Anneli styr över allt fler fackhandlare - Elektronikbranschen
Anneli styr över allt fler fackhandlare - Elektronikbranschen
Anneli styr över allt fler fackhandlare - Elektronikbranschen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Anneli</strong> <strong>styr</strong><br />
<strong>över</strong> <strong>allt</strong> <strong>fler</strong><br />
<strong>fackhandlare</strong><br />
Fokussidor på foto/mobil/surfplattor<br />
Nytt märke bakom landets längsta köksö<br />
2013<br />
5
AHLSTRAND & WÅLLGREN<br />
EN TV LIKA SMART SOM VACKER<br />
Nya Philips DesignLine Smart TV är något ut<strong>över</strong> det vanliga. Bakom glasfronten fi nns vår<br />
unika Ambilight-teknologi, som med LED-lampor skapar en gränslös upplevelse mellan<br />
skärm och rum. Självklart har den alla våra innovativa Smart TV-funktioner samt möjligheten<br />
att dela innehåll med andra smarta produkter i hemmet.<br />
PHILIPS AMBILIGHT TV - BEYOND THE ORDINARY<br />
REKOMMENDERAT PRIS: 46” 20.000 SEK, 55” 25.000 SEK<br />
WWW.PHILIPS.SE
krönika<br />
Bara några rader...<br />
... om ett TV-test<br />
Vi satt på en middag i Berlin (tack LG) och pratade<br />
om smart tv. Eller rättare sagt, jag ville prata tjänster<br />
men Anders Albinsson pratade om bildkvalitet, EISA<br />
Awards (där Anders sitter i juryn) och olika TV-tekniker.<br />
Framåt efterrätten lovade Anders att höra av sig när det var<br />
dags för ett större TV-test.<br />
Detta hade jag glömt – och trott att Anders också gjort det.<br />
Man säger ju så mycket på restauranger. Men, häromdagen<br />
ringde Anders och sa att nu var det dags. Ett stort antal TVapparater<br />
skulle testas åt tidningen Hemmabio. Nu hade jag<br />
min chans att få se hur det går till.<br />
Men hur bedöms en sådan smaksak som hur TV-bilden<br />
ser ut? Eftersom jag själv studerat den värdenihilistiska<br />
idé-världen med Axel Hägerström som<br />
profet, gick jag dit skeptisk. Vad värdenihilism är? Yttranden<br />
om tycke och smak är värdelösa eftersom det inte går att säga<br />
om utsagan är falsk eller sann. Skulle Anders och några andra<br />
guruer sitta där och titta på bilderna och sen diskutera vad de<br />
TYCKER?<br />
Allt detta kom på skam, eller i vart fall i stort sett. Det visade sig<br />
att Anders kopplade in alla skärmarna till en liten, men extremt<br />
dyr, apparat. Denna <strong>styr</strong>des av en pc med ett, lika dyrt, specialprogram.<br />
Inte bara gick att det pressa TV-skärmarna hårt på<br />
alla möjliga sätt, maskinerna mätte också prestandan i en massa<br />
variabler av vilka jag förstod hälften – även efter förklaring.<br />
Men Anders avslöjade, Axel Hägerström till trots, att han<br />
oftast tittar själv först och låter sitt tränade öga göra en första<br />
bedömning – men att maskinerna sedan bekräftar med siffror<br />
och grafer vad hans erfarenhet redan känt på sig.<br />
Förutom olika testbilder användes också en Blu-rayspelare.<br />
För att kunna göra en rättvis bedömning mellan<br />
alla olika skärmar gäller det att stanna filmen på en bra<br />
”bildruta” så att alla skärmar får samma förutsättning. Anders<br />
tittade igenom hela den senaste Bondrullen för att hitta en<br />
lämplig sekvens för att kunna göra en bedömning av så många<br />
olika variabler som möjligt. Testerna innefattade också olika<br />
ljusförhållanden i rummet, olika vinklar mot skärmen etc etc.<br />
Den var en mycket rolig och extremt lärorik förmiddag.<br />
Som <strong>allt</strong>id när man träffar någon som verkligen KAN<br />
något, inser man hur mycket det går att fördjupa<br />
sig – oavsett vad det gäller. Själv ledde detta möte till att jag<br />
måste sänka TV-fästet hemma och flytta på belysningen. Eller<br />
troligare, köpa ny TV!<br />
Klas Elm<br />
Fotnot: Anders<br />
Albinsson<br />
var chefredaktör<br />
på Elektronikvärlden/<br />
Ljud & Bild i<br />
26 år, fram till<br />
och med 2011.<br />
ElektronikBranschen<br />
på Internet<br />
www.elektronikbranschen.se<br />
På vår hemsida förmedlar vi dagliga<br />
nyheter om det mesta inom<br />
hemelektronik – och vi har information<br />
om TV-apparaters energiförbrukning<br />
och energiklass,<br />
information om utbildningar och<br />
certifieringar samt videoklipp från<br />
mässor med mera.<br />
Man kan annonsera på hemsidan,<br />
som har i snitt 10 000 unika besökare<br />
i månaden, genom att kontakta<br />
Rasmus Thomsen på Adviser AB.<br />
e-post: rasmus@adviser.se<br />
telefon: 08-551 785 80<br />
mobil: 0708-551 513
innehåll<br />
konsumentelektronik<br />
arn<br />
vitvaror<br />
sommarkrysset med fina priser – sidan 35<br />
4 elektronikbranschen 5/2013<br />
elektronikbranschen 5/2013<br />
Upptäck en ny värld av<br />
underhållning med Smart TV<br />
Upplev Samsung Smart TV i 8-serien<br />
Nu öppnas dörrarna till en ny värld av underhållning och smarta funktioner.<br />
Navigera enkelt bland TV-kanaler, video-on-demand-tjänster, appar, sociala medier<br />
och dina foton och videoklipp. Dessutom kan du <strong>styr</strong>a TV:n med röst och rörelser.<br />
Förbered dig på en fantastisk TV-upplevelse! samsung.se/smarttv<br />
Innehållet i bilden är exempel och kanske inte motsvarar gränssnittets verkliga utseende. Vissa Samsung Smart TV-funktioner finns inte tillgängliga utan uttryckligt medgivande gällande registrering och<br />
användning av personlig information. Vissa Samsung Smart TV-funktioner kräver internetuppkoppling och tillgängligheten är beroende av TV-operatör, språk, region och produktmodell. Utbudet av tjänster<br />
kan förändras. Vissa applikationer är betaltjänster. Röst<strong>styr</strong>ning kanske inte har stöd för alla språk, dialekter och regioner. Prestanda på röst- och rörelse<strong>styr</strong>ning kan variera beroende på språk, uttal, röst,<br />
omgivningsljud och ljus. För ytterligare information om Samsung Smart TV-funktioner besök samsung.se/smarttv<br />
Bäst<br />
i test<br />
05/13 HHHHHH<br />
Samsung UE55F8005<br />
5/2013<br />
<strong>Anneli</strong> <strong>styr</strong><br />
<strong>över</strong> <strong>allt</strong> <strong>fler</strong><br />
<strong>fackhandlare</strong><br />
Fokussidor på foto/mobil/surfplattor<br />
Nytt märke bakom landets längsta köksö<br />
20135<br />
omslagsfoto: jan bjerkesjö<br />
nästa nummer:<br />
• TiVo lanseras<br />
• Indesit satsar<br />
• Mariestadsfabriken<br />
12 intervju med anneli sjöstedt electra gruppen<br />
<strong>Anneli</strong> Sjöstedt är branschens enda kvinnliga vd och hon leder Electra Gruppen,<br />
som blivit en helt ny maktfaktor på hemelektronikmarknaden.<br />
22 foto: ökat intresse för fotografering<br />
Intresset för bilden har aldrig varit större. Mobiltelefonkameror och sociala<br />
medier som Facebook och Instagram har skapat nya sätt att kommunicera.<br />
28 mobil/surfplattor: microsoft surface pro<br />
Den 30 maj lanserades Microsoft Surface Pro i Sverige, som en produkt som<br />
utnyttjar kraften i Windows 8 och erbjuder det bästa av två världar.<br />
34 adobe fokuserar på molnet<br />
Adobe fortsätter i rask takt att <strong>över</strong>gå till molnet. Nu presenteras en helt ny<br />
generation av Creative Cloud-program till Mac och Windows.<br />
36 eftermarknad sista delen: mobilt bredband<br />
I den sjunde och sista delen av vår Eftermarknadsskola tar vi upp fallet med<br />
mobilt bredband som inte fungerar som konsumenten hade förväntat sig.<br />
50 arn: föräldrarnas samtycke för minderårig<br />
Utan samtycke av föräldrar kan en såld vara till minderårig vara ogiltig.<br />
58 atag och ballingslöv bakom längsta köksön<br />
På Högberga Gård finns inte bara en toscansk vinfabrik utan numera också<br />
landets längsta köksö tack vare Atag och Ballingslöv.<br />
62 miele generation 6000 inbyggnad<br />
Miele lanserar ny en helt ny generation inbyggnadsprodukter, Generation<br />
6000, som kommer i fyra färger, bland annat nya havannabrunt.<br />
64 jawbone lanserar ett smart armband<br />
Jawbone har lanserat Up i Sverige, som ett revolutionerande system med ett<br />
smart armband med tillhörande app.<br />
68 brauns nya rakapparat har kyleffekt<br />
Med hjälp av José Mourinho lanserar Braun nu globalt en helt ny rakapparat<br />
med kyleffekt. Produkten når den svenska marknaden i augusti.
På konsert<br />
Heavy metal eller klassiskt. Oavsett vad du föredrar blir upplevelsen bäst<br />
när du får med alla nyanser i både bild och ljud. Ett kraftigt 3-vägs ljudsystem<br />
ser till så att ljudet på Grundig Vision 9 ger dig en häftig upplevelse.<br />
55”<br />
LED-TV<br />
Grundig Vision 9<br />
55 VLE 9275 BP<br />
FULL HD 1080 400 Hz PPR 4X HDMI 2X USB SMART-TV 3D DLNA HD TRIPLE tuner SRS TruSurround HD USB Recording<br />
Liten bluetooth högtalare med stort ljud<br />
Spela musik trådlöst från smarttelefon,<br />
surfplatta eller dator.<br />
Koppla den trådlöst till mobilen, datorn eller surfplattan.<br />
Med det uppladdningsbara batteriet kan du sätta<br />
den vart du vill utan att tänka på strömledare.<br />
Ladda upp mobiltelefonen genom den inbyggda<br />
USB-kontakten. Den är enkel att<br />
hantera med bara 3 knappar.<br />
För mer information om produkterna, gå in på www.grundig.se eller skicka ett mail till sverige@grundig.com<br />
Grundig GSB500<br />
www. sterkkommunikasjon.no - foto: iStock<br />
NYHET!
ledare<br />
5/13<br />
www.elektronikbranschen.se<br />
Branschtidning för fackhandeln inom<br />
Radio, TV, Foto, IT, Telekom, Hushållsapparater,<br />
Belysning och Service.<br />
ElektronikBranschen är en sammanslagning<br />
av tidningarna Rateko samt<br />
El&Vitt.<br />
chefredaktör & ansvarig utgivare<br />
Jan Bjerkesjö<br />
tel: 08-508 938 56 / 0708-24 11 52<br />
jan@elektronikbranschen.se<br />
teknisk redaktör<br />
Ola Larsson<br />
tel: 08-508 938 58 / 0709-30 95 05<br />
ola@elektronikbranschen.se<br />
Medverkande<br />
Klas Elm (Ledare)<br />
Allan Larsson (ARN)<br />
Mats Lundgren (Foto/Bemanning)<br />
Anders Lundmark (ARN)<br />
Bo Rydin (Eftermarknad)<br />
annonser<br />
Rasmus Thomsen<br />
tel: 08-551 785 80 / 0708 55 15 13<br />
rasmus@adviser.se<br />
Prenumeration<br />
Kristina Wirbing<br />
kristina@elektronikbranschen.se<br />
Helårsprenumeration 200kr ink moms<br />
Verkställande direktör<br />
Klas Elm<br />
tel: 08-508 938 18<br />
elm@elektronikbranschen.se<br />
VD-assistent<br />
Kristina Wirbing<br />
tel: 08-508 938 51<br />
kristina@elektronikbranschen.se<br />
elektronikbranschen<br />
Box 22307, 104 22 Stockholm<br />
(Klara Norra Kyrkogata 31, 1 tr)<br />
tel:08-508 938 18 / fax:08-508 938 01<br />
tryckeri<br />
PrintOne, Box 379, 301 09 Halmstad<br />
tel: 035-16 67 80<br />
info@printone.se / www.printone.se<br />
Tidningen och tryckeriet är miljöcertifierat<br />
enligt ISO 14001.<br />
Utgivning 2013: 30/8, 27/9, 18/10,<br />
15/11, 13/12.<br />
Tidningen ansvarar ej för icke beställt<br />
material. Citera oss gärna, men ange <strong>allt</strong>id<br />
källan. Eftertryck kan medges efter<br />
<strong>över</strong>enskommelse med redaktionen.<br />
6 elektronikbranschen 5/2013<br />
stockholm – 14 juni 2013<br />
skatten som<br />
har <strong>över</strong>levt<br />
sig själv<br />
Det förs en diskussion i vår tid om unga som<br />
vore de en generation av tjuvar som stjäl musik,<br />
filmer och TV-serier. I Sverige har upphovsmakare<br />
startat Copyswede, en organisation för att säkerställa<br />
sin ekonomiska ersättning vid kopiering. I dag har<br />
vi tvingats skriva på ett avtal som reglerar skattenivåerna<br />
klas elm<br />
VD elektronikbranschen<br />
tel: 08-508 938 18<br />
elm@elektronikbranschen.se<br />
i den sk. kassettbandskatten. Den svenska ersättningsordningen bygger på att vi gör<br />
upp med Copyswede om ersättningsnivåer, annars kan de sätta vilka nivåer de vill,<br />
vilket i sin tur driver upp priserna. Utan att konsumenten vet om det, läggs det idag<br />
en skatt på inspelningsbara digitalboxar, TV med inbyggd hårddisk, mp3-spelare,<br />
externa hårddiskar, USB-minnen med mera. Självklart ska upphovsmakarna få betalt<br />
för sitt arbete men vi måste byta ut detta förlegade ersättningsystem som straffbeskattar<br />
ny teknik och den unga generationen som är den största konsumentgruppen.<br />
Det var inte många år sedan diskussionen kring Ipred blev en generationsdelare<br />
där en ung generation ställde sig upp och ifrågasatte ett system som man<br />
såg som inkonsekvent och omodernt. Vi beh<strong>över</strong> <strong>över</strong>brygga generationsklyftan<br />
och skapa logiska och moderna lagar och ersättningsregler där upphovsmakarna<br />
får betalt för sitt arbete samtidigt som ny teknik inte straffbeskattas. Diskussionen<br />
kring att <strong>allt</strong> ska vara gratis på nätet leder fel och drivs av en mycket liten del<br />
av befolkningen. I motsatts ser vi hur vi är benägna att betala <strong>allt</strong> mer för kultur som<br />
konserter med mera. Teknik möjliggör kulturkonsumtion på ett nytt sätt, men vi är<br />
många som inte vill ha dolda avgifter på de produkter vi använder oss av.<br />
Det avtal som vi nu tvingas skriva på betyder exempelvis att en inspelningsbar<br />
DVD-spelare genom kassettbandskatten får en tilläggsskatt på <strong>över</strong> 13 % av<br />
totalpriset och bara under 2012 har konsumenter betalat 1,5 miljon kronor i<br />
kassettbandsavgift på en så liten produktkategori som inspelningsbara DVD-spelare.<br />
En produkt som dessutom för en tynande tillvaro. Få konsumenter vet om detta och<br />
ännu färre använder mediespelare eller boxar på ett sätt som förhindrar upphovsrättsmakare<br />
att få betalt för sitt arbete. Time-shift, dvs att man använder tekniken<br />
till att titta på ett program vid annan tid än när det sänds, kan knappast vara det som<br />
lagstiftaren avsåg med privatkopiering.<br />
Vi i elektronikbranschen vill tillsammans med politiker och upphovsmakarna finna<br />
ett nytt system, men hittills har upphovsmakarna velat vill ha kvar sin kassettbandskatt.<br />
Detta samtidigt som vi ser hur mycket nästan <strong>allt</strong> har förändrats sedan 1982.<br />
Idag konsumerar vi TV, film och musik i <strong>allt</strong> större utsträckningen genom direktuppkopplad<br />
streaming. Vi ser nu att tiden har kommit för att tillsammans skapa ett nytt<br />
och modernt ersättningssystem, t.ex. <strong>över</strong> skattsedeln på samma sätt som föreslagits<br />
gällande TV-licensen.<br />
Kanske är just TV-licensen och dubbelbeskattningen av public service det främsta<br />
exemplet på behovet av ett reformerat system. ”SVT play” har blivit en formidabel<br />
succé, inte minst hos en yngre generation som gärna ser sina program när de själva<br />
önskar. I soffan kan ungdomarna via TV:n surfa in och upptäcka SVT-klassiker ur det<br />
”öppna arkivet”. Förutom att avgiften på TV:n (licensen) finansierat dessa program,<br />
betalar man även en kassettbandskatt för samma TV:s lagringskapacitet, trots att<br />
programmen streamas. Det ironiska är att min dotter inte har en aning om vad ett<br />
blandband är. n
Ingen bindningstid!<br />
Ingen uppsägningstid under<br />
de två första månaderna!<br />
Kontakta oss för mer information<br />
Ulf Lundin<br />
Distriktschef<br />
Norrland<br />
0734-390 753<br />
Nu kan era kunder prova<br />
70 kanaler i två månader med<br />
Digital-tv XL. Vi bjuder på abonnemangsavgiften<br />
och de får även vår tv-modul<br />
utan kostnad, endast en startavgift på 99:-<br />
tillkommer. Sedan kan de välja åtta<br />
favoritkanaler som de tar med sig när<br />
abonnemanget automatiskt <strong>över</strong>går<br />
till Medium 8 Favoriter (248:-/mån)<br />
efter provtiden. Helt magiskt!<br />
Patrik Thun<br />
Distriktschef<br />
Stockholm<br />
0734-390 824<br />
Swante Olofsson<br />
Distriktschef<br />
Västra<br />
070-948 5210<br />
Carin Arvidsson<br />
Distriktschef<br />
Södra<br />
0734-390 690<br />
Helt Helt magiskt! magiskt!<br />
Vi Vi bjuder bjuder på på 70 70 kanaler kanaler i i två två månader. månader.<br />
Betala Betala endast endast startavgift startavgift 99:-. 99:-.
nyheter<br />
Marina ny<br />
marknadschef<br />
Marina Davarinou är kvinnan<br />
som tar <strong>över</strong> rodret vad gäller<br />
de framgångsrika reklamkoncepten:<br />
”I Fabians Värld” och<br />
”Alltid samma låga pris i butik<br />
som på siba.se”.<br />
Marina började sin karriär<br />
på SIBA som webbredaktör<br />
februari 2006. Sen dess har<br />
hon hunnit med att avverka<br />
tjänsterna e-handelsansvarig<br />
och webb- & reklamchef för<br />
SIBA och nu närmast som<br />
marknadschef för Appello.<br />
Marina har valt att komma<br />
tillbaks till ett SIBA som är<br />
både starkare men även mer<br />
målmedvetet. Under hennes<br />
frånvaro har SIBA genomfört<br />
stora satsningar inom en rad<br />
områden. SIBA har under<br />
hennes frånvaro bland annat,<br />
slutat med REA till förmån<br />
för <strong>allt</strong>id superlåga priser som<br />
justeras dagligen, tagit bort<br />
prisskillnader mellan butik och<br />
nätet, samt släppt appen ”Den<br />
Stora Prisjakten” - där man<br />
uppmanar kunder att hjälpa<br />
till i kampen mot orättfärdiga<br />
priser.<br />
– Vi har <strong>allt</strong>id varit mycket<br />
nöjda med Marinas arbete<br />
och jag blev mycket glad och<br />
stolt <strong>över</strong> att Marina valt att<br />
komma tillbaks till SIBA. Det<br />
är en glädje som jag vet delas<br />
av många på företaget säger<br />
Susanne Ehnbåge, vice VD<br />
SIBA. n<br />
8 elektronikbranschen 5/2013<br />
Fler nyheter hittar du på www.elektronikbranschen.se<br />
redaktör / jan bjerkesjö<br />
elektronikbranschen<br />
accepterade budet<br />
elektronikbranschen accepterade fredagen 31 maj copyswedes bud.<br />
Ett nytt avtal gällande avgiftsnivåerna<br />
när det gäller<br />
”MP3-spelare och liknande<br />
anordningar för uppspelning<br />
av ljud och rörlig<br />
bild med inbyggt minne”,<br />
”Videoinspelare såsom DVDinspelare,<br />
set-top boxar och<br />
TV-apparater med inbyggt<br />
minne” och ”Externa mediespelare<br />
med inbyggt minne<br />
som kopplas till TV eller<br />
ljudanläggning” har därmed<br />
trätt ikraft.<br />
Nytt avtal gäller från den 1<br />
juni 2013 till den 31 december<br />
2014.<br />
Avgiften blir en tariff på 1<br />
kr/GB upp till ett takbelopp<br />
Per kaufmann ny VD<br />
Media Markt i sverige ombildar sitt ledningsteam för att fortsätta arbetet<br />
med att stärka positionen inom marknaden för hemelektronik.<br />
Per kaufmann kommer att gå in som VD när Mikael hagman avgår. andreas<br />
Mauz går in som coo. ny cFo kommer att meddelas inom kort.<br />
tillsammans med andreas Vogler, cPo sedan augusti, kommer de att<br />
bilda ny ledningsgrupp.<br />
Per Kaufmann, ny VD, har<br />
en gedigen bakgrund från<br />
detaljhandeln i Europa. Han<br />
kommer närmast från en position<br />
inom den svenska kökstillverkaren<br />
Nobia där han<br />
var ansvarig för den franska<br />
verksamheten. Före dess var<br />
han bland annat ansvarig för<br />
Le Printemps och IKEA i ett<br />
antal länder.<br />
Anderas Mauz kommer att<br />
utses till COO och kommer<br />
närmast från Media-Saturns<br />
huvudkontor i Tyskland. Han<br />
är sedan en tid verksam inom<br />
den svenska organisationen.<br />
Före det har han verkat<br />
inom Praktiker Bau- und<br />
Heimwerkermärkte i 16 år,<br />
senast som VD för Praktiker<br />
Deutschland.<br />
om 320 kr.<br />
”Förlegad kassettbandskatt<br />
straffbeskattar ungas kultur.”<br />
Så kommenterar ElektronikBranschens<br />
vd Klas Elm<br />
avtalet i denna tidnings<br />
ledare, som även publicerats i<br />
Dagens Samhälle.<br />
I ledaren vänder sig Klas<br />
Elm mot “förlegade ersättningssystem”<br />
som kassettbandskatten<br />
är ett exempel<br />
och som inte hängt med i den<br />
snabba tekniska utvecklingen,<br />
som i grunden förändrat konsumenternas<br />
sätt att konsumera<br />
medier och kultur.<br />
“Den svenska ersättningsordningen<br />
bygger på att vi<br />
Tjänsten som CFO har<br />
varit vakant sedan slutet<br />
av förra året, kommer att<br />
tillsättas inom kort. Andreas<br />
Vogler har redan tillträtt som<br />
CPO i Sverige och har varit<br />
på plats sedan augusti 2012.<br />
Mikael Hagman kommer<br />
nu att lämna Media Markt för<br />
att <strong>över</strong>gå i annan verksamhet.<br />
gör upp med Copyswede om<br />
ersättningsnivåer, annars kan<br />
de sätta vilka nivåer de vill,<br />
vilket i sin tur driver upp priserna.<br />
Utan att konsumenten<br />
vet om det, läggs det i dag<br />
en skatt på inspelningsbara<br />
digitalboxar, TV med inbyggd<br />
hårddisk, mp3-spelare,<br />
externa hårddiskar, USBminnen<br />
med mera. Självklart<br />
ska upphovsmakarna få betalt<br />
för sitt arbete men vi måste<br />
byta ut detta förlegade ersättningsystem<br />
som straffbeskattar<br />
ny teknik och den unga<br />
generationen som är den<br />
största konsumentgruppen”,<br />
skriver Klas Elm. n<br />
Per kaufmann tar <strong>över</strong><br />
<strong>styr</strong>et för Media Markt<br />
i sverige efter Mikael<br />
hagman.<br />
– Jag ser fram emot utmaningen<br />
att fortsätta bygget av<br />
vårt fantastiska varumärke i<br />
Sverige, säger Per Kaufmann,<br />
ny VD för Media Markt.<br />
Alla beslut och tillsättningar<br />
är fortfarande<br />
föremål för godkännande av<br />
berörda organ för MSH:s<br />
aktieägare. n
edaktör / jan bjerkesjö<br />
Fler nyheter hittar du på www.elektronikbranschen.se<br />
Världens första att<br />
uppnå TCO Certified<br />
samsung meddelar att Galaxy s4 har blivit den första smartphone i<br />
världen att uppnå standarden TCO Certified. TCO Development, ett oberoende<br />
organ med ursprung i den fackliga centralorganisationen, tco,<br />
fokuserar på hållbarhet i IT-branschen och har certifierat Galaxy S4 då<br />
den i enlighet med standarden har en hållbar konstruktion och design<br />
samt att den möter kunders efterfrågan på hållbara mobila produkter.<br />
För att uppnå TCO Certified<br />
måste en smartphone<br />
uppfylla kraven inom en<br />
rad kriterier, bland annat<br />
inom sociala, miljömässiga<br />
och ekonomiska områden. I<br />
den sociala kategorin visade<br />
Samsung att man tog ett<br />
helhetsgrepp inom ansvarsfull<br />
tillverkning som vilket<br />
innebär åtaganden att följa<br />
ILO:s kärnkonventioner<br />
och FNs barnkonvention.<br />
I miljökategorin konstaterades<br />
det att Galaxy S4<br />
var fri från många skadliga<br />
ämnen, till exempel nickel,<br />
kvicksilver, bromerande och<br />
klorerade flamskyddsmedel<br />
samt att den uppfyller<br />
kvalitets- och återanvändningskrav<br />
som bidrar till att<br />
com hem går in på<br />
företagsmarknaden<br />
Com Hem har anställt Ante Baric, tidigare ansvarig för Telias fibersatsning<br />
mot fastighetsägare, för att leda företagets nya satsning mot<br />
företagsmarknaden.<br />
Hittills har Com Hem enbart<br />
riktat sitt erbjudande kring<br />
tv, bredband och telefoni till<br />
privatpersoner. Nu utökas<br />
strategin till att även innefatta<br />
företag.<br />
– Det finns en enorm<br />
outnyttjad potential för oss<br />
i alla de tiotusentals fastigheter<br />
som är anslutna till<br />
Com Hems nät. Här finns<br />
mängder av fåmansbolag och<br />
enskilda firmor till vilka vi<br />
produktens livslängd ökar.<br />
Ur en ekonomisk synvinkel<br />
gavs den effektiva laddaren<br />
beröm, liksom telefonens<br />
industriella design som ökar<br />
tillförlitlighet.<br />
– TCO certifierade Smartphones<br />
är framtagna för att<br />
göra det enklare för konsumenter<br />
att välja produkter<br />
kan rikta konkurrenskraftiga<br />
erbjudanden kring kommunikationslösningar.<br />
Det här ett<br />
spännande steg i Com Hems<br />
utveckling, och jag är väldigt<br />
glad <strong>över</strong> att ha rekryterat<br />
en så kompetent person som<br />
Ante Baric att bygga upp det<br />
här nya affärsområdet. Ante<br />
har helt rätt bakgrund för<br />
rollen med sin erfarenhet av<br />
att samarbeta med stadsnät<br />
och att utveckla fiberbaserade<br />
samsung blev först<br />
i världen med att få<br />
en smartphone att<br />
uppnå standarden tco<br />
Certified.<br />
som har utformats med hållbarhet<br />
i åtanke. Genom att<br />
certifiera sina smartphones,<br />
har ledande varumärken, som<br />
Samsung, en verklig möjlighet<br />
att visa att deras produkter<br />
hjälper utvecklingen av<br />
<strong>fler</strong> hållbara mobila lösningar,<br />
säger Sören Enholm, VD<br />
TCO Development. n<br />
tjänster, säger Stefan Trampus<br />
som är Försäljningsdirektör<br />
på Com Hem.<br />
Com Hem kommer att<br />
smyga igång sin satsning mot<br />
företagsmarknaden kring<br />
sommaren, och till en början<br />
enbart fokusera på ett mindre<br />
antal kommuner i storstadsregionerna.<br />
– Det här är något jag ser<br />
fram emot oerhört, säger<br />
Ante Baric. n<br />
nyheter<br />
Framtidens<br />
kvinnliga<br />
ledare 2013<br />
Susanne Holmström, chef<br />
för kundservice på Tele2, har<br />
korats till Framtidens kvinnliga<br />
ledare 2013 av Sveriges<br />
chefsorganisation Ledarna.<br />
För sjunde året i rad presenteras<br />
listan <strong>över</strong> Framtidens<br />
kvinnliga ledare – en lista<br />
<strong>över</strong> 75 tongivande kvinnliga<br />
ledare. Syftet är att lyfta fram<br />
och synliggöra unga kvinnliga<br />
chefer.<br />
Susanne Holmström vinner<br />
titeln med motiveringen: I en<br />
kultur som länge dominerats<br />
av högljudda ”peka med hela<br />
handen”-chefer lyckades årets<br />
vinnare hitta sin egen stil redan<br />
som 28-åring. Med mod som<br />
sitt främsta vapen fortsätter<br />
hon att utveckla ledarskapet<br />
till sin egen spetskompetens.<br />
Redan nu har hon tagit både<br />
sina 2 000 medarbetare och sin<br />
affär in i framtiden.<br />
– Min drivkraft är att få<br />
människor att prestera mer än<br />
vad de tror är möjligt. Kraften<br />
i ett beslut kommer när alla<br />
förstår tanken och levererar<br />
tillsammans. Det är viktigt<br />
att vara genuin och mån om<br />
att nå resultat, säger Susanne<br />
Holmström.<br />
Listan <strong>över</strong> Framtidens<br />
kvinnliga ledare tas fram för<br />
att modernisera synen på den<br />
svenska chefsmarknaden och<br />
visa på den potential som finns<br />
bland unga ledare. n<br />
elektronikbranschen 5/2013 9
nyheter<br />
Vhs-spelare<br />
fortfarande<br />
populära<br />
Tillhör du skaran som tror att<br />
90-talets storsäljare VHSspelaren<br />
är ute ur matchen, så<br />
kan du tänka om. Under 2012<br />
såldes nämligen <strong>över</strong> 3500<br />
VHS-spelare i Elgigantens<br />
varuhus. Trots ny teknik som<br />
Blu-ray och möjligheten att se<br />
på streamad film i knivskarpt<br />
HD-format genom tjänster<br />
som Netflix, så tuffar försäljningen<br />
av VHS-spelaren på i<br />
stadig takt.<br />
– Vi sålde <strong>över</strong> 3500 VHSspelare<br />
förra året, det vill säga<br />
närmare 10 spelare om dagen,<br />
helt utan marknadsföring. Det<br />
är ganska fantastiskt, säger<br />
Magnus Dahg, Försäljningschef<br />
Radio/TV på Elgiganten.<br />
Det är inget tvivel om att<br />
många svenskar fortfarande har<br />
sina gamla VHS-kassetter kvar.<br />
Den VHS-spelare Elgiganten<br />
har i sitt sortiment är<br />
en kombinationspelare som<br />
även möjliggör att konvertera<br />
sin VHS-samling till DVDformat.<br />
Under årets första kvartal<br />
såldes <strong>över</strong> 800 stycken spelare,<br />
vilket tyder på att inte heller 2013<br />
kommer att skriva in sig i historieböckerna<br />
som året då svenskarna<br />
<strong>över</strong>gav sina VHS-band. n<br />
Myndigheten för radio och<br />
tv har den 31 maj 2014<br />
<strong>över</strong>lämnat rapporten Sändningsutrymme<br />
för marksänd<br />
tv under tillståndsperioden<br />
2014–2020 till regeringen.<br />
I rapporten föreslår myndigheten<br />
att ett sändningsutrymme<br />
motsvarande det<br />
utrymme som för närvarande<br />
används för marksänd tv får<br />
användas i hela landet för<br />
sådana tv-sändningar och<br />
sökbar text-tv som kräver<br />
tillstånd även under perioden<br />
2014–2020. n<br />
10 elektronikbranschen 5/2013<br />
Fler nyheter hittar du på www.elektronikbranschen.se<br />
redaktör / jan bjerkesjö<br />
Danskt förbud mot<br />
ftalater läggs på is<br />
Den danska miljöministern ida aukens beslut om förbud mot ftalater<br />
i elektronik i Danmark läggs på is två år framåt. Förbudet, som skulle<br />
införas vid årsskiftet, riskerade att bli ett hårt slag mot danska arbetsplatser<br />
och leverantörer av hemelektronik har hotat med att helt<br />
lämna Danmark eftersom bland annat mobiltelefoner och datorer<br />
riskerade att bli helt förbjudna från 2015 i Danmark.<br />
– Vi är glada och mycket<br />
lättade <strong>över</strong> att ministern<br />
äntligen har lyssnat till verksamheten<br />
och valt en ny och<br />
mer ansvarsfull linje i frågan<br />
om att avveckla ftalater.<br />
Ministerns beslut att lägga<br />
förbudet på is och företagens<br />
engagemang i en gemensam<br />
insats är ett mycket mer<br />
hållbart alternativ för att fasa<br />
ut dessa ämnen. Vi har nu<br />
möjlighet att få bättre och<br />
effektivare konsumentsäkerhet<br />
utan allvarliga konsekvenser<br />
för den inhemska<br />
marknaden och i samhället,<br />
säger Jakob Zeuthen,<br />
miljöpolitisk chef på danska<br />
Handelskammaren.<br />
Ett ensidigt danskt förbud<br />
mot fyra ftalater skulle ha<br />
begränsat eller helt tagit bort<br />
tillhandahållandet av ett brett<br />
spektrum av viktiga konsumtionsvaror<br />
i danska butiker.<br />
Speciellt skulle elektriska och<br />
elektroniska produkter som<br />
mobiltelefoner, bärbara datorer,<br />
kopiatorer, tv-apparater<br />
och kylskåp drabbats eftersom<br />
de omges av ftalat-mjukgjord<br />
plast. Tillverkarna hade<br />
inför hotet om förbud i sin<br />
tur hotat med att helt lämna<br />
den danska marknaden.<br />
Förbudet som skulle ha<br />
trätt ikraft vid årsskiftet<br />
har gällt de fyra ftalaterna<br />
DEHP, DBP, DIBP och BBP<br />
i konsumentprodukter. Ftalater<br />
är industriella kemikalier<br />
som används för att göra<br />
plaster, som pvc, mjukare och<br />
mer böjliga och finns i många<br />
produkter i dagens samhälle.<br />
Förutom hemelektronik och<br />
vitvaror även i bland annat<br />
plastgolv, färger, tapeter,<br />
pennskrin, suddgummin och<br />
sandaler.<br />
Några ftalater är redan förbjudna<br />
och användes tidigare<br />
i leksaker. n<br />
Ftalat-problemet större än väntat<br />
Det finns skadliga ftalater<br />
i <strong>fler</strong> produkter<br />
än vad man tidigare<br />
trott. Det gör uppgiften<br />
större än väntat<br />
att fastställa vilka som<br />
berörs och ett förbud<br />
mot fyra ftalater i Danmark<br />
kommer därför<br />
skjutas upp.<br />
Förbudet mot fyra hormonstörande<br />
ftalater skjuts nu<br />
fram i två år, så de kommer<br />
att träda i kraft år 2015 och<br />
inte i december i år, vilket<br />
var planen. Anledningen är<br />
att de fyra ftalater är långt<br />
vanligare än förväntat och<br />
att producenterna inte kan<br />
fasa ut ftalater så snabbt som<br />
ministeriet begärt.<br />
– Det viktigaste för mig<br />
är att se till konsumenterna,<br />
men det måste naturligtvis<br />
ske på ett sätt som samhället<br />
klarar av, och att företag inte<br />
tvingas lägga ned. Vi har haft<br />
ett samråd med industrin i<br />
problemet, och jag är glad att<br />
vi har en gemensam förståelse<br />
för nödvändigheten av att bli<br />
av med dessa ämnen. Det är<br />
en åtgärd för att påverka den<br />
globala produktionen, men<br />
det är vad vi är ute efter. Inte<br />
minst i ljuset av det faktum<br />
att ftalater är mycket mer<br />
utbrett än väntat, säger handels-<br />
och investeringsminister<br />
Pia Olsen Dyhr, som under<br />
Ida Aukens mammaledighet<br />
även fungerar som miljöminister<br />
sedan 1 maj.<br />
Med förbudet kommer<br />
ministern informera danskarna<br />
om hälsoriskerna med<br />
att använda vanliga produkter<br />
såsom duschdraperier, vaxduk,<br />
plastgolv, tråd och kabel.<br />
Miljödepartementet, i nära<br />
samarbete med industrin,<br />
arbetar på en permanent<br />
lösning som syftar till att fasa<br />
ut produkter med de fyra<br />
ftalater.<br />
Följande <strong>över</strong>enskomna<br />
initiativ kommer att lanseras:<br />
- Branscher kommer aktivt<br />
att stödja ett ftalatförbud i EU<br />
- Branscher, i samarbete<br />
med miljöministeriet, ska<br />
sammanställa en guide för<br />
att hjälpa företag att fasa ut<br />
ftalater från sina produkter<br />
och hjälpa till att identifiera<br />
de produkter ftalater finns i<br />
och hur de kan ersättas<br />
- Miljödepartementet och<br />
industrin kommer att hålla<br />
regelbundna dialogmöten för<br />
att främja arbetet med att fasa<br />
ut de fyra ftalater<br />
- Potentialen för helt relevanta<br />
produkter utan de fyra<br />
ftalater kommer att undersökas<br />
i dialog mellan grenarna<br />
och miljödepartementet. n
edaktör / jan bjerkesjö<br />
Fler nyheter hittar du på www.elektronikbranschen.se<br />
Risk för regn i sommar?<br />
Prova på Familjepaketet kombinerat med C More fritt 3 mån, välj inom 3 mån fortsatt utbud minst Lokalpaketet för<br />
198 kr/mån. Om inget val görs löper abonnemanget vidare på Familjepaketet med C More. Abonnemanget löper 27<br />
mån varav 24 betalande. Lägsta totalkostnad 4752 kr. Gäller nytecknande t.o.m. 14/8 2013.<br />
nyheter<br />
Se massor av film och serier<br />
i sommarstugan.<br />
C More Play ingår 3 månader fritt<br />
för nya kunder<br />
Förutom Familjepaketet med 71 kanaler ingår även<br />
14 sport och filmkanaler fritt i 3 månader -<br />
välj därefter paket från 198 kr/mån.<br />
elektronikbranschen 5/2013 11
kedjorna<br />
<strong>Anneli</strong>s debuttal<br />
inför rekordstort<br />
antal handlare i<br />
Electra Gruppen<br />
Den första november ifjol tillträdde <strong>Anneli</strong><br />
Sjöstedt som ny vd för Electra Gruppen. Men<br />
det var knappast en okänd koncern hon kom<br />
till. Efter elva år som ekonomi och personalchef<br />
kunde hon verksamheten väl.<br />
Men faktum är att dagens Electra Gruppen<br />
ser helt annorlunda ut jämfört med tidigare.<br />
Verksamheten visar tillväxt på alla ben.<br />
Electra Retail har, genom att en stor del av<br />
Experts franchisetagare valde att ansluta sig<br />
efter konkursen, ökat väsentligt. Dessutom<br />
växer verksamheten inom IT- och logistik,<br />
med nya uppdrag för det egenutvecklade affärsystemet<br />
Smart och tredjepartlogistik.<br />
– Electra Gruppen är idag en viktigare aktör<br />
på marknaden än tidigare. Vi ägnar oss inte<br />
bara åt uppsökande verksamhet, numera blir<br />
vi också uppsökta. Det känns som om branschen<br />
vet att vi kan, vi vill och att vi tar en ny<br />
position idag.<br />
ElektronikBranschen fick en pratstund med<br />
<strong>Anneli</strong> vid Electra Gruppens Contactdagar,<br />
precis innan hon skulle göra sin debut som<br />
talare inför ett rekordstort antal handlare.<br />
text och foto: Jan bJerkesJö<br />
12 elektronikbranschen 5/2013<br />
Sin utbildning har hon från Handelshögskolan i Göteborg<br />
där hon 1986 gick ut som civilekonom. Sina första jobb<br />
handlade om att jobba med revision och på bank, men hamnade<br />
som finansdirektör på ett finskt börsbolag som tillverkade<br />
kondensatorer, som idag finns inom hemelektronikprodukter.<br />
– Då jobbade vi med produktion och tillverkning. Under<br />
ett antal år reste jag runt i världen på bolagets fabriker utanför<br />
Singapore, i Indonesien, Thailand, USA och Mexico. Varje<br />
månad blev det resor till Tyskland och Finland och det var en<br />
anledning till att jag slutade. Barnen var små och jag var borta<br />
för mycket.
När Electra Gruppen samlade sitt rekordstora antal handlare till årliga Contactdagarna var det också debuten för nya VD:n <strong>Anneli</strong> Sjöstedt.<br />
Det var kanske inte direkt någon slump att det blev Kalmar<br />
eftersom <strong>Anneli</strong> är uppvuxen där. Kalmar är ”hemma”.<br />
– Min man, som är från Umeå, trivdes bra i Göteborg, men<br />
när vi fick vårt första barn började vi fundera <strong>över</strong> att flytta ut<br />
från innerstaden där vi bodde då. På den här tiden var Göteborg<br />
väldigt smutsigt, så mycket smog att man gick ut på<br />
radion och varnade invånarna. Och när vi både fick förfrågan<br />
från Kalmar så tog vi beslutet att flytta.<br />
– För barnen var det bättre att växa upp i Kalmar. Och jag<br />
har ju fått Kalmars bästa jobb nu!<br />
kedjorna<br />
Beskedet kom som en chock<br />
I Kalmar blev det först jobb på Öhrlings revisionsbyrå innan<br />
tjänsten på Electra. Ifjol, efter elva år på Electra, meddelade<br />
plötsligt dåvarande vd:n Anders Dahlström, att han tänkte<br />
sluta.<br />
– Det kom som en chock. Det måste jag säga. Vi hade jobbat<br />
bra tillsammans i tio år och eftersom Anders var 52 år hade jag<br />
inte en tanke på att han skulle sluta. Men samtidigt visste jag<br />
att han gärna ville prova något annat.<br />
Under åren på Electra hade företaget förändrats i grunden,<br />
från ett familjeföretag med 45 anställda och en omsättning på<br />
elektronikbranschen 5/2013 13
kedjorna<br />
Om du skriver att jag älskar att bestämma kan man läsa det på olika sätt, men jag är absolut inte en arrogant ledartyp, säger <strong>Anneli</strong> Sjöstedt.<br />
700 miljoner, till en börsnoterad koncern med 145 anställda<br />
och en fördubblad omsättning.<br />
Samma chock som <strong>Anneli</strong> fick när Anders Dahlström sa upp<br />
sig fick hon kanske inte när <strong>styr</strong>elseordföranden frågade om<br />
hon ville ta <strong>över</strong> som ny vd. Men däremot <strong>över</strong>raskade förfrågan<br />
henne.<br />
– Det är ju ingenting man går omkring och tänker på. Min<br />
första tanke när Anders sa upp sig var ”och vem kommer nu,<br />
vem måste jag lära upp <strong>allt</strong> om?” – inte alls att jag skulle ta<br />
<strong>över</strong>. Internt kanske det var många som såg det som naturligt,<br />
men jag gjorde absolut inte det. Jag är inte en person som tar<br />
sådant för givet. Men när jag väl fick frågan så tackade jag ja,<br />
även om jag samtidigt också fick genomgå en mängd olika<br />
tester och djupintervjuer.<br />
Älskar att <strong>styr</strong>a och ställa<br />
Att du inte omedelbart kunde se dig själv som ny vd, är<br />
inte det väldigt kvinnligt?<br />
– Jo, det kanske det är. Att man är lite försiktig av sig.<br />
– Samtidigt är jag en person som älskar att <strong>styr</strong>a och ställa,<br />
att få möjligheten att vara med och bestämma. Med ett leende.<br />
Om du skriver att jag älskar att bestämma kan man läsa det på<br />
olika sätt, men jag är absolut inte en arrogant ledartyp. Däremot<br />
tycker jag det är fantastiskt roligt att få påverka och jag<br />
trivs med att fatta beslut. Det kanske har att göra med att jag är<br />
äldst av fyra syskon, jag har <strong>allt</strong>id tagit ansvar. Jag tror man har<br />
det i sig från början, antingen är man sådan eller inte. Jag tror<br />
14 elektronikbranschen 5/2013<br />
det är svårt att lära sig den biten.<br />
<strong>Anneli</strong> säger att hon är en ledare som gärna vill försöka entusiasmera<br />
medarbetarna, att hon är en glad person i grunden<br />
och vill ge positiv energi. Samtidigt är hon inte rädd att säga<br />
vad hon tycker.<br />
– Och ledarskap handlar väl om det, att få möjlighet att säga<br />
vad man tycker och vara med att fatta beslut.<br />
Men alla mynt har ju en baksida också, sägs det. Hur är<br />
det för dig? Jobbar du för mycket?<br />
– Att komma till en chefroll från en intern tjänst kan vara<br />
knepigt. Jag funderade mycket på hur min position skulle bli<br />
och om de anställda skulle acceptera mig som chef. Inte så att<br />
alla måste tycka om mig, men att man ändå har förtroende för<br />
mig. Utan förtroende fungerar det inte. Och det var en fråga<br />
som jag ställde till mig själv många gånger innan det blev officiellt<br />
att jag skulle ta <strong>över</strong>.<br />
Eftersom Electra Gruppen är börsnoterat är det också<br />
reglerat hur informationen får ges. Det betydde att <strong>Anneli</strong> inte<br />
kunde berätta om sin nya tjänst ens för sina föräldrar.<br />
– Efter två månader, i augusti, bjöd jag hem dem och vi<br />
kunde skåla i champagne. Jag kände att jag måste berätta för<br />
dem även om det inte var officiellt. Men de fick inte berätta för<br />
någon annan!<br />
Ensamt att vara chef – och kvinna<br />
Att vara kvinna i den mansdominerade hemelektronikbranschen<br />
är inte heller <strong>allt</strong>id så lätt. När vi träffar <strong>Anneli</strong> i sam-
”Om du skriver att jag älskar<br />
att bestämma kan man läsa<br />
det på olika sätt, men jag är<br />
absolut inte en arrogant<br />
ledartyp. Däremot tycker jag<br />
det är fantastiskt roligt att få<br />
påverka och jag trivs med att<br />
fatta beslut.”<br />
band med koncernens Contact-dagar är det inte många tjejer<br />
med trots att utbildningsdagarna samlat rekordmånga deltagare.<br />
– Det var också något som jag funderade på. Just att vara<br />
kvinna och bli accepterade dels internt inom koncernen och<br />
bland våra handlare, och dels att få förtroende från branschen<br />
och våra leverantörer.<br />
Och hur är det med antalet arbetstimmar?<br />
– Det har blivit väldigt mycket jobb under de här senaste<br />
månaderna. Dels beror det på att min efterträdare som ekonomichef<br />
inte började förrän i mars och dels beror det på <strong>allt</strong><br />
jobb vi lade ned i samband med Expert Sveriges konkurs.<br />
– Samtidigt har jag så mycket energi så jag ser inga problem<br />
med att jobba mycket under en period. Senaste halvåret har<br />
varit en oerhört rolig tid. Det som tillkommer är tiden att<br />
prata med pressen, göra tidnings- eller radiointervjuer, frågor<br />
från analysföretag. Det är naturligt eftersom det har gått så<br />
bra för koncernen som det nu gjort. Allt sådant tar tid som<br />
man kanske inte räknar in i arbetstiden, men strategiska frågor<br />
tycker jag samtidig är väldigt roligt.<br />
– Samtidigt är barnen stora nu. Jag har inga som väntar<br />
hemma på att man ska laga mat eller skjutsa till någon aktivitet.<br />
Jag får bra uppbackning hemifrån.<br />
Beh<strong>över</strong> ekonomiska kunskaper<br />
Du har många strängar på lyran, men det är ändå ekonomifrågorna<br />
som är grunden?<br />
kedjorna<br />
– Ja, och jag tror att den här branschen beh<strong>över</strong> ledare som<br />
har viktiga ekonomiska kunskaper. Nu sticker jag väl ut hakan<br />
lite, men just i en sådan här lågmarginalbransch är det viktigt<br />
att ha den ekonomiska grunden, att inte sväva ut för mycket,<br />
det har man inte råd till. Det gäller att hela tiden ha koll på<br />
kostnaderna. Vi måste kunna ge våra handlare bra villkor för<br />
att de ska kunna ge oss rätt förutsättningar. Det gällar att hitta<br />
en bra balans där och hela tiden göra rätt avvägning. Det är det<br />
som är konsten. Går det bra för handlarna så går det bra för<br />
koncernen. Det är då det här upplägget fungerar.<br />
I och med att 55 franchisetagare från Expertkonkursen valde<br />
att antingen ansluta sig till Audiovideo eller Digitalbutikerna,<br />
växte Electra Gruppen <strong>över</strong> en natt till en helt annan förhandlingsposition<br />
jämfört med tidigare.<br />
– Det var en måndagkväll som nyheten gick ut att Expert<br />
Sverige skulle sättas i konkurs. På tisdagen träffade vi franchiseföreningens<br />
ordförande i Norrköping och lade fram vårt<br />
erbjudande. På det följde att vi la upp alla franchisetagare som<br />
nya kunder i vårt affärssystem, bestämde limit och gav dem<br />
möjlighet att omedelbart börja handla hos oss. De fick tillgång<br />
till vår webbportal utan att formellt tillhöra kedjan och därigenom<br />
kunde de få tillgång till produkterna.<br />
– Jag tror att det var det som gjorde att så många butiker<br />
valde att ansluta sig till oss. Dels fick man praktiskt se hur vårt<br />
affärssystem fungerade, dels blev alla kontaktade av oss och vi<br />
var dessutom med på ett stort möte i Linköping och berättade<br />
om vårt butiksdatasystem. Vi kunde dessutom erbjuda möjlig-<br />
elektronikbranschen 5/2013 15
kedjorna<br />
het att få hjälp med redovisning.<br />
– Varuförsörjning, butiksdatasystem och redovisning. Det<br />
var de tre viktigaste argumenten som gjorde att 55 butiker<br />
valde oss, medan fem gick till Euronics och tre till Elgiganten.<br />
Alla kämpade oerhört<br />
Det där låter väldigt smidigt, men det är väl ingen vild gissning<br />
att ni lade ned ett enormt arbete under den här perioden?<br />
– Det var mycket att göra och vi lade ned väldigt mycket<br />
tid! Alla medarbetarna kämpade oerhört under den här tiden.<br />
Smartgänget, som ansvarade för installation och utbildning,<br />
har exempelvis aldrig installerat så många butiker som man<br />
gjorde. Normalt kanske man gör tre butiker i veckan, här<br />
gjorde man 39 under en månad. Totalt handlade det om 47<br />
butiker som skulle ansluta sig till vårt system Smart.<br />
– Det var ett jättejobb. För det första lägga upp alla i systemet,<br />
sedan titta på årsredovisningarna, ta reda på hur butikerna<br />
gick, hur mycket varor som skulle kunna tänkas beställas och<br />
sedan göra planer och prognoser. Till det skriva avtal och<br />
besöka både butiker och leverantörer.<br />
– Dessutom var det så att många ringde oss under den här<br />
tiden. Alla leverantörer som hade haft Expert som kund, alla<br />
fick panik och ringde oss. Allt från mattförsäljare till utbildningsföretag,<br />
alla hade ju förlorat en stor och viktig kund. Flera<br />
av de här samtalen kopplades till mig och jag ställdes inför<br />
nya frågar. Det var väldigt mycket jobb, men det var också en<br />
väldigt rolig tid!<br />
16 elektronikbranschen 5/2013<br />
”Det kan vara lite svårt att<br />
planera verksamheten ibland,<br />
men det är tur att Electra inte<br />
är ett stort fartyg utan en liten<br />
båt som snabbt kan ställa om<br />
och anpassas efter nya situationer.<br />
Det ger oss snabba<br />
möjligheter att tjäna nya<br />
pengar på alla våra ben.”<br />
Fler logistikuppdrag<br />
För koncernen Electra Gruppen var det inte bara nya handlare<br />
som hände under hösten. I september återkom Hi3g som kund<br />
när det gällde logitiskuppdrag. Det var samtidigt som iPhone5<br />
kom och alla tidigare prognoser fick naturligtvis göras om på<br />
nytt eftersom antalet order inom gruppen ökade väsentligt.<br />
– Vi fick kalla in extrapersonal och köpa nya packbord för att<br />
klara leveranserna. Ingenting blev som vi hade trott. Det blev<br />
mycket mer.<br />
Dessutom fick Electra Gruppen också logistikuppdraget för<br />
Boxer i Sverige och Danmark, en verksamhet som också växt<br />
betydligt mer än vad prognoserna spådde.<br />
– Det kan vara lite svårt att planera verksamheten ibland,<br />
men det är tur att Electra inte är ett stort fartyg utan en liten<br />
båt som snabbt kan ställa om och anpassas efter nya situationer.<br />
Det ger oss snabba möjligheter att tjäna nya pengar på alla våra<br />
ben.<br />
Redovisar i två segment<br />
Tillväxten har gjort att Electra Gruppen numera redovisar sin<br />
verksamhet genom att dela upp den i två segment – Electra Retail<br />
med butiker och varuförsörjning, samt IT och logistik med<br />
butiksdatasystemet Smart och 3PL.<br />
Men hur klarar man en varuförsörjning när plötsligt ett<br />
60-tal nya butiker <strong>över</strong> en natt ska få nya produkter?<br />
– Jo, men det gick bra. Då ska man ha klart för sig att våren<br />
2012 var oerhört tuff, inte bara för oss utan för hela branschen.
Under sina elva år på Electra Gruppen har familjeföretaget gått till börsnoterat bolag som omsätter dubbelt mer. Och alla ben visar tillväxt.<br />
Se bara på hur Media Markt köper sig volym för stora pengar,<br />
totalt en halv miljard i förlust under de senaste två åren. Det<br />
är klart att vi och alla tar stryk i den konkurrensen och det var<br />
säkert en anledning till Experts konkurs, som också hade dragit<br />
på sig stora kostnader med nytt lager- och nytt affärssystem.<br />
– Vi har fått in alla nya handlare på fasta kostnader. Vi har<br />
ungefär samma overheadkostnader med kraftig tillväxt på<br />
varuförsörjningen. Det ger ett stort tillskott. Visserligen måste<br />
vi ta in ny personal för att bland annat hantera lagerplock, men<br />
intäkterna är trots tillskottet större än kostnaderna. Vi tjänar<br />
mer pengar helt enkelt.<br />
Småländsk försiktighet i grunden<br />
När ni tog in så många av Experthandlarna efter konkursen<br />
i er verksamhet var det en del olyckskorpar som<br />
kraxade att ni gjorde samma misstag som Expert gjorde<br />
efter Onoffs konkurs.<br />
– Det beh<strong>över</strong> man inte vara orolig <strong>över</strong>. Vi har småländsk<br />
försiktighet i oss, på gott och ont. Vi har klarat det fantastiskt<br />
bra även om vi fick likviditetsproblem som gjorde att vi för<br />
första gången på <strong>fler</strong>a år fick ta lån. Men det är ju helt normalt<br />
när en verksamhet växer, du beh<strong>över</strong> mer pengar för att klara<br />
ökningen. Och de lånen betalar vi av nu.<br />
Att ordna varuförsörjning är ju en sak, som handlar om att<br />
praktiskt se till att handlarna får produkter att sälja. Men du<br />
har väl också en mental bit, att Experthandlare efter många år<br />
byter skylt och tröja på personalen till exempelvis Audiovideo?<br />
kedjorna<br />
– Jag kan förstå om man upplever det som fruktansvärt jobbigt,<br />
att ansluta sig till en kedja som man betraktat som ens<br />
konkurrent. Innerst inne kanske man förstår att bytet är bra,<br />
men att det mentalt inte <strong>allt</strong>id är så lätt att ställa om.<br />
Jobbar ni på något sätt med den frågeställningen?<br />
– Jag tror många blev besvikna på Expert och därför inte<br />
hade någon svårighet med att byta skylt. Men jag har faktiskt<br />
inte frågat dem, det borde jag nog göra nu när det gått en tid.<br />
Det vore intressant att höra.<br />
Samarbete mellan forna konkurrenter<br />
En annan aktuell sak är det samarbete som inletts mellan<br />
Electra Gruppen och Euronics, de tidigare fackhandelskonkurrenterna,<br />
som numera gemensamt köper in Samsungs AVprodukter.<br />
– Jag träffade Anders Axén igår och vi gick igenom hur samarbetet<br />
fungerar. Och jag kan väl säga att vi gärna vill vidareutveckla<br />
det, det tror jag alla förstår. Vi måste bli starka på fackhandelssidan<br />
för att kunna konkurrera med ”den andra sidan”.<br />
Samarbetet inleddes under hösten då 11 Euronicsbutiker<br />
testade att köpa in varor via Electra.<br />
– Vi gjorde en utvärdering dagarna före jul och det fanns<br />
inga som helst klagomål. Våra inköpare hade tillsammans med<br />
Euronics inköpare och Samsung fått en trepartrelation att<br />
fungera perfekt. Då bestämde vi oss för att utvidga samarbete<br />
till alla Euronicshandlare och alla Samsungs AV-produkter.<br />
– Vi behandlar inte Euronicshandlarna på annat sätt än våra<br />
elektronikbranschen 5/2013 17
kedjorna<br />
egna. Det är vi i Electra som tar kreditrisken och avgör vilka<br />
ramar som vi kan ge varje handlare. Och samarbetet fungerar<br />
alldeles utmärkt.<br />
– Att kunna samarbeta på det här sättet med det som tidigare<br />
betraktats som den värsta konkurrenten tycker jag är fantastiskt.<br />
Det visar också att det här är något som vi måste göra<br />
tillsammans. Vi kan inte ta konkurrensen annars, fackhandeln<br />
är inte stark nog att ta kampen med de som kan lägga förlust<br />
till förlust. Därför måste vi göra det här tillsammans.<br />
Det tog ju några decennier att ta sig till där ni är idag.<br />
Hur ser framtiden ut?<br />
– Vad är nästa steg menar du? Vi tittar naturligtvis på vad det<br />
skulle kunna vara. Det är klart att vi inte kan stanna här. Men<br />
hur den fortsättningen ser ut kan jag inte säga mycket om här.<br />
Klart är att vi vill fortsätta utveckla fackhandeln ännu mer och<br />
då måste vi göra det tillsammans.<br />
Men kan man utveckla det samarbete genom att behålla<br />
varumärkena Audiovideo och Euronics?<br />
– Det är ingenting vi diskuterar. Handlare vill vara trogen sin<br />
skylt, den håller man hårt i, men det beh<strong>över</strong> inte ligga något<br />
hinder i att samarbeta. Jag tror kanske inte att skylten i sig är<br />
det viktigaste, det trodde jag förr, men så beh<strong>över</strong> det inte vara.<br />
Marknadsföringsmässigt är det bra att ha en skylt, men för ett<br />
samarbete kan man hitta andra sätt.<br />
Jobbar på den lokala marknaden<br />
Om Expert satsade stora pengar på att bland annat lyfta fram<br />
18 elektronikbranschen 5/2013<br />
”Visst är det bra med en<br />
långsam tillväxt, men vi<br />
säger inte nej till att öka<br />
i trappsteg heller. Det går<br />
inte att sitta och luta sig<br />
tillbaka och vara nöjd,<br />
vi måste fortsätta blicka<br />
framåt hela tiden.”<br />
personalen i TV-reklam, så har Audiovideo <strong>allt</strong>id jobbat i mindre<br />
skala och mer lokalt i sin marknadsföring.<br />
– Vi jobbar på den lokala marknaden, där varje handlare vet<br />
vad som är viktigast just för sin ort. Man känner sin marknad<br />
bäst och det går att påverka innehållet i det DR-blad vi ger ut<br />
och där lägga sina egna unika erbjudanden. Det tänket försöker<br />
vi nu lära de nya Experthandlarna.<br />
Nytt samarbete med EEL<br />
Ni har också skrivit avtal med EEL. Hur tänker ni med<br />
det samarbetet?<br />
– Vi har skrivit avtal om att installera vårt affärsystem Smart<br />
i ett antal av deras butiker. Hittills har det blivit ett fåtal, men<br />
tanken är att den stora implementeringen ska sätta fart i september.<br />
EEL fokuseras nu till två varumärken, Elon och Elkedjan,<br />
där totalt omkring 500 butiker ingår.<br />
– Men alla kommer inte att använda vårt system. Det blir<br />
kanske cirka300 butiker som under en tvåårsperiod kommer att<br />
få Smart installerat. Smart har vi själva utvecklat inom Electra<br />
Gruppen, som ger handlaren många fördelar när det gäller<br />
information och benchmarking.<br />
– Att själva bygga Smart har så här i efterhand visat sig vara<br />
ett oerhört bra beslut, även om det var vågat när det togs. Vi är<br />
inget renodlat it-företag, men har idag ett 20-tal anställda på<br />
it-sidan, som bland annat byggt Halebops webbshop, vilket i<br />
sig är fantastiskt och ett stort erkännande.
I början av året gick Electra Gruppen igenom alla rutiner för att slippa problem med växtvärk, som företag som växer snabbt annars riskerar.<br />
Det kan väl nämnas att Electra Gruppen sköter även Halebops<br />
och delar av CDONs logistik.<br />
Men man ska inte se avtalet med EEL som ett första<br />
steg på vägen till något nytt?<br />
– Nej, inte i nuläget åtminstone. Över<strong>allt</strong> i Europa är brunt<br />
och vitt integrerat, men i Sverige är det fortfarande uppdelat.<br />
Alla ben växer<br />
Electra Gruppen är <strong>allt</strong>så numera indelat i Retail och i IT/logistik.<br />
Vilken del ser du störst potential i?<br />
– Båda segmenten växer. Retails möjligheter att växa är<br />
främst via vår varuförsörjning mot e-handeln. Butiksdatasystemet<br />
som ska implementeras i cirka 300 nya butiker och även<br />
satsningar inom tredjepartslogistiken ser jag oerhörd potential<br />
i. Men det viktiga är nog att behålla fokus på alla benen.<br />
Idealet är förstås att växa i en stadig takt. Nu växte ni<br />
plötsligt och stort efter Expertkonkursen.<br />
– Ja, man kan inte <strong>styr</strong>a <strong>allt</strong>. Visst är det bra med en långsam<br />
tillväxt, men vi säger inte nej till att öka i trappsteg heller. Det<br />
går inte att sitta och luta sig tillbaka och vara nöjd, vi måste<br />
fortsätta blicka framåt hela tiden.<br />
Är det risk för växtvärk?<br />
– Jag tror att man kan råka ut för det. Det går inte att köra i<br />
150 hela tiden, utan det gäller att lugna ner sig och sätta rutinerna.<br />
Adhoc-lösningar innebär inte <strong>allt</strong>id att man fattar rätt<br />
beslut och bestämmer sig för de bästa rutinerna. I början av<br />
året gick vi just igenom alla rutiner för att slippa problem med<br />
kedjorna<br />
växtvärk. Vi har sett till att systemen räcker till, att bandbredden<br />
räcker till, att vi har backup. På det sättet slipper vi göra<br />
investeringar i saker som vi inte planerat för.<br />
Prisökning som trendbrott<br />
Du har i intervjuer sagt att priserna ökar.<br />
– Ja, under årets tre första månader ökade priserna lite<br />
grann, inte mycket, men det är ändå ett trendbrott. Det har<br />
inte hänt tidigare under min tid i branschen.<br />
Är det första tecknet på att marknaden repar sig efter<br />
alla konkurser?<br />
– Andra branscher brukar annonsera om att konsumenterna<br />
ska passa på att handla nu innan prishöjningarna kommer. Det<br />
ser du aldrig i vår bransch. Eftersom leverantörerna hela tiden<br />
kommer med nya produkter, måste man sälja ut de gamla och<br />
det sker så fort att man inte hinner få ut priseffekten. Jag vill<br />
säga att det här är något som leverantörerna <strong>styr</strong> mycket av och<br />
att man sänker priser för tidigt för att bli av med det gamla och<br />
skapa utrymme för det nya. Man kan inte skylla <strong>allt</strong> på återförsäljarna.<br />
– Den egentliga boven är att nya produkter ska ut i en <strong>allt</strong><br />
snabbare takt. Pratet om <strong>över</strong>skott är inte <strong>allt</strong>id hela sanningen.<br />
Vi tvingas följa med leverantörernas prisnedsättningar.<br />
Genom prisgarantier förlorar vi inte pengar på det, men när vi<br />
kan hålla uppe prisnivån betyder det bättre marginaler ut mot<br />
konsument i alla led. Och det är ett trendbrott.<br />
Du är ju utbildad ekonom vid Handelshögskolan. Gråter<br />
elektronikbranschen 5/2013 19
kedjorna<br />
Electra Gruppen är förstås en intressant partner för leverantörerna,<br />
inte minst sedan gruppen växt efter Experts konkurs.<br />
du blod <strong>över</strong> det som händer i branschen?<br />
– Nej, man har ju lärt sig efter elva år hur det fungerar,<br />
skrattar <strong>Anneli</strong>.<br />
– Det är lätt att bli avundsjuk på kosmetikabranschen som<br />
har helt andra marginaler, men det här är samtidigt en rolig<br />
bransch eftersom det händer hela tiden så mycket. Det kommer<br />
ny teknik, nya produkter som intresserar i stort sett alla<br />
konsumenter. Och det är betydligt roligare att syssla med än<br />
att tillverka kondensatorer!<br />
– Det här med branschens låga marginaler har man vant sig<br />
vid. Det går inte att påverka, bara acceptera och lägga prognoser<br />
därefter. Vårt måtto är lönsamhet före volym. Vi köper<br />
inte volym, vi tror inte på det konceptet och vi har inte de<br />
pengarna.<br />
Ge konsumenter det digitala hemmet<br />
Är det ert <strong>över</strong>levnadskoncept?<br />
– Vi vill ge konsumenterna där ute <strong>allt</strong> som behövs för att utveckla<br />
det digitala hemmet. Vi vill att konsumenterna ska förstå<br />
att fackhandeln har en roll där och det är vårt sätt att <strong>över</strong>leva.<br />
– Många säger att ungdomarna idag är så duktiga att man<br />
handlar <strong>allt</strong> <strong>över</strong> nätet. Men jag hävdar att även de kommer<br />
att bli äldre och få svårt att hänga med i all teknikutveckling.<br />
De kommer också att behöva hjälp att få produkter att fungera<br />
tillsammans.<br />
– Vårt <strong>över</strong>levnadskoncept är att vara bäst på våra lokala<br />
marknader på mindre orter.<br />
Men räcker de små orterna till för att <strong>över</strong>leva?<br />
– Ja, så länge inte alla flyttar in till storstäderna. Det är<br />
klart att vi också kan växa in i större städer, vi finns ju idag i<br />
alla tre storstäder, men vi har valt att stå utanför den konkur-<br />
20 elektronikbranschen 5/2013<br />
rensen som råder där.<br />
Blickar in i framtiden<br />
Till sist, vad ser du i kristallkulan om du blickar framåt –<br />
för branschen, för Electra Gruppen och för dig själv?<br />
– Branschen kommer att fortsätta vara konkurrensutsatt.<br />
Om ytterligare någon kommer att slås ut vet jag inte. Det som<br />
händer nu är att alla vill bredda verksamheten eftersom det<br />
är så tufft att öka omsättningen på annat sätt. H&M vill sälja<br />
smink och sportkläder, vi vill sälja <strong>allt</strong> som tillhör det digitala<br />
hemmet. Vi vet att det kommer nya produkter hela tiden och<br />
framtiden hänger på att det fortsätter göra så. Och där ser<br />
jag inga problem. Och jag tror att fackhandeln kommer att ta<br />
en <strong>allt</strong> större del av den framtiden, den resan har bara börjat.<br />
Den utvecklingen hänger förstås ihop med Electra Gruppens<br />
framtid. Vi jobbar för fackhandeln. Vi kan växa ytterligare, inte<br />
minst inom Business-to-Business. Och det gör Audiovideo,<br />
men framför <strong>allt</strong> Ringup som vänder sig till företagsmarknaden.<br />
Digitalbutikerna verkar i ännu mindre orter och där handlar<br />
det i <strong>allt</strong> högra grad om installationer.Vi utvecklar också nya<br />
tjänster och tror på kombinationen produkt – tjänst.<br />
– Och att kunderna fortsatt känner förtroende för sin lokala<br />
handlare.<br />
– För min egen del handlar det om att dels förvalta och dels<br />
blicka framåt. Jag vill naturligtvis se Electra Gruppen utvecklas<br />
ytterligare och framtiden ser oerhört spännande och ljus ut.<br />
Det handlar också om att få alla anställda att dra åt samma håll.<br />
– Electra Gruppen är idag en viktigare aktör på marknaden<br />
än tidigare. Vi ägnar oss inte bara åt uppsökande verksamhet,<br />
numera blir vi också uppsökta. Det känns som om branschen<br />
vet att vi kan, vi vill och att vi tar en ny position idag. n
stripe covers<br />
for Samsung Galaxy S4<br />
PURO.COM<br />
flag covers<br />
for iPhone 5<br />
Aurora Group Sverige AB • Tlf.: +46 8 564 90 850 • E-mail: order@auroragroup.se • www.auroragroup.se
foto<br />
Karl Löweberg med en Fujifilm X100S i högerhanden och en Fujifilm X20 i vänster. Det är möjligt att via en adapter koppla in mikrofon till båda modellerna.<br />
Fujifilm ser ett ökat<br />
intresse för fotografering<br />
Intresset för bilden har aldrig varit större.<br />
Mobiltelefonkameror och sociala medier som<br />
Facebook och Instagram har skapat nya sätt<br />
att kommunicera.<br />
Allt <strong>fler</strong> vill dela sina bilder med andra. Det här har också<br />
gjort att intresset för kvalitén på bilderna ökar.<br />
– Många älskar sina mobilkameror och har fått ett genuint<br />
fotointresse genom dem. Mobilerna konkurrerar så klart<br />
till viss del med några av våra produkter, men vi tycker bara<br />
att det är positivt att intresset för bild och fotograferande ökar<br />
kraftigt, säger Karl Löweberg, produktspecialist på Fujifilm.<br />
Fujifilm anger att många väljer att köpa en separat kamera<br />
för att få ännu bättre bilder. En mobil har ju till exempel ingen<br />
optisk zoom och det är ofta svårare att ta bra bilder i dåligt ljus.<br />
– En riktigt bra kamera har unika egenskaper som bidrar till<br />
att skapa <strong>fler</strong> bilder med ”wow-känsla”, säger Karl Löweberg.<br />
Duo med optisk sökare<br />
Fujifilms kameror X20 och X100S har massor av möjligheter<br />
och sådan bildkvalitet att vem som helst kan bli en bättre fotograf,<br />
menar Fujifilm, som anger att X20 är ett perfekt val för<br />
den kräsne entusiasten medan X100S har sådan bildkvalité att<br />
den platsar i proffsutrustningen.<br />
Fujifilm är imponerade <strong>över</strong> den enorma efterfrågan på både<br />
X100S och X20. X100S har varit den mest eftersökta kameran<br />
22 elektronikbranschen 5/2013<br />
på prisjakt i <strong>över</strong> en månad nu.<br />
Bägge kamerorna har en klassisk design och känsla med<br />
optisk sökare och alla tänkbara inställningsmöjligheter för<br />
bländare, tid och skärpa.<br />
– Många uppskattar att det är väldigt enkelt att hantera<br />
kamerans olika funktioner och ta kontroll <strong>över</strong> sitt fotograferande.<br />
X-Serien har en alldeles egen känsla och stil som har<br />
gett den anhängare bland både foto- och bildintresserade <strong>över</strong><br />
hela världen. Jag träffar också <strong>fler</strong>a professionella fotografer<br />
med stora utrustningar som också har Fujifilms lilla smidiga<br />
och diskreta X100S med sig på uppdrag. Fler och <strong>fler</strong> upptäcker<br />
vilken otrolig bildkvalitet den här kameran ger, berättar<br />
Karl Löweberg.<br />
Speciellt anpassade<br />
Bland vårens nyheter från Fujifilm finns också <strong>fler</strong>a modeller<br />
speciellt anpassade för särskilda miljöer och situationer.<br />
– Vi har till exempel SL1000 med hela 50 gånger optisk<br />
zoom som öppnar för fantastiska bilder i naturen eller på sjön.<br />
Många blir imponerade när de får se hur mycket 50 gånger<br />
zoom verkligen är, att man kan komma så otroligt nära. Detta<br />
med en smidig kamera till ett bra pris, säger Karl Löweberg.<br />
Företaget lanserar också sportiga kameror i XP-serien som<br />
tål både sand, vatten och kyla och som man kan låta barnen ta<br />
bilder med utan att behöva vara rädd för att de ska förstöras.<br />
– Bra och riktiga kameror ökar intresset och bidrar till att <strong>allt</strong><br />
<strong>fler</strong> kommer att ta <strong>allt</strong> bättre bilder, avslutar Karl Löweberg. n
Bästa<br />
Pen-kameran Kompakt<br />
Olympus lanserar i juni retrokameran Pen<br />
E-P5 - inspirerad av den nu legendariska Pen<br />
F-kameran från 1963 - som den bästa Penkamera<br />
som någonsin tillverkats.<br />
Olympus berättar att systemstandarden Micro Four<br />
Thirds idag är störst på marknaden och växer stadigt,<br />
och i juni kommer företagets obejktiv 45mm/F1.8,<br />
17mm/F1.8 och 75mm/F1:8 även att finnas i svart.<br />
E-P5 bygger på samma tekniska plattform som testvinnaren<br />
OM-D. Bildsensorn är en 16 megapixel TruePic VI Live MOS<br />
och E-P5 anges ha marknadens snabbaste mekaniska slutare<br />
(1/8000-dels sekund) i en kompakt systemkamera, vilket är bra<br />
när man vill frysa verkligt snabba motiv eller skapa oskärpa i<br />
ljusstarka situationer.<br />
En snabbreagerande AF, 9 bilder per sekund och ett minimum<br />
av slutarfördröjning ger dig en kamera som är perfekt<br />
för krävande fotografering, och gillar man makro kan man<br />
dessutom fokusera på extremt små objekt som exempelvis ett<br />
pollenkorn tack vare en extra liten AF-punkt, anger företaget.<br />
Fjärr<strong>styr</strong>ning<br />
E-P5 har inbyggt WiFi som låter användaren koppla ihop kameran<br />
med en iOS eller Android smartphone. Man ser bilden<br />
på telefonen och i realtid kan man justera fokus och ta bilden<br />
direkt från telefonen. Man kan dessutom dela med sig av bilder<br />
direkt till sociala media.<br />
Med 2 x 2 Dial Control, som består av två rattar och en spak,<br />
kan man arbeta manuellt med kameran utan att ta ögonen från<br />
motivet. Den främre och bakre ratten kan ges två olika funktioner<br />
med hjälp av spaken.<br />
Nya Pen E-P5 har kamerahus i metall utan synliga skruvar<br />
(synliga skruvar finns bara på kamerans undersida) och bjuder<br />
även på marknadens, enligt Olympus, bästa bildstabilisator –<br />
en 5-axlig mekanisk stabilisering av bildsensorn som minimerar<br />
risken för rörelseoskärpa när man fotograferar och filmar.<br />
Tiltbar elektronisk sökare (VF-4) med 2 360 000 bildpunkter,<br />
som automatiskt aktiveras när man sätter ögat till den, finns<br />
som tillbehör. n<br />
foto<br />
systemkamera<br />
med NFC<br />
I juni lanserar Samsung en ny medlem i sin serie<br />
kompakta systemkameror med spegellös<br />
teknik. Tillskottet heter NX2000 och lanseras<br />
i färgerna vit, svart och rosa. I NX-serien finns<br />
tolv utbytbara objektiv, alla anpassade för<br />
särskilda fototillfällen såsom porträtt, makro-<br />
eller landskapsfotografering.<br />
Med appen Samsung Smart Camera för både Android<br />
och iOS är det enklare än någonsin att få ut bilderna<br />
ur kameran, anger Samsung. Med hjälp av funktionen<br />
AutoShare skickas bilderna - sekunden efter att slutaren<br />
tystnat - automatiskt till smartphone eller surfplatta via WiFi<br />
direct. Därefter kan man på ett smidigt sätt dela med sig av<br />
sina högupplösta kamerabilder i sociala medier.<br />
Anslut via NFC<br />
Precis som NX300 har NX2000 utrustats med inbyggt stöd för<br />
närfältskommunikation (NFC). Tekniken gör att kameran trådlöst<br />
och snabbt kan anslutas till Android-enheter som också har<br />
stöd för NFC. När kameran och användarens smartphone eller<br />
surfplatta hålls mot varandra startas appen Samsung Smart Camera,<br />
och NX2000 och Android-enheten ansluts automatiskt<br />
via WiFi direct.<br />
Fakta<br />
Samsung anger att NX2000 har en egenutvecklad APS-C<br />
CMOS-sensor med 20 megapixlar samt egenutvecklad bildprocessor<br />
Drime IV.<br />
ISO-omfånget är 100-25 600, kortaste slutartid 1/4 000 sekund,<br />
och kameran kan ta 8 bilder per sekund. På baksidan finns en<br />
TFT-LCD-pekskärm på 3,7 tum och kameran väger 228 gram<br />
(exklusive batteri och objektiv). n<br />
elektronikbranschen 5/2013 23
foto<br />
när fokus är bild<br />
bortom teknik<br />
För att bilden ska bli perfekt måste många faktorer stämma. Dn-fotografen anette nantell lägger<br />
mest fokus på att få innehållet i bilden att berätta något. samtidigt är hon medveten om att<br />
det inte går att slarva med en digital proffskamera för då når man inte dit.<br />
– se tekniken som ett verktyg för att nå det du vill göra, och att lära sig nya saker kan vara jobbigt<br />
men se det som en personlig utmaning för att bli bättre i det du gör.<br />
av Mats lunDgren<br />
Att knäppa ett kort till skillnad mot att fånga en bild är<br />
en ocean av medvetenhet om vad man håller på med.<br />
För Anette Nantell handlar det om att ha en förhöjd<br />
vakenhet, att kunna känna igen sublima förutsättningar från<br />
andra lyckade fotograferingar.<br />
– Man måste vara redo hela tiden och kunna förutse händelser<br />
– som när personer rör sig i förhållande till varandra och<br />
plötsligt uppstår den där spänningen i ett fotograferingsögonblick.<br />
Många gånger handlar det om att vara snabbtänkt och<br />
till en viss del går det att öva upp, men man får inte vara lat,<br />
säger hon och fortsätter:<br />
– Det handlar om att vara intresserad av vad som sker och i<br />
det man håller på med, man måste vara vaken.<br />
För Anette som varit fotograf i 25 år, varav 20 på DN, är det<br />
kanske inte så märkvärdigt längre, eller?!<br />
– Att känna att bilden sitter gör något fantastiskt i maggropen<br />
– det blir liksom ett glädjeskutt inuti. Det kommer <strong>allt</strong>id<br />
vara märkvärdigt att fånga situationen som gör att bilden lyfter,<br />
säger hon.<br />
teknik är ett verktyg<br />
Anettes intresse i arbetet <strong>över</strong>skuggar all den ångest som krav<br />
på teknikkunnande kan ge. Med inställningen att tekniken är<br />
ett verktyg som gör det möjligt för henne att nå vad hon vill, så<br />
tar hon ner den press som det kan vara att jobba med professionell<br />
teknik.<br />
– Absolut bäst är att lära sig hantera kameran så att man inte<br />
beh<strong>över</strong> fundera så mycket <strong>över</strong> själva tekniken. Och om det<br />
strular, vilket det gör ibland ute på fältet med Error i displayen<br />
eller någon inställning som låst sig, så har jag <strong>allt</strong>id två kameror<br />
med mig ut.<br />
Den nya tidens krav på stillbildsfotografer att också filma ute<br />
24 elektronikbranschen 5/2013<br />
under uppdragen, kan göra även en erfaren fotograf lite stirrig.<br />
– Absolut, det blir ytterligare en rad saker att hålla i huvudet<br />
som tillsammans med tidsfaktorn – emellanåt ska det gå fort<br />
samtidigt som man ska växla mellan stillbild och filmläge. Men<br />
man lär sig genom övning och jag har turen att arbeta ihop<br />
med en grupp fotografer som man <strong>allt</strong>id kan fråga och få hjälp<br />
av då man undrar <strong>över</strong> teknik, hantering, metodik. Kort sagt<br />
frågar man: hur brukar du göra? och får generösa svar, säger<br />
Anette Nantell.<br />
När DN-uppdragen också innehåller filmning så betyder<br />
det att Anette byter Photoshop mot Premiere Pro för redigering,<br />
och det blir också att byta hemtamt mot nytt där inte<br />
alla handgrepp sitter direkt. Samma medicin där, arbeta upp<br />
kunskapen och underhåll den sedan med mer arbete för att inte<br />
glömma vad funktioner och effekter finns.<br />
rutiner motverkar stress<br />
Det finns dock <strong>fler</strong>a olika handfasta knep att hantera stress<br />
som tekniken kan förorsaka. Fotografera mycket och memorera<br />
resultatet gör att man kan <strong>styr</strong>a uttrycket i bilden, som till<br />
exempel (blixt)ljus, färgläge (eller svart-vitt) etc.<br />
Ut<strong>över</strong> att lära känna sin utrustning ska man helt enkelt se<br />
till att alla saker man beh<strong>över</strong> ha med sig finns samlade inom<br />
lätt räckhåll. Varje DN-fotograf har <strong>allt</strong> nedstoppat i en väska<br />
som helt enkelt lyfts in i bilen när man ska ut på jobb.<br />
– Det där är en bra rutin jag knappast tänker på numera,<br />
men filmningen har inneburit att man måste tänka till lite<br />
extra. Man beh<strong>över</strong> ta med ett stativ, en lampa, lös mikrofon,<br />
extra minneskort samt en del annat, och just för att vi inte<br />
filmar på alla uppdrag så blir detta något att komma ihåg, säger<br />
hon.<br />
Praktiska saker är också en utmärkt väg att stilla eventuell oro.
– Ladda batterier och tömma minneskort är saker som<br />
måste bli till en automatisk vana. Det framkallar bara onödig<br />
stress att slarva med sådant. Vad tomma batterier medför säger<br />
sig självt, och fulla minneskort där man måste börja radera<br />
enskilda bilder för att kunna ta nya är verkligen jättejobbigt,<br />
medger hon.<br />
läsa in sig på uppdraget<br />
Att komma väl förberedd eliminerar skadlig stress. Det ger<br />
istället en skjuts av positiv stress och vakenhet som kan höja<br />
insatsen <strong>över</strong> rutinuppdragen. Som fotograf på en redaktion<br />
kan man ibland initiera jobb själv, men ofta får man uppdrag<br />
att fotografera något eller någon, exempelvis en politiker. Och<br />
att gestalta någon kan vara knepigt om man varken vet förväntningarna<br />
eller har en bakgrund.<br />
– Jag brukar i regel googla om det jag ska fotografera innan<br />
jag åker ut, det är nödvändigt för att kunna ta en bra bild. Gör<br />
man sällskap med en reporter ut på jobb finns det i regel tid att<br />
få information om vad det handlar om. Men ibland är uppdraget<br />
enbart att man ska porträttera någon, och då får man<br />
ibland lösa <strong>allt</strong> på plats.<br />
– Bilden jag tog av Tobias Billström var en sådan händelse.<br />
Jag skulle fotografera honom på riksdagen, och det här var i<br />
samband med hans kritiserade uttalande om vem som gömde<br />
foto<br />
anette nantells<br />
fem fototips:<br />
- gå närmare –<br />
bilden blir i regel<br />
bättre om avståndet<br />
krymper<br />
- var beredd en<br />
längre stund, svårt<br />
annars att fånga<br />
ögonblicket<br />
- ta många bilder,<br />
så blir sannolikt<br />
någon bra<br />
- tänk mer i bild,<br />
lättare att se bilder<br />
att fånga då<br />
- humor, se det komiska<br />
i vardagen<br />
anette nantell under<br />
uppdrag. grodperspektiv.<br />
personer som fått avslag på uppehållstillstånd. När jag kom till<br />
riksdagen var det en hel hop fotografer runt Billström, och han<br />
stod där med armarna längs med sidorna lite tafatt, som om<br />
han gjort något han ångrade, och den bilden beskrev väldigt<br />
mycket hela situationen. Och den fångade jag, säger hon med<br />
ett leende.<br />
läggningssak<br />
Anette Nantell håller sin stressnivå för teknik automatiskt låg<br />
genom att hon är mer intresserad av människorna än tekniken.<br />
Hon är en nyfiken person som gillar spännande miljöer och<br />
möte med människor. Tekniken är nödvändig för att kunna<br />
vara kreativ, menar hon, men den kommer i tredje hand. Möten<br />
kommer i första, och skapa bilder i andra.<br />
Man får snabbt ett intryck av att Anette Nantell passar som<br />
fotograf. Inte så att fotoyrket idag är som när kvällspressen höll<br />
till i Klarakvarteren, och mycket av nyhetsflödet skapades av<br />
lokala journalister och fotografer som gjorde brandkårsutryckningar<br />
för att snabbt kunna bevaka någon händelse.<br />
Idag, och framför<strong>allt</strong> på en dagstidning med DNs karaktär,<br />
sker hantverket både mer formaliserat och lugnare. Nyhetsflödena<br />
är mer globala, kanalerna fyller enklare tidningarnas<br />
spalter vilket gör att reportage kan planeras utan den gamla<br />
tidens hets. Och ge utrymme för mer omfattande insatser.<br />
elektronikbranschen 5/2013 25
foto<br />
– Visst, jag kan föreslå en reportageresa till Japan för att<br />
skildra en intressant yttring hos en ungdomskultur där, likväl<br />
som att bli utsänd för att specialbevaka Italien inför ett parlamentsval.<br />
Det sista gjorde jag nyligen och det blev lite extra<br />
spännande eftersom påven avgick, säger hon med ett leende:<br />
– Jag är lite äventyrlig av mig och gillar att resa. Visst ska<br />
man inse sina begränsningar när man ger sig på nya saker, men<br />
jag är envis och brukar hålla på tills jag är nöjd. Det är bara ta<br />
ett djupt andetag och inte ge upp.<br />
Anette tror inte heller att man ska låta sig stressas av att de<br />
yngre, som s a s kommer underifrån, är mer tekniskt bevandrade.<br />
Visst de kanske kan tekniken med datorer etc, men som<br />
44-åring har hon erfarenheter både av jobbet och av annat som<br />
mycket väl väger upp eventuella tekniska tillkortakommanden.<br />
inget genusperspektiv<br />
Tekniskt kunnande eller teknikstress handlar inte om att män<br />
kan teknik bättre än kvinnor eller känner mindre stress i fråga<br />
om det. Många män lider i det tysta <strong>över</strong> att de är tekniskt<br />
okunniga men inte vågar fråga om hjälp.<br />
Just det sista säger sig Anette inte veta så mycket om. Men<br />
att teknikångest har med kön att göra stämmer inte, det är hon<br />
knappast ensam om att tycka.<br />
Men tror du kvinnor ser andra motiv än män?<br />
– Nej, inte längre. Kanske var det så förr, då det fanns få<br />
kvinnor som fotograferade på redaktionerna. Nyhetsbilden<br />
som är ganska k<strong>allt</strong> registrerande uppstod ur en tradition där<br />
det bara var män – oftast äldre sådana – som bestämde hur<br />
bilden skulle se ut.<br />
– Ändringen kom mer som en effekt av ett generationsbyte.<br />
Det var primärt genom nyanställningar av yngre – tjejer såväl<br />
som killar – samtidigt som att de äldre männen gick i pension,<br />
som bilden ändrades.<br />
Bildens innehållsliga förändring fram till idag har också<br />
diskuterats livligt, något som slätat ut skillnaderna mellan mäns<br />
respektive kvinnors uppmärksamhet på omgivningen.<br />
Anette funderar vidare lite högt, och kommenterar själv den<br />
ibland tematiska variation som ibland kan anas.<br />
– Men det kanske är lite så att kvinnor tar mer empatiska<br />
bilder och bilder med mjukare ämnen. Fast jag tror fortfarande<br />
inte det har en genusförklaring, jag tror att det mer handlar om<br />
personligt intresse, att kvinnor oftare har lust att skildra detta.<br />
Å andra sidan kanske det också är så att kvinnor har en större<br />
fallenhet att ta självporträtt, tillägger hon med ett skratt.<br />
Personmötet kan avgöra<br />
Vi sitter i DNs foajé och intervjun går mot sitt slut, när Anette<br />
plockar upp genustråden igen. Fast frikopplad teknik.<br />
– I andra sammanhang kan mötet man/man eller kvinna/man<br />
och vice versa verkligen betyda att bilden som tas blir annorlunda.<br />
En makthavare kan se ut på ett visst sätt under mötet<br />
med en manlig fotograf, men helt annorlunda ifall en kvinna<br />
fotograferar. Där kan genus ha stor betydelse, likväl som vad<br />
personkemi kan göra för hur bilden blir till slut, erkänner hon.<br />
För att en bild ska bli riktigt bra krävs en dynamik mellan<br />
den som ska avporträtteras och fotografen.<br />
– Jag brukar ofta säga att nu ska vi tillsammans se till att<br />
bilden blir bra. Det gäller att få personen att bli delaktig, och<br />
naturligt skiljer det från person till person om vad som är<br />
möjligt. Jag har nog blivit ganska bra på att lyhört förstå vad<br />
26 elektronikbranschen 5/2013<br />
anette nantell, framför kameran för ovanlighetens skull. Foto Mats lundgren.<br />
som krävs för typ av samtal för att få personen att slappna av<br />
eller att bryta ett tillstånd. Just med politiker kan det ibland bli<br />
så att man måste säga något oväntat för att tränga igenom det<br />
formella, så att kemin öppnas för en bra bild.<br />
anette nantells fotoutrustning<br />
- Canon Eos 5D Mark III (2 st)<br />
- objektiv (EF): 14mm, 24mm, 35mm, 50mm, 85mm,<br />
100mm Macro, 300mm<br />
- zoomobjektiv: 17-35mm, 24-70mm, 70-200mm (sistnämnda<br />
mest för filmning)<br />
- hörlurar, liten lampa, mikrofon, stativ, ringblixt och<br />
vanlig blixt<br />
- minneskort CompactFlash: 8, 16, 32 GB (”ganska<br />
många”) n<br />
olika sätt att minska teknikstress<br />
- var förberedd<br />
- lär dej hantera det du ska använda<br />
- Fråga andra, försök inte att dölja din
mobil/surfplatta<br />
Microsoft surface Pro<br />
Den 30 maj lanserades Microsoft surface Pro<br />
i sverige, som en produkt som utnyttjar kraften<br />
i Windows 8 och erbjuder det bästa av två<br />
världar – Pc:ns kraft och surfplattans enkelhet.<br />
text: ola larsson<br />
Surface Pro är en utökning av Surfacefamiljen, och följer<br />
upp den tidigare lanseringen av Surface RT som blev<br />
tillgänglig i Sverige under februari.<br />
– Surface Pro är en väldigt bra produkt som kommer att rita<br />
om marknaden, och det känns mycket bra att Media markt och<br />
Siba är med från start. Det sänder tydliga signaler om att de<br />
tror på Surface säger Thomas Floberg, Affärsområdeschef för<br />
Windows på Microsoft Sverige.<br />
– Lanseringen av Surface RT var mycket lyckad och <strong>över</strong>träffade<br />
våra förväntningar då den sålts i större mängder än<br />
våra prognoser för perioden. Produkten har tagit marknadsandelar<br />
inom kategorin surfplattor och vi välkomnar Surface Pro<br />
då vi tror att den fyller en funktion och plats som efterfrågats i<br />
vårt sortimentsutbud, säger Sibas försäljningschef Mia Larsson<br />
till nyhetsbyrån it24.<br />
– I och med lanseringen av Surface Pro kan vi erbjuda våra<br />
kunder en mycket kraftfull produkt för mobila användare.<br />
Surface Pro ger användaren det där extra som en surfplatta<br />
inte täcker, säger Anders Lindquist, som är inköpschef för ITprodukter<br />
på Media Markt.<br />
Mobilitetstrend / 100 miljoner<br />
Thomas Floberg berättar att mobilitetstrenden påverkar, men<br />
poängterar att PC:n inte är död – PC:n utvecklas i och med att<br />
Desktop blir All-in-one och Laptop förses med touchfunktionalitet<br />
i form av pekskärm, och Windows 8 är utvecklat med<br />
fokus på touch och mobilitet.<br />
28 elektronikbranschen 5/2013<br />
Prognosen är att desktop och laptop datorer kommer ha noll<br />
procent tillväxt 2010-2016, medan surfplattor förväntas ha en<br />
årlig tillväxt på cirka 25-30 procent under samma period – och<br />
smartphones lär öka ännu mer.<br />
Windows 8, som lanserades 26 oktober 2012, har på sex<br />
månader sålts i 100 miljoner exemplar (varav 40 miljoner är<br />
till nya datorer och 60 miljoner är uppgraderingslicenser).<br />
Det finns idag sex gånger <strong>fler</strong> appar på Windows Store - som<br />
besökts 537 miljoner gånger, vilket resulterat i 250 miljoner<br />
appnedladdningar - än vid lanseringen. Och 90 procent av<br />
appkatalogen laddas ner varje månad.<br />
surface Pro / surface rt<br />
Medan Surface RT är en surfplatta försedd med operativsystemet<br />
Windows RT (vilket innebär att man kan installera appar<br />
från Windows Store men man kan inte installera ”vanliga” program<br />
– Word, PowerPoint, Excel och OneNote ingår dock i<br />
versioner anpassade för pekskärm) är Surface Pro försedd med<br />
Windows 8 Pro (man kan installera såväl appar som program).<br />
Surface Pro är försedd med tredje generationens Intel Core<br />
i5 processor med Intel HD Graphics 4000, 4GB minne samt<br />
64 eller 128GB SSD. Vikten är 908g och tjockleken 13,5mm,<br />
och den 10,6 tum stora skärmen (1920 x 1080 pixlar) är en tio<br />
punkters pekskärm som dessutom fungerar att skissa och rita<br />
på med den medföljande pennan. Man kan lägga handen på<br />
skärmen när man skissar, utan att skärmen reagerar på trycket<br />
från handen. Tekniken bakom detta kommer från Wacom.<br />
Surface RT har Quad-core Nvidia Tegra 3 processor, 2GB<br />
minne samt 32 eller 64GB SSD. Vikten är 680g och tjockleken<br />
9,3mm, och den 10,6 tum stora skärmen (1366 x 768 pixlar) är<br />
en fem punkters pekskärm.<br />
I samband med lanseringen av Surface Pro finns också en rad<br />
tillbehör tillgängliga, däribland Touch Cover och Type Cover<br />
som är kombinerade tangentbord och skärmskydd som finns i<br />
ett <strong>fler</strong>tal färger. n
”spotify för tidningar”<br />
Den svenska tjänsten readly - som fungerar<br />
som spotify, men för tidningar istället för musik<br />
- lanserades i mars och finns nu för såväl<br />
surfplattor som smartphones.<br />
Det är gratis att prova ett nummer av varje tidskrift<br />
på Readly. För den som vill ha obegränsad tillgång<br />
kostar det 99kr per månad. Utbudet av tidningar ökar<br />
kontinuerligt, och den 1 juni fanns det 447 utgåvor av 54 olika<br />
tidningar att tillgå.<br />
– Readly fungerar som ett Spotify för svenska tidskrifter.<br />
Läsaren får obegränsad tillgång till alla tidningarna i Readlys<br />
digitala tidningskiosk vilket betyder ett brett sortiment i din<br />
läsplatta. Precis som Spotify gör det enkelt för lyssnaren att<br />
finna favoritartisterna och ny musik, möjliggör Readly för<br />
läsaren att läsa såväl favoritmagasin som att hitta ny intressant<br />
läsning i andra magasin, säger Per Hellberg, VD på Readly.<br />
Tidskriftsläsandet står inför samma utmaningar som skivindustrin<br />
gjorde för fem år sedan. I och med surfplattans/läsplattans<br />
intåg kommer utvecklingen för tidskrifter att kunna ta<br />
samma väg som musikbranschen där digitala tjänster idag står<br />
för <strong>över</strong> hälften av omsättningen, menar Readly, som använder<br />
samma betalningsmodell som Spotify och Netflix; fast pris +<br />
”all you can eat”. På kort tid har ett tiotal svenska förlag gått<br />
med i Readly, vid lanseringen fanns drygt 200 tidningar att läsa<br />
och antalet växer hela tiden.<br />
– Vi förhandlar med <strong>fler</strong>a förlag och tidskrifter löpande.<br />
Tidningsförlagen får via Readly chansen att hitta nya läsare<br />
och nya upplageintäkter. Redaktionerna får nya insikter i vilka<br />
som läser, hur de läser och vad de väljer att dela med andra.<br />
De tidningar som läses i Readly registreras av TS, branschens<br />
opartiska organ för upplageräkning. Vi vill leda digitaliseringen<br />
av tidningsbranschen. Planen är att växa vidare i de nordiska<br />
grannländerna, i Nordamerika och på nyckelmarknader i Europa.<br />
För amerikanska tidningsförlag är det en chans att hitta<br />
nya läsare <strong>över</strong> hela världen, utan kostnader för distribution av<br />
den fysiska tidningen, säger Per Hellberg.<br />
android- och iPhoneversioner<br />
Readly klättrade direkt upp på topplistan i App Store och succén<br />
fortsätter nu med Android- och iPhoneversioner.<br />
– Intresset för Readly har varit jättestort, vilket vi är väldigt<br />
glada <strong>över</strong>. Att utveckla en version för Android och iPhone har<br />
varit självklart för oss hela tiden, och nu kan ännu <strong>fler</strong> ta del<br />
av vår digitala tidningskiosk, säger Ola Grahn, Sverigechef för<br />
Readly.<br />
– Readly är en riktigt bra och användarfokuserad tjänst för<br />
läsning av tidningar, som vi gillar och som vi varit en del av<br />
med tidningar som M3, MacWorld och PC för Alla redan<br />
sedan starten för ett par månader sedan. Att tjänsten nu även<br />
kommer för Android och iPhone gör att ännu <strong>fler</strong> kan upptäcka<br />
detta nya sätt att läsa digitala tidningar, säger Christer<br />
Pettersson, marknadschef för IDG:s konsumenttidningar.<br />
Readly-appen kan laddas ner gratis på Google Play, App<br />
Store eller www.readly.com.<br />
mobil/surfplatta<br />
ny <strong>styr</strong>elseordförande<br />
Meg Tiveus tillträder som <strong>styr</strong>elseordförande för svenska<br />
Readly. Mötet med Readly har förändrat Meg Tiveus läsvanor.<br />
Numera läser hon nya tidskrifter på sin surfplatta varje dag.<br />
– Readly har en enkel och sympatisk affärsmodell med stor<br />
potential att locka svenska och internationella tidskriftsläsare.<br />
Som läsare av tidskrifter är jag frälst och älskar tjänsten. Tjänsten<br />
är lika tydlig och attraktiv för magasinsläsaren som Spotify<br />
är för den som lyssnar på musik, säger Meg Tiveus.<br />
Tidigare har Meg Tiveus varit vd för Svenska Spel, vice<br />
vd på Posten och divisionschef inom bland annat Åhlénskoncernen<br />
Holmen. Idag sitter hon bland annat i <strong>styr</strong>elsen för<br />
Swedish Match, Cloetta AB, Nordea Fonder, Arkitektkopia<br />
AB, Folktandvården AB och Björn Axen AB.<br />
– Meg Tiveus är en synnerligen rutinerad företagsledare och<br />
ett ytterst kompetent <strong>styr</strong>elseproffs. Hon har ett brett kontaktnät<br />
inom näringsliv likväl som kultur och vi är glada att hon<br />
tagit sig an uppdraget. Vi ser fram emot att arbeta tillsammans<br />
i detta snabbväxande företag och bli världsledande inom digitaliseringen<br />
av tidskrifter, säger Per Hellberg. n<br />
Per hellberg, VD readly. Meg tiveus, <strong>styr</strong>elseordförande readly.<br />
elektronikbranschen 5/2013 29
mobil/surfplatta<br />
telefoni & bredband till alla<br />
operatören net 1 har som mål att alla svenskar,<br />
även i glesbygden, skall ha tillgång till<br />
bredbands- och telefonitjänster.<br />
Net 1:s mål är att alla svenskar skall ha tillgång till<br />
bredbands- och telefonitjänster och kunna leva och<br />
verka där man vill. Övriga operatörer på den svenska<br />
marknaden koncentrerar sin nätutveckling <strong>allt</strong> mer till tätorterna,<br />
medan Net 1 fortsätter att fokusera på utbyggnad i<br />
glesbygd, meddelar företaget. Net1 täcker idag 95 procent<br />
av Sveriges yta och upp till 12 mil ut från kustlinjen med sitt<br />
Turbo 3G-nät på den beprövade NMT 450-frekvensen.<br />
båtabonnemang<br />
I samband med båtmässan Allt om sjön i mars lanserade Net 1<br />
ett mobilt bredbandsabonnemang anpassat för båt- och skärgårdsliv,<br />
framtaget och anpassat för båtfolket som är i regelbundet<br />
behov av att kolla väderprognoser, digitala sjökort eller<br />
hålla kontakt med familjens landkrabbor.<br />
Abonnemanget går under beteckningen Bas och kostar 99<br />
kr/mån. I abonnemanget ingår 1GB data och ytterligare data<br />
kan köpas till efter behov. Som kund har man <strong>allt</strong>id täckningsgaranti,<br />
vilket innefattar 14 dagars öppet köp.<br />
Net 1 anger att de är den enda leverantören i Skandinavien<br />
som tillhandahåller mobilt bredband upp till 60 sjömil i<br />
vattnen utanför de skandinaviska kusterna. Och om man vill ha<br />
täckning ännu längre ut till havs finns specialabonnemang som<br />
automatiskt växlar <strong>över</strong> till bredband via satellit från Ancylus.<br />
Ancylus har ingått ett strategiskt partnerskap med Net 1 och<br />
tillsammans har företagen lanserat en unik hybrid-bredbandslösning,<br />
speciellt för den skandinaviska sjöfartsmarknaden, som<br />
skall ge lägre kostnader och högre hastigheter.<br />
– Hybridlösningen är unik i sitt slag och ett spännande steg<br />
för utveckling av sjöfartshandeln, fiskeindustrin, färjetrafik,<br />
fritidsbåtar och andra aktiviteter med koppling till sjöfarten i<br />
Skandinavien. De största fördelarna ligger i lägre kommunikationskostnader<br />
och högre hastigheter, säger Linus Jönsson,<br />
Commercial Director och tf VD på Net 1.<br />
M2M Partnerprogram<br />
I mars lanserade Net 1 också M2M Partnerprogram tillsammans<br />
med utvalda teknik- och tjänsteleverantörer, för att<br />
kunna erbjuda skräddarsydda M2M-lösningar specifikt i<br />
områden där andra operatörer på grund av täckningen har<br />
begränsningar.<br />
– Vi har länge haft Sveriges bästa täckning och ett mycket<br />
tillförlitligt nät. Med partnerprogrammet kan vi nu erbjuda ett<br />
helhetsåtagande inom M2M som kommer att förenkla M2Mutbredningen<br />
i Sveriges mindre befolkade områden, säger<br />
Linus Jönsson.<br />
Partnerprogrammet är en sammanslutning av företag inom<br />
olika områden, från hårdvara till tjänster. De partners som till<br />
en början ingår är Acandia, Analycus, Anyway, Atea, Datagrid,<br />
Communica, Cygate, DGC, Episcope, FEAB, Fältcom,<br />
Icomera, Induo, Info24, Infocare, Kombridge, MBG, Metrina,<br />
Metrum, Mobile Control, Multicom security, Netcontrol, No-<br />
30 elektronikbranschen 5/2013<br />
M-90 modem.<br />
retron, PocketMobile, SMSE, TKH Security, Wantech, Yanzi<br />
och YIT Säkerhet.<br />
Net 1 är en del av Swedish M2M Service Enabler alliance<br />
(SMSE) som grundades i mars 2012 för att utbilda marknaden<br />
och för att marknadsföra Sverige som ledande inom M2M.<br />
skydda fritidshuset via mobilen<br />
I april började Net 1 erbjuda <strong>styr</strong>ning och <strong>över</strong>vakning av<br />
hemmet, fritidshuset, båten eller husvagnen via mobilen, i och<br />
med ett samarbete med Mediahem. Utrustningen levereras av<br />
Mediahem som sysslat med hem<strong>styr</strong>ning, larm och energi<strong>över</strong>vakning<br />
sedan 2010.<br />
Hem<strong>styr</strong>ning ger fritidshusägaren full kontroll <strong>över</strong> huset.<br />
Via en uppkopplad dator eller mobiltelefon går det att sätta<br />
på värmen, kontrollera temperaturnivåer och starta belysning.<br />
Systemet kan också automatiskt skicka meddelanden om<br />
temperaturen faller under en satt nivå och samtidigt starta ett<br />
element. Det är enkelt att bygga ut med ytterligare funktioner<br />
så som kamera, larm och läckagevarnare. Alla produkter ansluts<br />
trådlöst.<br />
Hem<strong>styr</strong>ning kommer initialt att finnas tillgängligt hos Net<br />
1s återförsäljare samt på www.mediahem.se.<br />
Minimodem<br />
Net 1 började i april även sälja ett portabelt minimodem<br />
med inbyggt trådlöst nätverk och en batteritid på upp till åtta<br />
timmar. Det nya M-90 modemet från Net 1 är ett portabelt<br />
minimodem och trådlös router i ett. Till det trådlösa nätverket<br />
kan hela familjen koppla upp sina datorer, surfplattor eller<br />
mobiltelefoner. M-90 levereras med en 12/24 volts biladapter<br />
så att också resan till stugan eller äventyret kan bli roligare för<br />
barnen som exempelvis kan spela spel, lyssna på musik eller<br />
kanske titta på SVT Play även på småvägarna mot slutet av<br />
resan.<br />
Modemet har två utdragbara antenner för bättre täckning<br />
och det finns också möjligheten att ansluta en extern antenn. n
Mobil & hemelektronik<br />
Glömde du att släcka, lämnade du strykjärnet,<br />
kaffebryggaren eller annan utrustning på<br />
innan du gick hemifrån? Verisure har lanserat<br />
smartPlug, som kan kontrolleras via mobilen<br />
eller webben, som en produkt som adderar<br />
trygghet och bekvämlighet till hemmet.<br />
Vi har alla upplevt känslan. Det plötsliga tvivlet efter<br />
att vi lämnat hemmet: ”Släckte jag ljuset? Glömde jag<br />
att stänga av strykjärnet?” Med en knapptryckning på<br />
mobilen ger SmartPlug sinnesro samtidigt som man slipper<br />
slösa med elektricitet medan man inte är hemma.<br />
– Nya SmartPlug gör det enkelt att kontrollera elektronisk<br />
utrustning i hemmet från var som helst. Låt SmartPlug simulera<br />
normal aktivitet i hemmet medan du är på semester för att<br />
förebygga inbrott. Eller spara pengar på din elräkning genom<br />
att låta SmartPlug tända eller släcka lamporna efter dygnets<br />
timmar, säger Bänkt Olsson, pressansvarig på Verisure.<br />
I det genomsnittliga hemmet utgör standby-läget på TV,<br />
dator, radio och annan utrustning med lätthet upp till tio procent<br />
av elförbrukningen, anger Verisure. Med SmartPlug kan<br />
man stänga av denna utrustning med sin mobil. Funktionen är<br />
speciellt användbar på natten eller när man inte är hemma.<br />
– Med SmartPlug sparar du både tid och pengar när du tar<br />
kontroll <strong>över</strong> elförbrukningen i hemmet. Verisures mobilapp<br />
öppnar upp för en helt ny värld av möjligheter, ut<strong>över</strong> att tillföra<br />
ökad säkerhet till ditt hem. Du kan till och med programmera<br />
SmartPlug att starta kaffebryggaren så att du har färskt<br />
mobil/surfplatta<br />
rekordökning av mobilhandeln<br />
Zanox Mobile Performance barometer 2012<br />
visar en rekordökning av mobilhandeln.<br />
M-handel, det vill säga handel med mobila enheter,<br />
fortsätter att öka i Europa, och finansiella tjänster<br />
samt detaljhandel är de branscher där tillväxten är<br />
störst. iPad ökar sin ledning i omsättningsandel till 53 procent.<br />
medan Android går om iPhone och säkrar en andra plats.<br />
Under 2012 ökade de mobila shoppingvolymerna, genererade<br />
av smartphones och surfplattor, i Europa med <strong>över</strong> 140<br />
procent jämfört med föregående år. iPad är den vanligaste<br />
plattformen att m-handla på och står för 53 procent av de<br />
totala intäkterna. Zanox Mobile Performance Barometer baseras<br />
på en bedömning av <strong>fler</strong> än 1 000 annonsprogram från sju<br />
europeiska marknader (Tyskland, Italien, Frankrike, Spanien,<br />
Benelux, Skandinavien och Polen) med årliga konsumenttransaktioner<br />
som <strong>över</strong>stiger tvåsiffriga miljonbelopp.<br />
– Boomen av nya enheter såsom smartphones och surfplattor,<br />
molnet och tillgången till mobilt internet ger konsumenterna<br />
<strong>fler</strong> möjligheter att shoppa online. Dagens konsumenter<br />
har vant sig vid att ha ständig tillgång till shopping och information<br />
online, oberoende av tid och plats. Denna ”consumeri-<br />
kaffe färdigt när du vaknar på morgonen. Alla de små sakerna<br />
som gör vardagslivet lite enklare, säger Bänkt Olsson.<br />
SmartPlug är den första av en serie produkter och tjänster<br />
för det smarta hemmet, och inom kort kommer Verisures kunder<br />
att kunna <strong>styr</strong>a och hålla koll på ännu <strong>fler</strong> saker i hemmet<br />
via Verisure App eller webben, meddelar företaget.<br />
om Verisure<br />
Verisure anger att de är Europas ledande leverantör av<br />
hemlarm och uppkopplade tjänster för det smarta hemmet.<br />
Verisure är en del av Securitas Direct, som med 1,5 miljoner<br />
kunder är en ledande leverantör av säkerhet och trygghet för<br />
hem och företag i tio länder i Europa och Sydamerika. I Sverige<br />
har <strong>över</strong> 280 000 kunder valt larmtjänster från Securitas<br />
Direct. Den svenska verksamheten leds från Linköping där en<br />
certifierad larmcentral bemannas dygnet runt, årets alla dagar.<br />
Securitas Direct Sverige sysselsätter uppemot 1 000 medarbetare<br />
och omsätter cirka en miljard kronor. n<br />
sation” av e-handel är en utmaning för leverantörer men erbjuder<br />
samtidigt en rad möjligheter för nya affärsmodeller inom<br />
reklambranschen, e-handelsmarknaden men även för traditionella<br />
återförsäljare inom detaljhandeln, säger Frederic Saigne,<br />
Regional Manager Nordics & Eastern Europe på Zanox.<br />
skandinavien i framkant<br />
Den mobila försäljningskanalen fortsatte att växa under 2012.<br />
I jämförelse med 2011 ökade intäkterna via mobila enheter i<br />
Europa med 142 procent, enligt Zanox Mobile Performance<br />
Barometer. 2012 stod den mobila försäljningskanalen för 3,9<br />
procent av de totala e-handelsintäkterna.<br />
Skandinavien är bäst i Europa inom mobil handel med nästan<br />
dubbelt så stor procentandel intäkter än genomsnittet av de<br />
undersökta marknaderna (7,3 procent av de totala e-handelsintäkterna).<br />
Mellan 2011 och 2012 hade Skandinavien även den<br />
näst högsta tillväxttakten (240 procent). Och ökningen håller<br />
i sig. En jämförelse mellan Q1 2012 och Q1 2013 visar att<br />
antalet transaktioner har ökat med 91 procent samtidigt som<br />
omsättningen har ökat med 149 procent. Inom detaljhandeln<br />
har antalet transaktioner ökat med 95 procent medan omsättningen<br />
ökat med 164 procent. n<br />
elektronikbranschen 5/2013 31
leverantör<br />
4:e generationens intel core<br />
intel har presenterat den 4:e generationens<br />
core-processorer - haswell - och den nya<br />
arkitekturen anges innebära den största<br />
förbättringen av energieffektivitet och batteriprestanda<br />
i företagets historia.<br />
text: ola larsson<br />
Den tredje generationens Intel Core-processorer - Ivy<br />
Bridge - var ett stort tekniskt genombrott i form av<br />
den nya 3D-transistorn Tri-Gate, och den fjärde<br />
generationens processorer bygger vidare på samma 22nm tillverkningsprocess<br />
men har en helt ny arkitektur, vilket innebär<br />
stora förättringar, anger Intel.<br />
Intel fortsätter med sin ”Tick-Tock” strategi, där ”Tick”<br />
innebär att man krymper tillverkningsprocessen (45nm, 32nm,<br />
22nm och nästa steg i samband med 5:e generationens Coreprocessorer<br />
kommer bli 14nm) och<br />
”Tock” betyder att man optimerar<br />
arkitekturen. Fjärde generationens<br />
Core-processorer är <strong>allt</strong>så ”Tock”<br />
och enligt Intel handlar det<br />
(väldigt förenklat) om en<br />
förbättring på cirka 40<br />
procent – vid samma<br />
effektförbrukning får<br />
man <strong>allt</strong>så 40 procent<br />
högre prestanda, vilket<br />
betyder att om man behåller<br />
samma prestanda så kan man<br />
minska energiförbrukningen<br />
avsevärt.<br />
32 elektronikbranschen 5/2013<br />
Anders Huge, ansvarig för konsumentprodukter i Norden på<br />
Intel, berättar att 4:e generationens Core-processorer är perfekta<br />
för de nya formfaktorerna på datorer, som ”convertibles”<br />
etcetera, eftersom de har bra prestanda i kombination med låg<br />
energiförbrukning.<br />
– 4:e generationens Core-processorer innebär den största<br />
förbättringen av energieffektivitet någonsin i företagets historia,<br />
samt den bästa grafikprestandan mobilt någonsin. Grafiken<br />
i 4:e generationen är dubbelt så bra som den var i 3:e generationen,<br />
som i sin tur var dubbelt så bra som 2:a generationen,<br />
säger Anders Huge.<br />
Ultrabook – nya krav<br />
Vid lanseringen av Windows 8, för ett drygt halvår sedan,<br />
fanns cirka 40 olika Ultrabooks med Touch på marknaden, och<br />
idag finns det ungefär 60 modeller.<br />
När fjärde generationens Intel Core-processorer lanseras<br />
har Intel även uppdaterat kraven på vad som måste uppfyllas<br />
för att en bärbar dator skall få kallas för en Ultrabook. De<br />
största skillnaderna är att det nu måste vara ”Touch” (datorn<br />
måste <strong>allt</strong>så vara försedd med pekskärm) samt stöd för WiDi<br />
(Wireless Display) och röst<strong>styr</strong>ning, datorn måste ”vakna” på<br />
3s (tidigare 7s), batteritiden skall vara minst 9h (tidigare minst<br />
5h), tjockleken får vara max 23mm (tidigare max 21mm – tillverkarna<br />
har <strong>allt</strong>så 2mm för att implementera pekskärm...)<br />
Fem år – stor skillnad<br />
Om man jämför en fem år gammal dator med Intel Core 2<br />
Duo och en ny dator med 4:e generationens Intel Core i5 är<br />
den nya datorn ungefär 2.2x snabbare vid ”Office-arbete”, 9.2x<br />
snabbare vid ”Video-editing” och 21x snabbare vad gäller ”3Dprestanda”.<br />
n
LG startar nytt Skandinaviskt Servicekoncept<br />
LG kompletterar sitt servicenätverk med en ny centralanläggning i Linköping för AV-, TV- samt B2Breparationer<br />
och reducerar därmed ledtiderna med mer än hälften. Samtidigt fortsätter LG:s<br />
hemservicebilar verka i storstadsområden.<br />
Efter 14 år på den Nordiska marknaden finns LG<br />
Electronics produkter i vart tredje nordiskt hem.<br />
Produktportföljen sträcker sig <strong>allt</strong>från Smartphones till<br />
värmepumpar. Just det breda sortimentet och den<br />
nordiska demografin innebär en särskild utmaning när det<br />
gäller eftermarknadsservice.<br />
- En LG-kund har rätt till fantastisk service oavsett om<br />
han/hon bor i Stockholm eller Lappland, därför har vi tagit<br />
fram olika unika servicekoncept som verktyg för att skapa<br />
en positiv serviceupplevelse, en ”wow-känsla” säger Isa<br />
Tirpan, Nordisk Servicedirektör för LG.<br />
Skandinavisk Centralservice i Linköping<br />
Senast i raden av serviceprojekt för LG:s service team är en<br />
centraliserad serviceverkstad hos Infocare i Linköping.<br />
I ett unikt logistikkoncept<br />
transporteras produkter<br />
från hela Skandinavien till<br />
Linköping – utan längre led-<br />
tider. Här har LG egna tekniker,<br />
en egen lokal, ett stort<br />
buffertlager med reservdelar<br />
och egna rutiner. Här finns<br />
även LG:s B2B service med<br />
tillhörande Swap-pool och<br />
specialistkompetens centraliserad.<br />
Isa tirpan, LG<br />
- För oss på Infocare har det strategiska samarbetet med<br />
LG varit väldigt viktigt och vi ser att vi tillsammans kan ge<br />
våra kunder framtidens service. Resultaten syns också på<br />
de mål vi gemensamt satt upp. T.ex. utförs 50% av<br />
reparationerna dag ett säger Anders Claesson, MD på<br />
Infocare.<br />
Felanalys - innan produkten kommer till verkstad.<br />
Ledtiderna för reparationerna har sänkts med mer än<br />
hälften och en av åtgärderna har varit att teknikerna gör<br />
felanalysen redan när butiken registrerar produkterna, dvs<br />
innan produkterna kommit till verkstaden. På så sätt kan<br />
teknikerna beställa eventuella delar som inte finns i<br />
buffertlagret redan innan produkten kommer in till service.<br />
- Normalt väntar produkterna på reservdelar, vi har vänt<br />
på det och hos oss väntar reservdelarna på produkter<br />
säger Joakim Bergman , Skandinavisk Servicechef för LG<br />
och projektledare för centralservicen i Linköping.<br />
Anläggningen i Linköping är ett komplement till LG:s<br />
hemservicenätverk med LG profilerade bilar som sedan<br />
<strong>fler</strong>a år finns i de flesta nordiska storstäderna.<br />
Joakim Bergman - LG och Anders Claesson – Infocare framför<br />
LG’s Workshop i Linköping.<br />
- Vi kombinerar vårt koncept i Linköping med vår<br />
unika hemservice för att vara där kunden är och ge<br />
Nordens bästa hemelektronikservice. Om kunden<br />
ringer vår helpdesk kan vi ofta besöka kunden inom<br />
några timmar och i Stockholm har vi även hemservice<br />
på lördagar. Kunderna tappar hakan, säger Isa och ler.<br />
LG Service & Support<br />
B2C 0770 54 54 54 B2B 0770 54 54 50
mjukvara<br />
Adobe pensionerar CS-paketet och ersätter det med<br />
Creative Cloud (CC). Den nya versionen av Adobes<br />
flaggskepp på det kreativa området har utrustats med<br />
hundratals nya funktioner för bland annat delning och publicering<br />
på olika plattformar och enheter. Uppgraderingen, som<br />
presenterades i samband med årets Adobe MAX i Los Angeles,<br />
visar att fokus fram<strong>över</strong> ligger på att utveckla Creative Clouds<br />
ekosystem. Tjänsten har idag en halv miljon medlemmar, och<br />
<strong>över</strong> två miljoner har registrerat sig för en testperiod.<br />
– Sedan lanseringen för ett år sedan har Creative Cloud varit<br />
en oerhörd framgång. Genom att satsa fullt ut på Creative<br />
Cloud fram<strong>över</strong> kommer vi ha möjligheten att erbjuda våra<br />
medlemmar nya funktioner och möjligheter mycket snabbare,<br />
säger Mariah Andén, nordisk marknadschef för Digital Media<br />
hos Adobe.<br />
Från idé till färdig produkt<br />
Adobe menar att Creative Cloud öppnar upp för ett mer effektivt<br />
och integrerat arbetsflöde. Nu kan kreatörer spara, dela<br />
och synkronisera filer <strong>över</strong> Mac, Windows, iOS och Android.<br />
Creative Cloud är helt integrerat med Behance, det ledande<br />
sociala nätverket för kreatörer med hela 1,4 miljoner medlemmar.<br />
På Behance kan Creative Cloud-medlemmar lägga upp<br />
sina arbeten för att få spridning eller motta feedback från andra<br />
kreatörer. Denna integration gör det också möjligt att låta<br />
andra följa den kreativa processen – från idéstadiet till färdig<br />
produkt.<br />
– Vi måste hela tiden använda vår kreativitet till det yttersta,<br />
och efter att tagit del av <strong>fler</strong>a av de nya funktionerna i Creative<br />
Cloud är jag <strong>över</strong>tygad om att tjänsten kommer att förbättra de<br />
sätten som vi utför vårt kreativa arbete på och hela det kreativa<br />
arbetsflödet på kontoret – oavsett om vi skapar designlösningar<br />
för webb, smartphone, sociala medier eller spel, säger Thomas<br />
Moen, VD för den digitala byrån Good Morning, med kontor<br />
i Stockholm och Oslo.<br />
Med Creative Cloud kan en designer exempelvis ta en bild<br />
med en iPad, göra smärre korrigeringar med Photoshop Touch<br />
och sedan synkronisera filen via molnet – för att sedan antingen<br />
fortsätta redigera i Photoshop eller dela bilden med andra.<br />
34 elektronikbranschen 5/2013<br />
adobe fokuserar<br />
på molnet<br />
adobe fortsätter i rask takt att <strong>över</strong>gå till<br />
molnet. nu presenteras en helt ny generation<br />
av creative cloud-program till Mac och<br />
Windows, som kommer att ersätta de populära<br />
cs-programmen. samtidigt släpps<br />
nyheter till creative cloud-versionerna av<br />
Photoshop, Premiere Pro och inDesign.<br />
Tidigare versioner av bilden sparas automatiskt, så att inga filer<br />
går förlorade.<br />
– Creative Cloud sammanför samtliga kreativa behov, så att<br />
kreatörerna kan arbeta ännu bättre och helt släppa sin fantasi<br />
fri. Med de nya programmen och tjänsterna blir det ännu enklare<br />
att dela sitt arbete – oavsett var du befinner dig i världen,<br />
säger Mariah Andén.<br />
nya funktioner<br />
De nya CC-programmen innehåller <strong>fler</strong>a hundra nya funktioner.<br />
En av dessa är integrationen med kraftiga färgarbetsflöden<br />
med en Lumetri Deep Color Engine, som ger en djup colorgrading-effekt<br />
i Premiere Pro. Det finns även nya möjligheter<br />
att arbeta med 3D i After Effects samt nya versioner av Speedgrade,<br />
Prelude och Story. Adobe Photoshop har utrustats med<br />
nya funktioner bland annat för att förbättra skärpan i bilder<br />
samt en speciell funktion för att återställa suddiga bilder. Den<br />
nya versionen av Photoshop är samtidigt det första programmet<br />
för Mac och Windows där kreatörer kan ladda upp sina<br />
arbeten direkt till det sociala nätverket Behance.<br />
På webb-fronten blir det nu möjligt att utveckla design i<br />
Photoshop och omvandla till hemsidor. Dreamweaver får<br />
uppdaterade CSS-funktioner via ett intuitivt visuellt verktyg.<br />
Slutligen får Adobe Flash en modern 64-bitars arkitektur, som<br />
byggts från grunden för att garantera snabbhet och säkerhet.<br />
Creative Cloud omfattar mer än 30 olika program som tilllåter<br />
skapamde och publicering av innehåll till print, webb,<br />
mobilappar, video och fotografi.<br />
om creative cloud<br />
Adobe Creative Cloud är en medlemsbaserad tjänst som ger<br />
användarna tillgång till att ladda ner och installera Adobes<br />
program till Mac och Windows.<br />
Som medlem i Creative Cloud får användarna tillgång till<br />
ett globalt kreativt socialt nätverk, publiceringsverktyg för att<br />
skapa appar och hemsidor samt ett molnbaserat lagringsutrymme<br />
med möjlighet att synkronisera mellan olika enheter.<br />
Creative Cloud ger också omedelbar tillgång till nya produkter<br />
och programuppdateringar. n
koppla av med sommarkrysset!<br />
Koppla av i hängmattan, eller koppla på hjärncellerna, och lös ElektronikBranschens sommarkryss. Fina<br />
priser i form av Street by 50 On-Ear hörlurar från Aurora får tre vinnare som lämnat in rätt lösning. Senast<br />
torsdag 15 augusti beh<strong>över</strong> vi din lösning. Skicka den till ElektronikBranschen, Box 22307, 10422 Stockholm.<br />
Märk kuvertet ”Sommarkrysset” och ange mailadress så får du som vinnare välja färg på hörluren.<br />
sommarkrysset<br />
elektronikbranschen 5/2013 35
eftermarknad<br />
Du och konsumenten<br />
Konsumenträtt i verkligheten – del 7<br />
Det här är sista delen vår serie, ”konsumenträtt i verkligheten”, med ett<br />
fall hämtat från telekom och mobiltelefoni. i serien, som skrivs av bo rydin<br />
och anders appelqvist, tar vi upp ämnen som garanti, reklamationsrätt,<br />
fuktskador, datorer m.m.<br />
Får ett mobilt bredband vara<br />
hur lååååångsamt som helst?<br />
Hej – jag köpte i vintras en smartphone och ett mobilt bredbandsabonnemang från er. Här i stan fungerar<br />
<strong>allt</strong> som jag väntade mig. Men nu har jag varit ute på ön i helgen och där går det ibland nästan inte<br />
alls.<br />
– Då verkar det ju inte som om det är något fel på själva telefonen. kontrollerade du operatörens<br />
täckningskarta innan köpet?<br />
– Ja, det var visserligen en svag färg, men täckning skulle det finnas.<br />
hur ska du hantera det här på bästa sätt?<br />
text: bo ryDin<br />
– Då kanske du även lade märke till att det finns en reservation<br />
att kartan endast är en databeräkning och att lokala avvikelser<br />
kan förekomma.<br />
– Hm …. Vad betyder det?<br />
– Ingen har kontrollmätt kartan på alla platser. Mottagningen<br />
kan variera kraftigt bara man flyttar sig en liten bit. Terrängen<br />
kan påverka, t ex om du bor bakom en kulle sett från<br />
sändarmasten – i radioskugga. Om det står träd i vägen kan<br />
snö, is, regn eller lövverk ge stor skillnad. Inne – ute är viktigt.<br />
– OK – men även om mottagningen inte var så bra så dög den<br />
ibland, men vid andra tillfällen var det rent bedrövligt.<br />
– Det beror oftast på hur många som använder samma<br />
sändarmast samtidigt. En sändare har en viss kapacitet och<br />
den måste delas av alla konsumenter som är igång. Ett typiskt<br />
exempel är att det sent på natten brukar gå rätt bra, men fredag<br />
kväll, när alla kommit ut på landet och vill kolla om det hänt<br />
något så blir det väldigt segt.<br />
– Ja det har jag sannerligen märkt!<br />
– Sen är det ju även så att olika tjänster drar olika kapacitet<br />
tidigare i serien:<br />
smartphone utsatt för fuktskada (eb nr 8/2012) hur lång tid får en garantireparation<br />
ta? (eb nr 9/2012) kunden förstör telefon med abonnemang (eb 10/2012)<br />
ersättning för kostnader (eb 1/2013) Vad går inte på garantin? (eb 2/2013) tredje<br />
gången gillt (eb 3/2013)<br />
36 elektronikbranschen 5/2013<br />
– t ex är de nya strömmande filmtjänsterna mycket krävande.<br />
Så om <strong>fler</strong>a av dina grannar på ön börjar titta på sådant fram på<br />
kvällen lär även vanlig surfning påverkas.<br />
– Men hur långsamt får det vara innan jag kan klaga? Jag har<br />
ju köpt ett 10MB abonnemang!<br />
– Det har du faktiskt inte gjort: I villkoren står att detta är<br />
en max-hastighet som du kanske kan uppnå under mycket<br />
gynnsamma omständigheter, men att den kan minskas av bl<br />
a de orsaker som vi talat om. Allt det här är ju variabler som<br />
det i praktiken är mycket svårt för operatören att påverka i det<br />
enskilda fallet. Så här är det.<br />
Anmärkning: Detta beskriver den tekniska verkligheten och<br />
hur den hantaras konsumentjuridiskt sedan många år tillbaka i<br />
t ex Allmänna Reklamationsnämnden ARN. I dagarna har regeringen<br />
tillsatt en utredning som ska titta på om den juridiska<br />
praxisen ska ändras på något sätt (de tekniska begränsningarna<br />
lär väl inte ens regeringen rå på). Tills utredningen leder till<br />
lagändringar lär nuvarande praxis gälla. n
eftermarknad<br />
i den sjunde och sista delen av vår eftermarknadsskola tar vi upp fallet med mobilt bredband som inte fungerar som konsumenten hade förväntat sig. Vad säger<br />
villkoren i abonnemanget? (Foto: scanpix)<br />
Fakta:<br />
Enligt Konsumenttjänstlagens § 9 är det fel i tjänsten när den<br />
avviker från vad som får anses avtalat. I Allmänna reklamationsnämnden<br />
(ARN) har det kommit upp ett antal fall där<br />
konsumenten tyckt att abonnemanget inte lever upp till vad<br />
man utlovat och där operatören svarat att man endast lovat en<br />
hastighet upp till en viss nivå och denna hastighet i verkligheten<br />
varierar beroenden på en rad faktorer.<br />
För mobilt bredband anger operatörerna en hastighet upp<br />
till en viss maximal nivå som reduceras av bland annat avståndet<br />
till basstationen, om man är inomhus eller utomhus,<br />
geografiska förhålande (radioskugga), motagarens prestanda<br />
(antenn), kapaciteten på din egen dator och installerad mjukvara,<br />
hur många som surfar samtidigt i området (därför kan man<br />
ha olika hastighet vid olika tider på dygnet vid samma plats).<br />
Via operatörens webbplats eller kundtjänst kan man ta reda på<br />
var hastigheten i normalfallet kommer att ligga på platser som<br />
man främst avser att använda tjänsten.<br />
När det gäller fast bredband har ARN godtagit att hastigheten<br />
kan variera och att man inte kan förvänta sig en hastighet<br />
som konstant ligger på vad som angivits. Men om hastigheten<br />
ligger under hälften av vad som angivits och att detta kan verifieras<br />
med en rad mätningar vid olika tidpunkter så har ARN<br />
ansett att tjänsten avviker från vad som avtalats och rekommenderat<br />
operatören att justera månadsavgiften till en nivå<br />
som gäller för en lägre hastighet.<br />
För mobilt bredband anger operatörerna en hastighet upp<br />
till en viss maximal nivå som reduceras av bland annat avståndet<br />
till basstationen, om man är inomhus eller utomhus,<br />
geografiska förhålande (radioskugga), motagarens prestanda<br />
(antenn), kapaciteten på din egen dator och installerad mjukvara,<br />
hur många som surfar samtidigt i området (därför kan man<br />
ha olika hastighet vid olika tider på dygnet vid samma plats).<br />
Via operatörens webbplats eller kundtjänst kan man ta reda<br />
på vad maximalhastigheten i normalfallet kommer att ligga på<br />
platser som man främst avser att använda tjänsten. n<br />
elektronikbranschen 5/2013 37
personal<br />
bemanningsföretagen ser<br />
möjligheter i branschen<br />
– Vi ser en stressad bransch som beh<strong>över</strong> hjälp med att ta ett bättre helhetsgrepp om kunden.<br />
en väg är kompetensförsörjning genom fristående aktörer, för det är högst väsentligt att man<br />
inte ytterligare sänker servicegraden gentemot kunderna.<br />
Den analysen gör Magnus ekström, kundansvarig vid hero ab, om tillståndet för elektronikbranschen<br />
och dess möjlighet till <strong>över</strong>levnad. i grunden är han positiv, och ser möjligheterna<br />
till förändring.<br />
aV Mats lunDgren, text och foto<br />
Hero är framför<strong>allt</strong> verksamma inom tjänstesektorn<br />
och arbetar med rekrytering inom en del av elektronikbranschen<br />
som även omfattar telekom med fokus<br />
på kundtjänst och andra back office–funktioner. De bemannar<br />
inte butiksledet, vilket i detta sammanhang definieras som<br />
front office.<br />
Orsaken är bland annat att det redan finns så många aktörer<br />
inom bemanning av butikerna.<br />
– Vi har ju ett inslag av bemanning i det att arbetsgivaren<br />
kan hyra personen ett tag innan den anställs, för att både se<br />
kompetens eller att kunna rollbesätta olika funktioner inom<br />
företaget. Men betoningen i det vi erbjuder ligger inom rekrytering<br />
av personal inom vanliga funktioner, säger Magnus<br />
Ekström.<br />
Magnus Ekström är med sin bakgrund särskilt lämpad inom<br />
sitt område då han har en intressant bakgrund. Under 14 år<br />
arbetade han hos OnOff – först i butik 4 år, därefter på huvudkontoret<br />
och sen ett avslut som affärsutvecklare. 2011 flyttade<br />
han med den rollen <strong>över</strong> till Pioneer, för att ett år senare headhuntas<br />
till Hero. Han har således närgånget sett uppgång och<br />
fall hos en av elektronikbranschens största aktörer, samt dessutom<br />
sett insidan hos en av leverantörerna till denna bransch.<br />
– Personalomsättningen kunde i branschen vara upp till 25<br />
procent under ett år, och framför<strong>allt</strong> plågas elektronikbranschen<br />
av ojämna säljcykler. Många produkter är säsongsbetonade,<br />
topparna kan komma stötvis när det handlar som större<br />
produktsläpp. Det blir svårt att anpassa personalkostnaden.<br />
Man pratar om det kritiska ”P–nyckeltalet”, att försöka bemanna<br />
butikerna efter efterfrågan, säger han.<br />
kundservice ger existensberättigande<br />
Den här frågan har inte blivit mindre angelägen under åren.<br />
I takt med att det fysiska flyttat till webben, har webbaserade<br />
företag kompletterat med fysiska butiker. Den sistnämnda<br />
ordningen gör att onlinebutikerna även når den ”analoga”<br />
kunden, med en minimal risk. Samtidigt får det primärt fysiska<br />
butiksledet ytterligare en obehaglig konkurrens på en marknad<br />
med redan mördande små marginaler.<br />
– Existensberättigandet för den fysiska butiken stavas kundservice.<br />
Och för det behövs rätt kompetens och rätt mängd<br />
personal vid rätt tidpunkt. Allt detta måste samspela för att ge<br />
framgång, påpekar Magnus Ekström.<br />
Även om detta kanske är lättast att formulera när det gäller<br />
38 elektronikbranschen 5/2013<br />
butik, så gäller också känsla för<br />
tajming i kontorsdelen. Administrativ<br />
personal, kundtjänst<br />
samt ekonomihantering tillsammans<br />
med löner är sådant<br />
som oftast är föremål för outsourcing<br />
i form av bemanning<br />
och rekrytering – funktionerna<br />
läggs ut för att företaget ska<br />
kunna ägna sig åt sin kärnverksamhet.<br />
Men även här måste<br />
både tajming och förnyelse ske<br />
med precision för att konkurrenskraften<br />
ska kunna behållas.<br />
– Men att fylla på back office<br />
med personal från front office<br />
är inte <strong>allt</strong>id optimalt, för marknaden utvecklas snabbt och det<br />
är inte <strong>allt</strong>id tiden tillåter internutbildning, man måste rekrytera<br />
personal med rätt utbildning från början, säger Magnus<br />
Ekström.<br />
europeisk trend<br />
Han ser redan denna utveckling dominera i länder som Frankrike,<br />
Storbritannien och Nederländerna. Det är dubbelt så<br />
vanligt att bemanna där. Och denna trend kommer även nå hit,<br />
anser han.<br />
– Receptet på en lönsam strategi är att ha en viss andel egenanställd<br />
personal och ta in extra personal genom bemanning.<br />
OnOff på sin tid hade en stor pool av tillfällig arbetskraft som<br />
kunde hoppa in, men konceptet med egenhantering funkar<br />
inte riktigt idag. Ofta i branschen är arbetskraften under 25 år<br />
och ser detta enbart som ett steg i karriären, så de finns bara<br />
tillgängliga under max ett par år.<br />
Att fylla på arbetskraftsreserven långsiktigt blir billigare<br />
att lägga ut på externa aktörer. Visst är det viktigt att hålla i<br />
kostnaderna, en viss buffert här ger kostnadseffektivitet men<br />
den stora vinsten är att direkt kunna få tillgång till kompetent<br />
personal, för personal med rätt kompetens kan ge företaget det<br />
där lilla extra som gör att marginalerna istället betyder bättre<br />
svängrum.<br />
saknad insikt<br />
Elektronikhandeln idag verkar agera med reptilhjärnan. Den
enda riktigt tydliga konkurrensfördelen gentemot webbaserade<br />
företag är ju att ge kunderna i den fysiska butiken en bländande<br />
kundservice. Det är inget svårt att klå webben, inget klår<br />
mänsklig kunskap och interaktion – mötet kund–säljare kan ge<br />
ett fyrverkeri av associativa lösningar och förslag som i det här<br />
sammanhanget placerar onlinebutikerna i sitt rätta sammanhang,<br />
nämligen sandlådan. Men vad gör butiksledet med denna<br />
veritabla guldgruva av resurser? Man skär kostnader genom att<br />
avskeda anställda.<br />
– Jag tror det handlar om att de inte kommit till insikt om<br />
en ny bemanningsstrategi där man inte insett behovet av en<br />
långsiktig rekryteringspartner, menar Magnus Ekström.<br />
Samtidigt vill Magnus vända lite på perspektivet. Han anser<br />
att webben är oerhört viktigt för kundservicen. Kunderna<br />
beh<strong>över</strong> fortfarande hjälp, och webben kan frigöra fysiska<br />
resurser där. Samtidigt kan butikerna fortsätta att hålla stånd<br />
genom kundernas behov av att kunna ”klämma och känna” och<br />
inte minst nå en ”riktig” person ifall något går snett (även om<br />
denna hänvisar till webben) – det fysiska bemötandet skapar<br />
trygghet, det känns mer ”verkligt”.<br />
fackhandelkonceptet ett ideal<br />
”Över–disk”-konceptet funkar otroligt bra – se exempelvis på<br />
Överblick viktigt för att rätt kompetens ska hamna<br />
på rätt ställe i företagen. här fyller bemanningsföretagen<br />
en viktig roll, menar Magnus ekström.<br />
personal<br />
Kjell&Co och Clas Ohlson. Idealet är att framstå som en fackhandel<br />
med bibehållen kundservice även om man bara finns på<br />
nätet.<br />
– Marknaden är otroligt transparent. Kunden har förstått<br />
affärslogiken, och kan inte luras. Genom att ställa alternativen<br />
mot varandra, prisjämförelser på webben är effektiva samtidigt<br />
som kunden många gånger är kolossalt påläst, gör att det till<br />
slut bara är kundbemötandet som kan avgöra en affär, säger<br />
Magnus Ekström och fortsätter:<br />
– Företagen klarar inte detta i egen regi, de beh<strong>över</strong> hjälp<br />
med av rekryteringsföretag för att stärka de bakomliggande<br />
resurserna så att de just kan ägna sig åt sin kärnverksamhet.<br />
– Man måste välja, man kan inte var bäst på <strong>allt</strong>. n<br />
Hero AB<br />
Startår: 2009<br />
Ägare: Tobias Holm (VD) och Poria Mehdizadegan<br />
Omsättning (2012): cirka 28 milj kr<br />
Antal anställda: 6 st och cirka 70 konsulter<br />
Huvudkontor: Stockholm<br />
Verksamhet: Personaluthyrning och rekrytering<br />
inom IT/Data, Ekonomi och Kontor / Kundservice.<br />
(Hemsida: www.hero.se)<br />
elektronikbranschen 5/2013 39
produktnyheter<br />
tOuCh- & skriVuppleVelse<br />
acer har presenterat aspire r7, som en revolutionerande bärbar<br />
dator (med 15,6 tums skärm) som kommer att omdefiniera touch-<br />
och skrivupplevelsen.<br />
med sin Full hD-skärm är aspire r7 som gjord för nya tidens<br />
datoranvändande som <strong>allt</strong>mer innefattar touch-funktioner –<br />
tangentbordet har en ny fästanordning, kallad “ezel hinge”, som<br />
innebär att det går att flytta skärmen framåt och in i olika lägen för<br />
ett mer intuitivt användande.<br />
användaren kan med fyra olika anpassade lägen förvandla enheten<br />
efter behov – som en traditionell bärbar dator, en bordsdator,<br />
en display eller ”ezel-mode” då skärmen kan justeras fram och tillbaka<br />
<strong>över</strong> tangentbordet. Detta ger ett brett användningsområde,<br />
oavsett hur arbetet utförs, sittandes eller stående, på ett skrivbord<br />
eller med datorn i knät. ”ezel”-gångjärnet gör det enkelt att växla<br />
mellan att peka eller skriva, surfa eller dela innehåll med kollegor.<br />
Datorn har en 15,6” Full hD (1920 x 1080 pixlar) pekskärm,<br />
intel Core i5-processor, upp till 12gB minne, upp till 1tB hårddisk,<br />
eller upp till 256gB ssD, och ett fullstort bakgrundsbelyst<br />
tangentbord. Den innehåller också en knapp för volymkontroll,<br />
hDmi-port, sD-kortläsare, ljudingångar, tre usB-portar, WiFi,<br />
Bluetooth och en omvandlingsport som stöder Vga, rj45 och<br />
usB.<br />
aspire r7:s funktioner och högupplösta skärm kompletteras<br />
med ett ljudsystem i premiumklass med Dolby home theater och<br />
fyra högtalare på vardera 8 watt – och med sin unika design ger de<br />
ett perfekt stereoljud oavsett läge, anger acer.<br />
acer aspire r7, som har belönats med red Dot Design award,<br />
lanseras under juni månad. n<br />
40 elektronikbranschen 5/2013<br />
redaktör / ola larsson<br />
B&O <strong>allt</strong>-i-ett-högtalarsystem<br />
Bang & Olufsen har presenterat ett nytt högtalarsystem för surroundljud<br />
som anges kombinera kompakt design med enastående<br />
ljudinnovation för att kunna erbjuda ett fantastiskt, avancerat<br />
surroundljud utan att hemmet beh<strong>över</strong> fyllas av fyrkantiga, svarta<br />
högtalare. Det nya systemet kan användas med alla tV-märken,<br />
inte bara med tV-modeller från Bang & Olufsen.<br />
Beolab 14 lanseras som ett kompakt system med stort ljud och<br />
bygger på Bang & Olufsens ljudteknikers kontinuerliga arbete<br />
med att fylla förvånansvärt små volymer med enastående ljud.<br />
satellithögtalarna utgörs av kompakta cirkelformer i anodiserat<br />
aluminium med utbytbara tygfronter i <strong>fler</strong>a olika färger för att<br />
enkelt smälta in – även i de striktaste inredningsteman. Den skulpturala<br />
subwoofern innehåller separata förstärkare för alla högtalare<br />
i systemet och anges ge ett basljud som känns i hela kroppen trots<br />
sitt fascinerande slanka format. Det finns många placeringsalternativ,<br />
såväl vägg- och takmontering som golv- och bordstativ.<br />
– Beolab 14 har utformats för kunder som vill komplettera<br />
sina hemmabioupplevelser med högkvalitativt surroundljud, men<br />
som också har höga krav på sin heminredning. att lansera ett<br />
<strong>allt</strong>-i-ett-högtalarsystem för surroundljud är ett viktigt steg för<br />
Bang & Olufsen. Det är en naturlig följd av vårt kärnbudskap att<br />
ljudkvaliteten gör skillnad i <strong>allt</strong> vi gör. Nu erbjuder vi genuint<br />
Bang & Olufsen-ljud till alla som vill få surroundljudets fördelar<br />
utan att behöva dölja subwoofern, säger Bang & Olufsens VD tue<br />
mantoni. n<br />
lg:s mOlNtjäNst<br />
lg electro nics har lanserat lg Cloud i sverige, en tjänst som gör<br />
att man kan ladda upp sina bilder, filmer och sin musik på webben<br />
och sedan komma åt innehållet var som helst ifrån – i sin smarttV,<br />
smartphone, tablet eller dator.<br />
– Dagens konsumenter vill kunna se sina bilder, filmer och<br />
lyssna på sin musik både via mobilen på språng och bekvämt<br />
hemma i tV-soffan på en stor skärm. med lg Cloud slipper<br />
konsumenterna besväret med att ladda ner eller manuellt <strong>över</strong>föra<br />
innehåll mellan olika enheter. Vi ger dem istället smart tillgång till<br />
sitt innehåll när och var de vill, eftersom <strong>allt</strong> som laddas upp blir<br />
tillgängligt och kan streamas via användarens konto på lg Cloud,<br />
säger erik Åhsgren, nordisk produktspecialist för home entertainment<br />
på lg electronics.<br />
i lg Cloud-appen kan man spara video, bilder och musik som<br />
blir tillgängligt i användarens konto så snart det laddats upp. applikationen<br />
är kompatibel med datorer, android-mobiler samt lg<br />
smart tV-apparater. efter en installationsprocess kan användaren<br />
direkt börja använda lg Cloud genom att fylla lagringsutrymmet<br />
på 5gB med multimedia-innehåll som de sedan kan streama direkt<br />
till sin smart-tV utan att behöva ladda ned filerna till en fysisk<br />
lagringsenhet. Filerna kan laddas upp till lg Cloud via desktopklienten,<br />
webbläsare eller smartphone-applikationen. n
edaktör / ola larsson<br />
parkOppliNgsBar högtalare<br />
ultimate ears har lanserat ue Boom, som en högtalare för tillfällen<br />
då man vill dela med sig av sin favoritmusik – utvecklad med<br />
enkelhet i fokus, utan att för den sakens skull kompromissa på<br />
ljudkvaliteten och musikupplevelsen.<br />
högtalaren kopplas via Bluetooth och erbjuder 360-graders ljud<br />
så att man, tillsammans med vänner och familj, kan lyssna och dela<br />
med sig av den musik man älskar.<br />
– Digitaliseringen har förändrat sättet vi interagerar med musik.<br />
medan musiktjänster på nätet har gjort musiken mer tillgänglig,<br />
har vi sett ett behov av att kunna uppleva musik som kan delas<br />
med andra, oavsett var du befinner dig. ue Boom strävar efter<br />
att förstärka den sociala musikupplevelsen och förena människor<br />
kring musiken, säger ronnie johansson, Nordenchef på logitech.<br />
Den uppladdningsbara enheten har upp till 15 timmars batteritid<br />
och är tillverkade i ett akustiskt material som är både<br />
smuts- och vattenavvisande. ue Boom-applikationen (för iOs<br />
och android) är kostnadsfri och möjliggör parkoppling av två ue<br />
Boom-högtalare där man väljer mellan stereo/stereo eller traditionellt<br />
vänster/höger läge. n<br />
prisBelöNta kameraVäskOr<br />
under namnet thule perspektiv lanserar thule en serie kameraväskor<br />
som skall vara särskilt anpassade för en aktiv livsstil. i serien<br />
ingår totalt sex olika modeller. ryggsäcken thule perspektiv<br />
Daypack har belönats med iF product Design award för sin design<br />
och sina smarta funktioner. alla väskor är vattentåliga och har<br />
tejpade sömmar för att tåla ett aktivt liv utomhus.<br />
thule perspektiv utvecklades för att man ska kunna ta med sig<br />
sina Dslr-kameror i alla tänkbara miljöer, anger företaget. Väskorna<br />
har reglerbara axel- och höftremmar och är utrustade med<br />
förstärkta fack, safeZones, som skall skydda ömtålig utrustning.<br />
– min favoritväska är perspektiv Daypack eftersom jag får plats<br />
med <strong>allt</strong> jag beh<strong>över</strong> och jag vet att min utrustning är säker. Dessutom<br />
kommer jag åt min kamera snabbt och kan bränna av en bild<br />
utan någon förberedelse, säger thierry Donard, extremsportsfotograf<br />
och filmregissör som bland annat regisserat filmen Nuit de<br />
la glisse.<br />
– Den rena och minimalistiska designen är en del av väskornas<br />
funktionalitet. Färre sömmar betyder att vi begränsar risken för<br />
läckage och det uttagbara packsystemet inuti väskorna gör att de<br />
snabbt kan användas för andra aktiviteter, säger jeff Warde, global<br />
marknadsdirektör på thule bags. n<br />
produktnyheter<br />
kOmpakt pOrträttOBjektiV<br />
Nikon har lanserat 1 Nikkor 32mm f/1.2, som ett objektiv som<br />
ger Nikon 1-fotografer tillgång till ett väldigt kort skärpedjup,<br />
utmärkt för att framhäva ett vackert porträtt eller för att fotografera<br />
i mycket svagt ljus. För första gången har också ett Nikon<br />
1-objektiv en fokusring, för snabb och enkel manuell fokusering.<br />
Objektiv blir inte mycket snabbare än så här och det är det<br />
första flaggskeppsobjektivet i det växande utbudet av 1 Nikkorobjektiv.<br />
– Detta ljusstarka f/1.2-objektiv ger kort skärpedjup med en<br />
väldigt snygg bakgrundsoskärpa och är ett alldeles perfekt porträttobjektiv<br />
för Nikon 1-systemet. Det är ett välkommet tillskott<br />
till alla Nikon 1-ägare och är en spännande del av utvecklingen<br />
av Nikon 1-systemet, säger mats haglund, produktspecialist på<br />
Nikon sverige.<br />
Brännvidden på 32 mm motsvarar ungefär 85 mm för 35 mm<br />
film. Objektivet är uppbyggt av nio linselement i sju grupper och<br />
anges ge mycket bra bildkvalitet. en rundad bländaröppning med<br />
sju blad skall ge en vackert mjuk bokeh, och det är det första 1<br />
Nikkor-objektivet med Nikons Nano Crystal Coat, som anges<br />
minska ghost-effekter och lins<strong>över</strong>strålning markant, även i motljus.<br />
sWm-motorn (silent Wave motor) skall ge snabb, noggrann<br />
autofokus och se till att inget fokuseringsljud hörs vid filminspelning.<br />
För fotografer som gillar manuell kontroll är detta det första<br />
1 Nikkor-objektivet som har en fokusring, så att fokuseringen<br />
kan ske manuellt medan man tittar genom kamerans sökare eller<br />
skärm.<br />
utbudet av 1 Nikkor-objektiv omfattar för närvarande nio modeller<br />
som täcker <strong>fler</strong>a olika typer av fotografi, och för den som vill<br />
använda Nikkor-objektiv med F-fattning med en Nikon 1-kamera<br />
finns den särskilda adaptern Ft1. n<br />
elektronikbranschen 5/2013 41
produktnyheter<br />
trekaNtiga BluetOOth-högtalare<br />
Creative technology anger att man har lanserat två nya Bluetooth-högtalare,<br />
airwave hD och airwave, med NFC-teknik och<br />
funktioner för att förenkla användarnas ljudupplevelser, samtidigt<br />
som de är de första av <strong>fler</strong>a produkter som skall spegla företagets<br />
införlivande av en ny fräsch design som kommer att återkomma i<br />
många högtalare och hörlurar i år.<br />
De trekantiga högtalarna sticker ut och förutom färgerna svart<br />
och grått, kommer högtalarna också i en mängd livfulla färger –<br />
rött, blått, rosa och grönt.<br />
– här på Creative tar vi en total designstrategi som omfattar<br />
både ljud och estetik. i linje med moderna trender inom industriell<br />
design har vi skapat en djärv triangulär design till årets produktlinje.<br />
Vi förstår också att i dagens snabba värld kan den genomsnittliga<br />
konsumenten känna sig stressad och pressad på tid. Det<br />
har därför, med införandet av Creative airwave hD och Creative<br />
airwave trådlösa högtalare, ägnats särskild uppmärksamhet för<br />
att säkerställa att högtalarna är de enklaste, mest bekymmersfria<br />
tillbehören för varje telefon eller surfplatta, säger mac aw, chef för<br />
global marknadsföring på Creative technology ltd.<br />
en funktion är microusB-laddning, vilket innebär att användarna<br />
inte är begränsade till att använda och bära runt en tung<br />
egen laddare, utan har möjlighet att ladda sin högtalare via en<br />
vanlig mobiltelefonladdare, standard microusB-anslutning till<br />
en dator eller till ett externt batteripack. Creative airwave hD<br />
trådlösa högtalare har multipoint-anslutningar så att användaren<br />
kan ansluta upp till två smarta enheter med högtalaren, samtidigt.<br />
Den har också en inbyggd Creative super Charged förstärkare,<br />
vilket anges göra att den låter starkare än högtalare som är dubbelt<br />
så stora.<br />
hög trådlös ljudkvalitet skall garanteras genom stöd för både<br />
aptX och aaC codecs på Creative airwave hD, och aptX codec<br />
stöd på Creative airwave. Båda högtalarna har även en inbyggd<br />
mikrofon för användning av högtalarna som högtalartelefoner.<br />
Creative airwave hD drivs av ett inbyggt, uppladdningsbart liion<br />
batteri som ger upp till sju timmars ljuduppspelning, medan<br />
Creative airwave drivs av ett inbyggt, uppladdningsbart li-polymer<br />
batteri som ger upp till 12 timmars ljuduppspelning. n<br />
42 elektronikbranschen 5/2013<br />
redaktör / ola larsson<br />
taNgeNter i tyget<br />
logitech har lanserat Fabricskin keyboard Folio, som det första<br />
Bluetooth-tangentbordet som kombinerar trendig design med<br />
funktion och där tangenterna integrerats i tyget.<br />
– i utvecklingen av Fabricskin Folio har vi satsat på en högklassig<br />
design från världsberömda designers och kombinerat det med<br />
logitechs erfarenhet inom teknik. Det nya fodralet är mer än bara<br />
ett skydd till din ipad, den adderar dessutom personlighet och stil<br />
till både dig och din läsplatta, säger ronnie johansson, Nordenchef<br />
på logitech.<br />
logitech anger att de arbetat med designern Beatrice santiccioli<br />
för att ta fram den stilrena designen med eleganta tyger i en djärv<br />
färgpalett. logitech Fabricskin keyboard Folio kommer i <strong>fler</strong>a<br />
olika färger och i en rad olika materialval, <strong>allt</strong> från matt läder till<br />
vävd bomull.<br />
– genom att utveckla färg och materialval som tilltalar vår<br />
personliga stil, gör logitech att det återigen känns unikt att äga<br />
en ipad. min erfarenhet och kunskap inom färg och design har<br />
inspirerat valet av material och färgpaletten har en stark koppling<br />
till människors personliga stil, säger Beatrice santiccioli, färgexpert<br />
och designer.<br />
logitech Fabricskin keyboard Folio är ett Bluetooth-tangentbordet<br />
med tangenter som smälter in i tyget. De normalstora<br />
tangenterna har taktil feedback och skall ge känslan av ett traditionellt<br />
tangentbord, men med ett helt nytt utseende. Fodralets yta<br />
har behandlats med en nanobeläggning som skall göra att tyget ser<br />
nytt och fräscht ut längre. De dolda magneterna håller surfplattan<br />
i läge, i två bekväma skrivpositioner samtidigt som magneterna<br />
skyddar användarens ipad och håller den stängd när man är på<br />
språng. n<br />
laDDa i FiCkaN<br />
med mini-batterierna ember och Bump från Brunton kan man<br />
ladda sin mobil i fickan.<br />
ember är ett batteri i mini-format som väger 142 g och ryms i<br />
fickan eller väskan tillsammans med telefonen. Batteriet laddar en<br />
smartphone eller iphone cirka 2 gånger på 2 timmar och laddas<br />
själv upp via dator eller sin egen inbyggda solpanel. till storleken<br />
är ember cirka två tredjedelar av en iphone. ember levereras med<br />
en sladd med tre anslutningar som passar både mini-usb, microusb<br />
(för smartphones) och iphone.<br />
För den som ytterligare vill krympa storleken finns Bump som<br />
bara väger 30 g. eftersom formatet är mindre än en tändsticksask<br />
kan den till exempel häktas fast i nyckelknippan så att extra<br />
batterikraft <strong>allt</strong>id finns tillhanda. på 30 minuter återger Bump<br />
mobiltelefonen cirka 30 procent av sin batterikraft. Bump finns i<br />
två versioner (en för iphone och en för smartphone).<br />
Brunton är ett amerikanskt företag som numera ingår i svenska<br />
Fenix Outdoor-koncernen och därmed är systerföretag till Fjällräven,<br />
primus, hanwag, tierra och Naturkompaniet. n
edaktör / ola larsson<br />
speaker 2gO<br />
loewe har lanserat Bluetooth-högtalaren speaker 2go, som en<br />
liten, läcker, bärbar och trådlös 3D-högtalare i serien av loewe<br />
smartsound produkter.<br />
loewe speaker 2go är byggd i aluminium och finns i silver<br />
eller svart. produkten är 24 cm lång, 5 cm tjock och väger 1,3 kg.<br />
längst ner på högtalaren finns ett litet inbyggt “ställ” som gör det<br />
möjligt att vinkla enheten med 7,5° när den placeras på en plan<br />
yta, för optimal ljudutbredningen.<br />
högtalaren ansluts till smartphone eller surfplatta via Bluetooth.<br />
anslutning kan också ske genom NFC. NFC-enheter ansluts till<br />
högtalaren mycket enkelt med hjälp av en avkänningspunkt, som<br />
finns på toppen av högtalaren.<br />
speaker 2go har basreflexkammare och tre digitala slutsteg<br />
(klass D), med en sammanlagd total effekt av 40 watt. högtalarsystemet<br />
består av två kombinerade mellanregister/diskantelement på<br />
vardera 10 watt, och en bashögtalare på 20 watt.<br />
Förutom att fungera som en högtalare för uppspelning av<br />
musik, så har 2go också en inbyggd mikrofon som gör att man kan<br />
använda enheten som en högtalare för vanliga telefonsamtal eller<br />
för konferenssamtal.<br />
speaker 2go har en trådlös räckvidd på upp till 10 meter, och<br />
kan även anslutas via 3,5 mm stereo jack (kabel medföljer). enheten<br />
har också usB-port för laddning. Det inbyggda och uppladdningsbara<br />
batteriet anges vara i 8 timmar.<br />
på toppen av högtalaren finns kontrollknappar för att <strong>styr</strong>a volym,<br />
strömförsörjning, på/av och Bluetooth, samt för att använda<br />
högtalaren som en handsfree Bluetooth-mikrofon för telefonsamtal<br />
eller konferenssamtal. n<br />
samsONite thermO teCh<br />
samsonite meddelar att thermo tech sleeves belönades med den<br />
eftertraktade utmärkelsen ”red dot product design award 2013”,<br />
och att kollektionen har en speciell konstruktion som skall ge ett<br />
effektivt skydd för laptops och macBooks.<br />
thermo Welding technology förseglar material igenom värme<br />
istället för att sys med sömmar, vilket ger en lätt och skyddande<br />
produkt, anger företaget, och berättar att med en magnetisk stängning,<br />
mjuk vadderad insida och poron XrD-material som skyddar<br />
enheten extra i stötzonerna kommer thermo tech att skydda<br />
enheten med stil.<br />
Den nya kollektionen innehåller både portfolios och sleeves till<br />
de senaste produkterna på marknaden inom laptops och surfplattor,<br />
en serie speciellt designad för apples produkter samt en serie<br />
för övriga varumärken där båda serierna innehåller olika färger för<br />
att passa alla användare. n<br />
produktnyheter<br />
BOse BluetOOth-lurar<br />
Bose har lanserat sina första Bluetooth-hörlurar, ae2W, och berättar<br />
att hörlurarnas omslutande ljud och bekväma passform gör<br />
det möjligt för användarna att trådlöst njuta av favoritfilmen, tVprogrammet,<br />
musiken från sin ipad och andra mobila Bluetoothenheter<br />
i timmar.<br />
ae2W Bluetooth-hörlurarna är utrustade med Bose-patenterad<br />
triport-teknologi för att skapa ett djupare och mer verklighetstroget<br />
ljud när man lyssnar på musik eller tittar på film. öronkuddarna<br />
är tillverkade i mjukt material för hög komfort. hörlurarna<br />
väger inte mer än Bose ae2 och ae2i medan den avtagbara<br />
Bluetooth-modulens vikt inte är större än kabeln den ersätter.<br />
genom att hålla in två knappar på hörlurarnas Bluetoothmodul<br />
kan man trådlöst parkoppla upp till två enheter vilket<br />
gör det möjligt för användare att växla mellan telefonsamtal och<br />
videotittande på sin ipad. Den trådlösa signalen fungerar upp<br />
till nio meter från enheten samtidigt som det uppladdningsbara<br />
batteriet ger minst sju timmars musiklyssnande och erbjuder <strong>över</strong><br />
200 timmar i standby-läge. skulle batteriet laddas ur eller om det<br />
saknas Bluetooth-anslutning ersätter den medföljande ljudsladden<br />
hörlurarnas avtagbara Bluetooth-modul.<br />
leD-indikatorer visar batteri- och anslutningsstatus samt om<br />
hörlurarna är av/på. använder man en apple iOs-enhet kan man<br />
även se hörlurarnas batterinivå på skärmen. n<br />
elektronikbranschen 5/2013 43
produktnyheter<br />
sharps Nya Flaggskepp<br />
sharp lanserar en ny serie smart-tV som anges ha knivskarp bild,<br />
stilren design och innovativa funktioner. sharps mobilappar ersätter<br />
inte bara fjärrkontrollen utan låter även användaren streama<br />
fotografier, musik och video direkt från telefonen till 60, 70 eller<br />
80 tums hD-skärmen.<br />
serien le857e är sharps nya flaggskepp i kategorin aquos<br />
leD, med bästa bildkvalitet och färgåtergivning tack vare 800 hz<br />
active motion och tredje generationens Quattron 3D teknologi<br />
som både är utvecklad och producerad av sharp.<br />
– Vi var först med en tV på 80 tum, nu vill vi förstärka utbudet<br />
på 60 tum och uppåt. Vare sig du vill uppleva stadiumkänsla eller<br />
skapa biostämning hemma kommer den här tV:n ge dig en känsla<br />
av att du befinner dig där det händer, på första parkett. Dessutom<br />
gör den slimmade 15 mm aluminiumramen att den är väldigt tjusig<br />
att ha på väggen, säger per-martin öhman, nordisk produktchef<br />
på sharp.<br />
en standardskärm har tre färgpixlar (röd, blå och grön) men<br />
med Quattrontekniken introducerar sharp en fjärde (gul) färgpixel<br />
vilket anges ge bättre bildskärpa, jämnare färg<strong>över</strong>gångar och<br />
klarare bild. tillägget av den gula färgpixeln medför dessutom en<br />
effektivisering av skärmens leD-ljus vilket innebär en avsevärt<br />
minskad elförbrukning, enligt sharp. samtliga modeller har energiklass<br />
a+.<br />
med inbyggda aquos Net+ browsern är internet, sociala medier,<br />
appar, video on demand och så vidare bara några klick bort och<br />
i och med sharps aquos remote lite app kan man äntligen skrota<br />
fjärrkontrollen till förmån för sin smartphone. med ett klick eller<br />
ett svep byter man kanal, justerar volymen, pausar, spolar, spelar<br />
in och mer. Via internetkopplingen går det att streama fotografier,<br />
musik och video direkt till tV:n i full hD-kvalitet.<br />
med ”wallpaper mode” kan man även i stand-by läge utnyttja<br />
tV:n som konstverk eller fotoram. motivet väljer man själv och<br />
ljus<strong>styr</strong>kan är låg vilket inte bara ger motivet ett realistiskt utseende<br />
utan också drar minimalt med el. man kan välja till webkamera<br />
för skypesamtal via tV:n eller aktiva 3D-glasögon för att uppleva<br />
3D-film hemma.<br />
le857e kommer finnas i handeln månadsskiftet maj-juni, i<br />
storlekarna 60, 70 och 80 tum. n<br />
44 elektronikbranschen 5/2013<br />
redaktör / ola larsson<br />
mOBilt pÅ Väg<br />
i dagens teknologiska era är mobila enheter och applikationer<br />
resenärens bästa vän, och att vara uppkopplad är en viktig del<br />
som blir mer och mer påtaglig, med kartor, WiFi på flyget och<br />
populära hybridenheter i form av surfplattor, anger samsonite,<br />
som lanserat mobile pro leather – en slimmad, multifunktions<br />
kollektion för mobiltelefoner och surfplattor.<br />
Den nya kollektionen från samsonites Businessortiment innehåller<br />
skinnprodukter med strukturer i svart eller brunt. Detaljer<br />
som en logga i metall, kontrastfärg i röd eller orange som är handmålad<br />
samt en söm som skall ge produkten ett enkelt, trendigt och<br />
smart utseende inspirerat av samsonites framgångsrika pro-DlX<br />
serie. kollektionen har även en magnetisk flik och mjuk insida som<br />
håller enheten säker och skyddad, anger företaget. n<br />
aCer Vill OmDeFiNiera DatOrN<br />
aspire p3 lanseras som den perfekta enheten för användare som<br />
både producerar och konsumerar innehåll. acer kallar den för en<br />
ny typ av ultrabook, kraftfull nog att fungera som den primära<br />
datorn.<br />
acer aspire p3 ultrabook anges ha alla fördelar som är<br />
synonyma med en ultrabook, förpackad i en unik design som<br />
snabbt förvandlar enheten till en tablet. många användare står för<br />
närvarande inför valet mellan notebook, hybrid eller tablet, och<br />
aspire p3 kombinerar dessa i en enhet, utan kompromisser och är<br />
den idealiska mobila enheten för användare som producerar och<br />
konsumerar innehåll, anger företaget.<br />
Datorn väger 1,39 kilo och är 19,8 mm tjock, och anges ha hög<br />
prestanda och lång batteritid, samtidigt som den erbjuder bekvämlighet<br />
som en tablet med en design som gör att pekskärmen kan<br />
användas i ”pad-läget” eller som fysiskt helt skild från tangentbordet.<br />
under skalet finns intel Core i3 och Core i5 processorer, och<br />
batteritiden anges vara upp till sex timmar. 11,6-tums acer aspire<br />
p3 med hD-skärm med ips-teknik och betraktningsvinkel på 170<br />
grader gör att <strong>fler</strong> människor kan titta samtidigt. Dolby home<br />
theater skall ge ett fantastiskt ljud i headsetet eller i de inbyggda<br />
högtalarna, och ljud och video kan delas på extern skärm via<br />
hDmi-porten. Den inbyggda acer Crystal eye hD-kameran på<br />
framsidan spelar in i 720p hD, och den bakre kameran har fem<br />
megapixlar för högupplösta bilder. aspire p3 finns med 60gB eller<br />
120gB ssD. n
edaktör / ola larsson<br />
Ferrari meD airplay<br />
Ferrari by logic3, skaparna bakom Ferraris ljudkollektion,<br />
lanserar nu Fs1 air dockningshögtalare med airplay-teknik som<br />
strömmar musik trådlöst från itunes eller apple-enheter.<br />
– Vi är stolta <strong>över</strong> att kunna introducera Fs1 air efter succén<br />
med ursprungliga Fs1. tanken bakom Fs1 airs design var att<br />
kunna erbjuda en sofistikerad lösning som ger en klar och kraftfull<br />
ljudupplevelse, säger ashvin patel, CeO för logic3.<br />
Fs1 air har en design som är inspirerad av scuderia Ferraris<br />
racingteam och balansen mellan gt-bilens innovativa linjer, veck<br />
och kurvor. 2.1-högtalarsystemet med inbyggd apple airplayteknik<br />
gör det möjligt att strömma musik trådlöst från itunes eller<br />
apple-enheter. högtalarsystemet är även Bluetooth-aktiverat för<br />
trådlös uppspelning av musik från android- och Windows-baserade<br />
enheter, och har en apple-dockningskontakt för laddning av<br />
och uppspelning med en apple-enhet.<br />
Fs1 air innehåller även Class hD, som är patenterad högtalarteknik<br />
med en digital signalprocessor (Dsp) som kontrollerar<br />
delning och frekvenskorrigering för bästa prestanda, naturligt ljud<br />
och utökat frekvensomfång, anger företaget. n<br />
OleD-glasögON<br />
Cinemizer OleD kan enklast beskrivas som små skärmar inbyggda<br />
i glasögon. eftersom även stereoljud är inbyggt ges användaren<br />
möjlighet att till exempel se på film eller spela spel utan att störa<br />
omgivningen.<br />
– När vi först utvecklade Cinemizer visste vi att detta skulle bli<br />
populärt för att se på film och spela spel, men till vår stora glädje<br />
har det visat sig att kunderna hittar nya användningsområden åt<br />
oss. till exempel har produkten blivit enormt populär bland de<br />
som har den nya typen av radio<strong>styr</strong>da flygplan med inbyggd kamera<br />
länkad till en smartphone. med Cinemizer kan man då flytta<br />
bilden från mobilen till ögonen och få en mer äkta flygkänsla,<br />
säger Franz troppenhagen, produktchef för Cinemizer OleD.<br />
andra exempel på kunder som själva hittat användningsområden<br />
är tandläkare som lånar ut Cinemizer till patienter i lugnande<br />
syfte, och mäklare som erbjuder en första virtuell tur i en fastighet<br />
före ett eventuellt besök, något som kan spara mycket tid både för<br />
mäklaren och hus-spekulanten. korrigering för synfel kan göras<br />
individuellt för varje öga (-5 – +2 dioptrier).<br />
Carl Zeiss Cinemizer OleD-glasögon distribueras i Norden av<br />
Focus Nordic. n<br />
produktnyheter<br />
miNi-gps För kOll<br />
Det nya svenska företaget Wts anger att de är på god väg att<br />
hjälpa föräldrar och husdjursägare att vakta sina mest värdefulla<br />
”ägodelar”. med en ny mini-gps som heter trax slipper de hela<br />
tiden hålla koll på var barnen är någonstans. De får direkt ett larm<br />
när barnen springer utanför ett bestämt område och kan i telefonen<br />
se exakt var de befinner sig på en karta.<br />
med trax kan de också hitta bortsprunga hundar och katter.<br />
trax anges vara världens minsta gps-spårare och vann nyligen<br />
första pris i entreprenörstävlingen Wistrand startup star.<br />
– genom trax kan föräldrar ge sina barn mer frihet. De beh<strong>över</strong><br />
inte <strong>över</strong>vaka dem hela tiden. håller de sig inte inom ett säkert<br />
område som föräldrarna matat in i trax-appen, går larmet på en<br />
gång. Vi hoppas att det kan få föräldrarna att vara mindre oroliga<br />
för sina barn, samtidigt som de ger barnen ett ökat förtroende<br />
att upptäcka mer på egen hand, säger Fredrik Danelius, vd och<br />
medgrundare av Wts.<br />
genom den i usa populära crowdfunding-siten kickstarter<br />
har Wts sökt 50000 pund (490000 kronor) för att starta tillverkningen.<br />
trax var så populär att erbjudandet har <strong>över</strong>tecknats med<br />
42 procent, vilket totalt motsvarar 71000 pund (695000 kronor).<br />
– tack vare kickstarter kan vi sätta igång produktionen på en<br />
gång och leverera de första produkterna redan i juni i år. svenska<br />
konsumenter kommer förhoppningsvis att hitta dem i butikerna<br />
under juli, säger tobias stenberg, medgrundare och operativ chef<br />
på Wts.<br />
gps-spåraren trax lanseras som världens minsta och mäter<br />
5,5 cm på höjden, 3,8 cm på bredden och 1 cm på djupet. Den är<br />
vattentät och kan lätt sättas fast på både barn och husdjur. genom<br />
gsm-teknik positioneras trax i en app i telefonen. n<br />
elektronikbranschen 5/2013 45
produktnyheter<br />
30-liters FOtOryggsäCk<br />
lowepro, som på senare tid lanserat en rad med ryggsäckar för<br />
sportiga fotografer, kommer nu med ytterligare en modell. Denna<br />
gång är det en 30-liters säck, som är tänkt för professionella fotografer<br />
och avancerade amatörer.<br />
precis som de andra sportmodellerna är den lätt, tänkt att hänga<br />
med på olika sportaktiviteter, som till exempel cykling, skidåkning<br />
och bergsklättring. Och med enkel åtkomst av kameran, utan att<br />
ryggsäcken beh<strong>över</strong> tas av, skall den ge möjligheter till bilder som<br />
annars inte skulle blivit till.<br />
ryggsäcken har en kamerainredning med ”ultra-Cinch Chamber”<br />
som är en lösning för att hålla kameran still, även vid mer<br />
våldsamma/häftiga aktiviteter. hela kamerainredningen går att<br />
lyfta ur och lowepros allvädersskydd är inbyggt.<br />
– ända sedan vi lanserade de första photo sport-säckarna 2011<br />
har vi fått önskemål om en större version, och nu är den här.<br />
Detta kommer att bli en favorit hos många, säger lasse ericson,<br />
produktchef hos Focus Nordic.<br />
trots 30 liters förvaringsutrymme väger ryggsäcken inte mer än<br />
1,7 kg och rymmer: en större systemkameramodell med batterigrepp<br />
och monterat 70-200mm F/2,8 objektiv, laddare, blixt eller<br />
andra tillbehör, plus en mängd tillbehör, 2 liters vätskebehållare<br />
(ingår ej), vandringsstavar och personliga tillhörigheter. Bärselen<br />
är justerbar för att ge optimal bärkomfort både för långa och<br />
korta. n<br />
46 elektronikbranschen 5/2013<br />
redaktör / ola larsson<br />
läsplatta meD FleXiBel skärm<br />
Canman Distribution lanserar Wexler Flex One, som världens<br />
första läsplatta med flexibel skärm.<br />
Wexler Flex One har en sextums skärm som är baserad på lg:s<br />
flexibla epD (electronic paper Display) och har en upplösning på<br />
1024 x 768 pixlar, vilket anges vara den högsta upplösningen som<br />
finns på marknaden för en läsplatta. internminnet är 8gB, vilket<br />
enligt Canman är ett enormt utrymme för att lagra e-böcker.<br />
man beh<strong>över</strong> inte vara orolig för att skärmen skulle spricka<br />
som andra läsplattor, för den är böjbar och tålig. Wexler Flex One<br />
väger endast 110g, vilket är ungefär hälften så mycket som andra<br />
läsplattor som finns på marknaden.<br />
Wexler Flex One körs på linux och i menyn finns exempelvis en<br />
filhanterare, som listar <strong>allt</strong> som finns på läsplattan. Det finns funktioner<br />
som förbättrar läsningen genom att växla från liggande till<br />
stående läge. Det finns sju olika alternativ för att ändra storleken<br />
på typsnittet och varje val ändrar det i realtid. Det finns också sex<br />
olika typsnitt att välja mellan. n<br />
hyBriDmusmatta<br />
razer har lanserat <strong>allt</strong> i ett-musmattan megasoma 2, som en revolutionerande<br />
hybridmusmatta med både hårda och mjuka ytor.<br />
razer megasoma 2 är en hybridmusmatta för spel som kombinerar<br />
stabiliteten och prestandan hos en hård matta med flexibiliteten<br />
och komforten hos en mjuk yta, och den har tack vare sin<br />
silikonbaserade konstruktion fördelarna hos både hårda och mjuka<br />
ytor, anger företaget.<br />
precis som hos en hård matta är silikonet styvt och stabilt för<br />
hög musprestanda och exakt rörelse<strong>styr</strong>ning. samtidigt är razer<br />
megasoma 2 flexibel som en mjuk musmatta, vilket skall ge användarna<br />
ett mjukt och bekvämt underlag under händerna tack vare<br />
den tygklädda ytan.<br />
– Det här är musmattan för spelare som beh<strong>över</strong> en enkel och<br />
komplett lösning som klarar de höga krav som ställs vid spel. Vi<br />
förbättrade vår ursprungliga banbrytande design och tog hänsyn<br />
till användarnas åsikter på samma sätt som vi <strong>allt</strong>id gör. jag är<br />
säker på att det här är den bästa <strong>allt</strong> i ett-musmattan i världen,<br />
säger min-liang tan, en av grundarna, vd och creative director på<br />
razer. n
edaktör / ola larsson<br />
högupplöst surFplatta<br />
archos 97 titanium hD, som ingår i nya elements serien, är en<br />
av de första android surfplattorna med super-hD upplösningen<br />
på 2048 x 1536 pixlar (264ppi).<br />
archos 97 titanium hD har samma typ av skärm som i senaste<br />
ipad 4 med retinaskärm, anger distributören ekab. under skalet<br />
finns en Quad-core grafikprocessor samt en Dual-Core processor<br />
på 1,6 ghz. kombinerat med det mobila operativsystemet android<br />
4,1 “jelly Bean” lanseras denna surfplatta som en konkurrent<br />
till ipad för de som föredrar android före iOs.<br />
Det finns dubbla kameror, den bakre på 5 megapixel och en<br />
främre på 2 megapixel, och enheten har inbyggt minne på 8gB<br />
samt möjlighet att expandera via microsD-kort upp till 64gB. n<br />
iNteraktiV peNNDisplay<br />
Wacom har utökat portföljen med interaktiva penndisplayer i<br />
Cintiq-serien med Cintiq 13hD, som med en 13 tum stor hDskärm,<br />
slimmad och kompakt design samt justerbart stativ riktar<br />
sig till kreatörer inom design, konst och bildredigering.<br />
Cintiq 13hD lanseras som det perfekta verktyget för att stödja<br />
kreativitet och öka produktiviteten. Cintiq 13hD kan användas i<br />
fyra stativpositioner för bästa arbetsställning; plant, 22 grader, 35<br />
grader och 50 grader. stativet kan också tas bort helt.<br />
som med alla Wacoms interaktiva penndisplayer kan användarna<br />
av Cintiq 13hD skapa direkt på skärmen för en smidig<br />
process som anges vara både naturlig och tidssparande. Den nya<br />
och förbättrade sladdlösa och batterifria pro pen-pennan anges<br />
ha avancerad pennprestanda, <strong>över</strong>lägsen komfort, precision och<br />
kontroll. pennan har 2048 nivåer av tryck och känslighetsensorer<br />
för lutning.<br />
tillsammans med de befintliga 22hD, 24hD och 24hD touch<br />
finns nu en Cintiq interaktiv penndisplay för allas krav på arbetsflöde<br />
och budget, anger företaget.<br />
– Vi har fått värdefull feedback från kunderna för att utveckla<br />
vår senaste Cintiq som ska stödja och hjälpa användarna öka<br />
kreativiteten på den högupplösta 13 tum stora skärmen. samtidigt<br />
ökar den också produktiviteten och sparar tid med nya funktioner.<br />
som med hela vårt Cintiq-sortiment ger nya Cintiq 13hD en helt<br />
uppslukande och ergonomisk penna-på-skärmen-erfarenhet som<br />
smidigt kan anpassas till alla arbetsmiljöer, säger guido möller,<br />
produktchef kreativa produkter på Wacom europe. n<br />
produktnyheter<br />
BluetOOth-aDapter<br />
gear By Carl Douglas har lanserat razz Wireless music receiver,<br />
för de som har en musikdocka med 30-pin kontakt, för trådlös<br />
<strong>över</strong>föring av musik.<br />
Det är en liten Bluetooth mottagare som man, istället för telefonen,<br />
sätter fast i dockan och på så sätt kan man strömma musik<br />
trådlöst på dockan oavsett vilken smartphone man har, bara den<br />
har Bluetooth.<br />
gear By Carl Douglas distribueras av tura scandinavia aB. n<br />
elektronikbranschen 5/2013 47
produktnyheter<br />
meD smartphONe-iNtegratiON<br />
jVC meddelar att de integrerar smartphone-teknik i mobila enheter<br />
för en intensivare körupplevelse, och de lanserar kD-r841Bt,<br />
som en prisvärd CD-receiver med Bluetooth och fem-zoners<br />
variabel färg- och ljus<strong>styr</strong>ka, som gör det möjligt för användaren<br />
att skapa en mer personlig upplevelse med kombinationer av<br />
belysningsfärg som matchar bilens interiör eller förarens humör<br />
för tillfället.<br />
under skalet är kD-r841Bt fylld av en rad funktioner, inklusive<br />
inbyggd trådlös Bluetooth-teknik och dubbla usB-portar.<br />
Detta möjliggör komplett anslutning till två telefoner, inklusive<br />
den senaste ”siri eyes-Free mode” för ipod/iphone för säker<br />
körning via röst<strong>styr</strong>ning. enheten stöder även jVC:s smart music<br />
Conroll-applikation som innebär att en android-enhet kan användas<br />
som en fjärrkontroll, komplett med fingergester och röst<strong>styr</strong>ning.<br />
andra funktioner inkluderar främre auX-ingång, trebands<br />
parametrisk equalizer, rDs-radio, mp3/Wma/WaV-kompabilitet,<br />
mOsFet-förstärkare på 4 x 50 W samt 2.5V pre-output.<br />
phone Book access profile (pBap) ger automatiskt tillgång till<br />
telefonboken utan <strong>över</strong>föring, en manuell telefonboks<strong>över</strong>föring<br />
finns också för maximalt 400 nummer. enheten tillåter att två<br />
telefoner ansluts, med separat belysning och ljud för vardera. användaren<br />
kan ändra mellan huvudenheten och mobiltelefon under<br />
handsfree-samtal, liksom använda sig av röstuppringning. n<br />
48 elektronikbranschen 5/2013<br />
redaktör / ola larsson<br />
BlÅtaNDstOrN<br />
lenco tar nu ett nytt steg i utvecklingen av sound towers genom<br />
lanseringen av Btt1, meddelar distributören moon.<br />
Den nya Bluetooth-högtalaren kan skötas från soffan från till<br />
exempel en smartphone eller surfplatta, och tack vare kabinett i trä<br />
låter den mycket bra, och att effekten är hög gör ju inte det hela<br />
sämre, förklarar moon.<br />
Bas och diskant är justerbara och högtalaren är försedd med<br />
leD-display samt pll Fm-radio med 60 snabbvalsplatser.<br />
produkten har auX-ingång samt stöd för usB-playback och<br />
2.1-systemets uteffekt anges vara 60 watt (rms).<br />
måtten är 305 x 305 x 910 mm (BxDxh) och vikten 6,65 kg. n<br />
BiOljuD meD trÅDlöshet<br />
sony har lanserat sina första Wi-Fi utrustade receivers, str-<br />
DN1040 och str-DN840, som anges erbjuda bäst ljud och video<br />
i klassen samt friheten med trådlös anslutning som ger tillgång till<br />
en värld av fantastisk underhållning.<br />
str-DN1040 och str-DN840 är byggda för att leverera en<br />
kompromisslös 7.2-kanals hemmabioupplevelse, och bakom dess<br />
minimalistiska yttre begränsar ett nyutvecklat rigid Chassi bort<br />
oönskade vibrationer och resonanser, samtidigt som audiophileklassade<br />
komponenter återger varje detalj i favoritunderhållningen,<br />
anger sony.<br />
DN1040 och DN840 kan strömma lagrad musik (via Wi-Fi<br />
och airplay) från smartphone, surfplatta eller dator. Det är också<br />
enkelt att komma åt molnbaserade musiktjänster som till exempel<br />
music unlimited från sony entertainment Network, som<br />
ger tillgång till miljontals låtar. med stöd för airplay kan ipad-,<br />
iphone-, ipod touch- eller macintosh-ägare streama musik med<br />
hög ljudkvalitet från sin apple-enhet.<br />
hD-Digital Cinema sound skall återskapa den autentiska akustik<br />
som finns i hollywoods finaste biosalonger, medan Concert<br />
hall-läget anges förflytta lyssnaren till tre av världens finaste konsertlokaler:<br />
Berlin philharmonic hall, Concertgebouw amsterdam<br />
och musikverein Wien. För den ultimata ljudupplevelsen analyserar<br />
advanced Digital Cinema automatic Calibration (DCaC)<br />
vardagsrummets akustik och finjusterar ljudet från varje högtalare.<br />
Båda modellerna kan spela 24-bit/192khz-ljud och med 4kuppskalning<br />
(DN1040) skapas extra detaljer för en uppslukande<br />
upplevelse i kombination med en ultra hD tV eller projektor.<br />
med stöd för mhl kan man ansluta en smartphone eller surfplatta<br />
till receivern via usB och njuta av hD-video och bilder som<br />
spelas från mobiltelefon på tV-skärmen.<br />
Båda modellerna tillåter val av ingångskälla och volymjustering<br />
med gratisappen tV sideView app för smartphones eller surfplattor<br />
(iOs/android). med Network audio remote-appen kan<br />
man bläddra i sin digitala musiksamling och välja spår som spelas<br />
genom receivern. n
edaktör / ola larsson personnytt<br />
respONsiV like.tV<br />
like.tv har lanserat sin nya, responsiva version vilket innebär att<br />
like.tv nu kan användas på alla datorer, surfplattor och smarta<br />
mobiler. Den nya tjänsten har utvecklats internt och även den<br />
tekniska plattformen har uppdaterats för att ytterligare förstärka<br />
stabiliteten av tjänsten.<br />
– Vi har ända sedan lanseringen av like.tv innan jul arbetat för<br />
att göra like.tv tillgängligt för alla som älskar tV. Från och med<br />
nu kan alla som har en dator, surfplatta eller smart telefon följa<br />
alla tV-program med like.tv. precis som innan kan man hitta<br />
massa extrainformation och följa <strong>allt</strong> snack i realtid med like.tv.<br />
Vi tycker att det är särskilt kul att kunna lansera i samband med<br />
Champions league-finalen, ett evenemang som verkligen engagerar<br />
tV-tittarna, säger jacob Olsson, produktägare för like.tv.<br />
i ett ytterligare steg till att bli den självklara kompisen i tVsoffan<br />
så har vissa uppdateringar även gjorts för att förbereda för<br />
än en mer öppen miljö i like.tv. Nu fortsätter resan mot att bli det<br />
självklara second screen-tjänsten i tV-soffan.<br />
– tV fortsätter att engagera folk runt om i världen och än så<br />
länge har vi bara skrapat på ytan till vad man kan göra när traditionell<br />
tV möter online-världen. Därför arbetar vi nu för fullt med<br />
att skapa en miljö där like.tv Blocks kan läggas till för att skapa<br />
ZOuND iNDustries<br />
patrik Ågren tillträdde tjänsten som Vice president, sales Business Development apaC, hos Zound<br />
industries den 1 april 2013. patrik kommer att vara stationerad i hong kong med snabb och direkt<br />
access till marknaden som också är hans ansvarsområde.<br />
patrik Ågren har de senaste 15 åren jobbat i malaysia, kina, Finland, tyskland samt hong kong<br />
för ericsson (sony-ericsson), elcoteq samt ixonos.<br />
telekomprodukter, konsumentelektronik samt relaterade tjänster ligger patrik varmt om hjärtat<br />
och han har haft chefsbefattningar med både regionala och globala ansvar inom försäljning, affärsutveckling<br />
samt ledarskap. patrik har en utstuderad backgrund samt förståelse för hela produktflödet<br />
från utveckling, komponentinköp, supply chain, tillverkning, logistik samt krav från B2B-ledet till<br />
slutkund. n<br />
ZOuND iNDustries<br />
Birgitta Duman tillträdde som key account manager emea på Zound industries den 2 maj 2013.<br />
Birgitta Duman kommer senast från en anställning på panasonic som kam där hon arbetade med<br />
produkter på konsumentsidan. Dessförinnan jobbade Birgitta hos distributören tech Data med en tid<br />
inom finans för att sedan gå vidare med försäljning inom retail. n<br />
ZOuND iNDustries<br />
Nick holm har tillträtt tjänsten som key account manager, emea, hos Zound industries. Nick<br />
kommer att vara stationerad i stockholm.<br />
Nick holm har de senaste 16 åren jobbat på pioneer och de senaste 10 åren som Nordisk ansvarig<br />
för bolagets Dj produkter. konsumentelektronik och specifikt hörlurar har varit vardag för Nick<br />
den senaste tiden och han har haft chefsbefattningar med både nationellt och nordiskt ansvar inom<br />
försäljning, affärsutveckling samt marknadsföring. Nick har en lång erfarenhet av ”product to market”<br />
planering, distributionsstrategier samt säljplanering.<br />
– Zound industries är ett spännande svenskt bolag med en komplett bearbetning i alla nivåer från<br />
produkt till marknadsföring och ut till säljkanalerna. Det innebär en fantastisk flexibilitet och gör att<br />
vi kan tillgodose lösningar åt kund snabbare än många andra på marknaden, säger Nick holm. n<br />
ytterligare interaktivitet. Förhoppningen på sikt är att programmakare,<br />
annonsörer och hängivna tittare lätt ska kunna skapa<br />
moduler till sina favoritprogram för att skapa magin som tV och<br />
online erbjuder tillsammans, fortsätter jacob Olsson.<br />
like.tv har lanserats som sveriges första tjänst som kopplar<br />
ihop det som visas på tV med snacket och informationen kring<br />
programmen på nätet – like.tv samlar <strong>allt</strong> man beh<strong>över</strong> veta om<br />
alla program på alla kanaler, samtidigt som man tittar.<br />
tjänsten finns sedan tidigare på ipad och är tillgänglig i sverige,<br />
Danmark och Norge. n<br />
elektronikbranschen 5/2013 49
arn<br />
Från allmänna reklamationsnämnden<br />
Utan samtycke av föräldrar<br />
kan såld produkt återlämnas<br />
Utan samtycke av föräldrar kan en såld vara till underårig vara ogiltig, vilket innebär att varan<br />
återlämnas och betalningen återgår.<br />
text: allan larsson illUstration: anders lUndmark<br />
Hennes då 15 år gamla dotter köpte en musikspelare<br />
av säljaren för l 499 kr. Pengarna hade dottern sparat<br />
ihop själv och dottern hade inte föräldrarnas tillåtelse<br />
att köpa varan. En månad efter köpet uppstod det fel på musikspelarens<br />
bläddringsknapp. Säljaren, och tillverkaren, godtog<br />
inte reklamationen och uppgav att spelaren utsatts för yttre<br />
åverkan. Hon anser att köpet bör hävas då hennes dotter var<br />
minderårig vid köpet. Alternativt bör felet anses omfattas av<br />
garantin då informationen om vad som omfattades av garantin<br />
var bristfällig.<br />
Anmälaren har i första hand yrkat hävning, i andra hand<br />
avhjälpande av fel och i tredje hand omleverans.<br />
säljaren svarar<br />
Säljaren har bestritt yrkandet<br />
Med hänvisning till serviceutlåtandet av serviceverkstaden<br />
50 elektronikbranschen 5/2013<br />
bestrider säljaren anmälarens krav. Produkten är utsatt för<br />
yttre åverkan och har med anledning av det upphört att fungera.<br />
Serviceverkstaden är auktoriserad av tillverkaren att göra<br />
bedömningar huruvida ett fel omfattas av garantin eller inte.<br />
Då det var uppenbart vad utgången skulle bli redan i butik<br />
med denna produkt med tanke på dess skick så informerade<br />
butikspersonalen att det inte var någon idé att skicka in produkten<br />
till verkstad. Detta var för att bespara anmälaren en<br />
undersökningsavgift, inget annat.<br />
Ut<strong>över</strong> detta kan inte säljaren ansvara för om man som användare<br />
läser manualer, skötselråd etc som bifogas produkten.<br />
nämndens bedömning<br />
”Bestämmelserna om omyndighet finns i 9 kapitlet föräldrabalken.<br />
Omyndig är den som är under 18 år (underårig). Den<br />
underåriges rättshandlingsförmåga är begränsad. Den under-
årige får inte själv råda <strong>över</strong> sin egendom. Förbudet för den<br />
underårige att råda <strong>över</strong> sin egendom innebär bl.a. att han eller<br />
hon inte får ingå avtal.<br />
Syftet är att skydda den underårige mot följderna av ekonomiskt<br />
ofördelaktiga rättshandlingar. Med samtycke av förmyndaren,<br />
ursprungligt eller i efterhand, kan den underårige dock<br />
företa bindande rättshandling. Avtal som den underårige ingår<br />
på egen hand är <strong>allt</strong>så i princip ogiltiga och vardera parten<br />
skall återbära vad han mottagit - eller om detta inte är möjligt<br />
- ersätta dess värde. Den underårige är dock endast skyldig att<br />
ersätta värdet av vad som mottagits om detta medfört nytta för<br />
honom eller henne.<br />
Av handlingarna i ärendet framgår att anmälarens dotter -<br />
som vid tillfället var 15 år gammal - har köpt en musikspelare<br />
av aktuellt märke hos säljaren för totalt l 499 kr. Anmälaren<br />
har uppgivit att hon inte, vare sig i förväg eller i efterhand,<br />
samtyckt till det ifrågavarande köpet.<br />
Mot denna bakgrund, då inte framkommit om att de pengar<br />
dottern disponerade var avsedda för inköp av det slag nu är i<br />
fråga och då anmälaren inte heller kan anses ha agerat på något<br />
sätt som kan ha givit säljaren rätt att utgå från att dottern hade<br />
hennes tillåtelse att köpa produkten, finner nämnden att köpet<br />
är ogiltigt.<br />
Säljaren har inte rätt till ersättning för den trasiga musikspelaren<br />
eftersom det inte kan anses ha använts till nytta för<br />
dottern. Anmälarens yrkande ska således bifallas.<br />
Nämnden rekommenderar säljaren att, mot återfående av<br />
musikspelaren, återbetala 1 499 kr till anmälaren.” n<br />
arn<br />
Du läser väl<br />
nyheterna på<br />
vår hemsida?<br />
www.elektronikbranschen.se<br />
Alla nyheter inom<br />
hemelektronik<br />
och vitvaror<br />
samlade priser på & ForMAtett<br />
Annonstyp (bredd x höjd) pris/månad<br />
toppbanner (960 x 120 pixlar) 35 000 kr<br />
och samma Vänsterspalt (460 x 170 ställe!<br />
pixlar) 15 000 kr<br />
2013<br />
priser & ForMAt<br />
Annonstyp (bredd x höjd) pris/månad<br />
AnnonserA på www.elektronikbrAnschen.se<br />
priser & ForMAt<br />
Annonstyp (bredd x höjd) pris/månad<br />
toppbanner (960 x 120 pixlar) 35 000 kr<br />
Vänsterspalt (460 x 170 pixlar) 15 000 kr<br />
skyscraper (220 x 350 pixlar) 12 000 kr<br />
square (220 x 220 pixlar) 8000 kr<br />
Moms (25%) tillkommer.<br />
betalningsvillkor 30 dagar netto.<br />
Dröjsmålsränta 13% <strong>över</strong> gällande diskonto.<br />
Annonsera på elektronikbranschens hemsida - som har<br />
Generella regler<br />
i snitt 10 000 unika besökare i månaden - och nå dina<br />
kunder dagligen.<br />
Annonsören ansvarar för annonsmaterialets utformning och funktionalitet – såväl bilder (gif/jpg) som annonser i<br />
flashformat accepteras. Annonser som stör det redaktionella innehållet på hemsidan Annonsinformation: alternativt kontakta orsakar rasmus någon på form telefon<br />
av tekniskt problem för hemsidans besökare tillåts inte. Vid användning av ljud 08-551 i en annons 785 80 eller skall e-posta det finnas till rasmus@adviser.se.<br />
en start/<br />
stopp-knapp och ljudet skall vara avslaget vid start. Annonsmaterial skall levereras senast en vecka innan publicering.<br />
nY siDA VArJe DAG kontAktA oss<br />
på vår hemsida förmedlar vi dagliga nyheter om det<br />
mesta inom hemelektronik, har information om energi-<br />
elektronikbranschen – www.elektronikbranschen.se<br />
AnnonserA på www.elektron<br />
2013<br />
skyscraper (220 x 350 pixlar) 12 000 kr<br />
square (220 x 220 pixlar) 8000 kr<br />
Moms (25%) tillkommer.<br />
betalningsvillkor 30 dagar netto.<br />
Dröjsmålsränta 13% <strong>över</strong> gällande diskonto.<br />
AnnonserA på www.elektronikbrAnschen.se<br />
toppbanner (960 x 120 pixlar) 35 000 kr<br />
Vänsterspalt (460 x 170 pixlar) 15 000 kr<br />
skyscraper (220 x 350 pixlar) 12 000 kr<br />
square (220 x 220 pixlar) 8000 kr<br />
Moms (25%) tillkommer.<br />
betalningsvillkor 30 dagar netto.<br />
Dröjsmålsränta 13% <strong>över</strong> gällande diskonto.<br />
Generella regler<br />
Annonsören ansvarar för annonsmaterialets utformning och funktionalitet – s<br />
flashformat accepteras. Annonser som stör det redaktionella innehållet på he<br />
av tekniskt problem för hemsidans besökare tillåts inte. Vid användning av lju<br />
stopp-knapp och ljudet skall vara avslaget vid start. Annonsmaterial skall leve<br />
nY siDA VArJe DAG<br />
på vår hemsida förmedlar vi dagliga nyheter om det<br />
mesta inom hemelektronik, har information om energiförbrukning<br />
med tabeller för tV (med energiklass angivet),<br />
sidor för e-learningkoncept såsom eftermarknadskundskap<br />
och produktförsäkringscertifiering med mera.<br />
Annonsera på elektronikbranschens hemsida - som har<br />
i snitt 10 000 unika besökare i månaden - och nå dina<br />
Generella regler<br />
kunder dagligen.<br />
Annonsören ansvarar för annonsmaterialets utformning och funktionalitet – såväl bilder (gif/jpg) som annonser i<br />
flashformat accepteras. Annonser som stör det redaktionella innehållet Annonsinformation: på hemsidan kontakta alternativt rasmus orsakar på telefon någon form<br />
av tekniskt problem för hemsidans besökare tillåts inte. Vid användning 08-551 785 av 80 ljud eller i en e-posta annons till skall rasmus@adviser.se.<br />
det finnas en start/<br />
stopp-knapp och ljudet skall vara avslaget vid start. Annonsmaterial skall levereras senast en vecka innan publicering.<br />
nY siDA VArJe DAG kontAktA oss<br />
på vår hemsida förmedlar vi dagliga nyheter om det<br />
mesta inom hemelektronik, har information om energiförbrukning<br />
med tabeller för tV (med energiklass angivet),<br />
sidor för e-learningkoncept såsom eftermarknadskundskap<br />
och produktförsäkringscertifiering med mera.<br />
elektronikbranschen – www.elektronikbranschen.se<br />
chefredaktör: Jan bjerkesjö<br />
e-post: jan@elektronikbranschen.se<br />
tel: 08-508 938 56 / 0708-24 11 52<br />
teknisk redaktör: ola larsson<br />
e-post: ola@ elektronikbranschen.se<br />
tel: 08-508 938 58 / 0709-30 95 05<br />
Annonsering: Adviser<br />
rasmus thomsen – rasmus@adviser.se<br />
tel: 08-551 785 80<br />
elektronikbranschen 5/2013 51<br />
elektronikbrans<br />
chefredaktör: Ja<br />
e-post: jan@ele<br />
tel: 08-508 938<br />
teknisk redaktö<br />
e-post: ola@ el<br />
tel: 08-508 938<br />
Annonsering: A<br />
rasmus thoms<br />
tel: 08-551 785
läs om hur vi<br />
arbetar på<br />
www.adviser.se<br />
Effekt!<br />
För att nå dina mål är det viktigt<br />
att hitta rätt kanaler att nå ut i.<br />
Vi på Adviser hjälper företag<br />
att nå sin målgrupp i medier<br />
där de är aktiva och engagerade.<br />
Adviser har i år fått<br />
uppgiften att sälja annonserna<br />
i ElektronikBranschen och<br />
på elektronikbranschen.se<br />
Vill du veta mer om annonsering<br />
som ger effekt?<br />
Ring Rasmus Thomsen på 08-551 785 80
PROVA HEMMA- det oslagbara sättet att<br />
avgöra vilken dammsugare som är bäst.<br />
1Överlägsen sugkraft<br />
SUG FAST<br />
DEN<br />
• Sätt munstycket på mattläge och<br />
stäng luftventilen på handtaget.<br />
• Sätt dammsugaren på full kraft.<br />
• Sätt fast munstycket på väggen.<br />
3Kompromisslös kvalitet<br />
KNYT<br />
DEN<br />
Konsumentkontakt 08-562 29 000. www.miele.se<br />
2Ultrasmidig<br />
SNURRA<br />
DEN<br />
4Extremt hållbar och lätt<br />
att bära<br />
LYFT<br />
DEN<br />
För mer information se miele.se<br />
Kampanjperiod 1 apr - 31 aug 2013
nyheter<br />
kock bland<br />
stjärnorna<br />
Bara det bästa är bra nog för<br />
mästerkocken och Bocuse<br />
d’Or-vinnaren Rasmus Kofoed.<br />
På restaurang Geranium<br />
är köket inrett med öga för<br />
estetik och funktionalitet, och<br />
just därför är ugnarna från<br />
Gaggenau ett naturligt val när<br />
man vill bjuda på gastronomi i<br />
den klass som har fört Rasmus<br />
Kofoed till toppen, och gett<br />
honom en stjärna i Guide<br />
Michelin. Sedan 2010 har han<br />
stått i spetsen för sin restaurang,<br />
Geranium, som ligger i<br />
Parken. Restaurangen har fått<br />
en stjärna i Guide Michelin<br />
och i det strömlinjeformade,<br />
slående vackra köket där<br />
Rasmus Kofoed och hans team<br />
håller ångan uppe står även<br />
världens mest prestigefyllda<br />
gastronomiska trofé, Bocuse<br />
d’Or, sida vid sida i alla tre<br />
valörer: brons, silver och guld.<br />
Gaggenau är en tillverkare<br />
av högkvalitativa hushållsprodukter<br />
och en erkänd ledande<br />
innovatör inom teknologi och<br />
design ”Made in Germany”.<br />
Företaget, med anor 300 år<br />
tillbaka, har revolutionerat<br />
det privata köket om och om<br />
igen med sina internationellt<br />
hyllade produkter. Gaggenaus<br />
framgång vilar på teknologisk<br />
innovation och ett tydligt designspråk<br />
kombinerat med hög<br />
funktionalitet. Gaggenau har<br />
varit ett dotterbolag till BSH<br />
Bosch und Siemens Hausgeräte<br />
GmbH i München sedan 1995<br />
och är nu representerat i mer<br />
än 50 länder <strong>över</strong> hela världen,<br />
med Flagship Showrooms i de<br />
stora metropolerna. År 2012<br />
var omsättningen mer än 180<br />
miljoner euro. n<br />
54 elektronikbranschen 5/2013<br />
Fler nyheter hittar du på www.elektronikbranschen.se<br />
redaktör / jan bjerkesjö<br />
chefs attend electrolux ’Film Festival de cannes’ Gala Dinner Preparation at Villa archange on May 14, 2013 in cannes,<br />
France. (Photo by ian Gavan/Wireimage for electrolux)<br />
stjärnmiddagar<br />
under filmfestivalen<br />
electrolux hyllar sitt närmare 100-åriga professionella arv genom att<br />
fortsätta sitt samarbete med filmfestivalen i Cannes.<br />
Närmare hälften av alla<br />
restauranger i Europa med en<br />
stjärna i Guide Michelin har<br />
produkter från Electrolux,<br />
och för tredje året i rad kommer<br />
ett team av Electrolux<br />
samarbetskockar att erbjuda<br />
gastronomiska upplevelser<br />
under filmfestivalen i Cannes.<br />
I Electrolux Agora Pavilion<br />
i Cannes kommer ett roterande<br />
team av prisbelönta<br />
kockar att tillgodose gästernas<br />
behov under festivalen. Bland<br />
dessa kockar hittar vi bland<br />
annat franska Anne-Sophie<br />
Pic, belönad med tre Michelinstjärnor,<br />
franska Claude<br />
Bosi och Bruno Oger som<br />
båda har två stjärnor samt de<br />
italienska bröderna Christian<br />
och Manuel Costardi, som<br />
tillsammans har en stjärna.<br />
– Electrolux partnerkockar<br />
Anne-Sophie Pic och Bruno<br />
Oger kommer tillsammans<br />
att tillaga galamiddagen vid<br />
festivalens invigningsceremo-<br />
ni på produkter från Electrolux<br />
Professional i köket i<br />
Electrolux Agora Pavilion,<br />
säger Olivia Kaye, Experiential<br />
Manager på Electrolux.<br />
Dessa produkter är samma<br />
som kockarna använder sig av<br />
dagligen på sina restauranger.<br />
Electrolux Agora Pavilion<br />
är den största tillfälliga<br />
byggnaden längs Croisetten<br />
och är hem för festivalens alla<br />
officiella kulinariska evenemang.<br />
Den 1000 kvadratmeter<br />
stora ytan rymmer som<br />
mest 45 kockar tillsammans<br />
med totalt 120 servitörer för<br />
648 gäster.<br />
Electrolux fortsätter sitt<br />
treåriga samarbete med filmfestivalen<br />
i Cannes genom<br />
att jobba med ett roterande<br />
team av prisbelönta kockar<br />
i Electrolux Agora Pavilion.<br />
Kockarna, som alla använder<br />
sig av Electrolux produkter<br />
på daglig basis i sina egna<br />
restaurangkök, kommer att<br />
tillaga måltiderna till alla officiella<br />
evenemang, inklusive<br />
galamiddagen vid festivalens<br />
invigning samt juryns <strong>över</strong>läggningsluncher.<br />
Anne-Sophie Pic är en<br />
fransk kock, främst känd för<br />
att ha tilldelats tre Michelinstjärnor<br />
för sin restaurang<br />
Maison Pic i sydöstra<br />
Frankrike. Hon är den fjärde<br />
kvinnliga kocken någonsin<br />
att ha tilldelats tre stjärnor,<br />
och utsågs till Best Female<br />
Chef av The World’s 50 Best<br />
Restaurants år 2011.<br />
Bruno Oger har belönats<br />
med två stjärnor i Guide<br />
Michelin och har vunnit<br />
Best French Chef of the<br />
Year. Ogers smakrika och<br />
fantasifulla mat inspireras<br />
av Medelhavets smaker och<br />
lokalproducerade råvaror.<br />
Anne-Sophie Pic och<br />
Bruno Oger kommer tillsammans<br />
att skapa galamiddagen<br />
för öppningsceremon. n
edaktör / jan bjerkesjö<br />
Fler nyheter hittar du på www.elektronikbranschen.se<br />
Husses<br />
bästa vän.<br />
Bosch Zoo’o är extra tuff<br />
mot djurhår och dålig lukt.<br />
Startkit värt<br />
190 kr medföljer!<br />
Bosch Zoo’o gör det till ett rent nöje att ha husdjur. Det gör inget att de fyrfota<br />
familjemedlemmarna fäller när man har Bosch Zoo’o. Med Bosch Zoo’o och de<br />
specialdesignade munstyckena städar man effektivt bort hår från alla ytor. Bionicfi<br />
ltret neutraliserar lukt i dammsugaren och utblåsluften. Bosch Zoo’o städar<br />
bort alla spår av päls, smuts och dofter. Ett startkit med en årsförbrukning<br />
dammsugarpåsar och ett Bionicfi lter medföljer utan extra kostnad, värt 190 kronor.<br />
Läs mer på www.bosch-home.se<br />
nyheter<br />
elektronikbranschen 5/2013 55
nyheter<br />
torktumlare<br />
får ny energimärkning<br />
29 maj fici torktumlares<br />
energimärkning tre nya steg,<br />
A+, A++ och A+++. Det främjar<br />
utvecklingen av värmepumpsbaserade<br />
torktumlare som drar<br />
hälften så mycket energi som<br />
traditionella. Köparna får lättare<br />
att göra energieffektiva val.<br />
Torktumlare är vanliga på<br />
grund av vårt kalla klimat. En<br />
traditionell torktumlare drar<br />
tre gånger så mycket energi<br />
som själva tvätten, men energianvändningen<br />
skiljer stort.<br />
Frånlufts- och kondenstorktumlarna<br />
drar mer än dubbelt<br />
så mycket som de nya värmepumpsbaserade<br />
torktumlarna.<br />
Energimärkningen fungerar<br />
som hjälp för konsumenter när<br />
de köper nytt. Pilen på etiketten<br />
visar hur bra produkten<br />
är energimässigt. På den nya<br />
etiketten, som blir obligatorisk<br />
idag, visas förutom kapacitet<br />
och energianvändning,<br />
även information om tid för<br />
standardprogram, buller och<br />
för kondenstorktumlarna anges<br />
kondenseffektivitet, <strong>allt</strong>så fukt<br />
i rummet.<br />
– Att buller och kondens<br />
nu syns på etiketten, gör det<br />
lättare att jämföra torktumlare<br />
utifrån sådant som är viktigt i<br />
hemmiljön. Men allra viktigast<br />
är att den nya märkningen<br />
öppnar nya klasser för riktigt<br />
energieffektiva produkter,<br />
vilket främjar utveckling av<br />
bättre produkter som värmepumpstorktumlare,<br />
säger<br />
Lovisa Blomqvist på Energimyndigheten.<br />
Den 1 november 2013 får<br />
torktumlare även krav enligt<br />
ekodesigndirektivet, vilket<br />
innebär att torktumlarna måste<br />
hålla en viss energieffektivitet<br />
för att få sättas på EU:s marknad.<br />
Torktumlarnas nya krav<br />
på ekodesign och energimärkning<br />
sparar 4 TWh per år vid<br />
år 2020 och vid år 2030 sparas<br />
hela 9 TWh per år. n<br />
56 elektronikbranschen 5/2013<br />
Fler nyheter hittar du på www.elektronikbranschen.se<br />
redaktör / jan bjerkesjö<br />
Vägguttaget blir<br />
smart och socialt<br />
stängde jag av kaffemaskinen i morse? eller inte? ovissheter som<br />
dessa kan få en att fundera hela dagen efter att ha lämnat hemmet. nu<br />
lanserar induo home lösningen, det intelligenta och anpassningsbara<br />
vägguttaget QGate, som genom en app ger besked direkt. och för den<br />
som hellre vill använda produkten som inbrottslarm i morgon kan<br />
man snabbt förändra dess egenskaper genom att ladda ned en ny app.<br />
QGate kommunicerar via sMs och epost men även via Facebook och<br />
twitter.<br />
QGate är <strong>allt</strong>id uppkopplat<br />
mot omvärlden via GSM/<br />
GPRS. QGate är lätt att<br />
installera och levereras med<br />
ett förbetalt livstidsabonnemang*<br />
för GSM. Produkten<br />
har en rad inbyggda sensorer<br />
som fungerar som en förlängning<br />
av användarens sinnen,<br />
den kan nämligen uppfatta<br />
ljud, ljus, temperatur och<br />
även mäta energiförbrukning.<br />
QGate <strong>styr</strong>s och <strong>över</strong>vakas<br />
med hjälp av appar som<br />
fungerar i webläsare, i iOS<br />
eller i Android-enheter. Apparna,<br />
QApps, finns i en rad<br />
olika utföranden och gör det<br />
lätt att snabbt växla funktion<br />
hos enheten, i nuläget är alla<br />
appar kostnadsfria.<br />
Du kan när som helst ändra<br />
QApp, för närvarande finns<br />
<strong>över</strong> 15 olika fria QApps<br />
tillgängliga - <strong>allt</strong> från från<br />
BabyMonitor, skymningsreläet<br />
QDusk, TV-nanny samt<br />
appar för värme<strong>styr</strong>ning,<br />
frostvakt och energiförbrukning.<br />
Enheten levereras med<br />
QApp-funktionen QChalet<br />
förinstallerad, QChalet<br />
ger QGate funktioner<br />
motsvarande<br />
ett avancerat larmsystem<br />
för hem, kontor<br />
eller fritidshus. Med<br />
QChalet kan rumstemperaturen<strong>över</strong>vakas<br />
och dessutom<br />
kan QGate registera<br />
ljusförändringar och<br />
oväntade ljud (t.ex.<br />
brandvarnare som går<br />
på eller när någon bullrar).<br />
QChalet kan slumpvis <strong>styr</strong>a<br />
belysningen och kontrollera<br />
värmen hemma, dessutom<br />
loggar den <strong>allt</strong> från temperatur<br />
till effektförbrukning.<br />
En annan användbar app<br />
är QCare som kan hålla litet<br />
extra koll på äldre släktingar<br />
eller familjemedlemmar. Om<br />
QGate inte registrerar ljus-<br />
eller ljudförändringar eller elkonsumtion<br />
inom ett valfritt<br />
tidsspann meddelar den de de<br />
anhöriga.<br />
QGate aktiveras på webben<br />
och är sedan redo att tas i<br />
bruk. Den levereras med ett<br />
förinstallerat internationellt<br />
SIM-kort med roaming mellan<br />
de GSM-operatörer som<br />
finns tillgängliga i det område<br />
där den installeras, i Sverige<br />
växlar den obehindrat mellan<br />
Telia, Telenor och Tele2.<br />
QGate har belönats med<br />
bland annat reddot design<br />
award samt kategorivinster i<br />
på Mobile World Congress<br />
2013 (M2M Challenge, kategorin<br />
”consumer electronics<br />
& more”). QGate lanseras<br />
via Induo Home AB som är<br />
QGate Innovations GmbHs<br />
generalagent. n
edaktör / jan bjerkesjö<br />
Håller<br />
maten<br />
upp<br />
till<br />
fräsch<br />
5 gånger längre<br />
Alla våra påsar<br />
är BPA FRIA<br />
Fler nyheter hittar du på www.elektronikbranschen.se<br />
Generalagent för FoodSaver i Norden:<br />
www.linderholms.se I Tel 054-13 76 60 I Orderfax 0480-584 15<br />
EN DEL AV<br />
MeSt<br />
PRISväRd!<br />
Svensk Jakt<br />
Nr 8, 2011<br />
UNIk På<br />
MARkNAdeN<br />
www.foodsaver.se<br />
nyheter<br />
elektronikbranschen 5/2013 57
leverantör<br />
landets längsta<br />
köksö tack vare<br />
atag och ballingslöv<br />
sveriges enda toscanska vinfabrik ligger vid<br />
högberga Gård på lidingö i stockholm. Men<br />
inte nog med det, här ligger numera även landets<br />
längsta köksö på elva och en halv meter<br />
tack vare ett samarbetsprojekt mellan högberga<br />
Gård och ballingslöv samt holländska<br />
vitvarumärket atag, som tillhör Gorenjegruppen.<br />
text och foto: Jan bJerkesJö<br />
Högberga Gård drivs av entreprenören och vd:n Johan<br />
Hjort, som ständigt utvecklar den fantastiska gården<br />
med hundraåriga anor och som idag tjänstgör som<br />
både hotell och konferensanläggning. Med tio ton handplockade<br />
vindruvor från Toscana pågår nu egen vindproduktion i<br />
källaren till konferensanläggningen.<br />
I december träffade han Niklas Jansson, som driver Ballings-<br />
58 elektronikbranschen 5/2013<br />
Vid pressvisningen deltog från vänster:<br />
Jesper storm, nordic brand Manager atag,<br />
försäljningschefen Mats rådby, niklas Jansson<br />
ballingslövs butik kungens kurva, Jan<br />
andersson atag samt högberga Gårds vd Johan<br />
hjort. längst bort till vänster skymtar<br />
tommy eriksson, landslagsmeriterad kock<br />
på högberga Gård.<br />
lövs butik i Kungens Kurva, samt Jan Andersson från ATAG,<br />
för att börja planera ombyggnaden till en konferensdel som<br />
numera står klar och innehåller landets längsta köksö.<br />
Johan Hjort är utbildad på Grythyttan och vill förvalta<br />
Högberga Gårds arv med att erbjuda gästerna med något extra.<br />
Resultatet med samarbetet har nu blivit en exklusiv matlagningsstudio<br />
med plats för grupper med idealstorleken om 18
personer, som tillsammans lagar förrätter, huvudrätter och<br />
efterrätter under ledning av Högberga Gårds kock Tommy<br />
Eriksson, landslagsmeriterad och semifinalist ifjol i tävlingen<br />
Årets Kock.<br />
Samarbetet mellan Ballingslövs butik i Kungens Kurva och<br />
ATAG Sverige startade i oktober ifjol, sedan Niklas Jansson<br />
varit nere i Köpenhamn och tittat på det showroom som<br />
leverantör<br />
ATAGhar där vid det nordiska huvudkontoret.<br />
– Ballingslöv har inget centralt avtal med ATAG, men jag<br />
tyckte att det skulle passa in i vår profil eftersom vi sätter höga<br />
krav på kvalitet och standard. Vårt samarbete har nu resulterat<br />
i <strong>fler</strong>a projekt sedan januari och många av våra kunder<br />
efterfrågar just den kvaliteten som vi kan erbjuda, säger Niklas<br />
Jansson.<br />
elektronikbranschen 5/2013 59
leverantör<br />
”Sveriges längsta köksö” visades upp för pressen i slutet av<br />
april, där förutom Jan Andersson även försäljningschefen Mats<br />
Rådby och Jesper Storm, Nordic Brand Manager medverkade<br />
från ATAG.<br />
relativt okänt varumärke i sverige<br />
Holländska ATAG är ett relativt nytt och okänt varumärke för<br />
den svenska marknaden, men ingår i Gorenjegruppen med sina<br />
premiumprodukter.<br />
– ATAG är ett varumärke för konsumenter med passion för<br />
matlagning, säger Jan Andersson.<br />
På konferensanläggningen vid Högberga Gård är nu fem<br />
arbetsplatser för upp till 40 matlagningsgäster installerade.<br />
ATAG har levererat fem dubbla ugnar, fem induktionshällar<br />
och diskmaskiner.<br />
ATAGs dubbelugn med multisystemet DX6292Q Graphite<br />
Black underlättare bakning, stekning och grillning med varmluft,<br />
<strong>över</strong>- eller undervärme samt grill. Multisystemet innebär<br />
att ugnen kan delas in i två ugnar, som kan arbeta oberoende av<br />
varandra.<br />
– Du kan ha upp till 70 graders differens mellan ugnens övre<br />
och undre del, säger Jan Andersson.<br />
Ugnarna är dessutom utrustade med egna fläktsystem och<br />
belysning, som gör det möjligt att slutföra många olika rätter<br />
samtidigt vid olika temperaturer och tillagningstider.<br />
En speciell dubbelugn i Graphite Black, en matt svart färg,<br />
60 elektronikbranschen 5/2013<br />
atag är ett relativt nytt och okänt varumärke<br />
i sverige, men ingår i Gorenjegruppen<br />
med sina premiumprodukter.<br />
atag är ett varumärke för konsumenter<br />
med passion för matlagning.<br />
som är genomgående att alla produkter kan väljas i samma<br />
nyans. Ugnen har 23 ugnsfunktioner med förinställda temperaturer,<br />
42 automatiska program (easy cooking), noggrann<br />
temperaturreglering och LCD-display som visar temperaturer<br />
för båda ugnsutrymmena.<br />
ATAGs takfläkt, Magna WU 1511PX i rostfritt stål är diskret<br />
och nästan osynlig eftersom den installeras i taken. Fläkten är<br />
utrustad med fyra olika kraftfulla hastigheter och kan fjärr<strong>styr</strong>as.<br />
– Lika viktigt att luften sugs ut är att ny luft tillförs för att nå<br />
bästa resultat. I den här lokalen har vi därför lagt stor vikt vid<br />
inluftskanaler, säger Johan Hjort.<br />
ATAG har också installerat tre kylskåp, en frys och tre XXLdiskmaskiner.<br />
hel ny line nästa år<br />
– Nästa år kommer ATAG med en helt ny line, med ny<br />
design och utrustade med nya tekniska lösningar, <strong>allt</strong> för att<br />
göra matlagningen så enkel och rolig som möjlig, säger Jan<br />
Andersson.<br />
– Att vi valt att börja samarbeta med ATAG är ett medvetet<br />
val eftersom vi vill erbjuda våra kunder premiumprodukter.<br />
Det är också roligt att jobba tillsammans med ett varumärke<br />
som idag kanske inte är så känt, men som kommer att slå igenom,<br />
säger Niklas Jansson. Just hög kvalitet är något som våra<br />
kunder efterfrågar och lägger <strong>allt</strong> högre vikt vid. n
Bra, bättre, Bosch.<br />
I topp vid test. Ett bevis på passion för kvalitet.<br />
1:a<br />
Råd & Rön, mars 2013<br />
Bosch testvinnare är säkra kort för den som söker hög kvalitet<br />
och funktion. Den kompakta tvättmaskinen WLO24260BY med det<br />
goda tvättresultatet, diskmaskinen SMU53M72SK med den hyllade<br />
Zeolite®-torkningen och kyl/frysen KGN36AW32 med den snabba<br />
nedkylnings- och infrysningsförmågan är exempel på Bosch stora<br />
testvinnare i Råd & Rön. Matberedaren MUM52120 och vattenkokaren<br />
TWK8611/8613 i designserien Styline har fått de senaste<br />
toppresultaten i Råd & Röns tester för småel. Läs mer om våra<br />
topplaceringar på www.bosch-home.se/topplacering
leverantör<br />
Mieles nya Generation 6000 bjuder på en ny färg bland de nya inbyggnadsprodukterna – havannabrunt.<br />
lanserar ny generation<br />
inbyggnadsprodukter<br />
Miele lanserar nu en hel ny serie inbyggnadsprodukter. totalt rör det sig om ett hundratal<br />
olika artikelnummer i produkter med ny unik design och teknik i linjen Generation 6000.<br />
text och foto: jan bjerkesjö<br />
Torsdag 30 maj visades serien upp inför ett 30-tal journalister<br />
i Mieles svenska huvudkontor i Solna. Generation<br />
6000 innehåller nya inbyggnadsprodukter för<br />
köket, från ugnar och fläktar till hällar och kaffemaskiner.<br />
Bland nyheter sticker färgvalet ut i nya tonen havannabrun,<br />
förutom briljantvit, obisidiansvart och rostfritt.<br />
– Det här är vår största lansering någonsin och vi byter nu<br />
ut samtliga våra inbyggnadsprodukter, säger marknadschefen<br />
Anders Johansson.<br />
Valfrihet och kundnytta är honnörsorden för Miele och som<br />
vanligt är alla nya produkter testade för 20 års användning.<br />
När det gäller att <strong>styr</strong>a produkterna hämtar Miele inspiration<br />
från smartphones och lanserar nya M Touch-användningen,<br />
där konsumenten genom att trycka en gång på TFT-skärmen<br />
bläddrar och scrollar genom det generösa programutbudet.<br />
Förutom nya färgval är det annars glas som är den stora<br />
62 elektronikbranschen 5/2013<br />
Marknadschefen<br />
anders johansson<br />
vid Mieles nya<br />
färgalternativ för<br />
nya inbyggnadsserien<br />
6000 –<br />
havannabrunt.<br />
trenden, både på front- och man<strong>över</strong>planelerna.<br />
Lanseringen kommer att nå ut till Mieles agenter under<br />
juni och i höst kommer försäljningen att stöttas med intensiv<br />
marknadsföring både i form av annonsering som utbildning<br />
och produktvisning ute i butikerna. n
leverantör<br />
rostfritt är fortfarande det som säljer bäst i norden. förutom det och havannabrunt kommer Generation 6000 även i briljantvitt och obisidiansvart.<br />
laga mat i porslinsvärmaren<br />
Mieles nya mat- och porslinsvärmare förvärmer tallrikar, likaväl som den värmer mat. Mieles<br />
nya modeller kan hålla en konstant låg temperatur under lång tid och är därför också perfekta<br />
att tillaga mat i.<br />
Det ursprungliga användningsområdet<br />
för en mat- och porslinsvärmare är att<br />
hålla tillagad mat varm och att förvärma<br />
porslin och koppar. Men erfarna kockar<br />
har på egen hand upptäckt <strong>fler</strong> användningsområden,<br />
som att jäsa deg, tina mat och att smälta<br />
choklad.<br />
Miele går ett steg längre och rekommenderar<br />
nu också tillagning av mat i de nya mat- och<br />
porslinsvärmarna tillhörande Generation 6000.<br />
Eftersom Mieles modeller håller en konstant låg<br />
temperatur under en lång tid, är dessa perfekta<br />
för exempelvis vissa köttråvaror där tillagningsmetoden<br />
är just denna.<br />
I modellen som är 14 cm hög öppnas lådan<br />
med funktionen ”Push-to-open” och har därför<br />
inget handtag. Mat- och porslinsvärmaren finns<br />
i också i höjden 29 cm och har då ett handtag<br />
som är i linje med nya Generation 6000 serien. n<br />
elektronikbranschen 5/2013 63
livsstil<br />
ett smart armband<br />
Jawbone har lanserat Up i sverige, som ett<br />
revolutionerande system med ett smart armband<br />
med tillhörande app som kan ge användaren<br />
ny och initierad kunskap om sig själv<br />
och sin livsstil.<br />
text & foto: ola larsson<br />
Tanken är att man med Up kan få bättre insikt i hur<br />
man sover, rör sig, äter och mår – och hur dessa aktiviteter<br />
förhåller sig och påverkar varandra. Resultatet<br />
presenteras på ett pedagogiskt sätt i en app i användarens<br />
smartphone, och appen ger också personliga råd om vad man<br />
kan göra för att må så bra som möjligt.<br />
– Det är riktigt roligt att vi nu kan vidga användningen av<br />
Up även till svenska användare. Alla vill väl bli bättre, vi ser det<br />
som en fundamental mänsklig drivkraft, oavsett vem man är eller<br />
vad man vill uppnå. Vi tar i dag ett stort steg mot att hjälpa<br />
människor att få till stånd en livsstilsförändring och med hjälp<br />
av Up få bättre kunskap om sig själva och därmed kunna göra<br />
smartare val, säger Travis Bogard, produkt- och strategiansvarig<br />
på Jawbone.<br />
appen kan visa en <strong>över</strong>blick (till vänster), sömn (mitten) och rörelse (höger).<br />
64 elektronikbranschen 5/2013<br />
Jawbone<br />
Jörgen Nordin, Head of Channel & Partner Development<br />
EMEA på Jawbone, berättar att Jawbone startade sin verksamhet<br />
för nio år sedan, och fokus låg på headsets (med noise<br />
cancelling, först trådade och sedan trådlösa). I november 2010<br />
lanserade Jawbone den portabla Bluetooth-högtalaren Jambox,<br />
och för ett år sedan släppte företaget en storebror till Jambox<br />
– kallad Big Jambox. Jawbone är privatägt med huvudkontor<br />
i San Francisco, USA, och har på nio år vuxit från sex till 350<br />
personer.<br />
– När vi lanserade Jambox var den produkten den första i sitt<br />
slag, och detsamma gäller nu när vi lanserar Up, säger Jörgen<br />
Nordin.<br />
Up<br />
Up består av själva armbandet, en app i mobiltelefonen samt<br />
data i molnet – och tillsammans skall detta ge en tydlig bild av<br />
användarens livsstil.<br />
* Sömn: Jawbone anger att Up utnyttjar ett unikt sätt att<br />
kartlägga användarens sömnmönster. Rörelsesensorer känner<br />
av mycket små handledsrörelser för att ge detaljerad information<br />
om hur lång tid det tog att somna, mängden djupsömn i<br />
förhållande till lätt sömn, tiden till sängs och hur många gånger<br />
användaren vaknade under natten. Och med funktionerna<br />
”Power Nap” och ”Smart Alarm” kan Up väcka användaren vid<br />
den optimala tidpunkten i sömncykeln för att man skall vakna<br />
pigg och utvilad.<br />
* Rörelse: Up ger information om hur man rör sig under<br />
dagen – aktiv tid, vilotid, intensitet, antal steg, tillryggalagd<br />
sträcka och kaloriförbränning. Dessutom kan Up ställas in för<br />
att vibrera lätt, för att påminna om man har suttit stilla längre<br />
än en förbestämd tid.<br />
Ut<strong>över</strong> dessa två parametrar som Up mäter (man måste<br />
trycka in Up:s enda knapp och hålla inne den några sekunder<br />
för att sätta Up i ”nattläge” för att den skall kartlägga sömnen,<br />
men armbandet kopplar automatiskt om till ”dagläge” om man<br />
rör sig tillräckligt mycket) kan man fylla på med mer information<br />
manuellt.
* Mat: Up kan hjälpa användaren att få en bättre insikt i<br />
valet av mat. Antingen tar man en bild av sin måltid och får en<br />
visuell journal, eller så skannar man matvarans streckkod, eller<br />
så söker man i Up-databasen för mer omfattande information<br />
om näringsinnehållet i det man äter och dricker.<br />
* Humör: Med Up går det också att notera hur man mår<br />
under dagen, och kolla hur det stämmer <strong>över</strong>ens med hur man<br />
sover, rör sig och äter.<br />
* Kunskap: Up analyserar de personliga data som samlas in<br />
och kan sedan ge personligt anpassade råd. Appen visar hur<br />
olika delar av livsmönstret förhåller sig till varandra, jämför<br />
med andra användare och ger skräddarsydda råd hur användaren<br />
kan förbättra sin situation. Ju mer man använder Up, desto<br />
bättre kunskap får man som användare, anger företaget.<br />
samarbete<br />
Up-appen finns för både Android och iOS, och i dagsläget kan<br />
man med versionen för iOS samverka med <strong>fler</strong>a andra appar,<br />
för att användaren skall kunna få ut bästa möjliga resultat och<br />
kunskap.<br />
Information från MapMyFitness, MyFitnessPal, Notch,<br />
Sleepio, IFTTT, Runkeeper och Withings kan hämtas in i<br />
Up-appen och analyseras tillsammans med övriga data. Det går<br />
också att använda data från Up i andra appar - såväl detaljerade<br />
sömn- och rörelsedata som mat och humör - för att få ut mer<br />
av dessa appar.<br />
Man kan bland annat logga en löprunda eller en cykeltur<br />
med RunKeeper eller MapMyFitness för att sedan titta på<br />
träningsresultatet i Up (inklusive karta <strong>över</strong> sträckan) för att se<br />
hur den senaste nattsömnen kan ha påverkat fart eller distans,<br />
och man kan importera viktdata från Withings Smart Body<br />
Analyzer för att hålla koll på hur vikten förhåller sig till sömn,<br />
måltider och kroppsrörelser.<br />
Dator<br />
Up är en dator som bärs kring handleden och höljet är gjort<br />
i mjuk, allergivänlig gummi av medicinsk kvalitet, anger<br />
Jawbone. Eftersom Up också är dusch- och stänkskyddad kan<br />
armbandet bäras dygnet runt. Med upp till tio dagars batteritid<br />
beh<strong>över</strong> den sällan tas av för att laddas.<br />
– Up-bandet bygger på den patenterade MotionX-tekniken<br />
livsstil<br />
som är resultatet av åratal av utveckling kring biomekaniken,<br />
det vill säga människans naturliga rörelser. Precisionen och<br />
energieffektiviteten i MotionX har varit en av förutsättningarna<br />
för att göra Up till en produkt som fungerar dygnet runt,<br />
alla dagar i veckan, säger Philippe Kahn, CEO och grundare av<br />
Fullpower, som utvecklat MotionX-tekniken.<br />
Up-armbandet finns i tre storlekar (Small, Medium och<br />
Large) och åtta färger (Onyx, Mint Green, Light Grey, Blue,<br />
Navy Blue, Red, Orange och Hunter Green).<br />
Up-appen för iOS (iPhone, iPod Touch och iPad) samt<br />
Android laddas ner kostnadsfritt från App Store respektive<br />
Google Play.<br />
Jawbone Up kan ses som första generationens produkt i en<br />
helt ny bransch, och på vägen från forskning och utveckling till<br />
lansering har Jawbone lagt drygt 100 nya patent till portföljen<br />
– innan Up lanserades testades 200 olika hårdvarudesigns<br />
under de 16 000 timmar som ägnades åt arbete med kvalitetssäkring<br />
etcetera som företaget genomförde.<br />
Jawbone har vid utvecklingen av Up lagt stor vikt vid användbarheten.<br />
– En produkt som skall adressera dagens stressade konsumenter<br />
måste vara väldigt lättanvänd eftersom det för de<br />
flesta människor finns ett ganska stort gap mellan intention<br />
och aktion när det gäller hälsorelaterade saker, avslutar Jörgen<br />
Nordin. n<br />
Jörgen nordin, Jawbone, med en big Jambox samt ett gäng Up-armband.<br />
elektronikbranschen 5/2013 65
leverantör<br />
två ”Wake-Up light” – den till vänster är en kommande, något enklare, modell. i september lanserar Philips en trimmer med inbyggd ”röd belysning”.<br />
ett dygn med Philips<br />
Philips mål är att göra människors vardag<br />
snyggare, enklare och roligare, under var och<br />
en av dygnets 24 timmar – och i mitten av maj<br />
bjöd de in ett antal journalister till sitt huvudkontor<br />
i kista för att demonstrera hur de skall<br />
göra detta.<br />
text & foto: ola larsson<br />
Philips visade i mitten av maj upp bredden i sitt sortiment,<br />
och det gjorde de genom att under en timme<br />
simulera ett dygn.<br />
1. Det började med att Philips ”Wake-Up Light” simulerade<br />
en soluppgång, och det fungerar som så att en lampa<br />
sakta tänds under 30 minuter (på pressmötet tog det en minut)<br />
varefter ljud, i form av fågelkvitter eller annat, väcker den som<br />
sover. Fördelen att vakna på detta sätt är att ljuset når näthinnan<br />
genom ögonlocken, vilket genererar kortisol och gör att<br />
kroppen så att säga vaknar innan vi själva vaknar, berättade<br />
Philips. I september kommer Philips lansera en instegsmodell<br />
av ”Wake-Up Light” som till skillnad mot dagens modeller<br />
endast kommer alstra vitt ljus.<br />
2. Enligt Philips Groomingbarometer (en undersökning<br />
66 elektronikbranschen 5/2013<br />
genomförd av Snabba Svar i maj 2012 bland 1048 svenskar) ser<br />
majoriteten av de svenska männen ansiktshåret som en stilmarkör.<br />
Philips har tagit fasta på mäns önskan att variera sig och<br />
har lanserat ”Styleshavern” – med dubbla huvuden för både<br />
rakning och trimning skall man kunna fixa vilken look man vill<br />
och samtidigt banta maskinparken i badskåpet. På ena sidan<br />
hittar man en trimmer och på andra ett rakt rakhuvud.<br />
56 procent av männen i Sverige har skägg av något slag, och<br />
Philips har idag ett mycket brett sortiment av produkter för<br />
att trimma och raka skägg. Och i september lanserar de en<br />
produkt med inbyggd ”röd belysning” som kommer göra det<br />
enklare att få symmetri i rakningen/trimningen.<br />
3. Philips berättade att drygt hälften i Sverige tror att det blir<br />
renast om man borstar tänderna med en elektrisk tandborste,<br />
men endast en femtedel använder dagligen en elektrisk tandborste.<br />
Philips flaggskepp inom denna genre kallas Sonicare<br />
DiamondClean, och den laddas genom induktion stående i<br />
ett glas – på resan laddar man den via USB i det medföljande<br />
fodralet.<br />
Andelen människor som regelbundet använder tandtråd är<br />
också omkring 20 procent (enligt undersökningen Munhälsobarometern<br />
är det bara två av tio mellan 18-35 år som gör rent<br />
mellan tänderna varje dag) och Philips lanserade för ungefär<br />
i oktober kommer en juicemaskin som är hälften så stor som dagens modeller. Philips ”Wet clean” är till för att användas på hårda golv.
Sonicare Diamond Clean är Philips flaggskepp bland elektriska tandborstar.<br />
ett år sedan AirFloss, som den första produkten på marknaden<br />
inom sin kategori – med hjälp av den patenterade Microbursttekniken<br />
sprutar AirFloss vatten och luft mellan tänderna i en<br />
hastighet av 60 km/h, för att avlägsna plack och bakterier.<br />
4. Vi dricker mycket kaffe i Norden, och Philips har alla<br />
varianter av kaffemaskiner i sin produktportfölj, såväl kaffebryggare<br />
som helautomatiska espressomaskiner för både<br />
bönor och kapslar. I maj lanserade Philips marknadens första<br />
espressomaskin (Moltio) med separat bönfack, som enkelt kan<br />
bytas mot ett annat bönfack med en annan sorts bönor i – för<br />
de som önskar sig den friheten.<br />
5. Philips demonstrerade sina juicemaskiner (där man kan<br />
stoppa i till exempel hela äpplen då de har stora inmatningsrör<br />
samt effektiva sil och fruktköttsbehållare) och berättade att de<br />
i oktober kommer lansera en modell som endast är hälften så<br />
stor som dagens modeller.<br />
6. Om man råkar spilla något (som till exempel juice och<br />
kaksmulor, vilket skedde medvetet under demonstrationen) på<br />
golvet kan man snabbt och enkelt råda bot på detta med Philips<br />
rengöringsmaskin ”Wet Clean” som är avsedd att användas<br />
på hårda golv.<br />
7. Hörluren blir viktigare och viktigare som accessoar, och<br />
Philips har i sin premiumserie ”Fidelio” nyligen lanserat två<br />
In-Ear modeller kallade S1 och S2, där den senare är flaggskeppet<br />
med bland annat 13,5mm neodymhögtalarelement.<br />
Philips fokuserar också på sporthörlurar, som man kan tvätta av<br />
Philips hue (de två lamporna till vänster) kan synkas med ambilight.<br />
leverantör<br />
i maj släppte Philips en espressomaskin där man enkelt kan skifta bönfack.<br />
efter träningen, och har såväl In-Ear som modeller med bygel<br />
ovan huvudet i sitt sortiment.<br />
8. TV:n spelar en stor roll i de flesta människor liv, och<br />
Philips lanserade i maj Design Line 2013, som världens första<br />
TV tillverkad i ett enda stycke glas – en framtida designikon<br />
och samtidigt en av marknadens mest avancerade Smart TV.<br />
Design Line finns i storlekarna 46 tum och 55 tum och Philips<br />
patenterade bakgrundsbelysning Ambilight finns inbyggt.<br />
Ambilight skickar ett bakgrundsljus från TV:n som i färg och<br />
rörelse anpassas efter bilden och skapar känslan av en större<br />
bild samtidigt som den skarpa inramningen av TV-bilden<br />
elimineras.<br />
Under hösten 2012 lanserade Philips hembelysningssystemet<br />
Philips Hue i samarbete med Apple. Nu är det dags för en ny,<br />
förbättrad version som har en ny kanal på IFTTT (If This<br />
Then That) vilket gör att systemet får tillgång till vilken API<br />
som helst på nätet. Det innebär att Hue-systemet kan fungera<br />
som en indikator till exempelvis väder, börsnyheter, fotbollsmatcher,<br />
e-post med mera. När det blir mål i en match kan<br />
exempelvis lamporna ställas in att börja blinka i olika färger.<br />
9. Hemmabioanläggningar har varit stort men nu är det<br />
ljudlimpor som mer och mer tar <strong>över</strong>, anger Philips, som visade<br />
upp en ny modell med Bluetooth och möjlighet att ta loss<br />
ändarna och placera dem bak i rummet för att få surroundljud<br />
(de har inbyggda batterier och fungerar tio timmar när de är<br />
borttagna från mitthögtalaren innan de beh<strong>över</strong> laddas igen). n<br />
Philips nya soundbar har såväl bluetooth som trådlösa bakhögtalare.<br />
elektronikbranschen 5/2013 67
leverantör<br />
första rakapparaten<br />
som kyler känslig hud<br />
braun lanserar världens första rakapparat med kylning på den svenska marknaden i augusti.<br />
kyleffekten är 20 grader och ger en mer skonsam rakning för män som lider av känslig hud.<br />
text och foto: Jan bJerkesJö<br />
Braun CoolTec visades upp vid en presskonferens i slutet<br />
av maj i Stockholm, men lanseras <strong>allt</strong>så inte på marknaden<br />
förrän i augusti. Hemligheten bakom innovationen<br />
är Brauns nya teknologi Thermo-Electric-Cooling, TEC, som<br />
faktiskt är en teknik som används i byggandet av rymdfarkoster<br />
och satelliter. För män med känslig hud, faktiskt så många som<br />
tre av fem, brukar normala rakapparater skapa obehag genom<br />
att värme alstras dels av motorn och dels i friktionen med rapapparatens<br />
huvud. Braun CoolTec är den enda apparaten som<br />
kyler ned såväl rakapparat som hud genom ett kylelement av<br />
aluminium, integrerat i rakhuvudet.<br />
Genom att tekniken avlägsnar värmen som uppstår vid<br />
rakningen upplevs den som uppfriskande och fri från irritation.<br />
En som vid pressträffen intygade effekten var programledaren<br />
Ola Wenström, känd från bland annat Champions Leaguestudion.<br />
Och som programledare är han en man som rakar sig<br />
betydligt oftare än andra män.<br />
– Sminktiden är omkring sex timmar vid 100 sändningar.<br />
Det betyder 600 timmar under nio månader. Under den mest<br />
intensiva perioden handlar det om två till fyra sändningar i<br />
veckan. Det gör mig säkert till en av landets mest sminkade<br />
68 elektronikbranschen 5/2013<br />
Genom att inleda presskonferensen i nordic sea<br />
Hotels ”Icebar” fick deltagarna den kyleffekt som<br />
nya rakapparaten också ska skänka användare.<br />
män och jag kan intyga att den här nya produkten upplevs som<br />
väldigt behaglig för en känslig hud med sin kyleffekt. Kyla är<br />
ju också en beprövad metod för att lindra smärta inom idrott,<br />
säger Ola Wenström.<br />
Braun har också tagit hjälp av dermatologer under utvecklingsprocessen<br />
för att få fram en patenterad teknik.<br />
– Rakning syftar till att avlägsna hår så nära huden som<br />
möjligt. Rakhuvudet kommer därför att vidröra huden vilket<br />
leder till irritation och typiska tecken på det är sveda, klåda,<br />
rodnad och hudspänning. Genom att aktivt kyla ned huden<br />
under rakningsprocessen minimeras irritationen, säger Marcus<br />
Maurer, professor i dermatologi och allergi samt forskningchef<br />
på centrum för allergi vid Universitetssjukhuset Charité i Berlin.<br />
– CoolTec är inte bara en banbrytande teknologi. Det noggranna<br />
hantverket i design och ergonomi skapar den perfekta<br />
balansen mellan kvalitet, funktionalitet och estetik till ett rimligt<br />
pris, säger Peter Wallentin, PR-manager för Braun Norden.<br />
På den svenska marknaden lanseras fyra olika modeller av<br />
Braun CoolTec med olika features. Målgruppen är de cirka 60<br />
procent män som upplever obehag och smärta vid rakning i<br />
normala fall. n
faktablad<br />
braun °cooltec<br />
brauns toppmoderna °cooltec är först i<br />
världen med att leverera ett enanstående<br />
resultat och samtidigt vara perfekt för män<br />
med känslig hud. Designad för att <strong>över</strong>träffa<br />
alla förväntningar eliminerar den värmen<br />
som uppstår vid rakningen tack vare<br />
brauns banbrytande teknologi thermoelectric-cooling<br />
(tec), och skapar en märkbar<br />
minskning av vanliga tecken på hudirritation<br />
vid rakning.<br />
Den innovativa kyltekniken i nya °CoolTec består i huvudsak<br />
av två delar: kylelementet och Thermo-Electric-Cooling<br />
(TEC). Kylelementet av aluminium berör huden under<br />
rakning, håller den fräsch och driver bort värmen via TECsystemet.<br />
Thermo-Electric-Cooling (TEC) är integrerad i rakapparaten<br />
och fungerar som en pump som transporterar bort<br />
värme från huden genom en enkel knapptryckning – utan<br />
behov av ytterligare produkter som geler eller krämer. När<br />
rakapparaten är påslagen sjunker kylelementets temperatur<br />
med 20°C inom 2 minuter (utan hudkontakt) vilket betyder<br />
att om rakapparaten förvars i ett badrum vid 25°C, håller<br />
rakapparaten ca 5°C efter bara 2 minuter.<br />
Det banbrytande kylelementet är integrerat i rakhuvudet<br />
och ligger mellan de två skärbladen intill centrum av<br />
rakapparaten. När kylelementet kommer i kontakt med<br />
huden under rakningen kyler den huden och efterlämnar en<br />
uppfriskande känsla fritt från irritation.<br />
leverantör<br />
fotbollstränaren José<br />
Mourinho är den som<br />
ska synas globalt och ge<br />
brauns nya produkt ett<br />
ansikte vid lanseringen.<br />
Kraftfullt uppladdningsbart batteri; 1 timmes laddning<br />
ger upp till 45 minuter sladdlös rakning.<br />
SensoBlade är särskilt framtaget för att fånga upp<br />
hårstrån som växer åt olika håll och på så sätt ge en slät<br />
rakning.<br />
Braun °CoolTec har också Triple Action Cutting System<br />
som i tre steg automatiskt anpassar sig till ansiktets konturer<br />
samtidigt som den avlägsnar både långa och korta<br />
hårstrån i ett och samma drag.<br />
Inbyggd trimmer gör det enkelt att putsa skägg och<br />
polisånger.<br />
Intelligent Clean&Charge Station rengör, smörjer och<br />
laddar rakapparaten genom en enkel knapptryckning och<br />
tar i processen bort 99,999 % bakterier samtidigt som en<br />
jetstråle lösgör skäggstrån som har fastnat och samlar dessa<br />
i ett speciellt filter i behållaren (ingår i modellerna CT2cc<br />
och CT5cc).<br />
Braun °CoolTec finns tillgänglig i butik från augusti. n<br />
elektronikbranschen 5/2013 69
produktnyheter<br />
KylsKåp med extradörr<br />
lG:s nya side-by-side-skåp Gs9366 lanseras som världens första<br />
dörr-i-dörr-lösning med extra förvaringsutrymme i kylskåpsdörren.<br />
Via den extra dörren får man snabb och enkel tillgång till<br />
exempelvis 1,5-litersflaskor, mjölkpaket eller andra varor man ofta<br />
använder.<br />
– det här är definitivt det lyxigaste side-by-side-skåp vi någonsin<br />
lanserat och det är det perfekta skåpet för familjer som har<br />
mycket middagar eller bara gillar att ha en välfylld och snygg kyl<br />
som ska användas ofta. låt gästerna hämta iskross till mojiton i<br />
den läckra dispensern och fyll dörr-i-dörr-utrymmet med öl och<br />
vitt vin, så kan kylskåpet faktiskt bli ett kul samtalsämne på sommarfesten,<br />
säger sebastian Bengtsson, produktspecialist lG Home<br />
appliances.<br />
tack vare dörr-i-dörr-lösningen sparar man energi i och med att<br />
kylan som läcker ut halveras jämfört med när hela dörren öppnas.<br />
på så vis är det inte bara enklare att komma åt vardagsvarorna utan<br />
det innebär också att maten inne i kylskåpet inte utsätts för temperaturförändringar,<br />
vilket håller maten fräschare längre.<br />
Hyllorna i dörr-i-dörr-delen kan flyttas runt i det 60 centimeter<br />
höga utrymmet, vilket gör det enkelt att organisera varorna<br />
i dörren efter eget tycke och smak. lG:s side-by-side Gs9366<br />
är utrustat med lG:s linjära kompressor med färre rörliga delar<br />
vilket gör den mycket hållbar, så hållbar att den täcks av en tioårig<br />
garanti – till skillnad mot traditionella kompressorer i kyl- och<br />
fryssammanhang, som antingen är på eller av, kan den linjära<br />
kompressorn arbeta med varierbar hastighet. den arbetar mer en<br />
varm sommardag och mindre under kalla dagar, vilket inte bara<br />
ger den lång hållbarhet utan även gör den mycket energieffektiv,<br />
anger lG.<br />
en annan finess är att lG Gs9366 är försedd med en vattentank<br />
vilket gör att man får snabb tillgång till is och k<strong>allt</strong> vatten utan<br />
att skåpet är anslutet till rinnande vatten. en fördel med detta är<br />
att skåpet blir enkelt att installera precis var som helst, utan att<br />
behöva ta hänsyn till vattenledningar eller avlopp. n<br />
70 elektronikbranschen 5/2013<br />
redaktör / ola larsson<br />
NedfällBar KöKsfläKt<br />
siemens lanserar sin första nedfällbara bordsfläkt. fläkten, som<br />
nyligen vann pris i designtävlingen red dot design award, är<br />
designad i svart glas och rostfritt stål.<br />
fläkten är 90 cm bred och passar perfekt i köksöar, eftersom<br />
den installeras i bänkskivan och på så sätt blir helt oberoende av<br />
väggyta. matlagningen kan därmed göras till en social aktivitet där<br />
alla kan samlas runt köksön utan att störas av den normalt ovansittande<br />
fläkten. eftersom fläkten är nedfällbar är det möjligt att fälla<br />
upp och ner den som man vill – en funktion som gör att den kan<br />
hållas undangömd så fort den inte används.<br />
den nya bordsfläkten blir cirka 40 cm hög när den fälls upp och<br />
består av rostfritt stål och svart glas. samtidigt som den fälls upp<br />
tänds den energisnåla led-belysningen automatiskt och ger ljus<br />
för hela spishällen och matlagningsytan. Belysningen är dessutom<br />
möjlig att dimma och med funktionen softlight ökar ljuset mjukt<br />
och gradvis när lampan tänds.<br />
den snabba och effektiva förmågan att suga upp matos och lukt<br />
gör att fläkten passar särskilt bra för hushåll med öppen planlösning,<br />
där till exempel där kök och vardagsrum är i ett, anger företaget.<br />
trots att fläkten anges vara mycket tystgående har den en<br />
hög kapacitet på 750m³/h och ett effektivt filtersystem. metallfettfiltret<br />
är dessutom enkelt att rengöra och kan maskindiskas. displayen<br />
har touchcontrol och visar vilken av de tre fläkt<strong>styr</strong>korna<br />
som används samt signalerar när fläktfiltret beh<strong>över</strong> bytas. fläkten<br />
– ld97aa670 - fungerar för frånluft såväl som kolfilterdrift. n<br />
UsB-VäGGUttaG<br />
elKOs klassiska strömställarserie rs uppdateras ständigt och nu<br />
lanseras ett UsB-ladduttag, som en praktisk produkt såväl hemma<br />
som på kontoret.<br />
mängden elektronik som laddas eller drivs via UsB-standarden<br />
ökar oavbrutet. elKOs UsB-laddare i rs-serien innebär ständig<br />
tillgång till ström och gör att separata laddare blir <strong>över</strong>flödiga.<br />
– rs-serien har varit med sedan 1989 och återfinns i en stor<br />
mängd hem, arbetsplatser och offentliga lokaler. I takt med<br />
teknikutvecklingen har vi ständigt uppdaterat serien och den är<br />
lika aktuell idag som vid introduktionen. Och nu är det dags för<br />
ett smart UsB-ladduttag, perfekt för såväl renoveringen som vid<br />
nyinstallationen, säger Olle Nordström, produktchef på elKO.<br />
UsB-ladduttaget har plats för två samtidiga förbrukare. n
IFA<br />
Berlin 6-11 september 2013<br />
I samarbete med ElektronikBranschen arrangerar<br />
Globus Resebyrå resor till den stora internationella<br />
mässan för hemelektronik och hushållsmaskiner, IFA i Berlin.<br />
Vi erbjuder boende på nedanstående hotell och bokar<br />
flygresa enligt Ditt önskemål!<br />
För mer information om mässan hänvisar vi till mässans hemsida: www.ifa-berlin.de<br />
Hotell<br />
Holiday Inn Express Berlin City Centre West, Kurfürstenstrasse 78, Berlin<br />
Trevligt och omtyckt bättre turistklasshotell med centralt läge nära Wittenbergplatz<br />
och varuhuset KaDeWe i centrala Berlin.<br />
Rummen har dusch/wc, hårtork, TV och aircondition. Hotellet har frukostrum och en<br />
trevlig bar. Från Wittenbergplatz åker man tunnelbana utan byte till mässan (linje U2).<br />
Pris/natt: 1.800 kr (enkelrum) 2.000 kr (dubbelrum)<br />
Priset inkluderar<br />
• Frukostbuffé<br />
Prisuppgifter på andra hotell samt flygresor meddelas på förfrågan.<br />
Ovanstående priser är baserade på priser och tariffer gällande per 6 februari 2013.<br />
Vi reserverar oss mot prishöjningar och ändringar utanför vår kontroll.<br />
I samarbete med:<br />
Resan bokas hos Globus Resebyrå<br />
Tel: 08-642 20 00 eller resor@globus.nu<br />
För information om resevillkor hänvisas till vår hemsida: www.globus.nu<br />
Globus Resebyrå AB Götgatan 55 • Box 4298 • SE-102 66 Stockholm, Sweden • Telefon + 46 8 642 20 00 • Telefax +46 8 462 00 06<br />
E-mail resor@globus.nu • Internet www.globus.nu • Org.nr 556297-0805 • VAT No SE556297080501 • Bankgiro 530-9604 • Postgiro 60 28 60-9
produktnyheter<br />
aNtI-allerGI tOrKtUmlare<br />
Gorenje meddelar att de har lanserat världens första anti-allergi<br />
torktumlare.<br />
Om man har pollenallergi är det en dålig idé att torka kläder utomhus<br />
under våren, då pollen kommer att sätta sig i kläderna och<br />
på så sätt komma in i bostaden, anger Gorenje, och rekommenderar<br />
att man istället skall torka kläderna i en torktumlare.<br />
– Inte nog med att du undviker ökad luftfuktighet inomhus,<br />
vilket kan medföra mögel och dammkvalster, utan du kan även<br />
uppnå en anti-allergisk effekt genom torkning av dina kläder i den<br />
nya Gorenje torktumlaren. man skulle kunna tro att kläderna var<br />
rena efter att ha tvättats i tvättmaskin, men det kan vara svårt att<br />
bli av allergener, såsom pollen och damm. I Gorenjes torktumlare<br />
elimineras cirka 95 procent av de allergener, som fortfarande finns<br />
i kläderna efter tvätt. den unika antiallergiska effekten uppstår<br />
när torktumlaren joniserar luften i maskinen, vilket rengör och<br />
avlägsnar partiklar. en perfekt torktumlare för dig som vill eliminera<br />
allergener i kläder som inte kan tvättas eller kläder som inte<br />
används så ofta. förutom den anti-allergiska effekten gör joniseringen<br />
också plaggen mjuka och släta och eliminerar dålig lukt. I<br />
kombination med ett effektivt filter som fångar upp även de minsta<br />
partiklar, kan du lugnt gå våren i möte i fräscha, rena kläder, berättar<br />
Gorenje. n<br />
72 elektronikbranschen 5/2013<br />
redaktör / ola larsson<br />
GrIlla öVer<strong>allt</strong><br />
landmann har ett antal minigrillar i sitt sortiment, för användande<br />
på balkongen, i båten och husvagnen, där det ofta är ont om<br />
utrymme.<br />
då kolgrill som regel är förbjudet att använda på balkongen<br />
rekommenderar landmann antingen elgrill eller gasolgrill. en<br />
elgrill passar för enklare matlagning som till exempel korv, grillskivor<br />
och grillspett. en gasolgrill i miniformat är också ett bra<br />
alternativ, särskilt då de normalt sätt ger bättre värme än en elgrill<br />
och dessutom ofta är utrustade med lock. för mer avancerad matlagning<br />
bör minigrillen ha två brännare för att kunna tillaga maten<br />
indirekt (med ugnseffekt), vilket ger grillen mer matlagningsmöjligheter,<br />
anger företaget.<br />
Om man <strong>allt</strong>id hoppar av båten för att grilla är en kolgrill i mindre<br />
format ett bra alternativ. man bör dock undvika att använda<br />
en kolgrill på båten eftersom glöd och aska kan blåsa omkring. en<br />
gasolgrill i miniformat är ett mycket bättre alternativ utan glöd<br />
och aska, berättar landmann. n<br />
BIKINI styler<br />
med Brauns silk-épil Bikini styler kan man enkelt skapa former,<br />
konturer eller bikinilinjer precis som man vill, perfekt inför sommarens<br />
strandhäng - hemma eller på semesterresan – anger Braun.<br />
Bikini stylern fG1100 från Braun är utrustad med <strong>fler</strong>a features<br />
för att underlätta och maximera användningsområden för användaren.<br />
den har bland annat ett precisionshuvud som gör att man<br />
snabbt och enkelt kan få till de där exakta formerna och den anges<br />
fungera lika bra på ögonbryn och ansikte som vid bikinilinjen –<br />
den tar bort och trimmar oönskat hår från alla områden på kroppen<br />
där precision är nödvändigt.<br />
med Brauns Bikini styler kan man enkelt vara kreativ och lekfull<br />
med hjälp av de medföljande färdiga mallarna, och man kan även<br />
skapa sina egna mönster, meddelar företaget.<br />
det smala precisionshuvudet är avsett för att raka exakta linjer,<br />
former eller konturer, och kan också användas för att till exempel<br />
styla ögonbrynen. de två trimkammarna (5mm och 8mm) hjälper<br />
till att trimma hårstrån till en jämn längd. n
Kenwood har sedan utvecklingen<br />
av den första köksmaskinen varit<br />
kända för att skapa designriktiga<br />
högkvalitetsprodukter. Vi följer<br />
konstant världsutvecklingen och<br />
är först med innovativa produkter<br />
i takt med tidens trender, teknologi<br />
och design.<br />
Genom tiden har olika media testat<br />
Kenwood-maskiner och gjort<br />
jämförelser med konkurrerande<br />
produkter. Vissa tester visade att<br />
Kenwood Köksmaskiner.<br />
Marknadsledande i Europa.<br />
ett grundligt förlopp hade utförts<br />
medan andra tyvärr var mera<br />
bristfälliga. Därför har vi valt att<br />
göra en utförlig test som verkligen<br />
bevisar maskinernas funktionalitet,<br />
användarvänlighet och hållbarhet.<br />
Testen blev utförd efter internationell<br />
standard och är gjord av Statens<br />
Institutt for Forbruksforskning (SIFO),<br />
ett oberoende norskt testinstitut.<br />
HB791<br />
Se hela testen på<br />
www.bit.ly/sifo2012<br />
eller scanna koden
produktnyheter<br />
stOr tVätt & tOrK<br />
lG electronics har lanserat Big-in Combo, en ny serie kombimaskiner<br />
där man kan tvätta, torktumla och ånga i en och samma<br />
maskin. Big-in Combo kombinerar <strong>allt</strong> man beh<strong>över</strong> i en och<br />
samma enhet, i samma storlek som en vanlig tvättmaskin och kan<br />
tvätta upp till 12 kg och torka upp till 8 kg i marknadens bästa aenergiklass<br />
för kombimaskiner, anger lG.<br />
automatisk viktavkänning anpassar tid, energi- och vattenförbrukning<br />
efter hur mycket som faktiskt tvättas, och med smarta<br />
tork- och ångfunktioner hanteras tvätten skonsamt samtidigt som<br />
man spar tid.<br />
– för många hushåll är tid en knapp resurs, och att tvätta är helt<br />
enkelt inte särskilt roligt. det känns därför extra spännande att<br />
kunna erbjuda konsumenterna en kombimaskin med en rad smarta<br />
valmöjligheter beroende på vad och hur mycket som ska tvättas<br />
och torkas samt hur mycket tid man har – utan att behöva släppa<br />
på den viktiga miljöaspekten, säger sebastian Bengtsson, produktspecialist<br />
lG Home appliances.<br />
med ångfunktionen true steam kan man fräscha upp kläder<br />
som inte är direkt smutsiga på bara 20 minuter, vilket betyder att<br />
man inte beh<strong>över</strong> köra ett helt tvättprogram när man har ont om<br />
tid. ångan öppnar upp tygets fibrer och tar effektivt bort lukt och<br />
skrynklor, medan ångfunktionen i allergiprogrammet avlägsnar<br />
kvalster, djurhår och pollen, vilket är till stor hjälp för många allergiker,<br />
anger företaget.<br />
förutom hög kapacitet och låg energiförbrukning har lG:s<br />
innovativa kombimaskiner en unik funktion för felsökning och<br />
support – smart diagnosis. Vid ett eventuellt problem med<br />
produkten kan man låta maskinen göra en hälsostatus på sig själv,<br />
som konsumenten trådlöst och enkelt kan kommunicera direkt till<br />
lG:s support via sin telefon. lösningen är ett första steg mot nya<br />
smarta vitvaror som ska förenkla vardagen för konsumenterna. n<br />
74 elektronikbranschen 5/2013<br />
redaktör / ola larsson<br />
eleKtrONIsK BlOmKrUKa<br />
Canman distribution lanserar Click & Grow, en självvattnande<br />
elektronisk blomkruka som odlar växter utan att den beh<strong>över</strong> extra<br />
omsorg.<br />
produkten lanseras som världens första i sitt slag, en innovation<br />
som skall bidra till att göra miljön grönare, spara tid och pengar.<br />
Varje år kastas krukväxter värda mer än 30 miljarder euro bort i<br />
eU och Usa, eftersom folk glömmer att ta hand om dem, anger<br />
Canman. Click & Grow skall lösa detta problem, då varje blomkruka<br />
är kopplad med sensorer, en processor och programvara som<br />
kontrollerar växten, ger gödsel och vatten efter behov, vilket gör<br />
det lätt att odla örter eller blommor.<br />
Click & Grow system mäter alla nödvändiga parametrar för att<br />
ge exakt rätt mängd av vatten, gödningsmedel och luft, beroende<br />
på växtens behov. ett start-kit innehåller de nödvändiga komponenterna<br />
för att börja odla en växt i krukan. det enda man<br />
beh<strong>över</strong> göra är att lägga i batterierna och fylla vattenbehållaren<br />
med kranvatten.<br />
Click & Grow ger alla en chans att odla färsk basilika, timjan,<br />
tomater och andra örter utan att oroa sig <strong>över</strong> vattning, gödsling<br />
eller pH-nivå. n<br />
melItta med sKUm<br />
I vår utökar melitta sitt Caffeo-sortiment med Caffeo solo & perfect<br />
milk – som lanseras som en helautomatisk kaffemaskin som<br />
tillreder perfekt mjölkskum på några sekunder.<br />
med en bredd på knappa 20 cm är Caffeo solo & perfect milk<br />
en av de minsta kaffemaskinerna på marknaden, och grundfunktionerna<br />
är desamma som hos den prisbelönade Caffeo solo, med<br />
den utvecklingen att Caffeo solo & perfect milk har utrustats med<br />
en Cappuccinatore, anger företaget.<br />
Cappuccinatore är ett böjbart rör som är kopplat direkt till<br />
kaffemaskinens ångventil. med det skall det gå snabbt och enkelt<br />
att tillreda ett krämigt mjölkskum, och även att värma mjölk<br />
och vatten. röret placeras direkt i mjölkförpackningen, och ett<br />
knapptryck senare har man sin kaffe framför sig, tillredd med färsk<br />
mjölk.<br />
melitta anger att tack vare en särskild bryggmetod bjuder Caffeo<br />
solo & perfect milk på extra smakrikt kaffe. Innan bryggprocessen<br />
sköljs nämligen kaffet i vatten, vilket gör att kaffets aromämnen<br />
frigörs maximalt. Bryggtemperaturen är programmerbar<br />
(87/90/93 grader) och man väljer själv <strong>styr</strong>kan på kaffet och hur<br />
mycket man vill ha i koppen (30-220 ml). Kaffemaskinen är utrustad<br />
med energisparfunktion och en strömbrytare med 0-wattfunktion,<br />
och har ett inbyggt rengörings- och avkalkningsprogram.<br />
Caffeo solo & perfect milk kan brygga två koppar åt gången och<br />
har ett justerbart kaffeutlopp upp till 135 mm. n
ECAM 22.110<br />
ECAM 23.450.S ESAM 4500.S
Upptäck en ny värld av<br />
underhållning med Smart TV<br />
Upplev Samsung Smart TV i 8-serien<br />
Nu öppnas dörrarna till en ny värld av underhållning och smarta funktioner.<br />
Navigera enkelt bland TV-kanaler, video-on-demand-tjänster, appar, sociala medier<br />
och dina foton och videoklipp. Dessutom kan du <strong>styr</strong>a TV:n med röst och rörelser.<br />
Förbered dig på en fantastisk TV-upplevelse! samsung.se/smarttv<br />
Innehållet i bilden är exempel och kanske inte motsvarar gränssnittets verkliga utseende. Vissa Samsung Smart TV-funktioner finns inte tillgängliga utan uttryckligt medgivande gällande registrering och<br />
användning av personlig information. Vissa Samsung Smart TV-funktioner kräver internetuppkoppling och tillgängligheten är beroende av TV-operatör, språk, region och produktmodell. Utbudet av tjänster<br />
kan förändras. Vissa applikationer är betaltjänster. Röst<strong>styr</strong>ning kanske inte har stöd för alla språk, dialekter och regioner. Prestanda på röst- och rörelse<strong>styr</strong>ning kan variera beroende på språk, uttal, röst,<br />
omgivningsljud och ljus. För ytterligare information om Samsung Smart TV-funktioner besök samsung.se/smarttv<br />
Bäst<br />
i test<br />
05/13 HHHHHH<br />
Samsung UE55F8005
Change language