Fulltext - Linköping University Electronic Press
Fulltext - Linköping University Electronic Press Fulltext - Linköping University Electronic Press
Detta dokument hålls tillgängligt på Internet – eller dess framtida ersättare – under 25 år från publiceringsdatum under förutsättning att inga extraordinära omständigheter uppstår. Tillgång till dokumentet innebär tillstånd för var och en att läsa, ladda ner, skriva ut enstaka kopior för enskilt bruk och att använda det oförändrat för ickekommersiell forskning och för undervisning. Överföring av upphovsrätten vid en senare tidpunkt kan inte upphäva detta tillstånd. All annan användning av dokumentet kräver upphovsmannens medgivande. För att garantera äktheten, säker-heten och tillgängligheten finns det lösningar av teknisk och administrativ art. Upphovsmannens ideella rätt innefattar rätt att bli nämnd som upp-hovsman i den omfattning som god sed kräver vid användning av doku-mentet på ovan beskrivna sätt samt skydd mot att dokumentet ändras eller presenteras i sådan form eller i sådant sammanhang som är kränkande för upphovsmannens litterära eller konstnärliga anseende eller egenart. För ytterligare information om Linköping University Electronic Press se förlagets hemsida http://www.ep.liu.se/ ISBN 91-7373-316-4 (print) ISSN 1403-2570 (print) ISSN 1650-3686 (print) www.ep.liu.se/ecp/006/ (WWW) ISSN 1650-3740 (online) Omslag: Peter Berkesand Tryck: UniTryck, Linköping, 2002 © Respektive författare
Innehåll Interaktionella signaler i TV:s nyhetsredovisning 5 Helen Andersson Svenska barnmatsförpackningar som informations- och reklambärare 17 Anders Björkvall Verbanvändningen på andraspråket hos flickor och pojkar i språkbad 33 Martina Buss Leif och Lena – divisiv pakethumor 47 Gunilla Byrman Inkongruens och särskrivna sammansättningar – en beskrivning av två Typer av fel och möjligheten att granska dem automatiskt 59 Rickard Domeij, Ola Knutsson och Lena Öhrman Svenskan i EU och EU på svenska 69 Håkan Edgren Valet av passivform i modern svenska 81 Elisabet Engdahl Retoriska drag i kundbroschyrer på olika språk 91 Kristina Jämtelid Rysktalande invandrare och deras språk i finlandssvensk press 101 Christina Korkman Hur råd och uppmaningar konstrueras och tas emot i samtal till GIC 111 Håkan Landqvist Fonetiska skillnader mellan finlandssvenska och rikssvenska 125 Mikko Kuronen och Kari Leinonen men hur tror du de+ e att man sku få det bortjobbat. När patienten ställer frågor till läkaren 139 Camilla Lindholm Perfekt med explicit dåtidsbenämning 153 Jan Lindström och Camilla Wide Vad är reumatism? Beskrivningar av en sjukdom 167 Ulla Melander Marttala
- Page 1: Svenskans beskrivning 24 Förhandli
- Page 5 and 6: SveBe 24/01 Andersson 1 Interaktion
- Page 7 and 8: SveBe 24/01 Andersson 3 raderna ska
- Page 9 and 10: SveBe 24/01 Andersson 5 A: .hh ja d
- Page 11 and 12: SveBe 24/01 Andersson 7 tion som be
- Page 13 and 14: SveBe 24/01 Andersson 9 Ex. 6: A: .
- Page 15: SveBe 24/01 Andersson 11 upp/ned/s
- Page 18 and 19: SveBe24/02 Björkvall 2 olika textu
- Page 20 and 21: SveBe24/02 Björkvall 4 KOMMERSIELL
- Page 22 and 23: SveBe24/02 Björkvall 6 Figur 2 Bak
- Page 24 and 25: SveBe24/02 Björkvall 8 Figur 5 Fra
- Page 26 and 27: SveBe24/02 Björkvall 10 stärkning
- Page 28 and 29: SveBe24/02 Björkvall 12 kontext, v
- Page 30 and 31: SveBe24/02 Björkvall 14 Bilden av
- Page 33 and 34: SveBe24/03 Buss 1 Verbanvändningen
- Page 35 and 36: SveBe24/03 Buss 3 finländska under
- Page 37 and 38: SveBe24/03 Buss 5 förflyttning av
- Page 39 and 40: SveBe24/03 Buss 7 16. Nästa morgon
- Page 41 and 42: SveBe24/03 Buss 9 Verb för verbal
- Page 43 and 44: SveBe24/03 Buss 11 Grundbetydelsen
- Page 45 and 46: SveBe24/03 Buss 13 betydelse i stä
- Page 47 and 48: SveBe 24/04 Byrman 1 Leif och Lena
- Page 49 and 50: SveBe 24/04 Byrman 3 Baksidornas sy
- Page 51 and 52: SveBe 24/04 Byrman 5 struktioner d
Innehåll<br />
Interaktionella signaler i TV:s nyhetsredovisning 5<br />
Helen Andersson<br />
Svenska barnmatsförpackningar som informations- och reklambärare 17<br />
Anders Björkvall<br />
Verbanvändningen på andraspråket hos flickor och pojkar i språkbad 33<br />
Martina Buss<br />
Leif och Lena – divisiv pakethumor 47<br />
Gunilla Byrman<br />
Inkongruens och särskrivna sammansättningar – en beskrivning av två<br />
Typer av fel och möjligheten att granska dem automatiskt 59<br />
Rickard Domeij, Ola Knutsson och Lena Öhrman<br />
Svenskan i EU och EU på svenska 69<br />
Håkan Edgren<br />
Valet av passivform i modern svenska 81<br />
Elisabet Engdahl<br />
Retoriska drag i kundbroschyrer på olika språk 91<br />
Kristina Jämtelid<br />
Rysktalande invandrare och deras språk i finlandssvensk press 101<br />
Christina Korkman<br />
Hur råd och uppmaningar konstrueras och tas emot i samtal till GIC 111<br />
Håkan Landqvist<br />
Fonetiska skillnader mellan finlandssvenska och rikssvenska 125<br />
Mikko Kuronen och Kari Leinonen<br />
men hur tror du de+ e att man sku få det bortjobbat. När patienten<br />
ställer frågor till läkaren 139<br />
Camilla Lindholm<br />
Perfekt med explicit dåtidsbenämning 153<br />
Jan Lindström och Camilla Wide<br />
Vad är reumatism? Beskrivningar av en sjukdom 167<br />
Ulla Melander Marttala
Change language