dig och din handledare.<br />
Diskussionen genom<strong>för</strong>s normalt i samband med ett <strong>av</strong> de ordinarie fredagsseminarierna.<br />
2.11 Skrivande <strong>av</strong> slutrapport<br />
Du bör redan tidigt i projektet påbörja skrivandet <strong>av</strong> slutrapporten. Slutrapportens struktur bör<br />
följa den preliminära innehålls<strong>för</strong>teckningen i planeringsrapporten. Skriv där<strong>för</strong> gärna vidare<br />
på din planeringsrapport direkt efter det att den är godkänd. Checklistor och tips <strong>för</strong><br />
skrivarbetet finns i bilaga 1 och 3.<br />
7 För tiopoängs-exjobb är denna tid ofta kortare.<br />
5
- Examensarbetsprocessen -<br />
Formella kr<strong>av</strong> på slutrapporten redovisas i bilaga 2. Slutrapportens omfattning bör inte<br />
överstiga 18 000 8 ord 9 och får absolut inte överskrida 24 000 ord exklusive bilagor och<br />
appendix.<br />
2.12 Inlämning <strong>av</strong> slutrapport <strong>för</strong> granskning<br />
Hela rapporten ska lämnas till handledaren in<strong>för</strong> det fredagsseminarium som hålls månaden<br />
innan slutredovisning, alternativt senast fyra veckor <strong>för</strong>e slutredovisning 10 . Rapporten ska i<br />
samband med detta även lämnas till kontaktpersonen på <strong>för</strong>etaget. Delar <strong>av</strong> rapporten kan<br />
lämnas till handledaren innan den är klar i sin helhet. Det är dock <strong>för</strong>st när man ser helheten<br />
som det går att göra en riktig bedömning <strong>av</strong> de olika delarna. De kommentarer som du kan<br />
<strong>för</strong>vänta dig att få på inlämnade delar <strong>av</strong> rapporten är där<strong>för</strong> på en <strong>för</strong>hållandevis hög nivå.<br />
Exempel på sådana kommentarer kan vara vad som behöver <strong>för</strong>tydligas, utvecklas eller kan<br />
strykas. Handledarens detaljerade bedömning görs alltid <strong>för</strong>st när hela rapporten lämnas in.<br />
2.13 Granskning och korrektur <strong>av</strong> slutrapport<br />
Handledarens granskning<br />
Handledaren granskar hela slutrapporten och ger kommentarer kring hur den kan <strong>för</strong>bättras.<br />
Diskutera gärna med handledaren om det är något som du inte <strong>för</strong>står eller om det finns<br />
kommentarer som du är tveksam till! Tänk också på att granskningen tar tid. Handledaren<br />
kan, beroende på övriga arbetsuppgifter, behöva upp till två veckor på sig vid granskningstillfället.<br />
Granskning <strong>av</strong> engelska<br />
Slutrapporten innehåller alltid ett engelskt abstract, vilket utgör en direkt översättning <strong>av</strong> den<br />
svenska sammanfattningen. Ditt abstract ska lämnas till <strong>av</strong>delningens språkgranskare <strong>för</strong><br />
korrekturläsning, alternativt till någon annan person med tillräcklig kompetens inom området.<br />
I samband med språkgranskning via <strong>av</strong>delningen ska den engelska sammanfattningen vara<br />
skriven med dubbelt rad<strong>av</strong>stånd. Den svenska sammanfattningen ska också bifogas. Räkna<br />
med att du kan få tillbaka <strong>för</strong>bättrings<strong>för</strong>slag till den engelska sammanfattningen inom en<br />
vecka efter inlämning till <strong>av</strong>delningen.<br />
Om rapportspråket är engelska ansvarar du <strong>för</strong> att språkgranskning sker med hjälp <strong>av</strong><br />
<strong>för</strong>etagets resurser. Skrivs hela rapporten på engelska så ska en svensk sammanfattning finnas<br />
med.<br />
2.14 godkännande <strong>för</strong> presentation<br />
När handledaren är nöjd med ditt <strong>examensarbete</strong> godkänns det <strong>för</strong> framläggning. Handledaren<br />
meddelar detta till <strong>av</strong>delningens samordnare <strong>för</strong> <strong>examensarbete</strong>n minst tre veckor <strong>för</strong>e redovisningstillfället.<br />
Redovisningstillfällen finns ibland i samband med de ordinarie<br />
fredagsseminarierna. Du ska lämna <strong>för</strong>slag på opponent till samordnaren. Samordnaren utser<br />
opponent och meddelar dennes namn, adress och telefonnummer till dig och till handledaren.<br />
Du som student ansvarar <strong>för</strong> att ta kontakt med din opponent och <strong>för</strong>se denne med ett<br />
exemplar <strong>av</strong> <strong>examensarbete</strong>t senast sju dagar <strong>för</strong>e redovisningstillfället.<br />
8<br />
För tiopoängs-exjobb gäller här bör ej överstiga 12 000 ord och får ej överstiga 18 000 ord exklusive bilagor<br />
och appendix.<br />
9<br />
I detta fall är beräkningen baserad på ett snitt på 350 ord per sida i ett dokument som innehåller både text och<br />
bilder och skrivet med 12 punkters textstorlek.<br />
10<br />
För tiopoängs-exjobb kan andra regler gälla. Kontrollera med din handledare!<br />
6
- Examensarbetsprocessen -<br />
Dessutom ska du <strong>för</strong>se din handledare och kontaktpersonen på <strong>för</strong>etaget med var sitt exemplar<br />
<strong>av</strong> <strong>examensarbete</strong>t senast sju dagar <strong>för</strong>e redovisningstillfället.<br />
Handledaren ansvarar <strong>för</strong> att göra opponenten uppmärksam på de regler som gäller <strong>för</strong><br />
opposition vid Avdelningen <strong>för</strong> kvalitets- & miljöledning. Dessa finns närmare beskrivna i<br />
bilaga 4. Opponenten ska lämna skriftlig oppositionsrapport till handledaren senast<br />
arbetsdagen innan presentationen.<br />
Närvaromomentet, vid två ytterligare presentationer, ska normalt <strong>av</strong>klaras <strong>för</strong>e den egna<br />
slutredovisningen och oppositionen. Registrerad närvaro på slutredovisningar <strong>av</strong> <strong>examensarbete</strong>n<br />
ut<strong>för</strong>da på andra linjer/program än den egna får tillgodoräknas.<br />
2.15 Presentation och opposition<br />
Alla <strong>examensarbete</strong>n presenteras muntligt vid <strong>Luleå</strong> <strong>tekniska</strong> <strong>universitet</strong>. Normalt får du även<br />
redovisa <strong>examensarbete</strong>t på <strong>för</strong>etaget. Tänk på att målgrupperna skiljer sig åt vid de olika<br />
tillfällena.<br />
Presentation och opposition är delar <strong>av</strong> examinationen. Båda momenten är viktiga och där<strong>för</strong><br />
är också kr<strong>av</strong>en högt ställda. Meddelande om framläggning <strong>av</strong> <strong>examensarbete</strong>t annonseras<br />
under ”Aktuellt på LTU” på <strong>Luleå</strong> <strong>tekniska</strong> <strong>universitet</strong>s hemsida<br />
(http://hogtrycket.adm.luth.se/aktuellt.asp) samt anslås på t<strong>av</strong>lan i vår korridor. Handledaren<br />
inleder seminariet genom att presentera agendan:<br />
1. Examensarbetarens presentation <strong>av</strong> sitt arbete (25 minuter)<br />
2. Frågor kring presentationen (5 minuter)<br />
3. Opposition (25 minuter)<br />
4. Allmän diskussion och frågestund öppen <strong>för</strong> samtliga (5 minuter)<br />
Det är alltid intressant att höra <strong>för</strong>etagets synpunkter i samband med framläggningen. Där<strong>för</strong><br />
bör du informera din kontaktperson om möjligheten att närvara också vid den presentation<br />
som sker vid <strong>universitet</strong>et.<br />
Presentation<br />
Den muntliga presentationen ska vara så fyllig att även de som inte har läst <strong>examensarbete</strong>t<br />
har möjlighet att följa med och även att delta i den allmänna diskussionen. Presentationen ska<br />
ta 25 minuter. Försök inte få plats med hela arbetet, utan framhäv istället det som du anser är<br />
väsentligt och utelämna eller nämn bara i korthet det övriga. Några tips in<strong>för</strong> presentationen<br />
kan du hämta från Dunkels, A. & Klefsjö, B. (1991). Några funderingar kring muntlig<br />
presentation, Avdelningen <strong>för</strong> kvalitetsteknik och statistik. Häftet finns att köpa på Bokis till<br />
en låg kostnad.<br />
Du ska göra ett skriftligt sammandrag <strong>av</strong> ditt <strong>examensarbete</strong> på ca två A4-sidor att dela ut till<br />
auditoriet. Det är lämpligt att du där även tar med figurer och diagram som är väsentliga <strong>för</strong><br />
arbetet. Sammandraget gör det möjligt <strong>för</strong> dem som inte har läst rapporten att få en<br />
uppfattning om dess innehåll och underlättar naturligtvis även deras deltagande i diskussionen.<br />
Du som gör ditt <strong>examensarbete</strong> vid Avdelningen <strong>för</strong> kvalitets- & miljöledning ska vara beredd<br />
att presentera arbetet i samband med en lektion på någon <strong>av</strong> våra kurser, utan att någon<br />
särskild ersättning utgår där<strong>för</strong>.<br />
7
- Examensarbetsprocessen -<br />
Opposition<br />
Opponenten ska från början klargöra <strong>för</strong> auditoriet hur hon/han <strong>av</strong>ser att disponera sin<br />
opposition. En checklista över vad du som opponent bör tänka på in<strong>för</strong> oppositionen och en<br />
mall över vad du bör ta upp presenteras i bilaga 4.<br />
Både styrkor och svagheter ska framhållas. En viktig uppgift <strong>för</strong> opponenten är där<strong>för</strong> att lyfta<br />
fram vad som är bra med <strong>examensarbete</strong>t och också var<strong>för</strong> det är bra.<br />
Opponenten har huvudsakligen två kunder, nämligen <strong>för</strong>fattaren till <strong>examensarbete</strong>t<br />
(respondenten) och publiken. Både <strong>för</strong> respondenten och <strong>för</strong> publiken är opponeringen ett<br />
inlärningstillfälle. Den som får kritik ska kunna använda den till att utveckla sig.<br />
Oppositionen får inte vara en enkelriktad uppräkning <strong>av</strong> alla de fel som du lyckats hitta i den<br />
rapport som du granskar utan istället en diskussion där du ställer frågor till respondenten och<br />
låter henne/honom <strong>för</strong>klara sina resonemang. Oppositionen ska hjälpa – inte döma.<br />
Respondenten är alltså varken betjänt <strong>av</strong> påhopp eller <strong>av</strong> att få reda på saker hon/han redan<br />
kan. Som opponent ska du istället <strong>för</strong>söka att genom egna frågor få igång en dialog med<br />
respondenten. Dialogen kan handla om vilka vägval respondenten har ställts in<strong>för</strong> under<br />
arbetets gång och hur utgången <strong>av</strong> dessa vägval har inverkat på resultatet. Hur kunde man<br />
gjort i stället? Hur skulle man kunna gå vidare med arbetet? Vilka är de viktigaste resultaten?<br />
Exempel ett<br />
Du anser att <strong>för</strong>fattaren valt en mycket dålig metod. Säg då inte detta direkt utan fråga istället<br />
var<strong>för</strong> man valt den metod som man har valt och även vilka alternativ som fanns. Följ eventuellt<br />
upp med någon fråga kring var<strong>för</strong> respondenten inte valde den metod som du anser skulle varit<br />
den bästa.<br />
Exempel två<br />
Du upptäcker att <strong>för</strong>fattaren beskrivit sitt syfte som bestående <strong>av</strong> två delar men sedan i resten <strong>av</strong><br />
rapporten bara behandlar en <strong>av</strong> dessa delar. Konstatera då inte bara att det är något som är fel<br />
utan fråga istället var<strong>för</strong> respondenten har valt att koncentrera sig så mycket på det ena delsyftet<br />
men mindre på det andra?<br />
Ifråga om det som kritiseras bör opponenten vara beredd att <strong>för</strong>eslå alternativa tillvägagångssätt,<br />
tolkningar och liknande. Var inte rädd <strong>för</strong> långa diskussioner och <strong>för</strong> att stå på dig i<br />
dina åsikter. Förbered gärna examensarbetaren på att du <strong>av</strong>ser att få igång en dialog så att<br />
hon/han inte tar eventuella angrepp allt<strong>för</strong> personligt, men <strong>av</strong>slöja aldrig dina frågor i <strong>för</strong>väg.<br />
Oppositionen kan då lätt bli till dåligt skådespeleri som framstår som patetiskt <strong>för</strong> publiken.<br />
Gör din opposition tydlig <strong>för</strong> åhörarna. Tänk på att de inte är så väl insatta i <strong>examensarbete</strong>t,<br />
utan att det kanske krävs en kort redovisning <strong>för</strong>e varje fråga som du ställer. Stressa inte, du<br />
har 25 minuter på dig.<br />
Betyg till respondent och opponent<br />
Godkännande <strong>av</strong> momenten presentation, opposition och närvaro vid presentation görs <strong>av</strong><br />
handledaren <strong>för</strong> det <strong>examensarbete</strong> som presenteras. De betygsnivåer som finns är godkänd<br />
och icke godkänd. Ett undermåligt arbete <strong>av</strong> respondenten eller <strong>av</strong> opponenten underkänns.<br />
Examensarbetet är inte godkänt <strong>för</strong>rän presentationen är godkänd.<br />
Efter genom<strong>för</strong>d framläggning samlas handledaren, examensarbetaren och opponenten <strong>för</strong> en<br />
gemensam diskussion om vad som ska korrigeras i rapporten innan den trycks/publiceras.<br />
8
- Examensarbetsprocessen -<br />
2.16 Korrigering och godkännande <strong>av</strong> skriftlig rapport<br />
Sedan du har korrigerat de brister som upptäckts <strong>av</strong> opponenten lämnar du slutrapporten till<br />
handledaren. Examinator godkänner rapporten genom att signera moment 5 ”Skriftlig<br />
rapport” i registerkortet.<br />
2.17 Utvärdering<br />
För att vi ska kunna <strong>för</strong>bättra examensarbetsprocessen behöver vi din hjälp. När<br />
<strong>examensarbete</strong>t är slut<strong>för</strong>t vill vi gärna att du ger oss din syn på <strong>examensarbete</strong>t genom att<br />
besvara en enkät, se bilaga 6. Enkätsvaret kan lämnas till handledaren eller till samordnaren<br />
<strong>för</strong> <strong>examensarbete</strong>n. Naturligtvis kan du även fram<strong>för</strong>a dina synpunkter till handledaren eller<br />
samordnaren kontinuerligt under <strong>examensarbete</strong>t.<br />
2.18 Publicering och betygsregistrering<br />
Innan <strong>examensarbete</strong>t är klart <strong>för</strong> publicering skall arbetet registreras. På bibliotekets hemsida<br />
finns ett formulär, Rapportinformationsformulär, som skall fyllas i<br />
(http://epubl.ltu.se/registrera). Exempel på ett sådant formulär visas i bilaga 2. Några detaljer i<br />
samband med detta som är viktiga att tänka på:<br />
• Arbetet registreras under Programutbildningar.<br />
• Rapportinformationsformuläret skall skrivas ut och skrivas under <strong>av</strong> handledaren eller<br />
examinatorn. Formuläret är ett underlag <strong>för</strong> tryckeriet. Det är också ett dokument som<br />
publiceras på Internet.<br />
• Notera referensnumret som ska skrivas in på registerkortet.<br />
• Registreringen ska ej ske flera gånger utan om det blir fel så måste ändring ske i den<br />
<strong>för</strong>sta registreringen.<br />
Elektronisk publicering<br />
IES har in<strong>för</strong>t obligatorisk elektronisk publicering <strong>av</strong> <strong>examensarbete</strong>n och uppsatser.<br />
Undantag från kr<strong>av</strong>et på elektronisk publicering, på grund <strong>av</strong> sekretess eller andra orsaker,<br />
kan från fall till fall beslutas <strong>av</strong> <strong>av</strong>delningens utbildningschef.<br />
När den skriftliga rapporten är godkänd och registerkortet signerat, ansvarar studenten <strong>för</strong> att<br />
<strong>examensarbete</strong>t publiceras i sin helhet på <strong>universitet</strong>sbibliotekets hemsida,<br />
http://epubl.ltu.se/ep_upload.shtml.<br />
Inlämning, betygsregistrering och arkivering<br />
När arbetet är godkänt (alla moment signerade på registerkortet) och <strong>examensarbete</strong>t är epublicerat.<br />
Observera att endast inlagan (som börjar med titelsida) ska finnas i pdf-filen som<br />
laddas upp via biblioteket. En framsida genereras automatiskt via biblioteket. Därefter lämnas<br />
registerkortet och rapportinformationsformuläret in till <strong>av</strong>delningens grundutbildningsadministratör<br />
som registrerar betyget i Ladok och godkänner e-publiceringen.<br />
Tryckning<br />
Om du vill ha <strong>examensarbete</strong>t i tryckt form ansvarar du själv <strong>för</strong> kostnaderna i samband med<br />
detta. Ett tips är att redan under tiden på <strong>för</strong>etaget komma överens med <strong>för</strong>etaget om att de<br />
står <strong>för</strong> tryckkostnaderna <strong>för</strong> ett antal exemplar. Du svarar själv <strong>för</strong> all kontakt med<br />
Tryckeriet. I samband med detta kan du själv utforma hur de tryckta exemplaren ska se ut i<br />
samarbete med tryckeriet. Tryckeriets hemsida: http://www.ltu.se/admin/service/tryckeri.<br />
9
3 Förslag till extern publicering<br />
3.1 Skriv en artikel om exjobbet<br />
- Examensarbetsprocessen -<br />
Möjligheter att publicera intressanta resultat från <strong>examensarbete</strong>t <strong>för</strong> en bredare publik finns<br />
bland annat i Kvalitetsmagasinet. Kontakta gärna professor Bengt Klefsjö <strong>för</strong> närmare<br />
information angående detta.<br />
3.2 Sök priser i Sverige och internationellt<br />
Examensarbetare har möjlighet att söka olika priser <strong>för</strong> bästa <strong>examensarbete</strong>. För bästa<br />
<strong>examensarbete</strong> inom ämnesområdet kvalitetsteknik i Sverige har Svenska Förbundet <strong>för</strong><br />
Kvalitet (SFK) instiftat Olle Jonssonpriset. För bästa svenska <strong>examensarbete</strong> i<br />
underhållsteknik finns Underhållstekniskt Centrums (UTC) årliga pris. European Foundation<br />
for Quality Management (EFQM) delar ut ett pris <strong>för</strong> bästa Master Thesis inom Total Quality<br />
Management vilket är öppet <strong>för</strong> alla europeiska examensarbetare att söka. Avdelningens<br />
samordnare <strong>för</strong> <strong>examensarbete</strong>n kan, liksom din handledare, tillhandahålla aktuell information<br />
rörande priser och ansökningar.<br />
Följande tider gäller <strong>för</strong> ansökningarna:<br />
• Olle Jonssonpriset<br />
(http://www.sfkvalitet.se/)<br />
31 januari året efter arbetet ut<strong>för</strong>s<br />
• UTCs examensarbetstävlan 31 december det år arbetet ut<strong>för</strong>s<br />
• European Quality Award for<br />
Thesis on TQM<br />
1 augusti<br />
Ett tack!<br />
Detta är den sjunde upplagan <strong>av</strong> ”<strong>Rutiner</strong> <strong>för</strong> ut<strong>för</strong>ande <strong>av</strong> <strong>examensarbete</strong>” vid Avdelningen<br />
<strong>för</strong> kvalitets- & miljöledning, <strong>Luleå</strong> <strong>tekniska</strong> <strong>universitet</strong>. Den beskrivna<br />
examensarbetsprocessen är baserad på ett liknande material som tagits fram vid Avdelningen<br />
<strong>för</strong> kvalitetsteknik, Tekniska högskolan i Linköping. Vi är tacksamma <strong>för</strong> att vi fått<br />
möjligheten att utnyttja detta material.<br />
Vi vill även tacka Kjell Nyström, NYSTRÖM & Co, <strong>för</strong> tips och råd i samband med<br />
utvecklingen <strong>av</strong> examensarbetsprocessen vid vår <strong>av</strong>delning.<br />
10
Bilaga 1 - Checklistor <strong>för</strong> <strong>för</strong>fattande <strong>av</strong> planeringsrapport och slutrapport - 1(4)<br />
___________________________________________________________________________<br />
CHECKLISTA VID FÖRFATTANDE AV PLANERINGSRAPPORT<br />
Planeringsrapporten ska omfatta tre till fem A4-sidor och ska innehålla följande delar:<br />
Preliminär titel. Tänk på att titeln ska vara kort och tala om vad <strong>examensarbete</strong>t handlar<br />
om. Den bör locka läsarens nyfikenhet utan att <strong>för</strong> den skull vara oseriös.<br />
Bakgrund och problembeskrivning. Avsnittet ska intressera läsaren <strong>för</strong> ämnesområdet,<br />
tydliggöra frågeställningarna och motivera ämnesvalet.<br />
Syfte och <strong>av</strong>gränsningar. Syftet är en precisering <strong>av</strong> problembeskrivningen och ges i de<br />
flesta fall <strong>av</strong> uppdragsgivaren. Det är dock du själv som uppdragstagare som ansvarar <strong>för</strong><br />
att syftet är entydigt och väl formulerat. Uppdragsgivarens formulering <strong>av</strong> uppdraget kan<br />
mycket väl redovisas separat. Fundera noggrant igenom hur mycket du tror dig hinna med<br />
och vilka arbetsuppgifter som är prioriterade. Beskriv därefter dina <strong>av</strong>gränsningar <strong>av</strong><br />
syftet.<br />
Metodbeskrivning. Du bör här <strong>för</strong>a en diskussion om vilka alternativ som finns och vilka<br />
val du <strong>av</strong>ser att göra när det gäller metoder <strong>för</strong> datainsamling och analys. Välj de metoder<br />
som på bästa sätt gör det möjligt att uppfylla syftet.<br />
Rapportens logiska disposition i form <strong>av</strong> en preliminär innehålls<strong>för</strong>teckning.<br />
Detaljerad tidplan, <strong>för</strong>slagsvis på veckonivå. Ta även med eventuell semester, tid <strong>för</strong><br />
läsning till omtentor och liknande.<br />
Referenslitteratur. Vid starten <strong>av</strong> <strong>examensarbete</strong>t ingår en litteraturstudie och ofta även en<br />
datorbaserad sökning <strong>av</strong> relevanta vetenskapliga artiklar. Redovisa här i översikt den<br />
litteratur du har studerat och <strong>av</strong>ser att studera. Redovisa också de sökord du tänker<br />
använda dig <strong>av</strong> vid litteratursökningen. I bilaga 5 redogörs <strong>för</strong> i vilka databaser de<br />
vanligaste tidskrifterna inom kvalitetsområdet brukar återfinnas.
Bilaga 1 - Checklistor <strong>för</strong> <strong>för</strong>fattande <strong>av</strong> planeringsrapport och slutrapport - 2(4)<br />
___________________________________________________________________________<br />
SLUTRAPPORTENS INNEHÅLL<br />
Slutrapportens struktur bör baseras på den preliminära innehålls<strong>för</strong>teckningen i planeringsrapporten.<br />
Slutrapportens omfattning bör inte överstiga 18 000 11 ord 12 och får absolut inte<br />
överskrida 24 000 ord exklusive bilagor och appendix. Rapporten ska åtminstone innehålla<br />
nedanstående delar, även om rubriksättningen <strong>för</strong>modligen görs annorlunda:<br />
Introduktion<br />
Här redovisas problembeskrivning, syfte, metod och <strong>av</strong>gränsningar. Detta är en utveckling <strong>av</strong><br />
den diskussion som <strong>för</strong>des i planeringsrapporten.<br />
Teoretisk referensram<br />
I de flesta uppdrag är det nödvändigt att läsa in sig eller på annat sätt få fram relevant kunskap<br />
om det område inom vilket man ska genom<strong>för</strong>a sitt <strong>examensarbete</strong>. Ett mål med <strong>av</strong>snittet är<br />
att analysera uppgiften och därmed precisera inriktningen <strong>av</strong> den egna empiriska undersökningen.<br />
Ett annat mål är att du ska läsa in dig på existerande kunskap som behandlar<br />
uppgiften. Det ska göras i sådan utsträckning att du kan motivera vilka delar som ska ligga<br />
inom ramen <strong>för</strong> <strong>examensarbete</strong>t. Det kan vara många frågeställningar som är väsentliga var<strong>för</strong><br />
det är lämpligt att på något sätt rangordna dem och därefter stryka de frågeställningar som <strong>av</strong><br />
resursskäl inte ryms i <strong>examensarbete</strong>t.<br />
Empiri<br />
Den empiriska undersökningen är det ”fotarbete” som behövs <strong>för</strong> att få fram grunddata. Den<br />
beskrivs ofta i form <strong>av</strong> hur det praktiska arbetet i själva verket gick till, vilka data som<br />
samlades in, vad som fungerade enligt planerna och vad som blev annorlunda. Stora<br />
datamaterial passar ibland bra att placera i bilagor.<br />
Analys<br />
I analysen jäm<strong>för</strong>s datamaterialet från den empiriska undersökningen med befintlig teori inom<br />
området. Tolkningen <strong>av</strong> dina resultat kan ofta direkt svara mot den referensram och de<br />
teoretiska modeller som du använt. Med hjälp <strong>av</strong> modeller, checklistor och liknande har du i<br />
teori<strong>av</strong>snittet brutit ner din uppgift till hanterbara frågor. I analysen vänder du på tillvägagångssättet<br />
och utnyttjar teorin <strong>för</strong> att bygga upp generella slutsatser.<br />
Resultat<br />
Här redovisas de intressantaste slutsatserna <strong>av</strong> ditt arbete samt dina <strong>för</strong>slag och<br />
rekommendationer. Vad som är intressant bestäms <strong>av</strong> arbetets syfte och uppdragsgivarens<br />
beslutssituation. Tänk på att mindre viktiga men kompletterande resultat ibland med <strong>för</strong>del<br />
kan placeras i bilagor.<br />
11<br />
För tiopoängs-exjobb gäller här bör ej överstiga 12 000 ord och får ej överstiga 18 000 ord exklusive bilagor<br />
och appendix.<br />
12<br />
I detta fall är beräkningen baserad på ett snitt på 350 ord per sida i ett dokument som innehåller både text och<br />
bilder och skrivet med 12 punkters textstorlek.
Bilaga 1 - Checklistor <strong>för</strong> <strong>för</strong>fattande <strong>av</strong> planeringsrapport och slutrapport - 3(4)<br />
___________________________________________________________________________<br />
Diskussion<br />
Värdering <strong>av</strong> använda metoder samt <strong>av</strong> datas validitet och reliabilitet ska alltid göras. Det<br />
lämpligt att <strong>för</strong>a en diskussion om hur pass bra den eller de valda metoderna var samt hur pass<br />
giltiga och till<strong>för</strong>litliga de data är som du har fått fram. Motivet <strong>för</strong> värderingen är att<br />
uppdragsgivare och läsare ska kunna bilda sig en egen uppfattning om vilken giltighet som<br />
grunddata i <strong>examensarbete</strong>t håller. Eventuella <strong>för</strong>slag till fortsatt arbete kan också med <strong>för</strong>del<br />
presenteras i diskussionskapitlet.<br />
CHECKLISTA VID FÖRFATTANDE AV SLUTRAPPORT<br />
Rapportens omfattning<br />
Ger rapporten tillräckligt underlag <strong>för</strong> en bedömning <strong>av</strong> hela <strong>examensarbete</strong>t?<br />
Är alla val som gjordes, mellan alternativa modeller, <strong>av</strong>gränsningar, alternativa<br />
uppläggningar och utformningar, motiverade i rapporten?<br />
Totala antalet sidor i rapporten bör inte överstiga 50 och får inte överstiga 75.<br />
Rapportens disposition<br />
Är framställningen logiskt uppdelad i kapitel och stycken?<br />
Är <strong>för</strong>delningen <strong>av</strong> tabeller och figurer mellan löpande text och bilagor väl <strong>av</strong>vägd?<br />
Rapportens läsbarhet<br />
Kan läsaren klart skilja på vad som är fakta och vad som är påståenden?<br />
Kan läsaren klart skilja mellan <strong>för</strong>fattarens och andras åsikter?<br />
Är alla onödiga upprepningar <strong>av</strong> resonemang, argument etc. borttagna?<br />
Är rapporten rent tekniskt läsbar?<br />
Språkbehandling mm<br />
Är alla begrepp <strong>för</strong>klarade <strong>för</strong>sta gången de uppträder?<br />
Är alla återkommande uttryck konsekvent använda?<br />
Är rätt tempus använt överallt?<br />
Är varje mening logiskt uppbyggd?<br />
Är alla meningar <strong>av</strong> lagom längd?<br />
Är använda <strong>för</strong>kortningar allmänt accepterade? (<strong>för</strong>kortningslexikon)<br />
Är rapporten konsekvent vad gäller <strong>för</strong>kortningar, typografiska tecken och liknande?<br />
Exempelvis använder man sig antingen <strong>av</strong> procent eller %, eller <strong>av</strong> bilaga eller bil., ska<br />
eller skall, t.ex. eller t ex.<br />
Är alla tabeller och figurer omnämnda i texten?<br />
Har alla tabeller ett nummer och en tabelltext?<br />
Har alla figurer ett nummer och en figurtext?
Bilaga 1 - Checklistor <strong>för</strong> <strong>för</strong>fattande <strong>av</strong> planeringsrapport och slutrapport - 4(4)<br />
___________________________________________________________________________<br />
Utgör tabellen med tabelltext, respektive figuren med figurtext, en enhet som kan läsas<br />
och <strong>för</strong>stås utan att man måste bläddra fram och tillbaka i rapporten?<br />
Är st<strong>av</strong>ningen och <strong>av</strong>st<strong>av</strong>ningen rätt?<br />
Referenshantering<br />
Framgår klart och tydligt vem som står bakom de olika åsikterna och kunskaperna i<br />
texten?<br />
Går alla uppgifter att spåra till rätt källa?
Bilaga 2 - Formella kr<strong>av</strong> på utformningen <strong>av</strong> slutrapporten - 1(7)<br />
___________________________________________________________________________<br />
FORMELLA KRAV PÅ UTFORMNINGEN AV SLUTRAPPORTEN<br />
Format och layout<br />
Examensarbetet ska <strong>för</strong>beredas <strong>för</strong> dubbelsidigt tryck i A4-format. För att allt ska bli bra ska<br />
du göra enligt följande:<br />
Brödtext, figurtext och tabelltext skrivs med teckensnitt <strong>av</strong> typen Times, Palatino, Bembo<br />
eller liknande. Höjden 12 punkter på brödtexten är lämplig. Rubriker kan naturligtvis<br />
göras större och i andra teckensnitt.<br />
• All text i sidhuvud och sidfot, t.ex. kapitelrubriker och sidnumrering, ska centreras <strong>för</strong> att<br />
inga problem ska uppstå vid dubbelsidig kopiering.<br />
• För att den dubbelsidiga kopieringen ska fungera bör alltid nytt kapitel/<strong>av</strong>snitt börja på<br />
högersida (udda sida). Ställs in under utskriftsformat.<br />
• Planerar du att låta trycka <strong>examensarbete</strong>t i exempelvis S5-format måste du tänka på ha<br />
minst 14 punkters textstorlek. (Dock måste den e-publicerade versionen vara i A4-format).<br />
Framsidan och dess <strong>för</strong>laga<br />
Framsidan genereras automatiskt via biblioteket baserat på den elektroniska registreringen <strong>av</strong><br />
<strong>examensarbete</strong>t. Som <strong>för</strong>laga (och arbetskopia) ska du dock på en blank A4-sida skriva<br />
<strong>examensarbete</strong>ts titel, <strong>för</strong>fattarnas namn samt namnet på <strong>av</strong>delningen där <strong>examensarbete</strong>t är<br />
ut<strong>för</strong>t. Om det är två <strong>för</strong>fattare anges naturligtvis bådas namn, med efternamnen i bokst<strong>av</strong>sordning.<br />
Exempel på en färdig framsida och dess <strong>för</strong>laga ges på sidan 3 och 4 i denna bilaga.<br />
Titelsida<br />
Varje <strong>examensarbete</strong> ska börja med en titelsida. Skriv på en blank A4-sida, uppifrån och ned:<br />
Namnet på <strong>examensarbete</strong>t, var det är ut<strong>för</strong>t, <strong>av</strong> vem eller vilka, ort och datum och till sist<br />
namnen på handledarna d v s <strong>för</strong>etagets kontaktperson och handledaren från <strong>universitet</strong>et. Den<br />
engelska titeln ska också framgå på titelsidan. En titelsida exemplifieras på sidan 5 i denna<br />
bilaga. Du kan välja att ha en illustrerande bild (får ej vara en <strong>för</strong>etagslogotyp) på din<br />
titelsida, men tänk på att titelsidan i normala fall ej trycks i färg.<br />
Förord<br />
Direkt efter titelsidan brukar ett <strong>för</strong>ord följa där du har möjlighet att beskriva var, när och hur<br />
arbetet ut<strong>för</strong>des samt fram<strong>för</strong>a ett tack till de du tycker har stöttat och hjälpt dig under arbetets<br />
gång. I <strong>för</strong>ordet bör du, mycket kort, även tala om vad <strong>examensarbete</strong>t handlar om.<br />
Sammanfattning<br />
Efter <strong>för</strong>ordet följer en sammanfattning <strong>av</strong> arbetet. Sammanfattningen skrivs <strong>för</strong>st på svenska<br />
och på sidan efter görs en översättning <strong>av</strong> sammanfattningen till engelska. Om hela<br />
slutrapporten skrivs på engelska ska den engelska sammanfattningen följas <strong>av</strong> en svensk<br />
sammanfattning.<br />
Innehålls<strong>för</strong>teckning<br />
Efter sammanfattningarna återfinns innehålls<strong>för</strong>teckningen. Den ska hänvisa till rubriker och<br />
underrubriker i texten, med sidangivelse. Dessa rubriker bör vara uppställda på ett sätt som<br />
underlättar <strong>för</strong> läsaren att snabbt bilda sig en uppfattning om dispositionen och innehållet i<br />
<strong>examensarbete</strong>t.
Bilaga 2 - Formella kr<strong>av</strong> på utformningen <strong>av</strong> slutrapporten - 2(7)<br />
___________________________________________________________________________<br />
I innehålls<strong>för</strong>teckningen ska också alla eventuella bilagor och appendix vara redovisade.<br />
Innehålls<strong>för</strong>teckningen ska ha maximalt tre rubriknivåer.<br />
Bilder<br />
Vanliga bilder som du ritar i datorprogram går bra att ta med som vanligt i rapporten.<br />
Rastrerade och skannade bilder ska som lägst ha en upplösning på 300 punkter/tum.<br />
Referens<strong>för</strong>teckning<br />
Examensarbetet ska även innehålla en referens<strong>för</strong>teckning. Denna placeras sist i <strong>examensarbete</strong>t,<br />
men <strong>för</strong>e bilagorna. Det kan vara lämpligt att dela upp referens<strong>för</strong>teckningen i<br />
underrubrikerna skriftliga respektive muntliga källor. Hur referenserna ska skrivas finns<br />
redovisat i bilaga 3, Tips <strong>för</strong> rapportskrivning.<br />
Registrering<br />
Varje <strong>examensarbete</strong> ska registreras med en sida där titel, sammanfattning, nyckelord<br />
tillsammans med mycket annan information rörande <strong>examensarbete</strong>t finns med. Formuläret<br />
<strong>för</strong> denna sista sida finns på <strong>universitet</strong>sbibliotekets webbsidor, på adressen:<br />
http://epubl.ltu.se/. Exempel på hur formuläret ser ut finns på sidan 6 i denna bilaga och<br />
exempel på den utskrivna sidan finns på sida 7.
Bilaga 2 - Formella kr<strong>av</strong> på utformningen <strong>av</strong> slutrapporten - 3(7)<br />
___________________________________________________________________________<br />
EXEMPEL PÅ FÖRLAGA TILL EN FRAMSIDA<br />
Examensarbete<br />
Kvalitetsbristkostnader<br />
Kartläggning <strong>av</strong> kvalitetsbristkostnader på ABB Automation Technology<br />
Products AB/Robotics<br />
Här kan en eventuell framsidebild<br />
placeras. Den automatiska<br />
genereringen <strong>av</strong> framsida via<br />
biblioteket ger dock ingen<br />
möjlighet till att infoga en<br />
framsidebild.<br />
Erik Dahl<br />
Johan Raunio<br />
Institutionen <strong>för</strong> industriell ekonomi och samhällsvetenskap<br />
Avdelningen <strong>för</strong> kvalitets- & miljöledning
Bilaga 2 - Formella kr<strong>av</strong> på utformningen <strong>av</strong> slutrapporten - 4(7)<br />
___________________________________________________________________________<br />
EXEMPEL PÅ FÄRDIG FRAMSIDA
Bilaga 2 - Formella kr<strong>av</strong> på utformningen <strong>av</strong> slutrapporten - 5(7)<br />
___________________________________________________________________________<br />
EXEMPEL PÅ EN TITELSIDA<br />
Kvalitetsbristkostnader<br />
Kartläggning <strong>av</strong> kvalitetsbristkostnader på ABB Automation Technology<br />
Products AB/Robotics<br />
Cost of poor quality<br />
Mapping of Cost of Poor Quality at ABB Automation Technology<br />
Produkts AB/Robotics<br />
Examensarbete ut<strong>för</strong>t inom ämnesområdet kvalitetsteknik<br />
vid <strong>Luleå</strong> <strong>tekniska</strong> <strong>universitet</strong> och ABB Automation Technology<br />
Products AB/Robotics i Västerås<br />
<strong>av</strong><br />
Erik Dahl<br />
Johan Raunio<br />
<strong>Luleå</strong> 2003-01-13<br />
Handledare:<br />
Thord Porsander, ABB Technology Products AB<br />
Görgen Edenhagen, <strong>Luleå</strong> <strong>tekniska</strong> <strong>universitet</strong>
Bilaga 2 - Formella kr<strong>av</strong> på utformningen <strong>av</strong> slutrapporten - 6(7)<br />
___________________________________________________________________________<br />
EXEMPEL PÅ REGISTRERINGSFORMULÄR
Bilaga 2 - Formella kr<strong>av</strong> på utformningen <strong>av</strong> slutrapporten - 7(7)<br />
___________________________________________________________________________<br />
EXEMPEL PÅ FÄRDIGT REGISTRERINGSFORMULÄR
Bilaga 3 – Tips <strong>för</strong> rapportskrivning - 1(22)<br />
______________________________________________________________________________<br />
Tips <strong>för</strong> rapportskrivning<br />
5:e upplagan (2005)<br />
Per-Olof Egnell • Rickard Wahlberg<br />
Institutionen <strong>för</strong> industriell ekonomi och samhällsvetenskap<br />
<strong>Luleå</strong> <strong>tekniska</strong> <strong>universitet</strong><br />
971 87 <strong>Luleå</strong>
Bilaga 3 – Tips <strong>för</strong> rapportskrivning - 2(22)<br />
______________________________________________________________________________<br />
Förord<br />
Under våren 1993 fick P-O Egnell och jag ett uppdrag att utforma en handledning i<br />
rapportskrivning. Den skulle i <strong>för</strong>sta hand rikta sig till studenter in<strong>för</strong> deras arbete<br />
med C-uppsatserna. I andra hand var arbetet <strong>av</strong>sett <strong>för</strong> dem som mer nyligen<br />
påbörjat akademisk utbildning. I <strong>för</strong>ordet till den <strong>för</strong>sta versionen <strong>av</strong> vårt<br />
kompendium redogjorde vi <strong>för</strong> de tankar vi hade med vår framställning.<br />
Det är naturligt att en student kan känna osäkerhet och irritation över att inte säkert veta hur<br />
man skall skriva uppsatser eller rapporter. Många och tjocka böcker om utformningen <strong>av</strong><br />
vetenskapliga rapporter har dock skrivits. Problemet med dem är att de genom sin blotta<br />
ut<strong>för</strong>lighet verkar <strong>av</strong>skräckande. Att i ett litet och tunt häfte ge svar på alla frågor är å andra<br />
sidan inte möjligt. Vi har ändå <strong>för</strong>sökt att på ett mycket begränsat utrymme behandla en del<br />
<strong>av</strong> de problem som brukar möta studenten. Vi hoppas att vårt kompendium åtminstone i<br />
någon mån skall komma att underlätta skrivandet.<br />
I den andra upplagan konstaterades att de orden fortfarande gällde, men att några år<br />
har <strong>för</strong>flutit och en översyn kändes nödvändig. P-O Egnell hade redan då lämnat<br />
vår institution så jag fick ensam ta på mig revisionen. Ändringar skedde främst på<br />
detaljnivå: oklarheter och smärre felaktigheter åtgärdades. Ett helt nytt parti om<br />
referenser till webbmaterial tillkom dock.<br />
I den tredje upplagan har utöver smärre justeringar tillkommit anvisningar om hur<br />
man refererar till uppslagsverk.<br />
I den fjärde upplagan har utöver normala uppdateringar också mer omfattande<br />
<strong>för</strong>ändringar genom<strong>för</strong>ts. På begäran <strong>av</strong> kollegor har materialet om figurer och<br />
tabeller utökats. En annan sak som tillkommit utifrån inkomna önskemål är<br />
<strong>av</strong>snittet om bilagor. Ytterligare en viktig <strong>för</strong>ändring är ett <strong>för</strong>tydligande <strong>av</strong> hur<br />
referenser skall göras <strong>för</strong> att inga oklarheter skall uppstå om vad en referens<br />
<strong>av</strong>ser.<br />
I den femte upplagan har endast vissa <strong>för</strong>tydliganden gjorts. Lycka till med<br />
skrivandet och tänk på att ingen manual i världen kan befria skribenten från eget<br />
tänkande och egen kreativitet i skrivprocessen! Själv vägrar jag till exempel att<br />
inkludera bilagorna i sidnumreringen. I mitt tycke strider det mot allt <strong>för</strong>nuft.<br />
Rickard Wahlberg
Bilaga 3 – Tips <strong>för</strong> rapportskrivning - 3(22)<br />
______________________________________________________________________________<br />
Innehålls<strong>för</strong>teckning<br />
1 Inledning …..................................................... 4<br />
2 Rapportens struktur ………………… 5<br />
3 Den språkliga utformningen ...... 6<br />
4 Utformningen i övrigt …………….. 8<br />
4.1 Rubrikernas utformning ……………………… 8<br />
4.2 Figurer och tabeller …………………………... 8<br />
4.3 Bilagor ……………………………………….. 9<br />
5 Referensteknik …………………………. 11<br />
5.1 Referenslistan ………………………………... 12<br />
5.2 Allmänt om referenser i löpande text ………... 13<br />
5.3 Referenser till böcker och tidskrifter ………… 15<br />
5.4 Referenser till samlingsverk …………………. 16<br />
5.5 Referenser till tidningar ……………………… 17<br />
5.6 Referenser till uppslagsverk …………………. 17<br />
5.7 Referenser till annat skriftligt material ………. 18<br />
5.8 Referenser till webbmaterial …………………. 18<br />
5.9 Referenser till sekundärkällor ………………... 19<br />
Referenslista………………………………….. 21<br />
Bilaga:<br />
Bra och dålig referatteknik
Bilaga 3 – Tips <strong>för</strong> rapportskrivning - 4(22)<br />
______________________________________________________________________________<br />
1 Inledning<br />
När man skriver vetenskapliga rapporter räcker det inte med ett intressant innehåll.<br />
Det arbete skribenten lagt ned måste grundas på ett rimligt metodiskt grepp på väl<br />
<strong>av</strong>gränsade forskningsfrågor. Men det räcker inte heller. Det ut<strong>för</strong>da arbetet måste<br />
redovisas på ett sådant sätt att en läsare <strong>av</strong> den rapport där arbetet presenteras kan<br />
följa och kontrollera forskarens väg till det uppnådda resultatet. En konsekvens <strong>av</strong><br />
detta är att allt det material som forskaren åberopar måste kunna identifieras och<br />
studeras <strong>av</strong> andra. Där har vi en <strong>för</strong>klaring till var<strong>för</strong> det växt fram ett regelverk <strong>för</strong><br />
rapporters formella utformning.<br />
Detta regelverk är inte enhetligt. Man kan rent <strong>av</strong> säga att det handlar om ett antal<br />
olika regelverk som dessutom inte kan kombineras hur som helst. Rapporter kan<br />
alltså skrivas på olika sätt. Det innebär dock inte att man kan göra precis som man<br />
vill. Det stora problemet är faktiskt att veta på vilka punkter man har en reell frihet<br />
att använda det egna omdömet och var man är reglernas sl<strong>av</strong>. Hur man<br />
överhuvudtaget skall få reda på vilka regler som gäller är ett annat problem. Vissa<br />
regler är gemensamma <strong>för</strong> alla allmänt accepterade system medan andra är<br />
systemspecifika. Man kan också ha olika uppfattning om vilket system som är bäst.<br />
Någon absolut måttstock <strong>för</strong> att <strong>av</strong>göra överlägsenhet finns helt enkelt inte. Man får<br />
anpassa sig till det system som den aktuella skrivmiljön bestämt. Detta gäller<br />
o<strong>av</strong>sett om det är koncernledningen, <strong>universitet</strong>sinstitutionen eller en prestigetung<br />
vetenskaplig tidskrift.<br />
Om man gör <strong>examensarbete</strong>t på uppdrag från ett <strong>för</strong>etag är det möjligt att <strong>för</strong>etaget<br />
vill ha en kort och kärnfull rapport utan mer ingående teorianknytning eller<br />
diskussion <strong>av</strong> metodproblem. Universitetsvärldens kr<strong>av</strong> är annorlunda. Här är det<br />
vetenskapliga angreppssättet som är det viktiga. Alla arbeten måste <strong>för</strong>ankras i en<br />
teoretisk referensram. På så sätt kan en bra koppling mellan teori, empiri och<br />
slutsatser åstadkommas. Företagets och <strong>universitet</strong>ets olika kr<strong>av</strong> kan eventuellt<br />
tillgodoses genom att man utformar två delvis olika rapporter.<br />
Vad gäller de <strong>för</strong>etagsekonomiska studierna på Institutionen <strong>för</strong> industriell ekonomi<br />
och samhällsvetenskap har ofta hävdats att man skall tillämpa APA (American<br />
Psychological Association, 2001) <strong>för</strong> referenser i text och <strong>för</strong> upprättande <strong>av</strong><br />
referenslista. I Backman (1998, kap 10-12) finns en tämligen ut<strong>för</strong>lig framställning<br />
<strong>av</strong> APA. En mer kortfattad och något modifierad version är inarbetad i detta<br />
kompendium.
Bilaga 3 – Tips <strong>för</strong> rapportskrivning - 5(22)<br />
Rapportens struktur<br />
_____________________________________________________________________________<br />
2 Rapportens struktur<br />
Universitetsrapporter har en viss grundstruktur. Detaljerna i denna struktur kan<br />
dock variera. En introduktion till det <strong>av</strong> forskaren behandlade problemområdet<br />
måste dock finnas. Samma sak gäller den diskussion <strong>av</strong> problemet som skall leda<br />
fram till vad forskaren mer i detalj utfäster sig att göra. Denna utfästelse får ofta<br />
formen <strong>av</strong> syfte och forskningsfrågor. Vidare skall forskaren alltid redovisa sin<br />
metod. Normalt finns också ett parti där tidigare litteratur inom problemområdet<br />
redovisas. I empiriska arbeten redovisas den information som framkommit i ett<br />
eller flera kapitel eller <strong>av</strong>snitt. Det empiriska materialet kan då lämpligen ordnas på<br />
ett sådant sätt att sambandet med forskningsfrågorna blir tydligt. Till sist ska<br />
forskaren diskutera vad det empiriska materialet har att bidra med till<br />
forskningsfrågornas besvarande och hur resultaten <strong>för</strong>håller sig till tidigare<br />
forskning.<br />
Det gäller vidare att inte skriva <strong>för</strong> mycket om sådant som är marginellt <strong>för</strong> det<br />
aktuella ämnet. En rapports värde ligger inte i antalet sidor utan i det framlagda<br />
resultatet. Däremot kan det vara lämpligt att <strong>för</strong>st göra en ganska fyllig<br />
framställning <strong>för</strong> att sedan komprimera texten i själva rapporten. Titta gärna på<br />
andra arbeten och lär <strong>av</strong> dessas goda och mindre goda lösningar! Det går alltså inte<br />
att säga att det bara finns en bra lösning. Olika forskningsuppgifter kan kräva olika<br />
lösningar.
Bilaga 3 – Tips <strong>för</strong> rapportskrivning - 6(22)<br />
Den språkliga utformningen<br />
_____________________________________________________________________________<br />
3 Den språkliga utformningen<br />
Vad gäller den språkliga utformningen kan sägas att alla rapporter skall vara<br />
<strong>av</strong>fattade på ett gott skriftspråk. Postens gamla slogan "Skriv som du talar" gäller<br />
absolut inte <strong>för</strong> <strong>universitet</strong>srapporter. Detta innebär egentligen inga konstigheter.<br />
Det handlar helt enkelt om att skriva ett språk som inte drar uppmärksamheten från<br />
det innehåll man vill <strong>för</strong>medla. Först och främst gäller det att klart och redigt <strong>för</strong>a<br />
fram det man vill säga. Detta gör man i en kedja <strong>av</strong> fullständiga meningar där varje<br />
mening på något sätt hänger ihop med den <strong>för</strong>egående och den efterkommande. På<br />
det sättet vävs en god text samman. Sedan gäller det att följa de normer <strong>för</strong><br />
st<strong>av</strong>ning, böjning och användningsområde som anges i våra moderna ordlistor,<br />
exempelvis Svensk ordbok (1986). Ord eller böjningsformer som i ordlistan<br />
markeras som vardagliga bör till exempel inte användas. Vidare har Svenska<br />
språknämnden (2000) publicerat normer <strong>för</strong> hur man bör utforma sitt skriftspråk.<br />
Dessa regler skall ses som en hjälp, inte som ett hinder, i skrivandet. Inledningsvis<br />
får den ovana skribenten dock räkna med att ganska ofta konsultera de ovan<br />
nämnda hjälpmedlen om rapporterna skall bli bra.<br />
Några detaljer vill vi dock ta upp här:<br />
• Med tanke på läsarens bekvämlighet och risken <strong>för</strong> missuppfattning bör<br />
<strong>för</strong>kortningar undvikas i löpande text. De allra vanligaste skulle dock möjligen<br />
kunna användas (op cit, § 152). Vår uppfattning är emellertid att <strong>för</strong>kortningar<br />
helt bör undvikas i löpande text eftersom man endast spar obetydligt utrymme<br />
och dessutom riskerar miss<strong>för</strong>stånd och redigeringsproblem. Det finns också<br />
en påtaglig risk att man <strong>för</strong>kortar i strid med Svenska språknämndens<br />
anvisningar. Där<strong>för</strong> är det faktiskt bekvämast såväl <strong>för</strong> skribent som läsare när<br />
inga <strong>för</strong>kortningar används. I parenteser med referenser används dock<br />
<strong>för</strong>kortningar. I tabeller kan det ibland <strong>av</strong> utrymmesskäl vara motiverat att<br />
<strong>för</strong>korta, men då krävs en nyckel till <strong>för</strong>kortningarna.<br />
• Personer får aldrig benämnas med enbart <strong>för</strong>namn; enbart efternamn går<br />
däremot bra.<br />
• Lustigheter eller jargongbetonat språk skall definitivt undvikas.<br />
• Företag är singularis. Man skall där<strong>för</strong> inte skriva: "De hade problem med<br />
lönsamheten." Skriv istället "<strong>för</strong>etaget" eller <strong>för</strong>etagets namn!<br />
”Man hade problem med lönsamheten” är ett annat tänkbart uttryckssätt.
Bilaga 3 – Tips <strong>för</strong> rapportskrivning - 7(22)<br />
Den språkliga utformningen<br />
_____________________________________________________________________________<br />
• Däremot är data och media alltid pluralis. Någon singularform till data finns<br />
överhuvudtaget icke. Media heter i singularis medium. Observera att Svensk<br />
ordbok (1986) rekommenderar medier, inte media, som pluralform till<br />
medium.<br />
• Ord <strong>av</strong> latinskt ursprung som slutar på -um kan alltså vara svåra. Det heter till<br />
exempel ett seminarium men två seminarier. Det måste också framhållas att<br />
det absolut inte kan heta ”ett seminarie”. I sammansättningar får vi dock ett e i<br />
skarven: seminarietillfälle, millennieskifte etc.<br />
• Felaktiga särskrivningar är ett stort problem. Ökad vaksamhet från skribenten<br />
hjälper till en del. Den som är osäker kan eventuellt skriva ihop och se vad<br />
rättst<strong>av</strong>ningsprogrammet säger. Om felmarkering uteblir kan detta ses som att<br />
man skall skriva ihop orden. Någon garanti <strong>för</strong> att man gör rätt kan dock inte<br />
erhållas på detta sätt.<br />
• När man börjar skriva efter en rubrik får man inte syfta tillbaka på denna<br />
rubrik. Texten skall med andra ord vara begriplig utan att man läser rubriken.<br />
• Punktuppställningar är vanliga i akademiska arbeten. Den här listan<br />
är ett exempel på en sådan. Observera att den inleddes med ett kolon eftersom<br />
leden inte har ett omedelbart språkligt samband med texten <strong>för</strong>e. En annan typ<br />
<strong>av</strong> punktuppställning är den som bland annat finns i flerdelade<br />
syftesformuleringar:<br />
Syftet med detta arbete är<br />
att beskriva hur <strong>för</strong>etag går tillväga när de namnger nya produkter<br />
att belysa hur <strong>för</strong>etag kan samarbeta med konsulter vid namngivning <strong>av</strong> nya<br />
produkter<br />
att särskilt belysa de internationella aspekterna vid namngivandet <strong>av</strong> nya<br />
produkter.<br />
Enligt Svenska språknämnden (2000, § 37) skall, när varje led utgör en del <strong>av</strong> den<br />
mening som börjar <strong>för</strong>e uppställningen, endast det sista ledet följas <strong>av</strong> punkt.<br />
Varken kommatecken eller och skall användas.
Bilaga 3 – Tips <strong>för</strong> rapportskrivning - 8(22)<br />
Utformningen i övrigt<br />
_____________________________________________________________________________<br />
4 Utformningen i övrigt<br />
Numera torde det vara överflödigt att påpeka att rapporter produceras med hjälp <strong>av</strong><br />
något lämpligt ordbehandlingsprogram, exempelvis Word. Det kan då vara<br />
frestande att använda alla de finesser programmet medger. Den frestelsen bör man<br />
stålsätta sig mot <strong>för</strong> att undvika ett allt<strong>för</strong> rörigt intryck. Använd där<strong>för</strong> inte flera<br />
olika typsnitt i texten! Kombinera inte fetstil och understrykning! När man skall<br />
utforma en referenslista skall vissa uppgifter vara kursiverade. Ett alternativ till<br />
kursiveringen är understrykning. Vi menar dock att understrykningar till stor del<br />
har spelat ut sin roll: de är helt enkelt ett arv från den tid då vi använde vanliga<br />
skrivmaskiner, vilka som bekant inte hade så många finesser.<br />
4.1 Rubrikernas utformning<br />
Många handledningar i rapportskrivning redovisar ett system där rubriknivå<br />
markeras med versaler och understrykning. Även detta måste ses som ett arv från<br />
den gamla skrivmaskinen och borde kunna ersättas. Rubriker kan dock lämpligen<br />
framhävas med fetstil. Rubriknivå uttrycks tydligast med decimalsystemets hjälp:<br />
ju fler siffror i rubriken, desto lägre rubriknivå. Det är det system som tillämpats i<br />
den här skriften. Den som så önskar kan <strong>för</strong>stärka rubriknivån med olika storlek på<br />
rubrikerna. Acceptera däremot inte kritiklöst ordbehandlingsprogrammens olika<br />
varianter! Observera att man inte sätter punkt efter den sista decimalen i rubriken.<br />
Efter själva rubriken sätter man heller aldrig punkt. Om rubriken däremot har<br />
formen <strong>av</strong> en fråga sätts dock frågetecken. Tänk också på att rubriken skall ha<br />
samma utseende i texten som i innehålls<strong>för</strong>teckningen!<br />
4.2 Figurer och tabeller<br />
Figurer och tabeller kan ha stort värde i en vetenskaplig framställning. De kan<br />
exempelvis komma till användning när det egna empiriska materialet redovisas<br />
eller analyseras, men ibland handlar det om att återge en annan forskares figur eller<br />
tabell. Det är dock klart otillfredsställande att plocka in figurer och tabeller utan att<br />
i texten diskutera eller kommentera dem.<br />
Tabeller och figurer skall numreras var <strong>för</strong> sig. Ofta börjar man numreringen med<br />
kapitlets nummer och efter ett kolon fortsätter man sedan löpande inom kapitlet.<br />
Ovan<strong>för</strong> varje tabell skall finnas en själv<strong>för</strong>klarande rubrik. Efter tabellnumret<br />
sättes punkt om tabelltexten fortsätter på samma rad.
Bilaga 3 – Tips <strong>för</strong> rapportskrivning - 9(22)<br />
Utformningen i övrigt<br />
____________________________________________________________________________<br />
Tabell 2:3. Orsak till bortfall <strong>av</strong> ej realiserade pjäsidéer 13<br />
Om materialet inte är egenproducerat skall en komplett källangivelse göras i en not<br />
direkt under tabellen. Det kunde då se ut så här:<br />
Tabell 6:2. Producentens uppfattning om arrangörens motiv <strong>för</strong> att visa en viss<br />
uppsättning<br />
Uppfattning om arrangörens motiv Fall A<br />
Teater<br />
Scratch<br />
Fall B<br />
Krokodilbrottarna<br />
Fall C<br />
<strong>Luleå</strong><br />
Orkester<strong>för</strong>ening<br />
Fall D<br />
Ess<br />
Stor publik ja ja - ja<br />
Lågt pris ja ja - delvis<br />
Hjälp med promotion nej delvis - nej<br />
Från ”Konst och marknad: en studie <strong>av</strong> resursanskaffningens inverkan på konstnärlig produktion”<br />
<strong>av</strong> R. Wahlberg, 2001, <strong>Luleå</strong>: <strong>Luleå</strong> <strong>tekniska</strong> <strong>universitet</strong>, s 298.<br />
Varje figur skall under sig ha en själv<strong>för</strong>klarande figurtext. Ordet "figur" med<br />
tillhörande nummer skall kursiveras och följas <strong>av</strong> en punkt om figurtexten fortsätter<br />
på samma rad. Även <strong>för</strong> figurer skall källangivelse självfallet göras. Vid<br />
översättningar eller när man modifierat någon annans figur skriver man<br />
exempelvis:<br />
Figur 2. Fyra profiler hos konsumenter <strong>av</strong> CD med klassisk musik.<br />
Efter ”Critical Opinion as a Tool in the Marketing of Cultural Products: The<br />
Experimentaial Label” of F. Larceneux, 2001, International Journal of Arts<br />
Management 3(2), 67.<br />
Om rapporten innehåller många figurer och tabeller kan man <strong>för</strong>teckna dem efter<br />
innehålls<strong>för</strong>teckningen.<br />
4.3 Bilagor<br />
En bilaga kan tjäna flera syften. Ofta handlar det om att redovisa detaljerad<br />
information som visserligen är intressant men som ändå skulle göra det svårare<br />
<strong>för</strong> en läsare att med rimlig ansträngning hitta fram till det viktigaste i texten.<br />
Ibland kan det röra sig om material som har en från arbetet i övrigt <strong>av</strong>vikande<br />
form. Ett sådant exempel finns i en bilaga till detta kompendium. Att ta med<br />
material som saknar koppling till forskningsfrågor och syfte torde dock normalt<br />
inte vara <strong>för</strong>svarbart. När anledningen till publicering <strong>av</strong> något enbart är intresse<br />
från en uppdragsgivare kan sådant material med <strong>för</strong>del presenteras i en separat<br />
rapport.<br />
13 Om tabell- eller figurtext omfattar mer än en mening <strong>av</strong>slutar man med punkt – i annat fall icke.
Bilaga 3 – Tips <strong>för</strong> rapportskrivning - 10(22)<br />
Utformningen i övrigt<br />
____________________________________________________________________________<br />
Enligt APA benämns bilagor med versaler, exempelvis Bilaga A och Bilaga B.<br />
Den bilaga som nämns <strong>för</strong>st i texten blir Bilaga A. Om man enbart har en bilaga<br />
kallas denna helt enkelt ”Bilaga”. Trots att varje bilaga skall ha en rubrik<br />
refererar man i texten till dem med hjälp <strong>av</strong> deras bokst<strong>av</strong>sbenämningar:<br />
I samband med de personliga intervjuerna användes en intervjuguide (Bilaga A).<br />
Enligt APA skall pagineringen vara gemensam <strong>för</strong> bilagor och den övriga<br />
texten. Detta <strong>för</strong>faringssätt torde dock vara ovanligt i svenska texter och har<br />
heller inte kommit till användning i den här texten.
Bilaga 3 – Tips <strong>för</strong> rapportskrivning - 11(22)<br />
Referensteknik<br />
____________________________________________________________________________<br />
5 Referensteknik<br />
När det gäller referenser finns många olika system. Gemensamt <strong>för</strong> dem är att all<br />
information som behövs <strong>för</strong> att finna en åberopad tidskriftsartikel eller bok skall<br />
finnas med. Det är ett absolut kr<strong>av</strong> att man använder ett system och är konsekvent.<br />
En skribent måste alltid vara medveten om vilket system han eller hon använder.<br />
Inom <strong>för</strong>etagsekonomin är, som nämnts, APA ett vanligt referenssystem. APA är<br />
en variant <strong>av</strong> Harvard-systemet som innebär att det i texten endast skall lämnas<br />
uppgift om <strong>för</strong>fattare och publiceringsår <strong>för</strong> alla verk som man refererar till.<br />
Normalt skall inte verkets titel nämnas inne i texten. Närmare upplysningar om<br />
verket får man istället i referenslistan som skall innehålla fullständiga uppgifter om<br />
alla de verk man refererat till. Andra verk än dessa skall inte vara med i<br />
referenslistan.<br />
Ett annat sätt att göra hänvisningar är Oxfordsystemet. Enligt det systemet sätts en<br />
notsiffra i texten och källan redovisas ut<strong>för</strong>ligt i noten. Detta system bör enligt vår<br />
mening undvikas eftersom det är komplicerat och oöverskådligt <strong>för</strong> läsaren.<br />
Det kan vara svårt att få grepp om när man skall göra referenser. En sak är dock<br />
enkel: vid direkta citat och i figurer skall referenser ovillkorligen göras och då skall<br />
även sida eller sidor anges om referensen <strong>av</strong>ser böcker. Vid ett mer allmänt<br />
åberopande <strong>av</strong> <strong>för</strong>hållanden blir det en fråga om bedömning från fall till fall. Det<br />
allmänt kända eller självklara behöver ej styrkas med en referens, men det är inte<br />
alltid klart var gränserna går. Att akademiska arbeten inte bör innehålla stora<br />
mängder sådant material bör dock påpekas.<br />
Sidhänvisningar måste ovillkorligen sättas ut vid direkta citat och i figurer och<br />
tabeller. I övrigt kan man väl säga att det handlar om vad som är lämpligt. Att<br />
hänvisa till en bok på 400 sidor utan att ange sida är ovänligt mot läsaren. Där<strong>för</strong><br />
är det lämpligt att ange sida eller sidor så fort man hänvisar till ett kortare parti i<br />
en bok. Om det gäller flera sidor skriver man enligt APA ut både <strong>för</strong>sta och sista<br />
sidan, exempelvis pp. 34-35. På svenska skriver man normalt ej punkt som i<br />
engelskan: s 34-35. 14<br />
14 I svenska texter ser man ibland ett annat skrivsätt: När sidnumret följs <strong>av</strong> ett f (exempelvis s 34 f) betyder detta och<br />
följande sida, det vill säga sidorna 34 och 35; ff betyder och följande sidor (2-6 sidor), det vill säga s 34-40.
Bilaga 3 – Tips <strong>för</strong> rapportskrivning - 12(22)<br />
Referensteknik<br />
_____________________________________________________________________________<br />
Ett vanligt <strong>för</strong>ekommande referensproblem är att man gjort en intervju med en<br />
<strong>för</strong>etagsledare eller en person på en myndighet. APA rekommenderar att man gör<br />
referensen i löpande text med hjälp <strong>av</strong> parentes.<br />
Företaget planerade en stor satsning på Murmanskområdet. Man hade till och med löst<br />
finansieringsfrågan. (Segold Vimsén, personlig kommunikation 15 , 12 oktober 1997)<br />
Vi ser dock inget direkt hinder mot att uppgiften istället lämnas i en fotnot. Det<br />
skulle kunna se ut som i detta fingerade exempel:<br />
Företaget planerade en stor satsning på Murmanskområdet. Man hade till och med löst<br />
finansieringsfrågan 16 .<br />
Det kan sedan vara lämpligt att göra en sammanställning över gjorda intervjuer,<br />
med uppgift om datum och klockslag, och placera denna efter referenslistan och då<br />
<strong>för</strong>slagsvis under rubriken Personlig kommunikation eller Intervjuer.<br />
Fotnoter kan också användas <strong>för</strong> att lämna kompletterande information eller<br />
kommentarer till den löpande texten. Det kan exempelvis gälla en definition <strong>av</strong> ett<br />
begrepp eller en översättning <strong>av</strong> ett citat från något annat språk än engelska.<br />
5.1 Referenslistan<br />
I referenslistan, som skall ingå i det som sidnumreras, ordnas titlarna efter<br />
<strong>för</strong>fattarnamn eller det som ersätter <strong>för</strong>fattarnamnet, exempelvis den utgivande<br />
organisationens namn. Jäm<strong>för</strong> med den referenslista som finns i slutet på detta<br />
arbete! I de fall en <strong>för</strong>fattare är representerad med flera titlar börjar man med<br />
dem där han är ensam<strong>för</strong>fattare. Dessa rangordnas sedan efter utgivningsår med<br />
det äldsta verket <strong>för</strong>st. Har en åberopad <strong>för</strong>fattare flera verk från samma år<br />
särskiljs dessa med bokstäver efter årtalet. Exempel på hur de enskilda titlarna i<br />
referenslistan skall utformas redovisas i <strong>av</strong>snitt 5.3-5.9 i denna handledning. När<br />
det handlar om böcker skall bokens titel kursiveras. I maskinskriven text ersätts<br />
kursiveringen med understrykning. Om man istället har refererat till en artikel i<br />
en tidskrift är det tidskriftens namn som skall kursiveras.<br />
15<br />
Om det hade rört sig om en telefonintervju kunde detta ha angivits istället <strong>för</strong> personlig kommunikation.<br />
16<br />
Uppgifterna om Murmansksatsningen härrör från en telefonintervju med Segold Vimsén, VD <strong>för</strong> Nord-svenskt<br />
Informationscentrum AB, 12 oktober 2001.
Bilaga 3 – Tips <strong>för</strong> rapportskrivning - 13(22)<br />
Referensteknik<br />
____________________________________________________________________________<br />
APA räknar inte med att ISBN-nummer och andra liknande nummer anges. Om<br />
man ändå väljer att göra detta placeras sådana uppgifter efter varje referens där<br />
sådant nummer är åsatt publikationen. Detta innebär åtskilligt merarbete <strong>för</strong><br />
<strong>för</strong>fattaren eftersom konsekvens är ett absolut kr<strong>av</strong> i sammanhanget.<br />
5.2 Allmänt om referenser i löpande text<br />
Gemensamt <strong>för</strong> alla referenssystem är att de skall ge stöd <strong>för</strong> det resonemang en<br />
<strong>för</strong>fattare <strong>för</strong>. Referenserna skall dels vara så utformade att man enkelt kan hitta<br />
de åberopade källorna, dels fullständigt klart visa vem som har sagt vad. Att bara<br />
löst hänga på en referens i slutet <strong>av</strong> ett stycke eller efter några meningar mitt i ett<br />
stycke är helt oacceptabelt. Det är också viktigt att man, när man refererar till en<br />
text, visar hur den egna texten <strong>för</strong>håller sig till det refererade. Det skall alltså<br />
framgå var<strong>för</strong> man tar upp texten och hur den <strong>för</strong>håller sig till andra åberopade<br />
texter. Långa fristående referat <strong>av</strong> texter är tämligen meningslösa. Först när de<br />
olika <strong>för</strong>fattarna ställs mot varandra blir det intressant.<br />
För att visa hur referenser kan infogas i en text ges i en bilaga ett exempel på hur<br />
en riktigt dålig text med en referens löst påhängd på slutet kan <strong>för</strong>ändras till<br />
något betydligt bättre. Läs och begrunda! Observera bland annat hur den <strong>för</strong>sta<br />
meningen helt ändrar karaktär. I den bearbetade versionen framgår att den<br />
refererade <strong>för</strong>fattaren endast utgör ett bland flera exempel.<br />
Som redan påpekats är skillnaden mellan olika referenssystem obetydlig i<br />
löpande text. Här redovisas textreferenser enligt APA.<br />
Första gången man i den löpande texten refererar till ett verk kan man skriva på<br />
några olika sätt:<br />
I den andra artikeln (MacInnis, Moorman & Jaworski, 1991) behandlas sätt att <strong>för</strong>bättra och<br />
mäta konsumenters "Motivation, Opportunity and Ability".<br />
Man kunde också säga<br />
I den andra artikeln behandlar MacInnis, Moorman och Jaworski (1991) sätt att ...<br />
Om man refererar till ett verk mer än en gång i samma <strong>av</strong>snitt skriver man<br />
lämpligen<br />
Vad MacInnis et al gör är att ...<br />
eller<br />
Vad MacInnis m fl gör är att ...
Bilaga 3 – Tips <strong>för</strong> rapportskrivning - 14(22)<br />
Referensteknik<br />
____________________________________________________________________________<br />
Här behövs sålunda inget årtal, och <strong>för</strong>fattarnamnen efter det <strong>för</strong>sta ersätts med et<br />
al 17 eller m fl. Skulle det emellertid finnas risk <strong>för</strong> miss<strong>för</strong>stånd sätts naturligtvis<br />
årtalet ut. Om referenser till ett och samma verk kommer i direkt följd finns<br />
ytterligare utvägar. Man kan hänvisa till en viss sida i ett an<strong>för</strong>t arbete genom att<br />
skriva "op cit" 18 följt <strong>av</strong> sidangivelse.<br />
Grönroos och Monthelie (1988) behandlar tjänstekvalitet i den offentliga sektorn. Som ett<br />
bland flera exempel på erbjudanden om individuella tjänster nämner de kulturella tjänster<br />
(op cit, s 11).<br />
Om man hänvisar till precis samma ställe (samma artikel eller samma sida i en bok)<br />
som i den närmast <strong>för</strong>egående referensen skriver man istället "ibid" 19 .<br />
Frenckner (1986, s 20) har också hävdat att traditionella kriterier <strong>för</strong> syftesprecis-ering och<br />
metodval vid "måldiffus" forskning skulle omöjliggöra mycken väsentlig forskning. Istället<br />
skulle man med emfas kräva "att forskaren beskriver sin egen väg genom blindskären"<br />
(ibid).<br />
I de fall man hänvisar till en <strong>för</strong>fattare som skrivit två verk samma år skiljs dessa åt<br />
med hjälp <strong>av</strong> bokstäver.<br />
Ett teoretiskt fundament <strong>för</strong> detta sätt att se på <strong>för</strong>etag och <strong>för</strong>etagsledande redovisas hos<br />
Sjöstrand (1992a, 1992b).<br />
I det fall man vill göra en hänvisning till flera <strong>för</strong>fattares arbeten anges dessa i<br />
bokst<strong>av</strong>sordning på något <strong>av</strong> följande sätt.<br />
eller<br />
Liknande synpunkter finns hos Brunsson (1985, 1989), Etzioni (1988), Meyer och Even<br />
(1997) samt Perrow (1991).<br />
17 Detta är egentligen en latinsk <strong>för</strong>kortning <strong>för</strong> et alii vilket betyder och andra. Förkortningen är fram<strong>för</strong>-allt vanlig i<br />
engelskspråkig litteratur, men där sätter man normalt punkt efter "et al.". Uttrycket "et al" kan endast användas när<br />
<strong>för</strong>fattarna är minst tre och får inte användas <strong>för</strong>sta gången man refererar till det aktuella verket.<br />
18 "op cit" är en latinsk <strong>för</strong>kortning <strong>för</strong> opere citato. Betydelsen är just an<strong>för</strong>t arbete.<br />
19 "ibid" står <strong>för</strong> latinets ibidem som betyder på samma ställe.
Bilaga 3 – Tips <strong>för</strong> rapportskrivning - 15(22)<br />
Referensteknik<br />
____________________________________________________________________________<br />
Liknande synpunkter finns hos andra <strong>för</strong>fattare (Brunsson, 1985, 1989; Etzioni, 1988;<br />
Meyer & Even, 1997; Perrow, 1991). 20<br />
Om man hänvisar till en bok, exempelvis "Handeln in<strong>för</strong> år 2000", kan det vara<br />
lämpligt att ange sida på något <strong>av</strong> följande sätt:<br />
eller<br />
Handelns beroende <strong>av</strong> den allmänna samhällsutvecklingen är uppenbar (Jacobsson,<br />
Johansson & Reichel, 1993, s 20).<br />
Jacobsson, Johansson och Reichel (1993, s 20) framhåller handelns beroende <strong>av</strong> den<br />
allmänna samhällsutvecklingen.<br />
Observera en liten detalj: och mellan <strong>för</strong>fattarnamn skrivs på olika sätt i parenteser<br />
och i vanlig text. I referenslistan används dock alltid &.<br />
5.3 Referenser till böcker och tidskrifter<br />
Varje referens i referenslistan består <strong>av</strong> fyra delar: <strong>för</strong>fattare, publiceringsår inom<br />
parentes, titel samt <strong>för</strong>lagsort 21 och <strong>för</strong>lag alternativt tidskriftsnamn.<br />
Ordningsföljden mellan delarna och bruk <strong>av</strong> parentes och skiljetecken varierar<br />
mellan olika system och man kan bara använda det egna systemets manual. Enligt<br />
APA skulle det dock se ut exakt som i nedanstående exempel. Först kommer en<br />
vanlig bokreferens och sedan följer två referenser till tidskriftsartiklar var<strong>av</strong> den<br />
<strong>för</strong>sta visar den modell som i normalfallet ska användas.<br />
Jacobsson, L., Johansson, B., & Reichel, J. (1993). Handeln in<strong>för</strong> år 2000; Handelns<br />
långtidsutredning. Stockholm: Norstedts.<br />
Crane, F.G., & Clarke, T.K. (1988). The Identification of Evaluation Criteria and Cues in<br />
Selecting Services. Journal of Services Marketing 2(2), 53-59. 22<br />
20<br />
Observera att namnen, när de står inom parentes, åtskiljs med hjälp <strong>av</strong> semikolon.<br />
21<br />
Alltså inte tryckort!<br />
22<br />
Den <strong>för</strong>sta tvåan <strong>av</strong>ser volym (ofta detsamma som årgång); den andra <strong>av</strong>ser issue (i allmänhet detsamma som<br />
nummer). 53-59 hänvisar till de sidor artikeln omfattar.
Bilaga 3 – Tips <strong>för</strong> rapportskrivning - 16(22)<br />
Referensteknik<br />
____________________________________________________________________________<br />
MacInnis, D. J., Moorman, C., & Jaworski, B. J. (1991, October). Enhancing and<br />
Measuring Consumers’ Motivation, Opportunity, and Ability to Process Brand<br />
Information From Ads. Journal of Marketing 55, 32-53. 23<br />
När en och samma <strong>för</strong>fattare har två arbeten från samma år måste årtalet<br />
kompletteras med en bokst<strong>av</strong>.<br />
Sjöstrand, S-E. (1992a). The Rationale Behind "Irrational" Institutions. Journal of<br />
Economic Issues 26 (4) 24 .<br />
Sjöstrand, S-E. (1992b). The Many Faces of Capitalism. In S-E. Sjöstrand (Ed.),<br />
Institutional Change: Theory and Empirical Findings. New York: M. E. Sharpe.<br />
Vid hänvisning till akademiska arbeten med begränsad upplaga (bland annat C- och<br />
D-uppsatser) följer man systemet <strong>för</strong> böcker men ersätter <strong>för</strong>lagsort och <strong>för</strong>lag med<br />
uppgift om <strong>universitet</strong>/högskola, institution och adress. Det skulle kunna se ut så<br />
här:<br />
Löhf, A., & Täpp, A. (2001). Att sätta namn på varumärken: en fallstudie inom<br />
mejeribranschen (C-uppsats från ekonomprogrammet). <strong>Luleå</strong> <strong>tekniska</strong> <strong>universitet</strong>,<br />
IES, 971 87 <strong>Luleå</strong>.13<br />
5.4 Referenser till samlingsverk<br />
En tämligen vanlig typ <strong>av</strong> referens är när man vill hänvisa till ett bidrag i ett<br />
samlingsverk. Inne i texten skriver man då som vanligt <strong>för</strong>fattarnamn och årtal,<br />
exempelvis Björkegren (1992). I referenslistan måste dock även samlingsverket<br />
anges <strong>för</strong> att det åberopade arbetet tillfredsställande skall kunna identifieras. Enligt<br />
APA blir det:<br />
23 Siffran 55, som skall vara kursiverad, <strong>av</strong>ser volym. Ibland skriver man ut (Vol.) <strong>för</strong>e volymuppgiften när detta är<br />
motiverat <strong>av</strong> tydlighetsskäl. Den andra sifferuppgiften <strong>av</strong>ser de aktuella sidorna och skall ej kursiveras. När varje<br />
nummer i volymen har sin egen sidnumrering måste även numret anges. I detta exempel har det skett genom att<br />
utgivningsmånad har noterats efter årtalet. När nummer finns skrivs detta inom parentes, utan mellanslag, efter<br />
uppgiften om volym. Denna uppgift skall ej kursiveras. Den <strong>för</strong>egående posten är ett exempel på detta.<br />
24 Fyran i parentesen anger nummer i volymen. Den siffran kursiveras ej.
Bilaga 3 – Tips <strong>för</strong> rapportskrivning - 17(22)<br />
Referensteknik<br />
____________________________________________________________________________<br />
Björkegren, D. (1992). Konsten att tjäna pengar på kultur. I S-E. Sjöstrand & I.<br />
Holmberg (Red), Företagsledning bortom etablerad teori. Lund: Studentlitteratur. 25<br />
5.5 Referenser till tidningar<br />
När man refererar till artiklar i dagstidningar och liknande publikationer skriver<br />
man enligt APA så här i referenslistan:<br />
SAS <strong>för</strong>lust <strong>för</strong>värras. (1993, 11 mars). Dagens Nyheter, s C2.<br />
Observera att det här, precis som när det gäller tidskrifter, är tidningens namn som<br />
kursiveras. Inne i texten skulle referensen kunna se ut så här:<br />
SAS-ledningen <strong>för</strong>svarade köpet <strong>av</strong> Linjeflyg trots att detta hade belastat resultatet<br />
med 200 miljoner (SAS <strong>för</strong>lust 26 , 1993).<br />
eller<br />
enligt uppgifter i Dagens Nyheter (SAS <strong>för</strong>lust, 1993) <strong>för</strong>svarar SAS-ledningen ...<br />
Lägg märke till att man aldrig återger journalistens namn när vanliga<br />
tidningsartiklar <strong>av</strong>ses. Rent praktiskt kan det dock vara svårt att <strong>av</strong>göra när reglerna<br />
<strong>för</strong> tidningar respektive tidskrifter skall användas. Hänvisningen till en<br />
tidningsartikel <strong>av</strong> en känd <strong>för</strong>etagsledare, politiker eller kulturpersonlighet kräver<br />
definitivt att <strong>för</strong>fattaren anges. Inne i uppsatsen anger man sålunda <strong>för</strong>fattarnamn<br />
och årtal och i referenslistan skulle det bli som följer:<br />
Eriksson, B., & Wolrath, B. (1997, 29 september). Invandrare räddar svensk välfärd.<br />
Dagens Nyheter, s A4.<br />
5.6 Referenser till uppslagsverk<br />
Ibland kan man ha anledning att referera till ett uppslagsverk. Det går till på två<br />
principiellt olika sätt. Om det i den aktuella artikeln finns en <strong>för</strong>fattare 27 angiven så<br />
skall denna <strong>för</strong>fattare anges på sedvanligt sätt i den löpande texten, exempelvis<br />
(Gustafsson, Lind & Falk, 1994). Inne i texten anger man alltså inte själva<br />
uppslagsordet.<br />
25 När boken är på engelska, som i exemplet (Sjöstrand 1992b) i <strong>för</strong>egående <strong>av</strong>snitt, ersätts I med In och (Red) med<br />
(Ed.) Om det är fler utgivare blir det på engelska (Eds.).<br />
26 Detta är och skall vara en <strong>för</strong>kortad version <strong>av</strong> rubriken.<br />
27 Författaren anges ofta med en signatur. I exempelvis Nationalencyklopedin finns i slutet på varje band en nyckel<br />
till dessa signaturer. Där hämtas alltså <strong>för</strong>fattarnamnet.
Bilaga 3 – Tips <strong>för</strong> rapportskrivning - 18(22)<br />
Referensteknik<br />
____________________________________________________________________________<br />
Om <strong>för</strong>fattarnamn saknas anges däremot uppslagsordet följt <strong>av</strong> årtal, exempelvis<br />
(Finkultur, 1991). I referenslistan skulle de respektive fallen se ut så här:<br />
Gustafsson, K.E., Lindh, B., & Falk, L. (1994). Reklam. I Nationalencyklopedin<br />
(band 15, s 479-480). Höganäs: Bra böcker.<br />
Finkultur. (1991). I Nationalencyklopedin (band 6, s 265). Höganäs: Bra böcker.<br />
5.7 Referenser till annat skriftligt material<br />
Ibland anges inte någon <strong>för</strong>fattare till ett verk. Då får den utgivande organisationens<br />
namn ersätta <strong>för</strong>fattarnamnet. Om man hänvisar till ett material som inte finns<br />
allmänt tillgängligt, exempelvis en icke publicerad rapport, måste man i<br />
referenslistan ange var det åberopade dokumentet finns att få tag på. För mer<br />
komplicerade fall hänvisas till Backman (1998) eller annan speciallitteratur som till<br />
exempel den manual som American Psychological Association (2000) givit ut.<br />
5.8 Referenser till webbmaterial<br />
Under den senare delen <strong>av</strong> nittiotalet har det blivit allt vanligare att hämta<br />
information på webben. När det handlar om vetenskapliga tidskrifter som finns<br />
både på papper och on-line är det inga som helst problem. Dessa behandlas precis<br />
som vanliga tidskrifter och därom behöver knappast något sägas.<br />
Om man endast har läst artikeln i nätversionen lägger man till [Electronic version]<br />
direkt efter artikelns titel. Helt fasta regler <strong>för</strong> hur annan information på webben<br />
skall hanteras saknas. Två saker bör dock särskilt uppmärksammas: materialets<br />
ojämna kvalitet och flyktighet.<br />
Det finns naturligtvis mycket värdefullt på webben, men som läsare och användare<br />
måste man alltid fråga sig vilken kvalitet det aktuella materialet har. Detta gäller i<br />
och <strong>för</strong> sig alla källor, men någon granskning <strong>av</strong> det slag som sker <strong>för</strong>e publicering<br />
i vetenskapliga tidskrifter är till exempel inte att vänta. Skälet till att materialet<br />
finns på webben kan rent <strong>av</strong> vara att det inte klarat <strong>av</strong> tidskrifternas granskning.<br />
Flyktigheten gör att det kan bli omöjligt <strong>för</strong> en läsare att gå till en källa eftersom<br />
det inte är säkert att den vid lästillfället finns kvar i o<strong>för</strong>ändrat skick på webben.<br />
För att läsaren skall ha en chans att värdera det material som utnyttjats måste det<br />
finnas en ut<strong>för</strong>lig redogörelse <strong>för</strong> hur vederbörande hittar fram till det. Detta<br />
innebär att fullständig och aktuell webbadress måste anges. Med tanke på<br />
flyktigheten måste man göra en precisering <strong>av</strong> den tidpunkt då materialet hämtades<br />
hem. Datum är självklart, men normalt skall inte det material som används i<br />
uppsatserna vara <strong>av</strong> sådan karaktär att klockslag behöver anges.
Bilaga 3 – Tips <strong>för</strong> rapportskrivning - 19(22)<br />
Referensteknik<br />
____________________________________________________________________________<br />
Att webbmaterialet går att knyta till en identifierbar <strong>för</strong>fattare eller organisation och<br />
att det finns kvar åtminstone under den tid <strong>för</strong>fattaren skriver sin uppsats är rimliga<br />
minimikr<strong>av</strong>.<br />
Den referens som görs inne i texten kan lämpligen se ut som vanligt: <strong>för</strong>-fattarnamn<br />
alternativt utgivarorganisation och årtal. I referenslistan infogas webbmaterialet i<br />
samma <strong>för</strong>teckning som böcker och tidskrifter. Dock måste bland annat webbadress<br />
och datum läggas till. Eftersom någon fast svensk terminologi inte tycks vara<br />
utvecklad får vi hålla oss till engelska. Kanske kan man våga sig på att översätta till<br />
svenska. En kortfattad framställning <strong>av</strong> hur man gör referenser till elektroniska<br />
media finns på APA-ONLINE (no date) 28 . Gå in på den sidan och <strong>för</strong>sök hitta<br />
något som ligger i linje med just din referens!<br />
Ett tänkbart utseende på en referens till en helt vanlig webbsida blir så här:<br />
Vetenskapsrådet. (No date). 29 Grundforskning <strong>av</strong> högsta kvalitet. Retrieved February 16,<br />
2005 from http://www.vr.se/index.asp/<br />
5.9 Sekundärkällor<br />
Ibland uppstår ett behov <strong>av</strong> att hänvisa till en källa som man själv inte sett, men<br />
som åberopats i den litteratur man läst. Det normala är då att man skaffar fram<br />
originalkällan och refererar till den. Någon gång kan det dock hända att man inte<br />
lyckas få tag på originalet. Det kan röra sig om en artikel i en tidskrift som inte<br />
finns i Sverige, ett papper från en vetenskaplig konferens eller något annat material<br />
som inte går att skaffa fram med rimlig arbetsinsats och inom ramen <strong>för</strong> den tid<br />
som står till buds. Andrahandsreferenser skall dock användas ytterligt sparsamt.<br />
Den uppsats som innehåller många sådana referenser ger signaler om att <strong>för</strong>fattarna<br />
inte hanterat sin litteratursökning på bästa sätt.<br />
Om en <strong>för</strong>fattare trots allt anser sig tvungen att använda andrahandsreferenser<br />
skulle det göras på följande sätt. I den löpande texten skulle det kunna se ut så här:<br />
28 Se referenslistan till det här kompendiet<br />
29 Om årtal hade varit angivet skulle detta ha stått i parentesen på vanligt sätt. Det är tämligen vanligt att<br />
publiceringstidpunkt saknas och då skriver man alltså (no date) eller (n.d.).
Bilaga 3 – Tips <strong>för</strong> rapportskrivning – 20(22)<br />
Referensteknik<br />
____________________________________________________________________________<br />
Liknande tankegångar hittar vi hos den franske filosofen Lyotard (refererad i<br />
Björkegren,1992, s 134) som konstaterar att det saknas estetiska kriterier <strong>för</strong> att<br />
fastställa ett konstverks värde. Det enda möjliga skulle då vara att ta fasta på<br />
konstverkets <strong>för</strong>måga att skapa vinster.<br />
Om det istället är ett direkt citat byter man ut refererad mot citerad. I referenslistan<br />
tar man överhuvudtaget inte upp Lyotard utan nöjer sig med Björkegren. Kom bara<br />
ihåg att man i vetenskapliga arbeten i möjligaste mån skall undvika den här typen<br />
<strong>av</strong> referenser!
Bilaga 3 – Tips <strong>för</strong> rapportskrivning - 21(22)<br />
Referenser<br />
______________________________________________________________________<br />
Referenser<br />
American Psychological Association. (2001). Publication manual of the<br />
American Psychological Association (5th ed.). Washington, DC:<br />
American Psychological Association.<br />
APA-ONLINE. (no date). Reference Examples for Electronic Source<br />
Materials. Retrieved February 16, 2005 from<br />
http://www.apastyle.org/elecsource.html#77<br />
Backman, J. (1998). Rapporter och uppsatser. Lund: Studentlitteratur.<br />
Svenska språknämnden. (1991). Svenska skrivregler (2:a upplagan).<br />
Stockholm: Almqvist & Wiksell.<br />
Svensk ordbok (2:a upplagan). (1986). Stockholm: Esselte Studium AB.
Bilaga 3 – Tips <strong>för</strong> rapportskrivning - 22(22)<br />
Bilaga<br />
______________________________________________________________________<br />
Bra och dålig referatteknik<br />
Detta är ett olämpligt sätt att referera:<br />
På amerikansk mark finns en påtaglig skepsis mot statlig finansiering <strong>av</strong><br />
konst. Konstmuseer <strong>av</strong>står från det konstnärligt intressanta <strong>av</strong> rädsla <strong>för</strong> att<br />
stöta sig med den anslagsgivande myndigheten. Ett annat problem är att<br />
den som får stöd känner sig manad att göra något politiskt nyttigt i utbyte.<br />
Ett gammalt talesätt säger också: "He who takes the king's shilling<br />
becomes the king's man." Statliga utmärkelser skulle kunna vara<br />
prestigeskapande <strong>för</strong> en konstnär men de som bryter ny konstnärlig mark<br />
kommer ändå aldrig ifråga <strong>för</strong> något stöd. Ett annat problem är vem som<br />
skall <strong>av</strong>göra vad och vem som skall få stöd. Det har växt fram en byråkrati<br />
där medelmåttiga konstnärer sitter med och delar ut belöningar till dem<br />
som är lika dem själva. Det är svårt att se var<strong>för</strong> den välbärgade<br />
medelklassen skall få sin kulturkonsumtion subventionerad medan<br />
arbetarklassen och afroamerikanerna själva får betala <strong>för</strong> den underhållning<br />
de uppskattar. Statligt stöd till konsten inte bör <strong>för</strong>ekomma. (Kauffman,<br />
1991)<br />
Så här är mycket bättre:<br />
På amerikansk mark finns en påtaglig skepsis mot statlig finansiering <strong>av</strong><br />
konst. Kauffman (1991) ger exempel på att konstmuseer <strong>av</strong>står från det<br />
konstnärligt intressanta <strong>av</strong> rädsla <strong>för</strong> att stöta sig med den anslagsgivande<br />
myndigheten. Andra exempel ges som också pekar på att den som får stöd<br />
känner sig manad att göra något politiskt nyttigt i utbyte. Han påminner om<br />
ett gammalt talesätt: "He who takes the king's shilling becomes the king's<br />
man." (op cit). Mot argumentet att en statlig utmärkelse skulle vara<br />
prestigeskapande <strong>för</strong> en konstnär och där<strong>för</strong> önskvärd framhåller Kauffman<br />
att de som bryter ny konstnärlig mark aldrig kommer ifråga <strong>för</strong> något stöd.<br />
Ett annat problem som Kauffman lyfter fram är vem som skall <strong>av</strong>göra vad<br />
och vem som skall få stöd. I artikeln talas om att det växt fram en byråkrati<br />
där medelmåttiga konstnärer sitter med och delar ut belöningar till dem<br />
som är lika dem själva. Kauffman har vidare svårt att se var<strong>för</strong> den välbärgade<br />
medelklassen skall få sin kulturkonsumtion subventionerad medan<br />
arbetarklassen och afroamerikanerna själva får betala <strong>för</strong> den underhållning<br />
de uppskattar. Hans slutsats är att statligt stöd till konsten inte bör<br />
<strong>för</strong>ekomma.
Bilaga 4 - Opposition - 1(3)<br />
___________________________________________________________________________<br />
CHECKLISTA FÖR OPPONENTER<br />
Se till att Du får det kompletta <strong>examensarbete</strong>t senast sju dagar innan oppositionen.<br />
Läs omsorgsfullt igenom <strong>examensarbete</strong>t.<br />
Läs också noggrant igenom <strong>av</strong>snitt 2.15 i exjobbsrutinerna.<br />
Strukturera oppositionen enligt <strong>av</strong>snittet ”Presentation och opposition” i rutinhäftet.<br />
Lämna in den skriftliga oppositionsrapporten till handledaren <strong>för</strong> <strong>examensarbete</strong>t senast<br />
arbetsdagen innan redovisningstillfället.<br />
MALL FÖR UTFÖRANDE AV OPPOSITION<br />
Oppositionen bör utgå från följande bakomliggande frågeställningar:<br />
• Använder <strong>för</strong>fattaren/<strong>för</strong>fattarna vetenskapliga och systematiska angreppssätt?<br />
• Har <strong>för</strong>fattarna utifrån sitt problem gjort ett medvetet metodval?<br />
• Har arbetet en tydlig teorianknytning?<br />
Tänk på att genom<strong>för</strong>a oppositionen i en positiv anda! Oppositionen får inte bli en enkelriktad<br />
uppräkning <strong>av</strong> alla de fel som du lyckats hitta i den rapport som du granskar utan ska istället<br />
vara en levande diskussion där du ställer frågor till respondenten och låter henne/honom/dem<br />
<strong>för</strong>klara sina resonemang. Börja med att tala om vad Du tycker är bra med det genom<strong>för</strong>da<br />
arbetet, med den muntliga presentationen och med rapporten. Ställ därefter frågor kring det<br />
som du tycker verkar oklart eller sådant som du inte riktigt håller med om. Följande punkter<br />
kan vara lämpliga att granska och vid behov ta upp till diskussion under opponeringen:<br />
1 Det muntliga fram<strong>för</strong>andet<br />
Finns det en röd tråd i presentationen?<br />
Är presentationen engagerande?<br />
Gör respondenterna ett allmänt gott intryck?<br />
Vänder de sig till auditoriet och lyckas de sälja sitt budskap?<br />
Fokuserar presentationen på det som du anser är det viktigaste i rapporten?<br />
2 Ämne, problemområde<br />
Är det valda ämnet och problemområdet intressanta att studera?<br />
3 Problemdiskussion och syfte<br />
Lyckas <strong>för</strong>fattarna intressera läsaren <strong>för</strong> ämnesområdet?<br />
Motiveras ämnesvalet?<br />
Framgår det tydligt vilka frågeställningar <strong>för</strong>fattarna hade vid arbetets början?<br />
Tycker du att någon viktig frågeställning har <strong>för</strong>bisetts?<br />
Innebär syftet en precisering <strong>av</strong> problemdiskussionen?<br />
Är syftet tydligt beskrivet?<br />
Är syftet möjligt att uppnå?
Bilaga 4 - Opposition - 2(3)<br />
___________________________________________________________________________<br />
4 Avgränsningar<br />
Har arbetet givits rimliga <strong>av</strong>gränsningar?<br />
Motiveras <strong>av</strong>gränsningarna?<br />
5 Metod<br />
Vilken undersökningsansats (exempelvis fallstudie, enkätundersökning, aktionsforskning<br />
eller experiment och planerade <strong>för</strong>sök) har <strong>för</strong>fattarna valt?<br />
Hur motiveras valet <strong>av</strong> metod? Har metodvalet varit medvetet?<br />
Finns lämpliga alternativ till den valda metoden? Beskrivs och diskuteras dessa?<br />
Hur hanteras och diskuteras reliabilitet och validitet?<br />
6 Teorianknytning och val <strong>av</strong> referensram<br />
Hur har teorier valts?<br />
Överensstämmer teorierna med problemdiskussion och syfte?<br />
Anser Du att det finns någon relevant teori som inte tagits med i rapporten?<br />
Är några <strong>av</strong> de teorier som tagits med överflödiga?<br />
Hur behandlas valda teorier?<br />
7 Referenser<br />
Vilka referenser har <strong>för</strong>fattarna valt att använda?<br />
Är referenserna redovisade på ett konsekvent sätt?<br />
8 Empiri<br />
Hur har datainsamlingen gjorts? Överensstämmer detta med metodbeskrivningen?<br />
Är redovisningen <strong>av</strong> empirin stringent och logisk med hänsyn till syftet?<br />
Är empiribeskrivningen <strong>av</strong> lämplig omfattning?<br />
9 Analys<br />
Hur har <strong>för</strong>fattarna utnyttjat sitt empiriska material?<br />
Används de teorier som beskrivits i referensramen <strong>för</strong> att tolka empirin?<br />
Används de analysmetoder som beskrivits i metod<strong>av</strong>snittet <strong>för</strong> att genom<strong>för</strong>a tolkningen <strong>av</strong><br />
datamaterialet?<br />
Hur väl stämmer analysen med arbetets övriga innehåll?<br />
10 Resultat och slutsatser<br />
Är resultat och slutsatser hållbara? Baseras de på analysen <strong>av</strong> empirin?<br />
Ges några <strong>för</strong>slag eller rekommendationer till uppdragsgivarna?<br />
Uppnås syftet?<br />
11 Diskussion<br />
Finns någon värdering <strong>av</strong> de metoder som använts?<br />
Diskuteras begränsningar i undersökningen?<br />
Finns det några angivna <strong>för</strong>slag till fortsatt arbete?
12 Disposition och logik<br />
Ser du någon röd tråd (är de olika <strong>av</strong>snitten logiskt kopplade till varandra)?<br />
Har något <strong>av</strong>snitt givits <strong>för</strong> stort eller <strong>för</strong> litet utrymme?<br />
Saknas något?<br />
13 Språk och tekniskt ut<strong>för</strong>ande<br />
Innehåller <strong>examensarbete</strong>t st<strong>av</strong>fel, meningsbyggnadsfel eller andra liknande brister?<br />
Är indelningen i stycken logisk?<br />
Är innehålls<strong>för</strong>teckning, rubriker och källhänvisningar konsekventa och korrekta?<br />
Är figurer och tabeller samt figur- och tabelltexter riktigt ut<strong>för</strong>da?<br />
14 Ärlighet och kritisk distans<br />
Är det enkelt <strong>för</strong> läsaren att urskilja vad som är hämtat från litteratur och andra källor och<br />
vad som är <strong>för</strong>fattarnas egna åsikter?<br />
Håller <strong>för</strong>fattarna en kritisk distans till teorier och slutsatser?<br />
15 Helhetsintryck<br />
Vilket värde har <strong>examensarbete</strong>t <strong>för</strong> uppdragsgivaren?<br />
Bidrar <strong>för</strong>fattarna med något nytt inom det valda området?<br />
Alla upptäckta fel, styrkor och <strong>för</strong>bättrings<strong>för</strong>slag ska samlas i en lista som lämnas över till<br />
<strong>för</strong>fattarna i samband med genomgången efter framläggningen.<br />
Efter oppositionen ges möjlighet till en allmän diskussion under cirka 5 minuter.
Bilaga 5 - Litteratur - 1(2)<br />
___________________________________________________________________________<br />
SÖKNING AV LITTERATUR<br />
När det gäller böcker går de flesta att hitta i Lucia – <strong>Luleå</strong> <strong>universitet</strong>sbiblioteks katalog.<br />
Finns de inte att hitta där finns de säkert i Libris – Sveriges nationalbibliografi. Kom ihåg att<br />
vara ute i god tid! Många böcker i kvalitetsteknik finns endast i <strong>Luleå</strong> och Linköping.<br />
Exempel på intressanta tidskrifter inom ämnesområdet kvalitetsteknik och miljöledning:<br />
Business strategy and the environment<br />
Corporate environmental strategy<br />
Corporate Social Responsibility and Environment Management<br />
Environment, Development and sustainability<br />
Environmental management<br />
Environmental Quality Management<br />
European Environment<br />
European Management Journal<br />
Greener Management International<br />
Harvard Business Review<br />
IEEE transactions on Engineering Management<br />
IEEE transactions on Reliability<br />
International Journal of Production Research<br />
International Journal of Reliability Quality and Safety Engineering<br />
International Journal of technology management<br />
Journal of cleander production<br />
Journal of Quality Technology<br />
Kvalitetsmagasinet<br />
Managing service quality<br />
National Productivity Review<br />
Quality and Reliability engineering international<br />
Quality Progress<br />
Reliability and System Safety<br />
Scandin<strong>av</strong>ian Journal of Statistics<br />
Sustainable development<br />
Technometrics<br />
The environmentalist
Bilaga 5 - Litteratur - 2(2)<br />
___________________________________________________________________________<br />
Total Quality Management<br />
TQM Magazine<br />
Quality Engineering<br />
Quality Management Journal<br />
European Quality<br />
International Journal of Quality and Reliability Management<br />
Artiklar kan också sökas i bibliotekets databaser, exempelvis Compendex, Applied Science &<br />
Technology och Inspec.<br />
Ekonomiska tidskrifter hittar du <strong>för</strong>slagsvis i HELECON.
Bilaga 6 - Utvärderingsenkät - 1(1)<br />
___________________________________________________________________________<br />
Hur har det varit att ut<strong>för</strong>a examens- eller uppsatsarbete vid<br />
Avdelningen <strong>för</strong> kvalitets- & miljöledning?<br />
Vi behöver ständigt bli bättre. Där<strong>för</strong> är vi tacksamma om du hjälper oss genom att ge din syn<br />
på det arbete som du just har slut<strong>för</strong>t. Om du sammanfattar dina erfarenheter från det nu<br />
<strong>av</strong>slutade examens- eller uppsatsarbetet, vad tycker du har fungerat bra och vad tycker du<br />
kan <strong>för</strong>bättras?<br />
Vad anser du har fungerat bra under arbetets gång (och där<strong>för</strong> bör upprepas i<br />
framtiden)?<br />
• _____________________________________________________________________________<br />
• _____________________________________________________________________________<br />
• _____________________________________________________________________________<br />
Vad anser du bör <strong>för</strong>bättras?<br />
• _____________________________________________________________________________<br />
• _____________________________________________________________________________<br />
• _____________________________________________________________________________<br />
Kommentera gärna ditt svar (här eller på baksidan <strong>av</strong> pappret):<br />
________________________________________________________________________________<br />
________________________________________________________________________________<br />
________________________________________________________________________________<br />
Du kan lämna enkäten till din handledare eller till samordnaren <strong>för</strong> <strong>examensarbete</strong>n. Du är<br />
alltid välkommen att lämna <strong>för</strong>slag till <strong>för</strong>bättringar <strong>av</strong> vår verksamhet. Du kan också lämna<br />
<strong>för</strong>bättrings<strong>för</strong>slag i vår <strong>för</strong>slagslåda som finns vid en <strong>av</strong> dörrarna till vår korridor i alfahuset.<br />
Vi är tacksamma <strong>för</strong> all hjälp som syftar till att göra vår verksamhet bättre! Information till<br />
kontaktpersoner och andra berörda på <strong>för</strong>etag och organisationer som tar emot<br />
examensarbetare från vår <strong>av</strong>delning
Bilaga 7 – Information till kontaktpersoner - 1(3)<br />
___________________________________________________________________________<br />
Vilka personer är inblandade i ett <strong>examensarbete</strong>?<br />
• Den viktigaste personen 30 under ett <strong>examensarbete</strong> är naturligtvis studenten själv. Ett<br />
<strong>examensarbete</strong> ska bedrivas självständigt och studenten <strong>för</strong>väntas axla den informella<br />
rollen som projektledare.<br />
• Studenten kommer i sitt arbete att ha kontakt med ett flertal personer. Gemensamt <strong>för</strong><br />
alla <strong>examensarbete</strong>n är att studenten har en kontaktperson och handledare vid organisationen<br />
där arbetet ut<strong>för</strong>s. I detta dokument kommer organisationen att benämnas<br />
”<strong>för</strong>etaget”. Handledaren på <strong>för</strong>etaget kallas ”kontaktperson”.<br />
• Vid Avdelningen <strong>för</strong> kvalitets- & miljöledning, hädanefter kallat ”<strong>av</strong>delningen”, finns<br />
främst tre personer <strong>av</strong> intresse. Den <strong>för</strong>sta personen studenten träffar på är <strong>av</strong>delningens<br />
samordnare <strong>för</strong> <strong>examensarbete</strong>n, hädanefter kallad ”samordnaren”. Samordnarens<br />
uppgifter är bland andra att godkänna att <strong>examensarbete</strong>t handleds vid <strong>av</strong>delningen<br />
och att utse lämplig handledare på <strong>av</strong>delningen. Denna kallas i detta dokument ”handledaren”.<br />
Examensarbetet ska så småningom läggas fram och godkännas, en uppgift<br />
som ligger på examinatorn.<br />
Vad är ett <strong>examensarbete</strong> i kvalitetsteknik?<br />
• Ett <strong>examensarbete</strong> är vanligtvis det sista, och kanske det viktigaste, momentet studenten<br />
gör under sin utbildning. Studenten får självständigt tillämpa de kunskaper som<br />
<strong>för</strong>värvats under studietiden. Studenterna väljer själva vilka <strong>examensarbete</strong>n de vill<br />
ut<strong>för</strong>a, men de måste <strong>för</strong>ankra sitt val hos berörd institution/forsknings<strong>av</strong>delning vid<br />
<strong>universitet</strong>et, i vårt fall Avdelningen <strong>för</strong> kvalitets- & miljöledning. Samordnaren <strong>av</strong>gör<br />
därefter om <strong>av</strong>delningen kan åta sig att handleda <strong>examensarbete</strong>t, baserat bland annat<br />
på studentens kompetens, <strong>examensarbete</strong>ts inriktning, tillgången på handledare, samt i<br />
vilken mån <strong>för</strong>etaget där <strong>examensarbete</strong>t ut<strong>för</strong>s är berett att ställa upp med erforderliga<br />
resurser.<br />
• Kontaktpersonen på <strong>för</strong>etaget ska göras in<strong>för</strong>stådda med och acceptera hur examensarbetsprocessen<br />
fungerar vid Avdelningen <strong>för</strong> kvalitets- & miljöledning. Konkret<br />
innebär det att kontaktpersonen ska ha tagit del <strong>av</strong> detta dokument och accepterat dess<br />
innehåll.<br />
• Ett <strong>examensarbete</strong> ska vila på vetenskaplig grund och den rapport som arbetet mynnar<br />
ut i ska ha formen <strong>av</strong> en vetenskaplig rapport. En betydande del <strong>av</strong> rapportens innehåll<br />
ska ligga på diskussion <strong>av</strong> vägval, forskningsåskådning, felkällor och liknande, diskussioner<br />
som är mer sällsynta i <strong>för</strong>etagsinterna rapporter. Den färdiga rapporten kommer<br />
att vara en offentlig handling.<br />
30 I detta dokument kallas examensarbetaren <strong>för</strong> student. I många fall genom<strong>för</strong>s <strong>examensarbete</strong>n gemensamt <strong>av</strong><br />
två studenter. För att <strong>för</strong>enkla skrivningen använder vi dock konsekvent singularis.
Bilaga 7 – Information till kontaktpersoner - 2(3)<br />
___________________________________________________________________________<br />
Vad innebär det att vara <strong>för</strong>etagets kontaktperson <strong>för</strong> ex-jobbet?<br />
• Du som kontaktperson ska hålla regelbundna <strong>av</strong>stämningsmöten med studenten <strong>för</strong> att<br />
säkerställa att arbetet fortlöper som <strong>för</strong>väntat. Regelbunden kontakt er emellan (minst<br />
en gång per vecka) är mycket viktigt <strong>för</strong> att studenten ska ha möjlighet att göra ett bra<br />
arbete.<br />
Vilket arbete ska studenten göra och skriva rapport om?<br />
• Innan <strong>examensarbete</strong>t påbörjas är det viktigt att du som <strong>för</strong>etagets kontaktperson är<br />
klar över att <strong>examensarbete</strong>n inte är konfidentiella. Om det krävs att studenten delgivs<br />
känslig information <strong>för</strong> att klara sitt <strong>examensarbete</strong> måste konsekvensen <strong>av</strong> detta<br />
diskuteras med handledaren på <strong>universitet</strong>et. Om du misstänker att examensarbetsrapporten<br />
kan komma att omfatta känslig information om ditt <strong>för</strong>etag måste detta<br />
påtalas <strong>för</strong> samordnaren <strong>för</strong> <strong>examensarbete</strong>n vid <strong>av</strong>delningen <strong>för</strong> kvalitets- & miljöledning<br />
innan arbetet påbörjas. Normalt åtar vi oss inte att handleda <strong>examensarbete</strong>n<br />
som innehåller kr<strong>av</strong> på konfidentialitet, men undantag kan göras.<br />
• Två veckor efter <strong>examensarbete</strong>ts start ska studenten överlämna en planeringsrapport<br />
till kontaktpersonen på <strong>för</strong>etaget samt till handledaren på <strong>universitet</strong>et. Rapporten ska<br />
bland annat redogöra <strong>för</strong> <strong>examensarbete</strong>ts bakgrund, syfte och <strong>av</strong>gränsningar. Rapporten<br />
ska också visa en tidplan <strong>för</strong> planerade aktiviteter i projektet.<br />
Klart exjobb<br />
• När <strong>examensarbete</strong>t är klart 31 lämnas rapporten till handledaren på <strong>universitet</strong>et samt<br />
till kontaktpersonen på <strong>för</strong>etaget. Handledaren och kontaktpersonen går igenom<br />
materialet och lämnar <strong>för</strong>slag till korrigering.<br />
• När endast smärre ändringar på rapporten återstår godkänner handledaren <strong>examensarbete</strong>t<br />
<strong>för</strong> framläggning. Handledaren meddelar detta till <strong>av</strong>delningens samordnare<br />
minst tre veckor <strong>för</strong>e redovisningstillfället. Redovisningstillfällen finns i samband med<br />
de ordinarie fredagsseminarier som normalt hålls på <strong>av</strong>delningen varje månad utom<br />
juni, juli och augusti. Studenten ska <strong>för</strong>se handledare, opponent samt kontaktpersonen<br />
på <strong>för</strong>etaget med var sitt exemplar <strong>av</strong> det korrigerade <strong>examensarbete</strong>t senast sju dagar<br />
<strong>för</strong>e redovisningstillfället. Alla <strong>examensarbete</strong>n presenteras muntligt vid <strong>Luleå</strong><br />
<strong>tekniska</strong> <strong>universitet</strong>. Normalt redovisar studenten även sitt arbete på <strong>för</strong>etaget. Som<br />
<strong>för</strong>etagets kontaktperson är du varmt välkommen att närvara också vid den presentation<br />
som sker vid <strong>universitet</strong>et. Det är ofta mycket intressant att höra <strong>för</strong>etagets synpunkter<br />
i samband med framläggningen.<br />
31 För civilingenjörer ska hela rapporten lämnas in <strong>för</strong> granskning omkring 16 veckor från det att <strong>examensarbete</strong>t<br />
startade. För Tiopoängs-exjobb gäller ofta andra tider, kontrollera med handledaren på <strong>universitet</strong>et.
Bilaga 7 – Information till kontaktpersoner - 3(3)<br />
___________________________________________________________________________<br />
Praktiska detaljer<br />
• Ungefär en gång i månaden hålls ett seminarium <strong>för</strong> studenter som arbetar med sina<br />
<strong>examensarbete</strong>n vid Avdelningen <strong>för</strong> kvalitets- & miljöledning. Vid dessa<br />
seminarietillfällen erbjuds, <strong>för</strong>utom <strong>för</strong>edrag och diskussioner om aktuella<br />
problemställningar under examensarbetsprocessen, även tid <strong>för</strong> handledning.<br />
Studenten <strong>för</strong>väntas närvara vid dessa seminarier. Normalt svarar <strong>för</strong>etaget <strong>för</strong><br />
studentens kostnader i samband med resor.<br />
• Om rapportspråket är engelska ansvarar <strong>för</strong>etaget <strong>för</strong> att språkgranskning sker med<br />
hjälp <strong>av</strong> <strong>för</strong>etagets resurser.<br />
• Rapporten kommer att publiceras i fulltext på <strong>universitet</strong>sbibliotekets hemsida<br />
http://epubl.luth.se/index.shtml.<br />
Jag som är kontaktperson på <strong>för</strong>etaget har tagit del <strong>av</strong> informationen och har inget att erinra.<br />
Ort och datum Underskrift<br />
___________________________________________________________________________<br />
Namn<strong>för</strong>tydligande