4 - Landstinget i Östergötland

Språk och tolk
Personal med patientkontakt skall tala och förstå svenska. Leverantören skall tillhandahålla tolk
till patient som inte förstår eller kan uttrycka sig på svenska språket eller har behov av teckentolk,
vilket innefattar rutiner för att använda texttelefon eller annan för ändamålet lämplig utrustning.
Språktolkar får rekvireras via Landstingets upphandlade tolkförmedling när Leverantören bär
kostnaden och skall rekvireras via Landstingets upphandlade tolkförmedling när Landstinget bär
kostnaden. Teckentolkar skall rekvireras via Landstingets tolkförmedling.
Patientnämnden
Leverantören skall informera patienter om möjligheten att kontakta Patientnämnden.
Leverantören skall snarast ge Patientnämnden den information som begärs samt medverka i och
ta ansvar för både enskilda patientärenden och mer generellt för att utveckla vårdens
patientfokus.
Lokaler och utrustning
Leverantören skall ha för verksamheten säkra, ändamålsenliga och verksamhetsanpassade lokaler
och utrustning. Lokaler och utrustning skall vara utformade så att vården av patienterna kan ske
med full respekt för individens behov av integritet och ostördhet. Leverantören skall tillse att
lokalerna är tillgängliga enligt Handisams nationella riktlinjer för tillgängliga lokaler. I de
verksamheter där barn vistas skall miljön vara barnanpassad.
Sjukresor
Leverantören skall ha kännedom om och följa Landstingets regler för sjukresor samt informera
patienten och vara behjälplig med att ordna sjukresa.
MEON-principen
Vårdens resurser skall användas på ett så effektivt sätt att de kommer så många behövande som
möjligt till nytta. Detta innebär att vård ges på den mest effektiva omhändertagandenivån,
MEON-principen.
Uppföljning
Landstinget kommer att genomföra regelbundna uppföljningar av leverantörens åtagande.
Uppföljning kommer att ske enligt uppföljningsplanen. Uppföljningsmöten skall hållas
kontinuerligt mellan Landstinget och Leverantören. Landstinget kallar till dessa möten. Parterna
har rätt att påkalla ytterligare uppföljningsmöten om det anses nödvändigt. Vid
uppföljningsmöten skall från Leverantörens sida medverka verksamhetschef och medicinskt
Överenskommelse om uppdrag 2013 mellan Hälso- och sjukvårdnämnden och Närsjukvården i Finspång
20