QuickFace, Manuellt svarvverktyg för flänsytor FF-120 ... - Enerpac
QuickFace, Manuellt svarvverktyg för flänsytor FF-120 ... - Enerpac
QuickFace, Manuellt svarvverktyg för flänsytor FF-120 ... - Enerpac
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>FF</strong>-<strong>120</strong>, Svarvverktyg <strong>för</strong> flänsytan<br />
<strong>QuickFace</strong>, <strong>Manuellt</strong><br />
<strong>svarvverktyg</strong> <strong>för</strong> <strong>flänsytor</strong><br />
Säker, effektiv och exakt<br />
omsvarvning av plana <strong>flänsytor</strong>
På bild: <strong>FF</strong>-<strong>120</strong><br />
2<br />
<strong>FF</strong>-serien, <strong>Manuellt</strong> verktyg <strong>för</strong> flänsytan<br />
• Gör omsvarvningen enkel – manuellt <strong>svarvverktyg</strong> kan riggas upp var<br />
som helst utan att luft, el eller hydraulisk kraft erfordras<br />
• Lätt och bärbar (15 kg i <strong>för</strong>varingslåda)<br />
• Justerbart skärhuvud <strong>för</strong> omsvarvning av plana <strong>flänsytor</strong> på rör med<br />
fläns ytterdiameter 25,4 - 304,8 mm [1 - 12 tum]<br />
• Utbytbara insatshylsor <strong>för</strong> inre monteringsdiameter 25,4 - 152,4 mm<br />
[1-6 tum] <strong>för</strong> arbete på olika flänsar med minimal tid <strong>för</strong> uppriggning<br />
• Utbytbara matarskruvar lämpliga <strong>för</strong> omslipning av skadat<br />
profilerat tätningsplan (RF), plant tätningsplan (<strong>FF</strong>) eller<br />
sammanfogade flänsar med linsformat tvärsnitt<br />
• Verktygskropp med självcentrerade expanderande insatshylsor <strong>för</strong><br />
koncentrisk drift.<br />
<strong>Enerpac</strong> <strong>FF</strong>-<strong>120</strong> används <strong>för</strong> att svarva en rörfläns.<br />
Säker, effektiv och exakt<br />
omsvarvning av <strong>flänsytor</strong><br />
Komplett i väska med hjul<br />
<strong>FF</strong>-<strong>120</strong> levereras som bärbar sats,<br />
endast 15 kg. Kan transporteras,<br />
riggas upp och användas av en<br />
enda tekniker. Satsen innehåller:<br />
<strong>FF</strong>L-sats med positionerare, O-ringar och<br />
<strong>för</strong>längningar.<br />
FSS-satsen med justeringsskruv och mutter<br />
½”-20 UN <strong>för</strong> ytråhet Ra 1,6 - 2,4 µ.<br />
FSF-satsen med justeringsskruv och mutter<br />
½”-11 UNF <strong>för</strong> ytråhet Ra 3,2 - 6,3 µ.<br />
Förbandsdelningsverktyg<br />
FS- och FSH-seriens parallella<br />
kilspridare ger snabb och enkel<br />
<strong>för</strong>bandsdelning med hydraulisk<br />
eller mekanisk kraft.<br />
Förbandskonstruktionsverktyg<br />
Korrigera vrid- och<br />
rotationsmisspassning utan<br />
ytterligare påfrestning på<br />
rören med ATM-seriens<br />
nivåinställningsverktyg.<br />
Kontrollerad åtdragning<br />
Använd <strong>Enerpac</strong>s verktyg <strong>för</strong><br />
skruv<strong>för</strong>band <strong>för</strong> att <strong>för</strong>segla<br />
fläns<strong>för</strong>bindningen med<br />
exakt erfordrat vridmoment<br />
eller spänning: E-seriens manuella<br />
momentmultiplikatorer, S- och W-seriens<br />
hydrauliska momentnycklar eller GT-seriens<br />
hydrauliska bultspänningsverktyg.
<strong>Enerpac</strong> <strong>QuickFace</strong>,<br />
<strong>Manuellt</strong> flänsytverktyg<br />
Bärbart, handdrivet verktyg gör<br />
de svåråtkomligaste rörflänsarna<br />
tillgängliga på ett säkert och praktiskt sätt.<br />
Gör omsvarvningen enkelt<br />
En snabb och kostnadseffektiv lösning<br />
– <strong>FF</strong>-<strong>120</strong> gör ett tvåmansjobb med tung<br />
utrustning, kompressorer och bärbara<br />
generatorer till ett enmansjobb. <strong>FF</strong>-<strong>120</strong><br />
har utbytbara matarskruvar som gör den<br />
lämplig <strong>för</strong> att slipa om skadade plana<br />
tätningsplan, profilerade tätningsplan eller<br />
sammanfogade flänsar med linsformat<br />
tvärsnitt till erfordrade höga säkerhetskrav.<br />
Efter att korrekt matarskruv valts <strong>för</strong> arbetet,<br />
infogas verktyget i röränden och centrerar<br />
sig själv med justerbara positionerare <strong>för</strong> att<br />
tillhandahålla riktigt koncentrisk drift.<br />
1<br />
2 3<br />
4 5 6 7<br />
SNABBVALSTABELL<br />
Rörfläns skärdiameter<br />
intervall<br />
www.enerpac.com<br />
Inre rör monteringsdiameter<br />
intervall<br />
R30<br />
128<br />
279<br />
254<br />
216<br />
*R55,4<br />
121<br />
70<br />
53<br />
25,4-152,4<br />
ø 25,4-304,8<br />
194<br />
233<br />
(mm) (tum) (mm) (tum) (Ra µ)<br />
(kg)<br />
25,4 - 304,8 1,0 - 12,0 25,4 - 152,4 1,0 - 6,0 3,2 - 12,5 <strong>FF</strong>-<strong>120</strong> 6,8<br />
<strong>QuickFace</strong> - <strong>Manuellt</strong> verktyg <strong>för</strong> flänsytan<br />
Armen roterar sedan manuellt med en<br />
snäckväxelmekanism <strong>för</strong> att tillhandahålla<br />
en perfekt yta. Verktyget kan justeras med<br />
ett kalibrerat glidlager <strong>för</strong> att definiera<br />
skärdjup och korrekt finish.<br />
Ytfinish & noggrannhet<br />
En sågtandad finish med 30-55 gängor per<br />
tum och en resulterande råhet på mellan<br />
Ra 3,2-12,5 (125-500 mikrotum).<br />
<strong>FF</strong>-<strong>120</strong> har samma precision och kvalitet på<br />
finishen som eldrivna maskiner (svarv).<br />
Kostnadseffektiv lösning<br />
Tillräckligt liten och smidig <strong>för</strong> att vara ett<br />
permanent tillskott i utrustningen; <strong>Enerpac</strong>s<br />
<strong>FF</strong>-<strong>120</strong> är den perfekta lösningen på alla<br />
dina svarvproblem av små rörflänsar.<br />
1 <strong>Manuellt</strong> kallbearbetningsverktyg – ingen<br />
extern ström och inga svetscertifikat erfordras.<br />
2 Kalibrerad tvärslid <strong>för</strong> noggrann skärkontroll.<br />
3 Justerbart skärhuvud <strong>för</strong> omslipning av plana<br />
<strong>flänsytor</strong> på rör med fläns ytterdiameter ø<br />
25,4 - 304,8 mm [1 - 12 tum].<br />
4 Utbytbara matarskruvar möjliggör val av<br />
ytfinish mellan Ra 3,2-12,5 µ.<br />
5 Använder som standard 3/8 tum eller 10 mm<br />
verktygsstål.<br />
6 Segment av utbytbara insatshylsor med vilka<br />
verktyget klarar ø 25,4 - 152,4 mm (1 - 6 tum)<br />
rör-ID.<br />
7 Verktyg med expanderande insatshylsor<br />
centreras i den inre diametern vilket garanterar<br />
koncentrisk och noggrann uppställning.<br />
Svarvning<br />
resulterande<br />
råhet<br />
* utan klämstycken<br />
Modell<br />
Nummer<br />
<strong>FF</strong><br />
Serien<br />
Intervall skärdiameter rörfläns:<br />
ø 25 - 305 mm / 1 - 12”<br />
Invändigt rörmonteringsintervall:<br />
ø 25 - 152 mm / 1 - 6”<br />
Resulterande råhet:<br />
Ra 3,2 - 12,5 µ<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
1 Justeringsratt<br />
2 Växellåda<br />
3 Justeringsratt <strong>för</strong><br />
skärdjup med indikator:<br />
0,127 mm (0,005 tum)<br />
per markering<br />
4 Låsring<br />
5 Matarskruv<br />
6 Verktygsblock<br />
7 Svängstöd<br />
8 HSS 3/8” sparskär<br />
9 Låsring dorn<br />
10 Klämstycken<br />
11 Justerbara<br />
positionerare<br />
12 O-ring<br />
<strong>Enerpac</strong> <strong>FF</strong>-<strong>120</strong> <strong>QuickFace</strong> har samma precision och<br />
kvalitet på finishen som svarv.<br />
3
<strong>QuickFace</strong>, <strong>Manuellt</strong> <strong>svarvverktyg</strong> <strong>för</strong> <strong>flänsytor</strong><br />
Utbud med industriverktyg<br />
Cylindrar<br />
• Allmänna cylindrar<br />
• Lågbyggande cylindrar<br />
• Lätta aluminiumcylindrar<br />
• Kompaktcylindrar<br />
• Förstärkta cylindrar<br />
• Hålcylindrar<br />
• Industricylindrar<br />
• Dragcylindrar<br />
• Cylindrar med lång slaglängd<br />
• Domkrafter<br />
• Spridarcylindrar<br />
Pumpar<br />
• Manuella<br />
• Batteridrivna<br />
• Eldrivna<br />
• Tryckluftsdrivna<br />
• Bensindrivna<br />
Systemkomponenter<br />
• Slangar, kopplingar, olja<br />
• Manometrar, adaptrar<br />
• Fördelningsblock, anslutningar<br />
Ventiler<br />
• Riktningsventiler<br />
• Tryck- och flödeskontrollventiler<br />
Pressar<br />
• Bänk- och verkstadspressar<br />
• Rullramspressar<br />
• C-pressar och C-tvingar<br />
Avdragare<br />
• Huvudavdragarsatser<br />
• Multifunktionell avdragarsats<br />
• Posi Lock ® Avdragare<br />
Verktyg<br />
• Underhållssatser<br />
• Stansar<br />
• Lyftkil<br />
• Maskinlyftskor<br />
• Rullblock<br />
• Klippverktyg<br />
• Rörbockningsverktyg<br />
• Efterspänningsverktyg<br />
Verktyg <strong>för</strong> skruv<strong>för</strong>band<br />
• Manuella moment<strong>för</strong>stärkare<br />
• Momentverktyg<br />
• Momentnyckelpumpar<br />
• Bultspänningsverktyg<br />
• Mekaniska nivåinställningsverktyg<br />
• Flänsspridare<br />
• Mutterspräckare<br />
Integrerade lösningar<br />
• Steglyftssystem<br />
• Synkront lyftsystem<br />
• Synkrona lyftsystem<br />
info@enerpac.com<br />
www.enerpac.com<br />
<strong>Enerpac</strong> över hela världen<br />
Australien och Nya Zeeland<br />
Actuant Australia Ltd.<br />
Block V Unit 3, Regents Park Estate<br />
391 Park Road, Regents Park NSW<br />
2143<br />
(P.O. Box 261) Australien<br />
T +61 297 438 988<br />
F +61 297 438 648<br />
sales-au@enerpac.com<br />
Brasilien<br />
Power Packer do Brasil Ltda.<br />
Rua dos Inocentes, 587<br />
04764-050 - Sao Paulo (SP)<br />
T +55 11 5687 2211<br />
F +55 11 5686 5583<br />
Avgiftsfritt: 0800 891 5770<br />
vendasbrasil@enerpac.com<br />
Kanada<br />
Actuant Canada Corporation<br />
6615 Ordan Drive, Unit 14-15<br />
Mississauga, Ontario L5T 1X2<br />
T +1 905 564 5749<br />
F +1 905 564 0305<br />
Avgiftsfritt:<br />
T +1 800 268 4987<br />
F +1 800 461 2456<br />
customer.service@actuant.com<br />
Kina (Taicang)<br />
Actuant (China) Industries Co.Ltd.<br />
No. 6 Nanjing East Road,<br />
Taicang Economic Dep Zone<br />
Jiangsu, Kina<br />
T +86 0512 5328 7500<br />
F +86 0512 5335 9690<br />
Avgiftsfritt:<br />
T +86 400 885 0369<br />
sales-cn@enerpac.com<br />
Frankrike, Schweiz, Nordafrika och<br />
fransktalande länder i Afrika<br />
ENERPAC<br />
Une division d’ACTUANT France S.A.S.<br />
ZA de Courtaboeuf<br />
32, avenue de la Baltique<br />
91140 VILLEBON /YVETTE<br />
Frankrike<br />
T +33 1 60 13 68 68<br />
F +33 1 69 20 37 50<br />
sales-fr@enerpac.com<br />
Tyskland och Österrike<br />
ENERPAC GmbH<br />
P.O. Box 300113<br />
D-40401 Düsseldorf<br />
Willstätterstrasse 13<br />
D-40549 Düsseldorf, Tyskland<br />
T +49 211 471 490<br />
F +49 211 471 49 28<br />
sales-de@enerpac.com<br />
Indien<br />
ENERPAC Hydraulics Pvt. Ltd.<br />
No. 1A, Peenya Industrial Area<br />
IInd Phase, Bangalore, 560 058, Indien<br />
T +91 80 40 792 777<br />
F +91 80 40 792 792<br />
sales-in@enerpac.com<br />
Italien<br />
ENERPAC S.p.A.<br />
Via Canova 4<br />
20094 Corsico (Milano)<br />
T +39 02 4861 111<br />
F +39 02 4860 1288<br />
sales-it@enerpac.com<br />
Japan<br />
Applied Power Japan LTD KK<br />
Besshocho 85-7<br />
Kita-ku, Saitama-shi 331-0821, Japan<br />
T +81 48 662 4911<br />
F +81 48 662 4955<br />
sales-jp@enerpac.com<br />
Mellanöstern, Egypten och Libyen<br />
ENERPAC Middle East FZE<br />
Office 423, LOB 15<br />
P.O. Box 18004, Jebel Ali, Dubai<br />
Förenade Arabemiraten<br />
T +971 (0)4 8872686<br />
F +971 (0)4 8872687<br />
sales-ua@enerpac.com<br />
Ryssland<br />
Rep. office <strong>Enerpac</strong><br />
Ryska federationen<br />
Admirala Makarova Street 8<br />
125212 Moskva, Ryssland<br />
T +7 495 98090 91<br />
F +7 495 98090 92<br />
sales-ru@enerpac.com<br />
Din <strong>Enerpac</strong>åter<strong>för</strong>säljare:<br />
Singapore<br />
Actuant Asia Pte Ltd.<br />
83 Joo Koon Circle, Singapore 629109<br />
T +65 68 63 0611<br />
F +65 64 84 5669<br />
Avgiftsfritt:<br />
T +1800 363 7722<br />
sales-sg@enerpac.com<br />
Sydkorea<br />
Actuant Korea Ltd.<br />
3Ba 717, Shihwa Industrial Complex<br />
Jungwang-Dong, Shihung-Shi,<br />
Kyunggi-Do<br />
Nordkorea 429-450<br />
T +82 31 434 4506<br />
F +82 31 434 4507<br />
sales-kr@enerpac.com<br />
Spanien och Portugal<br />
ENERPAC SPAIN, S.L.<br />
Avda. Los Frailes, 40 – Nave C & D<br />
Pol. Ind. Los Frailes<br />
28814 Daganzo de Arriba<br />
(Madrid) Spanien<br />
T +34 91 884 86 06<br />
F +34 91 884 86 11<br />
sales-es@enerpac.com<br />
Sverige, Danmark, Norge, Finland<br />
och Island<br />
<strong>Enerpac</strong> Scandinavia AB<br />
Fabriksgatan 7<br />
412 50 Göteborg, Sverige<br />
T +46 (0) 31 799 0281<br />
F +46 (0) 31 799 0010<br />
scandinavianinquiries@enerpac.com<br />
8504 SE © <strong>Enerpac</strong> 03-2012 - Kan ändras utan <strong>för</strong>egående meddelande.<br />
Nederländerna, Belgien, Luxemburg,<br />
Central- och Östeuropa, baltiska<br />
staterna, Grekland, Turkiet och<br />
CIS-länderna<br />
ENERPAC B.V.<br />
Galvanistraat 115<br />
6716 AE Ede<br />
P.O. Box 8097<br />
6710 AB Ede<br />
Nederländerna<br />
T +31 318 535 911<br />
F +31 318 535 848<br />
sales-nl@enerpac.com<br />
<strong>Enerpac</strong> Integrated Solutions B.V.<br />
Opaalstraat 44<br />
7554 TS Hengelo<br />
P.O. Box 421<br />
7550 AK Hengelo<br />
Nederländerna<br />
T +31 74 242 20 45<br />
F +31 74 243 03 38<br />
integratedsolutions@enerpac.com<br />
Sydafrika och andra engelsktalande<br />
länder i Afrika<br />
ENERPAC AFRICA ( PTY ) Ltd.<br />
Cambridge Office Park, Block E<br />
5 Bauhinia Avenue<br />
Highveld Techno Park, Centurion<br />
Sydafrika<br />
T 0027 (0) 12 940 0656<br />
sales-za@enerpac.com<br />
Storbritannien och Irland<br />
ENERPAC Ltd.,<br />
Bentley Road South<br />
Darlaston, West Midlands<br />
WS10 8LQ<br />
England<br />
T +44 (0)121 50 50 787<br />
F +44 (0)121 50 50 799<br />
sales-uk@enerpac.com<br />
USA, Latinamerika och Västindien<br />
ENERPAC World Headquarters<br />
P.O. Box 3241<br />
Milwaukee, WI 53201-3241 USA<br />
N86 W12500 Westbrook Crossing<br />
Menomonee Falls, Wisconsin 53051<br />
T +1 262 293 1600<br />
F +1 262 293 7036<br />
Användarfrågor:<br />
+1 800 433 2766<br />
Distributionsfrågor/beställningar:<br />
+1 800 558 0530<br />
+1 800 628 0490<br />
Tekniska frågor:<br />
techservices@enerpac.com<br />
sales-us@enerpac.com
Change language